Jacques Brel traducido ► Les vieux

[@aberbie]

Alors que j' avais 17 ans j'appris 20 de ses chansons pour mon plaisir, et je suis séduit par cette chanson ainsi qu'une autre aussi profonde, "Fernand", quelques mois plus tard, le jour de son décès j'étais anéanti, et j'écoutais en boucle "Fernand". Mes 3B préférés à tout jamais.(Barbara,Brassens,Brel). Quelle chance avons -nous eue d'avoir ces trois poètes.

[@noraolgacontreras82]

Graciias por dar a conocer a este interorete. No lo conocia. Me ebcanta el idioma francés. CHARKES AZNAVOUR, EDITH PIAF, ALAIN BARRIER. ...... MIRELLE MATHIEU❤❤❤❤❤

[@OLUCART]

Qué divina teatralidad y sensibilidad tenía este hombre. Y cómo cantaba con terrible dulzura las más severas verdades. Dificulto que algún cantautor pueda igualarse a Brel.

[@francesctaberner9203]

Preciosa. Soy un viejo que he llorado con esta triste y delicada canción. Gracias a quien la ha bajado y traducido.

[@blancolexitimo]

¿Usar internet para levantar un muro contra la estupidez? Es posible. Poco rentable pero obligatorio. Para los librepensadores. Un saludo

[@ЦзэлунЛи]

в первый раз услышал эту музыку еще было в 2015-ом году , в актовом зале Уральского экономического университета , где парень исполнил пантомиму , именно с этой музыкой. За эти годы в голове всё время эта музыка окружалась и я начал с того момента заинтересовался француйским языком. Теперь уже обладаю начальной уровнью по француски. Очень интересная история. une incroyable musique , qui me permet commonсer a appendre le français.

[@PabloEspinoza-pr5eb]

No sé cómo pase tanto tiempo sin conocer a este cantante y esas letras, gracias a quien traduce y aunque no hablemos francés la canción se siente

[@daria546]

Il etait un grand, grand artiste. Heureux qui connait le francais, car ses textes sont d”une profondeur incomensurable. N”en parlons plus de son interpretation! Bravo les Belges pour nous l”avoir donne!

[@ofeliapicon8525]

Como buena canción de Brel, en el final esta una gran carga emocional.

[@abdousetif2986]

je suis un sénior (un vieux quoi?) et cette merveilleuse et triste chanson me ratatine,pourtant j'éprouve un immense plaisir en la réécoutant sans cesse.Merci BREL

[@ofeliapicon8525]

"que nos espera" te amo jacques.

[@lydielelong8313]

Incomparable Brel... Un Etre Humain dans le plus beau sens du terme.

[@aberbie]

OH que c'est beau et tendre ce que vous avez écrit - là, Lydie.

[@jean-francoismanu2986]

Brel disait .."" mourrir la belle affaire..mourrir cela n est rien....mais vieillir...""" t avais raison..je suis vieux..

[@dariojav1]

Gracias por la traducción, la canción es hermosa

[@beatrizfreiberg2371]

Merveilleuse et triste chanson. Moi, je t'aime, Jacques!!!!! 💖

[@LLUÏSASALATERÁN]

Bravo!

[@AlexMoby]

Merci pour la vidéo. Gracias por el video.

[@JuanLopez-it4wq]

Has hecho una traducción bastante acorde blancolexitimo... Es una espectacular canción de Jacques Brel que relata la PUTA REALIDAD. l´horloge nous attend... et nous ne pouvons rien y faire..

[@zaxapitsa]

"on vit tous en province quand on vit trop longtemps" OUCH

[@daria546]

Qui a „Le Cheval”, musique et paroles? Je l”ai entendue dans le concert de 1966, je comprends la plupart des paroles, mais pas toutes, et puis je me concentre mieux lorsque je vois le texte.

[@rosesableWard]

Bonjour !voila un lien où vous trouverez les paroles de la chanson "le cheval" www.parolesmania.com/paroles_jacques_brel_11660/paroles_le_cheval_397415.html

[@daria546]

rose sable Ward Merci beaucoup, beaucoup, beaucoup, Rose.

[@sergioreprezente]

Cette musique est d'1 tristesse incroyable...

[@aberbie]

Plus proche du réel, je dirais.

[@didier45602]

D: Wer dieses schöne Lied mag, wird es in deutscher Fassung finden unter www.deutsche-chanson-texte.de, wie auch über 150 andere von Didier, Sänger im Chanson-Quartett Stéphane & Didier et Cie, nahe am Original, gereimt und singbar. Diese Website hat seit 2011 bis Februar 2014 335.000 Aufrufe erfahren. Sage da noch einer, Chansons seien von gestern! F : Pour ceux qui aiment cette chanson, la trouveront en Allemand sur le site www.deutsche-chanson-texte parmi plus de 150 textes d’autres chansonniers dans la version de Didier, chanteur du quatuor Stéphane & Didier et Cie, proche de l’original, rimé et chantable. De 2011 à janvier 2014 ce site a connu 335.000 visites. Les chansons ne sont pas d’hier!

[@RA-rt4xn]

what a language ):

[@jean-francoismanu2986]

En plus taxés par macro.n