Język niderlandzki od podstaw: pierwsze zwroty - wymowa

Tutaj kupisz mój e-book / workbook do samodzielnej nauki języka niderlandzkiego: www.verbono.pl...
Intensywny Kurs Miesięczny: język niderlandzki od absolutnych podstaw:
www.verbono.pl...
Tu znajdziesz tłumaczenie niderlandzkich zwrotów grzecznościowych i dodatkowy komentarz - wpis na blogu językowym Verbono:
www.verbono.pl...
Podobny film (Język niderlandzki - zwroty grzecznościowe / wymowa) sprzed 3 lat:
• Język niderlandzki: zw...
Subskrybuj i włącz dzwonek - tylko wtedy będziesz na bieżąco dostawać powiadomienia o nowych filmach.
Linki do innych filmów z kanału Verbono, które Ci się przydadzą:
1) Język angielski (ponad 40 filmów): • Język angielski
2) Język niderlandzki (ponad 35 filmów): • Język niderlandzki
3) Tak się ucz języka (5 filmów): • Tak się ucz! #1: Bloka...
Nie czaj się - subskrybuj: / @verbono
Daj kciuka w górę i wracaj po więcej.
Ucz się ze mną języków na:
Fb: / verbono
blogu językowym Verbono: www.verbono.pl...
zapisz się na bezpłatny Newsletter językowy: www.verbono.pl...
Weź udział w INTENSYWNYM kursie języka angielskiego lub niderlandzkiego ze mną: www.verbono.pl...
Pozdrawiam i do zobaczenia!
mgr Emilia Bukiewicz - dyplomowany trener językowy, filolog, doświadczony lektor i tłumacz 3 języków (angielskiego, niderlandzkiego i niemieckiego), założycielka studia językowego Verbono we Wrocławiu

[@Verbono]

"Remake" odcinka sprzed 3 lat. Zdecydowanie lepsza jakość. :)

[@pasjonatautobusow]

Sobota wieczór, ale Emilia nie imprezuje! Ona wciąż nas uczy! Fijn weekend! ;)

[@Verbono]

Dat klopt. ;) Fijn weekend! :)

[@Almar4d]

Ja mam do Pani jedno pytanko które dotyczy czasownika modalnego "powinieneś" should czy bardziej będzie to zouden moeten czy jednak inaczej ? Np w zdaniu powinienem tu zostać - ik zou hier moeten blijven? Ik wacht op uw antwoord en volgende filmpjes :)

[@Verbono]

Ja, "Ik zou hier moeten blijven" is correct Nederlands! ( = should, ought to) Groeten! :)

[@blankter938]

Baaaardzo lepsza jakość 😒

[@pawelwis7215]

Czy ten język jest piękny to bym polemizował :) Ale jak się tu mieszka, to czy się chcę czy nie chcę, nauczyć się go wypada. W porównaniu z Angielskim, Hiszpańskim czy Francuskim brzmi jak by pijany Niemiec mówił z Agielskim akcentem wymawiając Francuskie RRRR :D

[@Verbono]

Ciekawe podsumowanie :)

[@oskarantonik2531]

A mi się baardzo podoba w brzmieniu 🤷🏻‍♂️

[@testocore5607]

A mi się podoba taka hybryda angielsko - niemiecka z nutką francuskiego. Niderlandzki jest jednym z moich ulubionych języków obcych m. in. właśnie przez zabawne brzmienie

[@ludmiadrozdowska9185]

😂😂😂😅

[@torneriaamannamariadorczak6548]

😅😅

[@agnieszkaozinska1313]

Mieszkam w Brukseli. Szybko nauczylam sie francuskiego. Dzisiaj zdecydowalam ze zaczynam niderlandzki! Dziekuj za twoje video.. zprzeslaniem!!!

[@lisciomat]

Z moich pobytów w Holandii wiem, że chociaż znam wiele zwrotów to poprawna wymowa jest bardzo ważna, żeby zrozumieć sie. Czekam na kolejne video Emilio :)

[@mariuszpluta3946]

Dzięki 👍

[@norbimaniek6087]

Super nagranie. Dziękuję bardzo

[@JaJestem...Wszystkim]

Dziękuję z Całego Serca ❤🤗❤

[@PositiveVibes34]

Mega miłego dnia🙂

[@konradcecha9309]

Huje morhe🤣 Pamiętam jak przyjechałem i mi sąsiad woła huj mówie co jest a potem następny i następny 🤣🤣🤣

[@mgllenka]

Dziękuje za filmik.

[@kacperox5541]

Mieszkałem W belgi 13 lat i zapomniałem języka w 1 rok a u miałem Powiedzieć wszystko

[@kasiasek.official]

To tak brzmi angielski i niemiecki mówiony na raz 😂

[@Adam139ful]

super ale trochę za szybko ale oki 👍

[@ulaaugustyn6452]

Dobrze mowisz

[@lilapor]

Dziękuję, bardzo się starasz ale za szybko mówisz. Naprawdę trudno skorzystać bo wychodzi jakieś trajkotanie. Przepraszam ale ja tak to niestety odbieram. Życzę wszystkiego dobrego.

[@piotrkurpanik4653]

chcialbym sie nauczyc jezyka holenderskiego ale troche za szybko pani prowadzi lekcje

[@kawy5845]

WoW :O Ale pozytywne zaskoczenie zobaczyć Pani nowy filmik

[@Verbono]

Hartelijk bedankt! :) Tak, szykuję nowe materiały - dla średniozaawansowanych też coś będzie. :)

[@kawy5845]

Verbono - angielski i niderlandzki Uwielbiam 😍

[@michalin7579]

Piękny język zazdroszczę Ci że umiesz po holendersku hehe😁 pozdrawiam

[@januszmaciej4149]

super video dzieki pozdrawiam :)

[@amierzwa]

Jedna rzecz nurtuje mnie, chodzi o sławetne "huje morche". Kiedyś pracowałem w Holandii (2007/2008) i może fajnie byłoby hobbystycznie-wspominkowo wrócić do języka, ale nie pamiętam, żeby ktokolwiek mówił przez "d". To jest regionalne czy jakieś uproszczenie (np. jak polskie "se" zamiast "sobie")? No nie wiem tego. Jak popularna jest ta wersja?

[@jarekkmiecik2511]

Super

[@szajba1805]

Wszystko git tylko za szybko wymawiasz te zwroty

[@przemysawh7865]

Dzięki za film

[@Verbono]

Graag gedaan! :) "uw" czytamy: krótkie "u" + delikatny dźwięk "ł" na wydźwięku (na końcu wyrazu). Natomiast dźwięk "r" w języku niderlandzkim to już dłuższa historia. ;) Teoretycznie mamy tu dwa warianty (w ramach standardu!): "r" zębowe i "r" welarne/tylnojęzykowe. W praktyce (wciąż w ramach standardu, obejmując wariant północny = "holenderski" i południowy = "flamandzki") słychać już co najmniej cztery warianty, w tym mocno kontrowersyjne "Gooise r". BLØF to zespół z prowincji Zeeland (tuż przy Flandrii) i słychać tam dźwięk bardzo bliski do uwularnego "r" (czyli tzw. "francuskiego r"), który jest dość popularny we Flandrii właśnie. Zgadzam się - ten wariant "r" jest bardzo przyjemny dla ucha. :) Groetjes! :)

[@przemysawh7865]

@@Verbono Dziekuję za odpowiedź. Na jednym kanale dowiedziałem się że "uw" czytamy tak samo jak "u" i stąd moje pytanie, bo też zdawało mi się że w "uw" jest zawijasek do "ł". Gooise "r" też jest dla mnie przyjemne dla ucha :) Ale zauważylem, że po spółgłoskach się go nie wymawia, a raczej po samogłoskach, z tym że np. w "aarde" mi gooise "r" nie pasuje, więc te zasady muszą być chyba bardzej skomplikowane. No cóż mam nadzieję że na studiach tego uczą, bo właśnie dostałem się na niderlandystyke! :D Groetjes!

[@Verbono]

Super, gratuluję wyboru studiów! :) W jednej kwestii się nie zrozumieliśmy: wspomniałam "Gooise r" jako jeden z wariantów; a potem pisałam już o BLØF i występującym np. w Zeeland zupełnie innym wariancie "r". To nie jest "Gooise r", tylko dźwięk bardzo bliski do uwularnego "r" (czyli tzw. "francuskiego r"). To dwa różne warianty "r". Dla mnie akurat ten drugi jest bardzo przyjemny, natomiast za "Gooise r" nie przepadam. ;) Jak to mówią: "voor elk wat wils". :)

[@przemysawh7865]

@@Verbono Verbono - angielski i niderlandzki Nie nie :). Zrozumiałem co miała Pani na myśli, ale to ja źle się wyraziłem, a miałem na myśli, że również gooise "r" mi się podoba (oprócz tego zelandzkiego) :) Aczkowiek to uwularne "r" jest zdecydowanie bardziej atrakcyjne. Próbuję się go nauczyć przez naśladowanie francuskiego "r", ale im więcej słucham Paskala z BLØF , to tym bardziej myślę że oni wymawiają ten dźwięk bardziej swobodnie i w trochę inny sposob niż francuzi. Ciągle mam wrażenie jakby to było takie przednie "r", blisko zębów, a nie "języczkowe", z tylu. Swoją drogą czy wymowa "r" w wyrazach "hardeR", "zateRdag", "Rij" i "kRuipen" jest taka sama? Ciężko zastosować to uwularne "r" w dwóch pierwszych wyrazach tak, żeby wyszło naturalnie. I czy zawsze to uwularne "r" można zastąpić gooise "r", oczywiście zakładając, że chcemy zmienić dialekt w jakim mówimy? Mianowicie w dwóch pierwszych wyrazach gooise "r" by przeszło ale np. "Rij" brzmiało by głupio, zbyt po angielsku..

[@magorzatakowalczyk5465]

A jak Wam się podoba Leidse "r"? :-) Czytając Waszą dyskusję, przypomniało mi się, jak kiedyś Chris van Veen mówił, że jest popularnych w Holandii dziewięć wariantów "r", a do tego jeszcze dochodzą te z Belgii :-)

[@teresagermans7645]

Merci mowi sie w czesci lumburgii

[@grzegorzwojciechowski7735]

Taka śmieszna wersja języka niemieckiego, jakby ktoś miał zamiar odcharchnąć. ;-)

[@dawidsokoowski7987]

Od czego to to zależy że mówię dwóch wersjach tak jakby heode morgen albo "hoeje morgen"

[@emilklimek1312]

Od regionu np. W okolicy Utrechtu np goeiemorgen to podstawa, jeśli się pojedzie bliżej BE albo na północ to tam już wchodzi twarde goede. Tak samo jak frytki, w jednej części to są frites, a w innej patatjes.

[@Mario1982]

Emil Klimek No proszę kogo ja tu widzę... Pozdro byku xD

[@lemacdu7715]

Szkoda ze w Krakowie jest tak mało szkół językowych z niderlandzkim .. :(

[@Gabi-uf7nh]

Dokładnie :'( 10 lat mieszkałam w Belgii i świetnie umiałam niderlandzki, urodziłam się tam i wychowałam, nie chce zapomnieć tego języka, a trochę mi zanika z pamięci..

[@dawidklosek7171]

Witam,jak sie mowi po holendersku"pasożyty"potrzebuję kupic lekarstwo dla rybek

[@luizabremen1482]

W którym regionie koleżanka mieszka?

[@mahowy]

Zainwestuj w mikrofon to nie jest dobra jakość dźwięku

[@alexlewandowski9738]

A gdzie jest Oant Moarn 😁

[@igakwiatkowska9941]

Jak mieszkasz na stałe to trza sie nauczyć.Ale to nie wpada Pozytywnie w ucho i nie jest to sympatyczny jezyk!!!! Zawsze można sie opluć czesto Charchoczenie! Paskudny jezyk i tyle! Taka prawda!!! Ang. Włoski Chiszpański sam sie nasuwa do nauki bo sie chce takich jezyków uczyć wchodzą w łeb!

[@magisterskierlip1172]

ja używałem tot ziens przez jakis czas ale w holandii nikt mi nie odpowiadal wiec mowie voor nu

[@pawe5656]

Chujenacht dobre

[@ulaaugustyn6452]

A ile jest dzialektów ,bo tu we Włoszech starsi ludzie w różnych regionach mówią dialektem , i wogóle sami siebie nie rozumią Dobrze ,że w Polsce już od bardzo dawna mówimy po Polsku

[@pawelkurzanski]

Niderlandzki to taki stary kuzyn jezyka angielskiego przy czym angielskie jest bardzo mocno zromanizowany dlatego iz chociazby nalezy do grupy jezykow germanskich nie brzmi juz tak germanski jak w czasach staroangielskiego,a mysle ze wtedy ktos kto umie niderlandzki dogalaby sie jeszcze bardziej 🙃

[@sylwiawisniwska1946]

Goode Avon

[@goodbodynutrition3994]

Albo slap lekker Tez tak mówią dobranoc

[@Verbono]

Ja, dat kan! Slaap lekker :)

[@michaelpolish2362]

Za szybko mowisz

[@interceptor9210]

fajny jezyk skonczyem kurs podstawowy 260 godzin

[@paweskin6569]

Paniiii dobrze nie dobrze to jest Goed of niet goed a slecht znaczy źle buaaaaaa

[@sodkicukiereczekiciakazimi7532]

Ja byłam w belbi

[@Qrexik]

Ja znam Holenderski bo w Holandii mieszkałem

[@Gofredex]

Dag Ik ben Grace Ik kan niet zo pools want Ik was nooit op poolse school dag:)

[@diversitynightcore4040]

hahahaha boże ale smieszny ten jezyk to tak komicznie brzmi to jest mix niemieckiego i angielskiego

[@krzysztofk5538]

Niemiecki angielski pomieszany z ich tam jezykiem

[@karolkus1217]

Zainwestuj w mikrofon szefowa bo naprawdę kiepsko cię słuchać

[@KamilKamil-le7wv]

Ws,ystko Git ale proszę wolno

[@teresagermans7645]

Tot kijk

[@czesio2587]

Za szybko mówisz

[@sylwiawisniwska1946]

Ik ben Sylwia

[@S1D0R]

chujemidach ?