Ja - Silbermond (Live) (Subtitulado en español)

"Ja" (Sí) del grupo alemán Silbermond incluida en su último disco "Himmel Auf". Les dejo la canción con subtitulos en español y que es cantada en directo. Si hay algún fallo grave en la traducción hacedmelo saber. Espero que les guste, pueden comentar y darle me gusta. Todo eso anima para intentar traducir otra canción de Silbermond u otro grupo alemán. Lo siento por la franja verde de la derecha, se ha puesto solo al renderizar con el Sony Pro. Saludos.
Canales oficiales de Silbermond:
/ silbermondband
/ silbermondvevo

[@3wolverin]

Ich bin verloren in deiner Mitten Machst mich zum Kämpfer ohne Visier Alles gedreht, Sinne wie benebelt Ich bin so heillos betrunken von Dir Du wärmst mich auf mich deinem Wesen Und lässt nicht einen Zentimeter unverschont Du flutest alle meine Decks mit Hoffnung Auf ein echtes Leben vor dem Tod Und Ja ich atme Dich Ja ich brenn für Dich Und ja ich leb für Dich Jeden Tag Und ja du spiegelst mich Und ja ich schwör auf Dich in jeder meiner Fasern Sagt Ja Es ist noch immer so schwer zu glauben Wie Du die meisten meine Fehler übersiehst Du erdest jeden meiner Gedanken Verleihst Flügel wenn Zweifel überwiegt Und Ja ich atme Dich Ja ich brenn für Dich Und ja ich leb für Dich Jeden Tag Und ja du spiegelst mich Und ja ich schwör auf Dich in jeder meiner Fasern Sagt Ja Ja zu jedem Tag mit dir Ja zu jedem deiner Fehler Asche und Gold ich trag alles mit dir Denn ich bin und bleib verlorn in deiner Mitte In deiner Mitte Bis der Vorhang fällt Und Ja ich atme Dich Ja ich brenn für Dich Und ja ich leb für Dich Jeden Tag Und ja ich liebe Dich Und ja ich schwör auf dich in jeder meiner Fasern Sagt Ja

[@MARBRIGITTE]

Danke, (por colocar la letra en aleman)

[@omaimaessobai5574]

Bravo el artista

[@arazara2531]

Danke vielmals

[@carlossandovalcastaneda4973]

linda cancion y dichosos los que ya conocimos alemania la verdad un pais muy lindo viva mexico y alemania

[@valerymujica45]

Nunca me hubiera imaginado escuchando una canción alemana (tan sublime)... Gracias a Megan Maxwell por mencionarla en su libro, y Dailos Arekh Muchas Gracias a ti por la traducción...yo hace mucho tiempo me enamore de unas películas alemanas y se lo difícil que es conseguir material en español (por lo general están en ingles)...GRACIAS....GRACIAS...GRACIAS!! Desde Venezuela!!

[@ElizabethMontenegro-zf7we]

GRETTINGS FROM LIMA PERU

[@kateschatz5914]

Que bella canción!!!! La canta tan dulce!! Ya ven que lindo idioma es el alemán!!

[@alejandracl27]

Sencillamente MARAVILLOSA!!!! GRACIAS, DANKE

[@anayanzayanza4363]

Linda canción. Soy afortunada de conecer a un maravilloso hombre. De Alemania lo amo mucho 💕 con todo mi corazón. Espero no equivocarme en elegir a el es el amor a la distancia

[@e.h2144]

También los de su nacionalidad pueden hacerle daño... Al final elegir a alguien es como una tómbola.

[@miguelbaez2660]

nazi

[@Zombie_Show]

Nadie puede saber que escucho canciones romanticas Alemanas.

[@greciaquisiguina8271]

jajajaja mori

[@marielasilvinasolaliga7383]

Yo también escucho canciones románticas alemanas , son hermosas

[@rafaelanaveahechavarria5453]

Melodía e interpretación van de la mano , fascinada estoy por está canción.

[@yy5pezelio647]

Duolingo es muy bueno :) yo de verdad estoy derretido a la música alemana, Silbermond y Christina Stummer sin palabras pena fue solo ahora conocerlas... las recomiendo FULLL

[@yosajandisalazargamboa9015]

YY5PEZ , Elio de pronto se me ocurrió buscar y me encanto la musc.

[@Monika-dm8in]

YY5PEZ , Elio , también estoy aprendiendo alemán por Duolingo super

[@daniemp833]

Yo también uso duolingo y memrise, espero entender 👍👍 suerte!!!

[@maireflete1770]

Te recomiendo Busu, es más completa y facil

[@davidcandelaruze]

@@maireflete1770 chicos/as, creo que es Holandés/Neerlandés.

[@josueama36]

Muy linda esta canción: Gracias a mi primo que me la enseñó y gracias a la vida que a pesar de las adversidades me permitió ver Alemania. Nunca imaginé que iría allí.

[@investigacionesfernandogui8887]

de tiempo escucho una canción en alemán muy global y composicióna ambiciosa, bien al tono del piano. valioso y la traducción insuperable . Mucho de la canción romantik en revisión. bueno. parabéns. obrigado. y bella voz, afinada en coro.

[@winey7911]

Me gusta esta canción me llega al corazón no hablo mucho alemán pero estoy estudiando alemán en el instituto

[@edwinsmith7697]

Simplemente hermoso! Música 🎵 del alma y corazón 💓

[@anniecombatt9026]

:'( es hermosa , amo esta canción. me trae tantos buenos recuerdos.. ich liebe den Song

[@nelsonjavierherreratec6073]

Hermosa música de silbermond!!! simplemente wooooo!!!

[@ing.miguelangelacevedo1051]

Esta cancion es hermosa, llena se sentimiento y pasion.... Ich liebe es!!!!

[@cristianhuertasrobles3158]

La mejor balada en alemán

[@co16ha]

Gänsehaut! Wunderschön!

[@rmc39ua]

Muchísimas gracias por la traducción. ¡Ojalá sigas traduciendo muchas más! Me encanta Silbermond, me parece un grupo increíble, con una gran variedad de ritmos y ella pone el corazón en todas sus canciones. ¡Sigue traduciendo, te lo agradeceremos!

[@alexandranievessullcatacum6007]

[@karenberry5467]

Ohhh qué hermosa!!! :'D

[@danisando3504]

me encanto!!! que hermoso tema, gracias por traducirlo!!!

[@sebastianalvareztenorio7832]

ME ENCANTA LA CANCIÓN , DE VERDAD MUY HERMOSA. :3

[@Kahlan2000]

Simplemente maravillosa

[@aldobf89]

Muyt bonita cancion y muy bella letra

[@zafirodelmarazul6387]

Wonderful wooow kisses from México

[@sandraalvarez9261]

Todo por Myriam Ojeda, que por ella descubrí esta bonita canción, la letra me hace llorar.

[@edwardcarlouet6810]

pero porque no lo ponen con subtitulo con aleman - español para saber su gramatica

[@jose685canal-periodistas-colom]

Eso deberían hacer. Yo encontré una canción de una cantante llamada LaFee, cuyo título es Wer bin ich (Quien soy yo). Esa aparece con subtítulos en ambos idiomas. La cantante aparece simulando el jardín del Edén.

[@martinaschnee4802]

si genial es preciosa

[@fernandocarvajal4613]

Esta increible... amo a este grupo.. saludos desde Alemania... y gracia spor los subtitulos bro.. aufwidersen...

[@andreinaastudillo1194]

Me encanta ❤

[@Orionf2010]

Buen vídeo y buena canción, esta voz tiene algo especial y más en canciones así. Gracias por dejar la traducción, de esta canción aún no había estudiado su letra. Saludos.

[@pedrovaracadillo767]

Ich bin verloren in deiner Mitte machst mich zum Kämpfer ohne Visier Alles gedreht, Sinne wie benebelt Ich bin so heillos betrunken von dir Du wärmst mich auf, mit deinem Wesen und lässt nicht einen Zentimeter unverschont Du flutest alle meine Decks mit Hoffnung auf ein echtes Leben vor dem Tod Und ja ich atme dich Ja ich brenn für dich Ja ich leb für dich jeden Tag und ja du spiegelst mich und ja ich schwör auf Dich und jede meiner Fasern sagt ja Es ist noch immer so schwer zu glauben wie du die meisten meiner Fehler übersiehst Du erdest jeden meiner Gedanken verleihst Flügel wenn Zweifel überwiegt Und ja ich atme dich Ja ich brenn für dich Ja ich leb für dich jeden Tag und ja du spiegelst mich und ja ich schwör auf Dich und jede meiner Fasern sagt ja Ja zu jedem Tag mit dir Ja zu jedem deiner Fehler Asche und Gold, ich trag alles mit dir Denn ich bin und bleib verloren in deiner Mitte, in deiner Mitte bis der Vorhang fällt Und ja ich atme dich Ja ich brenn für dich Ja ich leb für dich jeden Tag Und ja ich liebe dich und ja ich schwör auf dich und jede meiner Fasern sagt ja lyricstranslate.com/es/silbermond-ja-lyrics.html

[@milagrosblanco6973]

AMO MUCHO ESTA CANCIÓN

[@yosajandisalazargamboa9015]

México me encanto love

[@cijuelanet]

me encanta y me ayuda con este endiablado idioma

[@sentance578]

Ich Leibe está Cancio

[@gonzalocastro5315]

;) que intensa la cancion exelente

[@aldobf89]

Very nice

[@Mariana_Reigue]

Gracias a Megan Maxwell por mencionar una canción tan hermosa en su libro, me encanta ❤️❤️

[@thesachi_2194]

Y aquí empieza nuestra historia, MVLG ❤️😭

[@michaelplatzer1194]

Sehr schön wundersbar

[@jose685canal-periodistas-colom]

Por favor corregir. Sehr schön wunderbar.

[@nellylozano6310]

wow sin comentarios

[@aillioealen]

silbermond es lo maximo

[@sempi7503]

Das ist großartig, das Thema verliebt sich, Grüße aus Spanien, ich lerne Deutsch, vergib mir die Misserfolge. Tambien un saludo para los españolesssss!!!!

[@josemiguelgonzalezamador6079]

good music very nice son

[@sirleyvidaljaramillo]

Me encantaaaaaaaa

[@Dailos55555]

Te la intentaré enviar, dime si te llega por privado. Se me había olvidado subirla, porque no conseguía poder poner el vídeoclip oficial en el programa para que funcionase. Gracias a tu comentario está la de Live in Oberhausen y la del videoclip oficial(Como privada esta última). *Recordatorio: Al que quiera acceder a ella que me diga y se la envío, creo que los que se suscriban también tienen permiso para verla, aunque no estoy seguro.

[@angelessantamariablanco]

❤️❤️❤️❤️

[@dragon3hhh]

preciosa ! :3

[@taddls_buntewelt]

♡ ♡ ♡ ♡ ♡ !!!! Ich liebe Sie! :D

[@simonaeral6243]

♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️

[@laspendejadasdebamus]

LA HERMOSA STEFANIE KLOB...

[@jesusalejandroalzatemejia687]

genial

[@MsMiguel1967]

Uauuuu,,,un temazo,,,oohhhhhh

[@mulendiaz6679]

sehr schön danke

[@cliosccm]

me encanto y tambien me gustaria aprender aleman

[@Dailos55555]

En respuesta para ti, y para todos aquellos que quieran aprender alemán. Inténtenlo, yo no he podido aprender por el momento. No sé alemán, pero con esfuerzo se puede conseguir todo. He conseguido traducir al canción, y si no me equivoco los alemanes o hispanohablantes que saben hablar alemán me han dado el visto bueno, por una traducción bien hecha. Si lo intentan, lo pueden conseguir. Saludos. (Tengo una canción de un cantante en Feat con Silbermond a medio traducir, intentaré subirla y traducir algunas más).

[@cbcbcb9098]

Scheilane Callejas Murillo Yo estoy aprendiendo alemán y uso una aplicación muy buena, se llama duolingo y la puedes descargar de play store para el celular, y es gratis, y te enseñan a pronunciar, escribir, etc. :D Aparte tiene mas idiomas por si quieres aprender y esta inglés,francés, portugués, italiano :D

[@cliosccm]

Gracias Caro Bas

[@rafaellamartins9830]

yo también y uso esa app ,es muy buena

[@sempi7503]

Scheilane Callejas Murillo Auntate a una academia de idiomas

[@LuisIbarra-s4l]

Ecuador (3)Tres copas ameriucas?

[@JJBSCHUCHO]

Ich liebe dich. Michelle. Soo much.

[@Dailos55555]

Dentro de poco subiré el video oficial de la canción: Das beste - Silbermond (Oficial). Con subtitulado en español, si quieres te la envío, ya que, la pondré como "privada". *Si alguien más quiere que se la pase que me envíe un mensaje (A veces tardo en responder jejeje).

[@alejandracl27]

Yo la quiero!!!

[@saramvalenzuela]

gostei!!

[@Qkolorez]

Me encantaría aprender Alemán!!

[@mishelcallejas6895]

sehr gut.....ich brauche Deutsch Song hören

[@MEMANGELSISTERhere]

Hallo! ?Le podrías subtitular también en alemán? una linea adicional? para asi aprender.

[@Dailos55555]

He tardado mi tiempo, pero creo que en breve pondré en las "Traducciones" y añadiré los lyrics en alemán. Lamentablemente, ya no se pueden añadir anotaciones.

[@MEMANGELSISTERhere]

Danke!

[@lucianogiatti4920]

guten morgen ¡

[@gsushtl2387]

Guten ! :D

[@Abrilgirl1]

0:45 no tengo cura, ebria de tí

[@Dailos55555]

+Abrilgirl1 Eso puede ser a que cogiese una letra incorrecta (Si no recuerdo mal la pille de unos lyrics del youtube). O que considerase, en ese momento, personalmente que se adecuaba más la traducción que se encuentra en el vídeo. Hace mucho ya, así que no recuerdo. Gracias por el comentario con este pequeño pero importante detalle :)

[@ketelapikeunpollo]

+Abrilgirl1 Genau. Suena a calco de la traducción al inglés. Betrunken = intoxicated.

[@JosefaHerediaheredia-xr7cm]

Schon😊😊😊😊😊

[@dariannavarrete1801]

Porfavor me podrias enviar esa traducción Estare muy agrradesida

[@AldoMeyer]

Ja = Sy = Yes = Si

[@loyaltymuller2984]

Du bist. Shön

[@nurbanugonzalez4110]

I have not seen again everything you sent me tomorrow I see it remember that here it is at night send me the area

[@rockandbren]

Eric y Jud :D

[@ilonkagro5812]

ist ganz okay

[@DragonSteak91]

aufwiedersehen*

[@omarisruizarcia3294]

🇵🇦 2:00 🕑

[@Lukas-lb3oz]

Si=ja :v

[@omarisruizarcia3294]

Chiricana

[@omarisruizarcia3294]

PTY west

[@omarisruizarcia3294]

Chitré

[@simplysugar1612]

Mein Märchen... :(