Jak nauczyłam się języka tureckiego? | Gaba Demirdirek

[@vitalifevlogs637]

Pięknie mówisz po turecku kochana 🤗 W trakcie nauki też mnie nie poprawiano, bo moje przekręcone słówka brzmiały tak słodko. Później bardzo ciężko było to wyprostować 🙈🤣 Ściskam bardzo cieplutko ❤🥰🧿

[@olliwianna]

Gaba, muszę Ci powiedzieć, że fajnie, że jesteś. Kanały o życiu za granicą kręcą się wokół wysp i american dream. Tym czasem, jest taka Gaba która porusza życie w kontrowersyjnym poniekąd kraju. Mam tutaj na myśli te zabobony o złych muzłumanach porywających biednym Polkom dzieci.. Fajnie, że można sobie posłuchać u Ciebie o życiu w takim kraju.

[@gabademirdirek]

Dziękuję pięknie za taki komentarz ❤️ Cieszę się, że moje filmy są dla was ciekawe i, że mogę wam trochę tę Turcję odczarować 😊❤️

[@lilianaarturk7898]

Ale Ci zazdroszcze Gabi, że tak już znasz turecki 🤗😍

[@yanmanpluk]

Witam ,pozdrawiam ,jestem również wielojęzyczny.Twój wykład jest super , klarowny i bez komentarzy.Podziwiam Cię za mądre słowa,tak trzymać. Jedynie co bym dodał, to umiejętność przyswajania obcych języków to dar Boży .Pozdrawiam serdecznie

[@iwonnaolsson4012]

Właśnie to dar, mnie się wydaje że im człowiek bardziej muzykalny, tym łatwiej mu się nauczyć ..... muzykalność to też przecież dar!

[@sylwialesiak166]

Dziękuję za ten film. Sama uczę się języka tureckiego. Wybrałam inna drogę, ponieważ uczę się na kursie. To był zupełny przypadek.

[@felicjamichalska8752]

Pozdrawiamy i witamy Ciebie Gabi i Męża dziękujemy Tobie za swobodę wyrażania się dajesz nam tyle radości bo jesteś naturalną osobą bez kompleksów zawsze mówisz otwarcie bardzo lubimy twoje filmiki każdy ma to coś przyciąga uwagę jak magnes patrzymy też na Ele towarzyszy Tobie chociaż śpi dziękujemy za filmik pozdrawiamy Was serdecznie i rodzinkę życzymy dużo radosnych dni w zdrowiu spokoju uśmiechu życzą Fela z rodziną uściski dla Was czekamy na następny filmik

[@magorzatalanger2153]

Ciekawy temat wybrałaś Gabi 👍.Uważam ,że będąc w innym kraju na dłużej to szybciej się człowiek uczy języka .Przede wszystkim jak powiedziałaś nie wstydzić się mówić 😊.Cieszę się ,że Ela nam towarzyszyła 😍Pozdrawiam serdecznie 🤗.

[@aleksandrasuchanska2360]

Super, czekałam na filmik 😊 Bardzo ciekawe spostrzeżenia.

[@monikag2237]

Fajny film. Chyba jak z każdym językiem obcym najważniejsze jest właśnie osłuchanie się z nim na codzień. Do "zobaczenia" w kolejnym filmie 😊

[@Seticio]

Fajnie opowiadasz o swoich doświadczeniach. Zgodzę się, że warto uświadomić sobie, po co uczymy się języka i według tego dostosować metodę czy metody nauki. Dziękuję za rekomendacje książkowe, zawsze jak chcę zamówić książki z Turcji, mam dylemat, co wziąć :) Pozdrawiam!

[@magorzatasawiak3247]

Jak zwykle bardzo ciekawie i inspirująco! W końcu usłyszałam bardzo ludzkie podejście😃 każda ze szkół w których uczyłam się tureckiego miała swoją metodę, która nie powiem coś mi dała ale nikt nie oświecił mnie w tak prosty, jasny i logiczny sposób! Dzięki serdeczne Gaba😘 nieco zmodyfikuje od dzisiaj swój sposób nauki😉 a książka Radka rzeczywiście bardzo pomocna i ciekawa. Brakowało mi jednak jakiegoś elementu, który wskoczyłby na odpowiednie miejsce i stworzył moją metodę, dla mnie😃Muszę obudzić w sobie to dziecko😉 Dzięki Gaba! Twój kanał, to normalnie kopalnia wiedzy! Uwielbiam😍 pozdrawiam cieplutko!

[@magdanowicka6261]

Super. Ja nauczyłam się dzięki filmom, serialom, piosenkom i oczywiście dzięki podręcznikom "Kolay gelsin A1-A2" i "Kolay gelsin B1-B2"

[@Seticio]

czy ten podręcznik jest po niemiecku? wydaje mi się, że gdzieś mi się przewinął ten tytuł jako podręcznik niemieckojęzyczny (w sensie że polecenia i wyjaśnienia są po niemiecku).

[@magdanowicka6261]

@@Seticio Tak jest po niemiecku, ale bardzo mało wyjaśnień. Słownik na końcu jest turecko niemiecki. Ale bardzo dobra pomoc do nauki. Ja kończę w tej chwili B2

[@Kikaa1808]

Ooo cały dzień czekałam na ten film😍

[@gabademirdirek]

Wybacz, zasiedziałam się przy serialu 😅

[@bladadupa8774]

ja czekam miesiącMI...turecki to dla mnie KOSZMAR ... :( ..tez nie jestem zafascynowana Turcja ..język sam w sobie jest przyjemny ,ładnie bardzo brzmi ..o i owszem :D

[@monikaprzyszlak7806]

Cześć Gabi! Jesteś bardzo fajną dziewczyną. Oglądam niemalże wszystkie filmiki które dodajesz. Fajnie mieć taką pasję. Pozdrawiam serdecznie.

[@monikas8190]

Jak ja bym chciała, żeby mnie ktoś cofnął do czasów niemowlęcych i wysłał do Turcji, żebym się osłuchała tureckiego 😂😂😂. Na początku miałam wrażenie, że mój mąż kiedy mowi do mnie po turecku to słyszę jedno i to samo słowo, wszystko było takie podobne do siebie. Uczę się tureckiego, ale bez pośpiechu i jakieś presji. Wiem, że kiedy już na stałe osiądę w Turcji ta nauka przyjdzie samoistnie. Na razie widzę plusy w tym, że ja nie do końca rozumiem turecki, a mój mąż polski. Kiedy mamy odmiennie zdanie czyt...mała sprzeczka 😁😂 ja nawijam po polsku, mąż po turecku i każde z nas jest zadowolone, że wyraziło swoje zdanie a się nie pokłóciliśmy 😂😂😂😂

[@gabademirdirek]

Haha! No to jest zdecydowany plus tej całej sytuacji. Mój Gokhan czasami ubolewa, że znam turecki i już nie może mi powiedzieć, że jest zmęczony i nie ogarnia angielskiego (bo taką strategię stosował🤣). U nas to ja jestem tą co sobie gada, a on słucha, mimo że nie ma ochoty 🤣🤣🤣

[@ankaramoimioczami3534]

Ja mam tak samo 😄słyszę wszystko to samo chociaż już rok mieszkam w Turcji 😄😄

[@monikas8190]

@@ankaramoimioczami3534 normalnie ciągle słyszałam wszystko jako "yorum" 😂😂😂🤣🤣🤣 ale najlepsze jest to, że moja turecka rodzinka nawija do mnie jakbym wszystko rozumiała i na końcu zdania jest cisza w oczekiwaniu na moją odpowiedź 😂 na co ja...anlamiyorum 🤣🤣🤣🤣

[@ankaramoimioczami3534]

@@monikas8190 😄😄muszę wykorzystać to 😄😄 dzięki 🙂❤️

[@monikas8190]

@@ankaramoimioczami3534 spróbuj 😁 niestety nie działa, właśnie za to kocham Turków, bo w ogóle nie przejmują się tym , że ich nie rozumiem 😂😂😂🤣🤣 najważniejsze, że wysłuchałam wszystkiego do końca 🤪

[@Magda1983B]

Czesc Gabi, dobry filmik, zawsze Cie slucham umilajac sobie czas w kuchni :) Dzieki Tobie prawie polubilam gotowanie 😂 w podobny sposób nauczyłam się angielskiego , bo przyjeżdżając do UK 16 lat temu byłam osłuchana i coś tam rozumiałam ale nie mówiłam . Stopniowo , przebywając tu , żyjąc między ludźmi i funkcjonując w społeczeństwie , ta znajomość przyszła naturalnie , bez spiny i stresu . Trzeba było pójść do sklepu czy na bazar , na pocztę , do lekarza , potem urodziłam dziecko i poznawałam inne mamy , przedszkole szkoła itd . To po prostu samo przyszło :) Pozdrawiam i ściskam ciepło z Cambridge . Czekam na następny film :)))

[@twojeimperium8909]

Język turecki ma ciekawe brzmienie.Zaczęłam się go uczyć, poznając muzykę turecką, tłumacząc teksty. Gramatyka-tamlamy to zupełnie coś odmiennego niż w innych językach,ale do polubienia.Zgadzam się, że nauka tureckiego może być przyjemna. Pozdrawiam 🤗

[@KC-qt6os]

Super film. Uczę się tak jak Ty zaczynałaś. Dziękuję bardzo przydatny materiał 👌

[@violka1885]

Gabi jak ja Cie lubię słuchać 😇. Pozdrawiam Violetta

[@Weronika25]

Czekałam na ten filmik :D Jak z każdym językiem najważniejsze jest osłuchanie się z nim na co dzień 😊 Ja wyłapuję dużo z seriali, piosenek, kont na insta i w sumie już coraz więcej umiem. Ale żeby tak z kimś porozmawiać już po turecku to nie wiem czy dałabym radę

[@elzbietaolejarz5058]

Wspaniały filmik pozdrawiam z Polski 😊

[@Podrozniczka]

Bardzo ciekawe sposoby nauki, np. zapamiętywanie przykładów. Stosowałam przy nauce angielskiego. Tureckiego, za podpowiedzią Vity, uczę się z Duolingo. A książki jakieś też chyba zakupię.

[@emiliapanfil8866]

Piękne sprawozdanie o języku tureckim. 😘🤗🤗🤗

[@joannamarciniec6979]

Gabi oglądam cie od jakiegoś czasu i jestem Ci mega wdzięczna za ten kanal ...za lamanie steortypow za to jakim człowiekiem jesteś za to że na yt są kanały z sensem a nie bezsensowne totalnie.... rób to dalej trzymam kciuki.

[@gabademirdirek]

Dziękuję za tak piękny komentarz ❤️ Takie słowa dodają mi skrzydeł❤️🤗

[@agnieszkawozniak630]

Gabi super jak zawsze. Pozdrowienia z Podkarpacia. 😊

[@ankaramoimioczami3534]

Super filmik 😊 Pozdrawiam ❤️🧿

[@magorzataporebska9554]

Dziękuję za filmik i cenne rady jak uczyć się j.tureckiego i nie tylko.☺ Pozdrawiam serdecznie (ma Pani bardzo ładne włosy- kolor)

[@maniakowalina9325]

Oj w końcu się doczekałam ❤️❤️

[@renata_35-r1s]

Uwielbiam Cię słuchać, masz taki dar mówienia, że mogę Cię słuchać godzinami. Ja uczę się obecnie chorwackiego, po tegorocznych wakacjach w Chorwacji postanowiłam się nauczyć, nie wiadomo co może się w życiu przydać. Pozdrawiam serdecznie z Warszawy 😘

[@gabademirdirek]

Trzymam kciuki za chorwacki 😊

[@renata_35-r1s]

Bardzo dziękuję 🙂 jak to zawsze bywa, początki są trudne, ale może kiedyś, w najmniej oczekiwanym momencie błysnę chorwackim;-)

[@Podrozniczka]

@@renata_35-r1s Jak będziesz wredna, to na pewno Ci się uda 🙂

[@magorzata5247]

Haha, też sobie tak mieszam angielski i grecki nawet w jednym słowie 😂 Zaczynam zdania po grecku, kończę po angielsku i wstawiam polskie słowa, które też rozumie mój partner :D Przynajmniej jest przy tym zabawa

[@stanisawwojciechowski1161]

Nauka języka jest procesem który MUSI trwać jakiś czas i przeskoczyć się tego nie da! Wszystkie opowiadania o cudownych technikach i "nauce przez sen" - można między bajki włożyć! Angielskiego na poziomie podstawowym /nie mylić z dukaniem po angielsku!/ nie nauczysz się szybciej niż przez rok i niech nikt nie ściemnia,że można szybciej! Jeśli nauczyłaś się w miarę porozumiewać tureckim po czterech miesiącach - jesteś super zdolna dziewucha - mój szacun! Przez pół roku pobytu w Kenii mogę porozumieć się jako tako w suahili/też się uczyłem TYLKO ze słuchu/. Hakuna matata! Pozdrawiam!

[@martakusnierz8684]

Fajne rady. Pozdrawiam.💙🙋‍♀️

[@reginabaranowska-dziadek339]

Cześć Gabi,to fajny filmik,ja uczę się sama sporadycznie .Ogladam filmy nietłumaczone tylko po turecku.😀Jak się nauczę napewno przyjadę na zakupy.😘👍💞💞

[@kasia_2694]

Super

[@ezielinska702]

Ciekawie o metodzie nauki języka, tak jak uczy się małe dziecko 🚼👍

[@iwonnaolsson4012]

Wydaje się mnie że dla wielu osób byłoby to wyzwaniem taki sposób nauki ... bo zajęło by to mnóstwo czasu zanim poprawnie opanuje się język (również pisownia) dobrze podobno mieć „muzykalne ucho” czy też łatwość nauki obcego języka! Ja bym się tylko irytowała a nie przysłuchiwała, że nie rozumiem, że nie umiem swobodnie zbudować zdania. Ale niewątpliwie wszyscy jesteśmy różni. Dla mnie to; nauka przekazana przez nauczyciela, wyjaśnienie, tłumaczenie, ćwiczenia... Ale twój sposób, twoje starania i cierpliwość bardzo mnie ujęła♥️ Możesz też kiedyś opowiedzieć jak wyglada w Turcji pośrednictwo pracy, kasy bezrobotne, ubezpieczenia od pracodawców, ochrona miejsc pracy! Macie piękny związek ty i twoja druga połowa, życzę wam dużo szczęścia Czy są w Turcji szkoły nauki tureckiego dla cudzoziemców?

[@zmorkazmorkowa246]

Ela mistrzyni drugiego planu :)

[@mago82]

TO dziecko, nie "te dziecko". Wybacz, ale to bardzo kłuje w uszy. Uwielbiam Twój kanał, ale ten jeden błąd bardzo zwraca uwagę. TO pisanie, TO dziecko, TO zdjęcie, TO bieganie, TO nieporozumienie itd.

[@majamaryla397]

Nie czepiaj się

[@mago82]

@@majamaryla397 nie czepiam się przecież

[@AnielKa-mq9wi]

Też zwróciłam na to uwagę

[@karmar5402]

Mnie tez to razi. Polonistyczne ucho, nic na to nie poradzę😀

[@AnielKa-mq9wi]

@@karmar5402 dokładnie 😂

[@oliwiah3687]

Ela skradła całe show 😍😆 Co do języków, zgadzam się w 100%. Myślę,że mnóstwo zależy od nastawienia. Języka angielskiego nauczyłam się bardzo szybko, bo wiedziałam,że chcę to zrobić, dlatego też skończyłam filologię angielską, natomiast niemieckiego też uczyłam się jakieś 7 lat (w gimnazjum, liceum i trochę na studiach), ale tak bardzo nie lubię tego języka,mimo iż w teorii jest bardziej poukładany,niż angielski, nadal nie jestem w stanie się porozumieć w tym języku. Odnośnie tureckiego,w tym momencie stawiam swoje pierwsz kroki. Dla mnie osobiście najważniejsze jest,żeby mój chłopak mówił do mnie powoli i wyraźnie. Denerwuję się,kiedy mówi szybciej i wszystko mi się zlewa. A tak,jestem w stanie wychwycić pojedyńcze słowa 😃 Gabi, mogłabyś spokojnie tworzyć podcasty, chętnie by się Ciebie słuchało na słuchawkach w trakcie codziennych czynności 👌

[@katarzynabos6393]

A jakie są twoje ulubione książki po turecku?

[@Skarpetkiwsandalach]

Chyba taki naturalny sposób nauki języka obcego jest najlepszy niż sztuczne pakowanie do głowy :))

[@donnamalinowski1918]

Ciekawe w jakim języku Ela rozumie ? 😅 wspaniale Gabi tłumaczysz i wyjaśniasz . Ciekawy filmik , dziękuje i pozdrawiam 🥰

[@ezielinska702]

Dokładnie z tej samej książki uczę się tureckiego: "Turecki nie gryzie". Też uważam, że jest dobra do opanowania podstaw 👍 Uważam, że turecki jest łatwiejszy do nauki od polskiego.

[@izacukier2523]

Witam serdecznie. Oglądam Pani filmiki z zaciekawieniem. Zawsze Turcja była dla mnie bardzo ciekawym krajem, ale nigdy nie byłam w tym kraju. To poprzez incydent z panami Turkami, pod granicą turecką. I zawsze omijalam ten kraj,mimo,że zwiedzilam całą Europe. I chwała Pani za to, że choć troszkę przybliża, nam Polakom kraj o innej kulturze,obyczajach czy religi. Ale mam do Pani ogromną prośbę. W Polsce są bardzo popularne seriale tureckie, ogląda je rzesza Polaków. Ale jak to bywa z Polską nie ma nam kto pomóc np. W tłumaczeniach,przekazywaniu różnych informacji ale w języku polskim. Takie osoby są w Rosji, Czechach, Niemczech, Hiszpani, ale w Polsce nie. Należę do tzw. Klubikow np. serialu Yemin. I jak przeglądam wpisy to jestem przerażona niewiedza ludzi na pewne tematy. I tutaj przytoczę. Ja próbuję znaleźć ciekawostki na KZbin oczywiście w j.polskim brak jakich kolwiek. I np. słuchając obcojęzycznych wypowiedzi co 10 słowo rozumiem, resztę sobie dopowiem sama i na tym bazuje. Np. bohaterzy serialu Yemin w realnym życiu, raz są razem, drugi raz nie. Polacy widząc ogromną miłość bohaterów tego serialu Reyhan i Emira, sądzą, że w życiu prywatnym też są parą. Z tego co ja wiem, to już nie są parą. Ale nie mogę dokonać takiego wpisu, bo mogę komuś zrobić krzywdę. W TVP 2 sezon będzie leciał do kwietnia 2021r,a w telewizji tureckiej 3 sezon obecnie jest na półmetku. Po pierwsze może zrobilaby Pani nam rodakom uprzejmość i przekazała deko informacji na temat P. Ozge Yagiz oraz P. Gokberka Demirci. Podobno w prasie tureckiej huczy od prawdziwych informacji na ich temat, a my Polacy jesteśmy sto lat za murzynami. To jest jedna prośba, a druga, może zainteresowalaby Pani kogoś z Polaków mieszkających w Turcji aby przekazywala nam wiadomości na tematy seriali, czy aktorów oczywiście w j. polskim. Na dniach ma wejść na ekrany telewizji Tureckiej Sol Yamin i wiem że wszyscy fani Yemin i P. Ozge Yagiz szykują się na oglądanie tego filmu. W dobie cowida 19 i spedzania czasu w domu, jest to jedyna rozrywka. Bardzo proszę o przemyślenie mych próśb. Została nam Pani i w Pani cała nasza nadzieja. Pozdrawiam z pięknej, kolorowej Polski. Seriale Tureckie to też przybliżenie Turcji, noi także przystojni faceci.

[@gabademirdirek]

Rozumiem, że w Polsce tureckie seriale cieszą się ogromną popularnością i fani interesują się życiem aktorów, ale ja jestem ostatnią osobą, która mogłabym takie informacje wam przekazywać. 😁 Nie oglądam tureckich seriali, nie przepadam za nimi, zresztą mało tureckiej telewizji oglądam. Nie znam więc większości gwiazd serialowych, pewnie przeszłabym obok i nawet nie rozpoznała w nich osobę popularną. Dlatego też nie mam informacji o ich życiu osobistym, nie czytam żadnych pisemek ani nie oglądam programów plotkarskich. Nie mam więc zielonego pojęcia o tym świecie.

[@jerzykaminski3852]

Witam Panią Gabi. Wytrwały do końca na wykładzie uniwersyteckim, takim pierwszy rok pierwszy semestr z nauki języka tureckiego. Wykład fajny, zrozumiały a chyba wręcz wyczerpujący. Pani wykładowczyni nie pozwoliła odejść od ekranu, czyli nie znudził. A ponieważ bardzo uważnie słuchałem, to tylko podkreślam tylko jednym się nie zgadzam, a mianowicie cyt. "fakty są autentyczne" bo jak fakty mogą być nie autentyczne? Myślę, że tu wdarł się tzw. żargon językowy. Znawcy języka mówią, że to mały śmieć. A poza tym wszystko ok i tak trzymać. Jest ciekawie. Pozdrawiam

[@airlinernee8292]

Hejka, myślałem z początku, że to białe z tyłu to wałek od kanapy. :) Ale ruszać się zaczęło. Heh. 😀 😃 🙂

[@annakalata9670]

Witam.To ja mam taką blokadę 🤦‍♀️Wstydzę się coś powiedzieć że będę się ze mnie śmiać 😁 Ale teraz byłam we wrześniu w Turcji zaczęłam troche dukać żeby się dogadać. Jeszcze bardziej najarałam się na ten język 😁Varşova'dan selamlar 👋👋👋

[@krysiakrystyna7730]

W tę sferę, to dziecko.Pozdrawiam, bardzo lubię Twoje filmiki. Jesteś sympatyczną dziewczyną z sąsiedztwa.

[@idawrzesniowa422]

Ile czasu mineło, odkad zaczełaś uczyć sie od zera do jako takiej płynności? Bo jak rozumiem szybko Ci to poszło 😅👏🏻👏🏻

[@majakis8069]

To w przeciwieństwie do mnie ja jestem zafascynowany językiem tureckim i arabskim 🙈Ale niestety jeszcze nie zaczęłam się uczyć ale może kiedyś 😊

[@hania77777]

Gaba a co to za piękne futro rusza się za tobą ?

[@jadwigabesken-pawinska4287]

Hej Gabi, moja nauka jezyka wygladala bardzo podobnie do twojej, na poczatku osluchalam sie z jezykiem a potem zaczynalam mowic, do dzis ucze sie, jakis nowych synonimow ktorych wczesniej nie slyszalam lub nie znalam. Nie wiem czy wiesz lecz w malzenstwach mieszanych bardzo czesto wystepuje po dluzszym pobycie (nowy jezyk w rodzine, czyli zlepek wyrazow z roznych jezykow, cos w rodzaju SLANGU) . Podobno sa tez robione studia jak rodziny mieszane sie porozumiewaja , widzialam taki program w telewizji. Musze przyznac ze tak naprawde jest. Nie raz lapiemy sie, ze mowimy w naszym Slangu , szczegulnie wtedy gdy chcemy by nas nie zrozumieli.

[@marvju209]

Jestem nauczycielem języków obcych i z zainteresowaniem sobie tego słucham. To metoda na bezstresową ale długą naukę, poza tym jest duże ryzyko utrwalenia błędów. Pójście na kurs bardzo przyśpiesza sprawę. Najlepiej nauczyć się na kursie do poziomu min. A1 ale lepiej A2, potem pojechać na dłużej do danego kraju i iść na kurs zaawansowany. Od tego poziomu należy zacząć czytać prasę i literaturę 💁‍♂️

[@ezielinska702]

Też cenne info. Dzięki 👍

[@nataliamietkiewicz7689]

Hej,jestem osoba Głucha,mam partner który pochodzi Turcji,chętnie cię wysłucham ale nie rozumiem,bym wdzięczna jeśli dodajesz napisy dla osoby głusi ❤️☺️ALANYA

[@dorotamroz3760]

Nie doda napisow,bo tacy ludzie ja nie interesuja

[@dorotamroz3760]

Tak Magda jest super takze Agata.

[@iwonnaolsson4012]

Zupełnie jest Pani głucha, czy nosi aparat słuchowy? Aparaty można podłączyć do telefonów, komputerów, telewizji, efekt jest zadowalający .Tak ma mój mąż, trzeba się dowiedzieć jakie są pomoce! Gabi przecież mówiła że może i powinna wstawiać tekst, ale nie ma na to czasu, trudno nie ma rady.

[@bladadupa8774]

wybacz , ale nie potrafię znalezc info od kiedy sie uczysz? tzn kiedy poznalaś "przyszłego/ swojego męża? o! sprawdzę Kotarskiego...ok! pomarańcza - portakal ??? dlaczegoooo?skąd? ,,jak gdzie ? :D :D :D przypomnnialo mi sie ..>znalazlam gdzies info ze jezyk Turecki ma wspólne cechy (UWAGA!!!) z jezykiem japonskim , mąż mi to potwierdził ...więc ...nie nastraja to mnie optymistycznie...ekhm

[@gabademirdirek]

Poznałam go w 2012, wtedy jednak znałam z kilka podstawowych słów, czyli jak np powiedzieć kocham cię, kochanie i przekleństwa 🤣. Aaa... Gökhan nauczył mnie tez tureckiej piosenki, ale tylko potrafiłam ją zaśpiewać, natomiast nie wiedziałam co oznacza. Umiem ją do teraz, ale już rozumiem o czym jest 🤣

[@bladadupa8774]

@@gabademirdirek przeklenstwa..no wlaśnie... jak moze byc przeklenstwem słowo " AM " ..?! no kurka? ..czy nikt mnie nie poprze .."am" ? serio ? :D :D :D

[@majakis8069]

Idzie gwiazdka chyba zaopatrzę się w książkę i sprubuję 😁

[@helgemuller4782]

Chyba najpierw powinnas sie polskiego dobrze nauczyc bo taaakie bledy

[@mikakowalska1636]

Ja oglądam Cukur a wcześniej Icerde (lubię akcje i sensacje) xd. Kocham ten serial xd. Romansów i melodramatow nie lubię xd. I trochę słów z tych seriali tureckich łapie xd

[@irenamiernik4218]

Dobra fajnie mówisz,jak się nauczyłaś,bo jesteś w Turcji,ale dla ludzi poza Turcja ,nie jest to proste,osłuchanie się z językiem,którego na codzien się nie słyszy.

[@gabademirdirek]

Nigdy nie byłam w żadnym kraju anglojęzycznym a znam angielski. I też się go uczyłam osłuchując się nim. Takie otoczenie się językiem jest trudne ale jak najbardziej możliwe.

[@bladadupa8774]

..nie dosluchalam do konca...ale jednak w rankingach TRUDNOŚĆ /łATWOŚci JEZyKOW turecki plasuje sie baaaardzo wysoko ...sa rozne skale ..ale turecki uwazany jest za BARDZO TRUDNY ...! DUZO FLEKSJI ,duzo roznych odmian , wiele czasów ...duuuuzo regul ..nie wiem jak z wyjątkami...

[@bladadupa8774]

mmmm..nie ma sekretu :P ...liczylam na sekret :D ...ten jezyk jest nie do ogarniecia ...ta GLUTATYWNOŚĆ mnie przeraza ...slucham i nie wiem :"gdzie jestem" ..czy to czasownik? /czy rzeczownik?...czy ...cos /kurka/ jeszcze innego ?!! ... woda nie ma nic wspolnego z AQUA

[@gabademirdirek]

Na początku wszystko się zlewa ale potem po osłuchaniu się już łatwo idzie dostrzeżenie róznicy między cześciami zdania. :) Polecam najpierw dużo się osłuchać, a potem analizować gramatykę turecką.

[@bladadupa8774]

@@gabademirdirek pozwol ze odpowiem jeszcze w tym tonie ...podłamania ;) ..jestem chyba osłuchana ...niestety mąż mowi fajnie po polsku ...nieraz na niego krzycze, ..ze gdyby mowil w domu po turecku..to "ten poczatek" byłby "jakiś" ..od kiedy sie poznalismy to sie smiejE: JAK MOZLIWE ZE SOK po turecku JEST [MEJWESUJU]?! ..smieję sie ze to brzmi jak kocham CiE!!! ..i czesto mowie do niego Mejvesuju Emre :D :D ;D ..i to tyle :P jak mama nie jest jakos bardziej mamowe ? tylko anne ... wszystko nieeuropejskie ..nie Łacińskie

[@gabademirdirek]

No to twój Emre rzeczywiście nie ułatwia sprawy. Jakby tak sobie do ciebie pogadał, to byłoby ci na pewno łatwiej.

[@bladadupa8774]

@@gabademirdirek :D ,..z kolezkami gada na kawce ..o tak ...ze mną polski .. p.s. ja poprawiam :P ..niemoralnie jest niepoprawiać ...jak probowalam kiedys niekrytykowac ..to po 2tyg ROBIŁAM /przejmowałam te mini błęy ...normalnie jaja * i tak... jest to słodkie ..mowić "zazdrośność" zamiast zazdrość :D z idealnym akcentem :D

[@kamap.4525]

Słysząc turecki mam wrażenie , że to język nie do nauczenia się . 🙃😉

[@theliebe4759]

Co Ty masz z grzywką 😂

[@kalina4321]

Ja lubię tureckie seriale. Polskie przy nich to dno.