Jag Vet Vad Han Vill (I Know Him So Well) - Helen Sjöholm & Josefin Nilsson | CHESS på svenska

CHESS på svenska - Jag Vet Vad Han Vill (I Know Him So Well)
Benny Andersson, Tim Rice, Björn Ulvaeus
Svensk text: Lars Rudolfsson, Jan Mark, Björn Ulvaeus
HELEN SJÖHOLM - Florence Vaszi
JOSEFIN NILSSON - Svetlana Sergievskaja
Lyrics:
Svetlana
Ingenting kan vara i all evighet
Alla vet att underbart är kort
Man får en chans och tar tillvara den
Eller ser ett minne blekna bort
För nån annan öppnas då en möjlighet
Som ett plötsligt vårregn i april
Du må förstå att läsa andra män
Men min man, ja, jag vet vad han vill
Vill han va din?
Florence
Han är min
Svetlana
Han vill va min
Florence
Inte din
Båda
Ska du förstå det någonsin
Svetlana
Jag vet att han behöver ha ett mål, en plan
Jag är likadan
Florence
Han vill va fri att kunna drömma
Svetlana
Jag vet vad han vill
Florence
Ingen kan bli älskad i oändlighet
Varje lycka når till slut sitt krön
Så släpp din man och ge ett liv till oss
Du är ändå nummer två i kön
Jag har lärt om alltings obeständighet
Cynisk har jag blivit nästintill
Men han är min, jag är beredd att slåss
För jag vet
Båda
Ja, jag vet vad han vill
Florence
Vill han va din?
Svetlana
Han är min
Florence
Han vill va min
Svetlana
Inte din
Båda
Ska du förstå det någonsin
Båda
Med en sån kraft
Kärleken haft
Borde allting stå klart
Allt borde va uppenbart
Svetlana
Vill han va din
Florence
Han vill va min
Ska du förstå det
Båda
Någonsin
Svetlana
Jag vet att han behöver ha ett mål, en plan
Jag är likadan
Florence
Att du tror så är mej en gåta
Svetlana
Jag vet vad han vill
Florence
Att förstå är att förlåta
Båda
Jag vet vad han vill

Förlag: Three Knights Ltd. adm av Universal/Union Songs
MMDVD 01
DVD 1: Föreställningen, inspelad av SVT på Cirkus i mars 2003
Regi och bearbetning: Lars Rudolfsson
TV-regi: Bengt Wennehorst-Norrman
MEDVERKANDE
Tommy Körberg, Helen Sjöholm, Anders Ekborg, Josefin Nilsson,
Per Myrberg, Rolf Skoglund
Kör och orkester
Dirigent: Anders Eljas
© 2003 Briggen Teaterproduktion. ℗ 2003 Mono Music AB
charlottateater.se/chesssvenska/
monomusic.se/dvd.aspx

[@plutten70]

Två underbara kvinnor,vilken underbar duett.

[@evagrahn8781]

En fantastisk, underbar duett. Tack Björn och Benny! 💖

[@bookishlover2343]

Josefin och Helen i en duett är helt fantastisk att höra

[@mironesson]

Tyvärr aldrig mer på grund av ett as...

[@stefanolov]

@@deancausten5953 Josefin died in hardship .

[@patrickhicks9880]

it's horrible to imagine what josefin went through but at least we can remember how wonderful she was both of them

[@nicknock596]

Josefin är prinsessan, sådan fin röst, love her❤

[@nicknock596]

Jag med…❤

[@martinhumble]

Vila i frid. Och tack♥️

[@tonemusicchannel3938]

Nothing beats this duet.

[@oanastamat7830]

I already knew the english version of this song. They're both gorgeous!

[@p.m.6064]

The way this song was implemented into the Swedish version is so much better compared to the original where Florence and Svetlana never meet. Here, they are openly confronted with each other, fighting for a man not knowing that there won't be a winner in the end. And it's also interesting that there is an earlier version of the lyrics that Helen Sjöholm and Josefin Nilsson perfumed at Allsång på Skansen that is less competitive than the final version.

[@juliazsuzsannatoth]

Is this the final version? Because for me its is the best. It is far more realistic then the two women just pining for a man. I can understand that too, but I imagine a more intense discussion between the two, like this.

[@lucianovidallyrapereira8404]

If I close my eyes, I can imagine this duet performed by Fridacand Agnetha. But Josefin and Hellen do a magnificent job.

[@matheit7883]

Yes wenn ich meine Augen schließe....sehe ich Annifrid und Agnetha für uns singen......i have a Feeling from ABBA...Greeting from Germany

[@kattoneycliffe6715]

Elaine Paige & Barbara Dickson are the originals of English version, no?

[@anthonyrogers4137]

An evergreen song 😍🤩

[@ullahultqvist8877]

Underbart!

[@Claude_van]

Josefin❤

[@sandracarlstrom]

❤RiP Josan Nilsson - ff saknad❤

[@RickardAgren]

Jes.jes.jes 🎉🎉.😊😊. Two twins.❤❤

[@KarlPedal-qu7hu]

låter bättre än orginalversionen

[@leffe86bvsc98]

❤❤❤

[@mariaarango9494]

Aunque no entiendo el idioma, la música está bien llevada. Me gusta.

[@deedragongirl]

Is that Annika Herlitz at 0:06?

[@pkwall3565]

太好聽

[@HermanvanRumpo]

Dom vet nog vad han vill.,. 🙄

[@СеменСемёнычГорбунков-ы9х]

Horrible

[@ladythalia227]

No