【Jackie Chan English Analysis】Polyglot Analyzes Jackie Chan's English!

[@ne0conker]

who would win? jackie chan, jet li, or bruce li? but they can only insult each other in English. first one to cry loses.

[@LaomaChris]

awesome question! hahah

[@ninotown3077]

Bruce were born in us. Jet li is better than jackie. So 1.bruce lee 2.jet li 3.jackie chan

[@jeffli7606]

没逗死我

[@yuanlee1838]

Bruce, Jet, Jackie

[@ne0conker]

@@ninotown3077 jackie never cry so jackie win

[@samtran6832]

成龍連小學都沒有正式讀過，自少學做京劇，能有這個水平，很了不起了

[@Katherine-lo5lq]

不得不说你是一个语言天才！你的这一系列英语分析的视频也特别好，继续下去啊！

[@cq7499]

真是牛逼，连不同的地方的中国人的口语特点也能了如指掌

[@姚天宇-s4f]

Nolo Chan 做一行懂一行很正常，老马牛在很多中文发音细节和英文发音小细节都特别注意，可以说已经同时具备汉语英语双教授的程度，基本属于天才加上努力

[@lisasmith2434]

同意天材寶貝

[@kros380]

成龍大哥牛逼 都沒什麼讀過書 那份自信 完勝好多留學明星了 試問 有多少個華人夠膽量上全美清談節目呢

[@amuia2380]

K K 是的 他的那份自信和幽默感太厉害了！他深深的知道英语只是为了沟通而不是为了考试，不需要完美，也根本没有丢脸之说，这份自信和幽默感大气真是万里挑一啊！反正我是做不到

[@exodia6097]

非母語者能用英語溝通這麼順已經很厲害了，好比外國人說中文就算發音跟文法不完美但我們也聽得懂、彼此能溝通就好。 撇開成龍大哥的私生活跟爭議言論，真的很愛他的電影，尤其是早期港片作品，真材實料的武打畫面，真的令人一再回味。

[@dadadajiang3248]

赞你

[@guonikole]

绝对是一个具有老师资格的耐性，怎么不好都是听到你的鼓励和谅解 ，各种的耐性，是一个很适合做老师的本质

[@tpstm743]

你可以出一个怎样学中文的视频给外国人。一定火

[@LaomaChris]

+APU PK inTHE STM 我有这个打算！我怎么学的中文还有怎么用的方法提高英语水平😎

[@司徒子谦]

口语老炮儿马思瑞Chris 嗯呢，期待，如何提高英语

[@tanbetty]

口语老炮儿马思瑞Chris 提高英语！！！期待小板凳哈哈

[@serenazhang9222]

@@LaomaChris 我的先生非常想学好中文，但是每次他问我问题，尤其是语法相关的问题时候，他就把我问住了。然后有时候我觉得自己教的不对…真的是非常期待看你的中文学习经验！

[@DunEvaGiveUp]

期待，我也要提高自己的汉语。你的中文太棒啦。

[@AnnieWayTrilingirl]

你的中文简直太完美了！应该可以超过95%以上的中国人，超级流畅！

[@jons4004]

這個傢伙，太高干了！佩服伏體頭地！

[@hangwang7374]

请分析一下我的语言学导师江泽民教授，谢谢啦

[@watsondong4416]

Hang WANG 皮🌚

[@云玩家-w3g]

吼

[@yufengluo2553]

你这么调皮捣蛋我又很认可

[@ryosaeba7568]

习近平：我嘴上不说，但我心里明白，我的英语赢他太多了

[@云玩家-w3g]

@@ryosaeba7568 没听过习近平说英文，但是我知道他老婆英文特别好

[@yanfarley8601]

刚刚发现就订阅了你的频道，好吃惊你的说普通话水平超过很多中国人的水平！如果不看视频简直感觉不到是一个外国人说的普通话！你的中文也太厉害了吧？但愿我学习英语也能得到一些你学习语言的经验！👍👍👍👍👍👍

[@shihuaxingdebaba]

easy，黄种人的发生部位不可能这么靠后，一听就是老外

[@azurasola]

我脚着您的意见都挺中肯，而且我真的特喜欢一个喜欢不停纠错的外语老师，特棒

[@rongna2888]

说得太好了，真正的明白人。这样的老师很少。

[@debchiou]

I "very" (actually "really" lol) enjoy your videos. You do an excellent job analyzing your subjects. You have a rare talent for picking up little nuances of each speaker. I like how you identify the accents from each region, which really explains why they sound the way they do. Your language and accent analyses fascinating and rather addicting! Keep up the good work! 5s for all your videos. :P

[@yuhaoliao1960]

“蹦词儿” 你的表达能力也是真厉害👍🏻👍🏻太地道了

[@LaomaChris]

哈哈哈 还好吧 这是最恰当的表达！

[@jasonoliver5699]

@@LaomaChris 尽管很多人说 但是你的北京话是真好...

[@yuhaoliao1960]

口语老炮儿马思瑞Chris 有一个疑问，就是 你会说标准的普通话吗？还是说你多年的学习已经形成了北京口音，如果可以的话可以在未来的视频里给我们展示一下😄

[@daiyuqing6546]

好爱看你的分析！我自己也学到很多！会跟着一起说哈哈哈！加油！

[@leekinshing40]

陳法拉可以分析一下嗎？

[@weijianliao4546]

母语是英语的吧

[@leekinshing40]

Weijian Liao 陳法拉出生於中國四川成都，曾經就讀於成都市勝利西路小學及鹽道街中學初中部，14歲時隨家人移居美國亞特蘭大，跟劉亦菲相似。

[@PrototypeJoS]

法拉的英语还是不错的，她现在多数都在纽约

[@wdodoo4707]

我觉得Chist 的中文太棒了，不只是京腔，而是他说的中文语法特准确，而且分析的南北方的英语发音特点也很形象精准，太牛了！

[@chenjackie6033]

是否有分析那个疯狂英语李阳的视频？

[@myart8495]

成龙在接受国内的母语采访时，也是喜欢有动作以及发出各种“音效”声的。他文化程度并不高，即使用母语，也说不出太多复杂的句子的。他有今天的成就，确实不一般了。

[@xingzuowang]

你真的分析的很准，北方的说moon walk 是木嗯沃克，南方的周星驰说的就是木窝。。。。

[@yang652]

@@电影现场 大陆教的不全是美式发音啊，有好多教程都是牛津或者剑桥相关的...

[@appleaipei4150]

我还是情愿听短的。北方（大多数中国人）就喜欢拉长尾音，不知道什么心态，听着特别难受。

[@xiali9916]

你分析得非常准确，说普通话的人和说广东话的人说的英语真的不一样，所以有时候一个北方人和一个广东人用英文说一个地方名时相互都听不明白。

[@qitongsun656]

你好，可以分析下美国南部，澳大利亚，加拿大的口音吗，好多时候感觉听起来有困难，找不到技巧

[@kevinchen2167]

还有纽约口音

[@popeyesailor1836]

天啊！一个外国人说的华语比很多华人说的好很多很多，因为非常标准。厉害！马思瑞。

[@爷爷-v6p]

马哥我真的佩服你， 中文说的这么好，还能精通其他4国语言 强

[@appleaipei4150]

看到一半，就忍不住要留言了！老师，您说出我的心声了…跟中国人说外语，不论英语还是法语，我都受不了他们总要拉长尾音，听得我一身鸡皮疙瘩。有次，我跟朋友立在巴黎某博物院前排长队，立又对我秀他的英语了。中国人的口音实在是…总之第一遍我根本没听懂。后面有两个中国女子，以为我不会英语，开始畅谈她们在英国交换一学期说的英语，还表演了几句典型中国人英语，听着难受，不知道有什么可显摆的… 未免两岸三地在此开战，我先声明：我不是台湾人，也不是香港人，更不是中国人。我有许多中国籍朋友，我并没有敌对中国人。我在说的是：中国人，请停止拉长任何外语的尾音吧…你只要能改掉这个通病，你说的外语必定有质的飞跃，大家也更愿意听你说话了…

[@ningningl3230]

成龙快40岁才开始学的英文吧，而且他母语的受教育程度也不高，英文可以讲到这个程度已经很了不起啦

[@kennyz8981]

成龙二十多岁已经会讲英文了.只是他没去过大学之类的教育机构.如果说语法他可能有暇疵.但是和老外侃大山.绝对没问题。

[@liyu9350]

Nicole Liu 是的，起码比我好，至少词汇量也比我多。

[@Indiana-r9b]

他是个大忙人，而且根本不需要学英文来生存。

[@kennyz8981]

@@Indiana-r9b 英文是为了沟通 不仅仅是为了生存

[@fool1124]

香港以前不是租给英国，97 以前。英文本来就是香港的官方语言好吗。只要去学校就要学英语。有些年纪大一点的香港人英语水平是比现在年轻人高的，从小受全英文教育，出来帮英国人工作，也是收入比较高的。

[@pingpangfan6136]

你的汉语太好了，你真是语言专家

[@chucklau4694]

要考虑一下王思聪吗？同样也希望你可以出一些关于学英语的干货！！ 谢谢

[@LaomaChris]

可以的！王思聪还在策划！然后下周因该会开始出一些别的教学类的视频！谢谢支持哈！

[@chucklau4694]

口语老炮儿马思瑞Chris 哈哈哈谢谢啦，贼喜欢你的视频 希望你也能出个托哥torres的视频，他也是KZbinr🌚 期待哈哈哈哈

[@gc6578]

口语老炮儿马思瑞Chris 也想听分析郑恺的，他没留学过，但英语还挺好的

[@chloev8907]

😂，这就有意思了

[@frankieslight]

bro do u have a channel that talks about your language learning journey or for your english viewers? im interested in what languages you speak and your approach on how u learned mandarin and the others

[@司马破空]

Chris听你说普通话的感觉超像Mike隋啊，你们认识吗？

[@billniu619]

司马破空 都是京味普通话

[@3300197620944]

你好哦 马思瑞！你可不可以出一个教发音的视频呀 就基础的 我每次都不敢说出来 就怕发音不对😂 我很喜欢你的影片 每次你说英语 我都模仿你的发音 想学习的心一下子就来了 哈哈 谢谢你哦

[@jacklinzhou]

作为一个住在西班牙在学英文的中国人，反正除了青田话，我会讲的马哥都比我好，所以马哥是我偶像

[@choe9824]

超级喜欢看马思瑞的视频 超级喜欢看conan show 超级喜欢看马思瑞看conanshow哈哈哈🙋🏻‍♀️

[@TheImrankhan09]

不管成龙大哥的英文水平怎么样，肯定他的英文太可爱

[@visvimcubism]

Chris ，我是廣東人，我考了很多次ielts都是5.5，所老師是否可以出一些影片講講如果在雅思考試拿高分的方法？謝謝你啦！

[@goldfishbrainjohn2462]

就是練習跟練習啊...在這邊推薦林熙老師的部洛格，有教很多學習法 看看吧...底子好再學技巧...不要本末倒置

[@steaklover9509]

@@goldfishbrainjohn2462 對 英文基礎好 成績肯定不會差

[@ComplicatedLol]

最近发好多视频啊 而且都是quality content 牛逼！

[@LaomaChris]

谢谢啊！再接再厉！

[@peanutcoco9683]

和马老师 真的好喜欢成龙

[@Gary-ze5de]

想看你点评Rich Brian的英语，听说他是在KZbin自学的英语！

[@Riverhu0617]

他真的做了😱😱😱😁

[@mengqiuw]

Also consider how Jackie Chan first made his name in the west while he hasn't yet firmly grasp English (namely 1995 Rumble in the Bronx and 1998 Rush Hour), his lack of English skill often became part of the plot, or at least part of some jokes in those films. The less-than-perfect communication between him and Chris Tucker formed a major part of cultural shock which was the main selling point of Rush Hour series. I feel at that point the funnier side of his Chinglish became part of his personal brand, at least for the western markets.

[@a111924]

很喜歡你的講評，非常的多元面向！

[@raininglyw]

KZbin几个说中文的老外可以出个合集了！ 简直太厉害了你们！这词汇量如何练就的？ 比我的都大

[@ongsek1835]

這就是為什麼Beckham 普通話要翻成貝克漢姆 而粵語只需翻成碧咸(bik haam) 因為粵語言保留漢語應有的入聲和合口音 所以實際上 都有表達到-k和-m

[@Bayashat2002]

你的视频特别好看，中文说的也很好

[@dwaynesuu7009]

能做一期陈冠希在香港大学的演讲分析吗

[@sup7738]

不是纽约大学吗

[@yuewenchang]

陈冠希的母语就是英语

[@Gary-ze5de]

这没啥好分析的了，他本身母语是英语

[@GrandTA1]

陈老师在香港大学分享摄影技术吗？

[@juneli327]

Thumbs up, just subscribed to your channel, you are doing amazing work. I have been in USA since 2011, but still have big problems with my spoken English, especially I am a stay-at-home mom with a 1-year old now, not too much chance to utilize english . May need to watch more videos on KZbin , haha

[@xingxinghao]

分析下窦靖童吧，哈哈

[@veryverygentle]

DUANG。。。成龙说英语的时候很会用拟声词。Jackie is a pro of using onomatopoeia.

[@LaomaChris]

+veryverygentle yeah! I love it! And it’s super helpful when telling stories and stuff. I like using it in Chinese too haha

[@veryverygentle]

@@LaomaChris Especially for an action movie star, lol

[@蛋黄儿酥酥]

说到自信 我觉得说的真的很好👍我感觉我的英语口语时好时坏，主要原因就是因为很不自信，老马可不可以分享一期有关让自己说英语时更自信的方法

[@et1428]

Chris, you are very talented!

[@laohanme7281]

想听听你分析 李小龙的

[@mmchai3674]

同意

[@lchansocal]

Thank you very much for your comments which I could not learn them from the text book or from my teachers. Without KZbin, I could never learn English this way.

[@frankyyue187]

I am a Cantonese speaker. I also found that pronunciation mistakes, but it’s hard to correct. Probably I do need more practice.

[@xiaojunyang9264]

谢谢你的video, 分析的很好 也学到很多说英语的技巧！尤其是口语！你的中文说的好好！ 我没有看过你所有的视频 你有分析过林依晨吗？她是一个我很喜欢的演员 她的人品很好

[@SZ-hg5fd]

Being confident is what I got this time .

[@CH-zj7ku]

我给马思纯的中文打打分： 语法5分（目前为止没有听到语法错误） 词汇5分（单词用得都很正确，不过建议以后可以多用些成语，这样可以让你的水平显得更高） 流畅度5分（很流畅不用解释） 自信5分 发音4.9分（发音虽然已经非常好了但是对四声的把握还是有那么一点点的怪，这样听起来就知道不是母语者，而是中文水平非常高的外国人。可能是因为外国人学中文的时候都会刻意去练习发音，你的发音比很多母语者还要正确，正因为发音过于标准，所以反而会有一点外国人的痕迹。还有一点建议就是没有必要过多刻意地用儿话音，这样显得有点用力过猛，容易tore scrotum. 总之，你的中文真的非常棒，比很多母语者说的都好，但是如果要鸡蛋挑骨头的话，就是发音还是会让人知道你是外国人。如果你还想更进一步说话更像母语者的话，我建议可以学好一种中国的方言，然后再说普通话，可能真的大家就听不出来你是外国人了。 But, you are really amazing!!!

[@user-rb2kq3mg6z]

拜託做一期 rich brain

[@LaomaChris]

哈哈 很快就来了！

[@Jakemoon-i3i]

Chris 纠正一下，洋泾浜英语发源地是上海，上海殖民地时期洋泾浜当地人说英语都音译为上海方言文字，比如English，音译为英格丽是。

[@elaine3427]

你也太nice了吧，几乎每条推荐让你分析某个人英语的评论你都回了

[@LaomaChris]

喜欢认识新来的人嘛！😎

[@乔治小弟]

老炮，很喜欢你。希望我能从你这儿学到好多好多。其次，如果你不介意的话，我想告诉你一个字，希望你试着跟周边朋友学习模仿一下，自信的“信”。这个字你还可以说的更好。其他……真的真的太优秀了！

[@haofeicheng2951]

老马，哪天有空儿我想分析一下你的中文和北京话了

[@sgeine]

Maybe your affinity for Jackie coloured your grade :) I adore the guy too but I genuinely can't think of anyone in Hollywood with worse grammar and pronunciation. Yes, his pronunciation and structure is very specific to Cantonese. It's one I recognise from my daughter's grandparents on her moms side :D "gong gong & Poh Poh"

[@accerz3249]

这分析的很厉害了，你要是上课，你的课的含金量高的一比啊

[@uhsiao118]

老師可以有機會出個口語的應用嗎？ 關於過去式 過去完成式這類的時間用法，雖然看很多影片練習，但常常實際說的時候總會猶豫用的對不對。口語常顧不好文法😩

[@wanyingwang2658]

哇 真的分析了南北方的区别 几期前我建议过 棒棒

[@qingwang8811]

吞音这个问题可能和广东话发音的方式有关。可以研究一下像“即刻”或者“一”这样的字词你就会发现广东话里面有些字的尾音就好像被切了一刀一样，有点像日语里面促音的感觉。这可能就是为什么广东话母语者在讲英语的时候会存在吞音的问题的原因吧，我个人认为。

[@husky_skye4]

哈嘍Chris！感覺你也可以測一下甄子丹，他的英文也是比較明顯的香港口音，順便在線等更詳細的 粵語母語的人如何提升口語😂

[@injapan_misotv7185]

很棒的节目，可以知道自己平时不知道的细节

[@winglicath]

很喜歡你的影片。下次可以分析謝霆鋒的英文嗎？感謝囉

[@zaurenabizhan5356]

你的汉语那么棒，声音那么有磁性

[@EileenKafka]

洋泾浜英语其实源自上海而不是香港，洋泾浜本是旧上海的一条靠近租界的河。

[@LaomaChris]

谢谢评论！据我的了解，大概四百年前先到的广东及澳门，然后是后来再到的上海、成为了上海工人跟外国人的沟通工具。不过这种“pidgin English“其实有很多种、还受到各种各样的地区、语言的影响。夏威夷也有自己的pidgin。还有很多别的国家有英文跟当地语言的pidgin。其实如果有机会听到还真的挺好玩的！

[@姚天宇-s4f]

洋泾浜那个中文是翻译字幕，不完全代表老马所说的pidgin，挑刺还是要不要找这种复杂的翻译上的问题，就好比 you are welcome 明明是表示你是一个受欢迎的朋友 而翻译成不客气 也很难纠结对错

[@langlibaitiao]

兄弟，能透露一下你学习中文的过程吗？比如是什么样的老师教的，学了多长时间。

[@chanchanleung830]

中文說得太好了👏👏👏👏👏👏👏

[@frankdeng6876]

下次开场白可以不用说“一个会说5门语言的……”这句话！^_^。没有冒犯的意思，只是觉得减少一句话，显得更加干净利索！继续支持！

[@kennyz8981]

可不可以做一期！李小龙！李小龙！李小龙！Bruce Lee 口语分析！

[@jonjeong1178]

李小龙的口语用分析吗？？估计说的比马斯瑞都好

[@jingyaozhang9140]

语言天才，你好！

[@dionchin7259]

请问，你会哪几种语言

[@史泰龙-t9v]

我听过很多成龙在国外被采访的视频，就是演出在脱口秀的他的英语。我觉得他说得很厉害，可给人的感觉拟声语比较多。什么"BAN！BAN！BAN！".呀 "DON! DON! DON"之类的。

[@mengjin743]

评论一下李小龙

[@dubztee490]

李小龙母语是英语

[@tonyallen7846]

@@dubztee490 很明显听上去跟真正的母语者有差距

[@edward5017]

老师视频那么好，大力推荐马老师能够开一个b站账号，毕竟中国大陆的同学们上油管不是那么方便啦

[@洪子雯-e4r]

Chris老師，目前是否有開新的線上英語教學課程呢？來自台灣的學習者留

[@xinxingzhou4050]

能否推荐下如果学习英语，要学习重复句子，比较适合自己重复哪些句子，视频材料太多了，谢谢！！！

[@jasonwell5299]

我特别喜欢你说"草 “ 这个词。

[@alike65]

希望出一个分析Shawn Stevenson 发音的分析，因为觉得他的声音很有磁性

[@jometjomet7262]

吳彥祖😍😍😍😍😍😍😍😍

[@neihomai8]

Would you do a video on jacky cheung 張學友 (the singer)'s english? he has never lived overseas before. he had an interview with cnn in english, it's on youtube (key words: jacky cheung cnn)

[@omri831]

想麻煩您做下一期關於 ebonics 的專輯 感恩

[@walterlee38]

A bit like Jackie Chan 👊🥸🤙

[@BambooSmiles]

Your analysis and comments are precise, your ratings tend to be lenient according to your requirement of language command. I read that the leniency is out of courtesy to their public celebrity status.

[@lisasmith2434]

好喜歡你的視頻，是否可以評評宋楚喻的英文謝謝

[@Solaris_07]

很有用诶（话说你的北京话也太好了吧）

[@haeminko4468]

哈哈哈哈哈一說克制自己再發聲音真的好好笑哈哈哈哈，感覺控制不住

[@xch6965]

我去 您这个中文！佩服

[@user-hu8sb3ju7z]

Hey Chris I’m your new follower and I like you a lot ! Do you have videos published on Chinese social media like a wechat official account so my mum can follow you as well ? You’re very professional language teacher think she’s gonna learn a lot things from you ! xx

[@marynie3494]

自信远比语法和口音更重要👍

[@y19yearsago40]

2021年回来看看 这时的老马清爽好多啊

[@dyfsd9839]

分析一下李彦宏的英语，听说他的非常标准，分析一下怎么样

[@randylakefu2572]

成龍的中文台詞基本會有人講給他聽有很多他看不懂，因為他小時就在七小福唸書不多，他有在某訪談節目說學英文比中文容易多了！

[@jean21020]

Do keep in mind that Jacky Chan had never had any traditional education in HK! He could hire any English tutors if he choses. But, why bother at his age! He is not an actor, just a movie star. He does have much confidence in speaking Chinglish - broken English nowadays.

[@evly5044]

You're missing the point...