Jaheira has had anything but a dull life

[@CandyHatsuneWolff]

Huh, I was actually going to say that something about the manner of speaking - a trace of accent? - fits her beautifully, if not the pitch. I dunno. 🤷 Edit: I think it's the staccato. The staccato delivery suits her.

[@PatientEmber1]

hey thank you! its kinda how I feel about the Minthara and Lae'zel videos (other than the excellent Arch Enemy - Nemesis video for Lae'zel) It's hard to match Lae'zel and Minthara's voices but sometimes I start up a guitar hero song and I'm like "it's kinda there! I kinda see it! it's good enough and I dont want to spend hours going through the download repository!" lol and then other times I just say screw it to the voice matching if the lyrics fit the companion well

[@PatientEmber1]

Edit: it will be Gale singing Italian lol. Working on a challenging one in terms of captioning tonight. Nuvole E Lenzuola by Negramaro, from GH World Tour. So I'm doing the English captions (usually I just do that for karaoke purposes, but this time it's for actual translating.) but then I was like.. what if there's an english speaker who wants to sing in Italian, or an Italian who plays BG3 and wants Italian captions for karaoke? So trying to write the english and italian captions lol. Feel like I won't finish tonight and will try to finish in the morning before I head out