I Need To Be In Love 青春の輝き The Carpenters カーペンターズ（日本語訳）ENG Lyrics

[@user-et1lf8yb6w]

４年前、うつ病になり自死を考えていたころこの曲を何回も聴いて心を落ち着かせていました。今でも当時のことを思い出すと涙が出てきます。私の命を救った思いでの曲になりました。

[@user-rs9bp5on2f]

お元気になられて本当に良かったですね😊

[@13k51]

軽々しく言ってはいけない言葉ですが… 頑張って。

[@user-cv3qw5qo4i]

そう思える曲に出会えてよかったですね！ 私にもそういう曲…けっこういっぱいあった✨ だからこそ、この言葉をあなたに伝えたい。 『がんばって！』

[@user-kv9jn3et4q]

カレンの歌唱力は、素晴らしいです😸ヤンキーだった私を、正常にもどして頂きました😸

[@hast-eh6nw]

同じ境遇です。沢山聞きます！

[@patai-cx7hc]

この曲はラブソングだけでは語れない 人生の曲だと思う

[@user-tk9ck8ge8t]

カレンが一番好きだった曲だったらしいです。切ないですね。大人になって歌詞が凄く響きます。

[@user-lh2oy3xh3d]

恋を知らずになくなったのかな？せつないね

[@mercedesbenz3653]

いちいち細かいことにイライラしてた自分に、「この不完全な世界に完璧を求めてそれができると思ってる自分はバカね。」の歌詞は刺さった😮

[@marioandkoharumarron6992]

とても美しい曲です。イントロだけでも泣けてきます。 先日､愛犬が亡くなりました。悪性リンパ種で余命宣告されましたが、最後は緩和ケアを選択し病院に点滴のため毎日通いました。この曲は車の中でいつも聞いていました。どうか眠るように逝かせてあげてください、と泣きながら願っていました。その後､愛犬は本当に眠るように逝きました。ありがとう､とこの間に言いたいです。

[@eiko7628]

カレンの声は唯一無二ですね。

[@fuuraibou1]

当時の英語の先生がコテコテのJapanese英語で、さらに文法やら、接続詞やら小難しいことばっかりで英語の授業が嫌いでした。でもカレンの綺麗な英語の発音と歌声とレコードのジャケットの和訳で、英語自体は嫌いにならなくて済みました。カレン先生ありがとう！

[@user-th4zy8hs6l]

この曲だけは毎回聴く度に涙線崩壊する。

[@user-yf8fj9xi8g]

もう逢えないと思うとすごく辛くなる歌です

[@user-mm3ck9lw6f]

カーペンターズの中で一番好きな曲です♪ 聴くといつも涙腺が緩みます😹

[@user-fz7tz4ix7f]

こんな素晴らしい歌詞だったんだ。

[@user-hx8lu5sw6r]

先日、中学高校時代の友人が亡くなり通夜会場のホールでこの曲がバイオリンのインストゥルメンタルでBGMとして流れてました。 ７０年代を過ごした多感な青春時代と当時のカーペンターズが重なりタイムスリップしたような感覚に浸り様々な記憶が蘇って来ました。

[@ta1497]

昔、吹奏楽部だった頃、自分たちの最後のステージで後輩がサプライズ曲として吹いてくれたのがこの曲でした。今でもこれを聞くと自然と涙が出ます。 できるならあの頃に戻りたい…

[@koba4027]

小学生の時に初めてレコードと言うもの買って貰いましたが、それがカーペンターズでした‼︎ 私ももう還暦過ぎましたが未だにカレンの歌声に涙したり勇気もらえます❤

[@user-kz7cn4vm1v]

恋するというだけでなく、 この歌詞の中にある生き方に感銘を受けます。 英語で歌ってた時には気づかなかった、 日本語訳の歌詞に深みを憶えて。 いい大人になった今、 つくづく、しみじみと感動してます。 日本語訳、ありがとう…。

[@user-rs4hl4hn3p]

音楽って　素晴らしいですよね～ 元気になられて　良かった〜!

[@user-ti3xz4lv8j]

この曲はメロディーも歌詞も、すべてがマッチしています凄く素晴らしい名曲です😊

[@Take-noji]

自分にとって洋楽と言えばこれ！ 原点にして頂点！

[@ojirowashi112]

何回聴いても良いですね

[@yy-yoshiko2007]

何度聴いても ステキ💖ですね💐

[@Katoki-6801]

カレンさんの声何度聞いても心に刺さります。 そしてリチャードさんの、お墨付き峠恵子さん👍

[@user-eb1ip9rd9q]

今の私と同じ全く同じ心境、何故？曲や唄だけが今の私を慰めてくれる。昔カーペンターズを聴いた時から素晴らしい世界観に心打たれ続けています。アップしてくれた方、 ありがとうございます😢

[@HH-60627]

母親はまだ健在だけど…自身が幼い頃膝の上に乗せて微笑みかけくれた時部屋にこの曲が流れてました❤

[@user-yv6sb6ed1b]

こんな素晴らしいメロディと歌詞を英語で歌えるようになりたい。

[@user-gd1mw1fp1j]

まさに私の青春のかがやきです。 キラキラしてましたね…

[@user-tl6ys7ml5e]

名曲‥♪ 良い歌詞ですね‥

[@x0000x0]

男だけど歌詞が刺さる　片思いの人を思い泣けました

[@user-se8wc7kn8z]

いい歌🎶🎶🎶🎶

[@user-ux8br5ze8f]

懐かしーい 😂😂😂 思い出しますね。今がしあわせだから、素直にトキメクことができます😂

[@user-gp8xp2vg9g]

こちらの配信初めてお目にかかります。今から25年くらい前にあるホテルの1周年クリスマスパーティーに生演奏にてステージでこちらの歌を歌いました。当時地元の結婚式やイベントのプロデュースをしている会社に男性ボーカルとして少しの間活動していました。ピアノ、フルート、弦楽器他女性ボーカルもいた中唯一の男性としていろいろ歌わせていただきました。なんか当時を思い出しコメントさせていただきました。長々とスミマセン。🙏

[@user-zo9cp7vo3g]

透明な声と曲の雰囲気が美しい歌でした　詞の中で 自由があなたにさよならを言わせてしまったという言葉に私の知らない世界を思いました 恋に泣いたり笑ったりする青春はステキだと思いました 清らかな歌を聴けました　ありがとう✨🤗✨

[@user-cs6kg8st3e]

3月に入って英語の授業で初めて聞きました！ 歌詞の穴埋め、日本語訳をしろみたいな感じでわかんねーよ〜とか言いつつ楽しく授業してました。卒業が近くて3年間一緒だった先生との最後の授業でだった。自分は洋楽は興味ないから2週間しか経ってないけどもう忘れちゃってた。でも今、動画見てたらBGMとして流れてて思い出した。 もう卒業しちゃって、先生も離任しちゃったから全然会えなくなるけど先生との最後の授業で聞いた曲で先生との思い出の1つだからこれからもたくさん聞きたい！！！

[@user-lf6vu5bk7w]

カレンさん、私と同じ誕生日3月2日 親近感ありますね。

[@user-jq5cv5rr9i]

懐かしく蘇る感じ🕊️

[@st8ar1b7f-za9s1in]

今地震がありました 何故かこの曲を聴きにきました。 速報見ながら聴いてます 怖いけどこの曲を聴くと落ち着くのです。

[@user-jx4st5ib6g]

頑張ろうという気持ちになります。ありがとう。

[@AK-wd3cr]

英語の勉強にもなります🙏

[@nobu6518]

分かってる私には恋が必要だって事って、、、刺さるわぁ、、

[@reio7936]

昔よく歌った大好きだった曲👍🤗💗 懐かしいです⚘🍀

[@user-mu7lf5nm8t]

何度聴いてもカレンの声は、素晴らしくいやされます。

[@yassan7106]

この歌はどちらかというと自分たちのことを歌っていたのではないかと思います。この歌が出る前の年(1975年)には彼らは、アメリカ国内やアメリカ国外も含めて110回以上のコンサートを開き、ハードスケジュールをこなしていて、心身ともに疲れ切っていた状況でこの歌が生まれたというのを聞きました。歌詞の中に「I know I ask perfection of a quite imperfect world.」(不完全な世界に完璧さを求めている)という部分はまさにカーペンターズそのものだと思います。実際彼らはコンサート前のリハーサルやレコーディングの時はほぼ本場に近い完璧さを追い求めていたようで、納得するまで何度も何度も真摯に音楽に向き合っていたのだと思います。

[@tomato8391]

日本語訳がいつも優しくて助かります。 ありがとうございます。 映画『進撃の巨人』で流れてきたこの歌大好きです。

[@tonkiti58]

いつも泣きます😭

[@user-wd1bx3bs7j]

確か？・・カレンさん自身が一番好きな歌だと言われた記憶があります・・

[@DaiginjoSuperPremium]

違うよ(￣ー￣)ﾆﾔﾘ Byカレン

[@user-mk2uj2kp5p]

昨夜なぜだか1人で号泣してしまった！

[@Salondelamour.m]

わたくしも今泣いています😢

[@user-yj1xi4jo5u]

ドラマ「未成年」思い出すなぁ~

[@atasenior9942]

ピアノマンからの カーペンターズの曲へ 大好きな曲がチョイスされていてこれからもいろいろ聞かせていただきま～す🌟

[@jacqueline--]

コメント有難うございます！一緒に楽しんで頂いたら嬉しいです。

[@abcdefghijklmn2000]

カレンは歌の才能は凄かったけど、中身はごく普通の女の子だったんだろうね。 芸能界にいるにしては優しくて素直すぎる人だったんじゃないかと思う。可哀そう。世間と親の偏見に負けてしまった。 生まれ変わったらまた素敵な歌を聴かせてほしいけど、歌手にならなくてもいいから素朴で幸せな人生を送ってほしい

[@nonn4275]

大学で歌詞を学んでこの曲が好きになりました

[@user-bc5co7ib2r]

皆がそれぞれに持つ　彼女への思い　その一つ一つが　真実でしょう　名曲が与える　影響力　私たちは　彼女を通して生きる意味を実感する　カーペンターズではなく　カレン-カーペンターとして😢😢😢

[@user-nn7jv2tl1n]

リアルに聴いていたティーンエージャーに 戻れます。 私にもそんな時代があったんだと。 もうカレンのようなアーティストは出ない でしょう。

[@ashiyubi-genki]

この詩を聴くとTDKのカセットテープを思い出すんでよね。 FMで聴いたあのCMを。

[@tohrhitomi7108]

身震いする楽曲。 人々の悩み、不幸、逆光をも、解決してチャレンジに挑むまさしく、行進ダ！‼️

[@IKKO.dondake]

カレンが一番好きだった曲だそうです。カレン、あなたは拒食症で亡くなったけど、私の心でまだ生きていますよ。世代を超えて、いつまでもあなたのファンのひとりです。

[@yuki2yuki4]

最高

[@user-ub8ms3bu6q]

青春の輝きってのがまた余計に染みる… この曲を初めて知ったのは人気俳優勢揃いの某ドラマでしたがあの頃に聴いた時より今聴いた時のが悲しくなる。。

[@pharu44]

沁みます

[@BlogChronicle]

わかる

[@user-fs1md5er5q]

わかっている、時間を無駄にしすぎた。 この歌詞がつきささります。 １０代の青春〜２２歳の若い頃にしかできない事をいろいろやっておけばよかった。と２０代を過ぎた今も思います。 ２２過ぎたらやはり世間の目だけでなく異性からの目も厳しくなる。 身体も見た目も変わってしまう。 だから身体が変わらない２２までがどんだけ貴重な時間だったか思いしらされます。 文章はキツい内容かもしれません。 しかし個人的な体験として書かせていただきました。

[@user-zo1tz9nn8z]

社会に出るまでは何もかも許されていたのに、 もう今は社会から溢れ落ちた雫なんかは目も向けられません。 …僕のことです。

[@TheShue777]

うわ～、これ仏教の無常感の真理じゃないですか

[@MerlynUchiyama]

Honey thanks for the songs ❤💋💕

[@user-ob7in7zy6p]

70さいの今、15さいから17さいの頃、夢しかなかったことを思い出す。

[@haowenimai]

同じことを最近考えていました(61)

[@faizalvlog6928]

I like, Your collection songs

[@jacqueline--]

Thank you💖

[@faizalvlog6928]

Thanks

[@user-sy4ix8hm6o]

あの頃中学生だった私が　今中学生になる孫と聞いてます❤

[@user-lt2ur4vx9i]

30年以上前、中学の英語の先生が授業の終わりにかけてくださりました

[@user-fl2gb8nf4k]

懐かしい❗思い出の-------

[@user-mt6oj9sm9u]

未成年泣ける。あゆのデビュー作

[@user-uc8iu1pg4v]

loveを恋って訳しちゃいますか…私は愛かなあ。

[@user-ch6fp4rd1t]

すごく聞いたことがあると思ったがあれだ、電話の保留

[@user-tl6ys7ml5e]

歌詞が‥よく見えなくて‥残念‥😥めちゃ好きなのに‥😥

[@いしゃっぴー]

不完全が完全で完全に見えて不完全、それを骨の髄まで腑に落ちるまで一生を通して学ばされる機会が人生か、、。 義務教育は学校で何を教えてるんだ？

[@reio7936]

🍀🍀👍💞❤💞🙆‍♀️

[@pikachur16]

愛知県民の知り合いの家の電話保留音がコレなのだが…。

[@user-jo5gf8xd8m]

げんき😂出せ