Jak redaguje się książkę? Co musiałyśmy zmienić? - Redakcyjne Q&A

[@justynakarolak4459]

Dobry wieczór, po tej stronie kłania się ninja redakcji ;) - czyli Wasz, Drogie Panie, redaktor :). Przyszłam, żeby opowiedzieć Waszym widzom parę ciekawostek o procesie wydawniczym :). Kiedy otrzymałam zlecenie na redakcję Waszej powieści - oczywiście od razu zostałam poinformowana przez wydawcę, że oto spotykam się z dwiema autorkami jednej powieści :). Ale nie miałam pojęcia o tym, która z Pań napisała dane fragmenty czy rozdziały - studiowałam powieść jako całość. I rzeczywiście było tak, że w jednych fragmentach napotykałam nagromadzenie imiesłowów współczesnych, w drugich fragmentach - wprost przeciwnie... Musiałam jakoś uspójnić stylistykę (a najpierw gramatykę) powieści, i stąd słusznie wychwyciłyście z mojej redakcji, że u jednej z Was imiesłowy dodaję, u drugiej - odwrotnie... Tak naprawdę imiesłowy współczesne to główna zmora większości pisarzy - jednak można nad nimi zapanować, można je odpowiednio odważyć :). I druga sprawa: faktycznie naniosłam taki komentarz do pliku z Waszą powieścią, w którym napisałam, że historia odpowiednio wybrzmiewa, że to (konkretny fragment powieści) oddziałuje na czytelnika super :). Bo uważam, że w procesie redakcji ważne jest nie tylko to, żeby naprawiać błędy czy niwelować niezręczności, ale też to, żeby dać autorom sygnał zwrotny mówiący o tym, co działa, co zapada w pamięć, co świetnie "siedzi" w fabule i klimacie powieści :). Pozdrawiam serdecznie :).

[@marcindz2]

skoro komentarz redaktora został edytowany, czy oznacza to, że redaktor sam siebie poprawił czy przyszedł redaktor v2 i poprawił redaktora v1?

[@justynakarolak4459]

@@marcindz2 Niestety nie mam swojego alter ego w sieci - żaden redaktor za mną nie chodzi i nie sprawdza, co też wypisuję w społecznościówkach i na "jutubach", czego bardzo żałuję, bo miło byłoby mieć czujnego poprawiacza zawsze pod ręką, skorego do pomocy :). Tymczasem jak strzelę jakąś gafę językową w komentarzu, to się staram autopoprawić - przypuszczam, że to drobne spaczenie zawodowe ;). Pozdrawiam :).

[@lagadema16]

@@marcindz2 Przecież edytuje się komentarz nie tylko po to, aby poprawić błąd. Ja często edytuję swoje komentarze, gdyż stwierdzam, że chciałabym jednak coś jeszcze dodać. To nie zbrodnia :P

[@Zirytowany]

@@justynakarolak4459 Przyjdą koledzy Ninja i poprawią :).

[@justynakarolak4459]

@@Zirytowany Daję łapkę w górę i uśmiech: :)

[@Natalia-yy7hb]

Ja jestem wgl pełna podziwu, że ogarnicie studia, kanał, czytacie książki, recenzujecie je, a do tego wszystkiego napisałyście i WYDAJECIE KSIĄŻKĘ. Ja ledwo ogarniam studia, życie towarzyskie i czas na czytanie. Jak udaje mi się zgrać te trzy rzeczy to jest dobrze, a Wy robicie o wiele więcej. Jesteście super, bardzo inspirujące, nie mogę się doczekać aż przeczytam Waszą książkę 💜

[@bozenadruzgaa2418]

Aniu czekamy, pokaż nam się

[@ewab4654]

Mnie ciekawi czy powiedziałybyście, że to przeżycie wzmocniło wasza przyjaźń czy nie zauważyłyście żadnych zmian?

[@soniamalewska2531]

Nie mogę się doczekać momentu kiedy przeczytam waszą książkę zwłaszcza, że wasze stare teksty, które pokazałyście na dwóch odcinkach były bardzo... intrygujące. Chce przekonać się na własne oczy jaki postęp zrobiłyście ;) (btw chętnie obejrzę cześć trzecią "czytania starych tekstów" XD)

[@wiktoriaguzinska9705]

Kocham waż kanał,a najbardzej podobał mi się odcinek z 365 dni 😁 to było mega

[@jshgx525]

O o o ja mam pomysł! Zawsze chciałam zobaczyć film z waszymi ulubionymi kosmetykami i podejrzewam, że sporo osób również!

[@lama-ju7kq]

taak!

[@wasilkaa]

tak tak! ulubione ogólnie + jakieś ostatnie kosmetykowe obsesje

[@lagadema16]

Jako dziewuszka pisząca do szuflady dziękuję wam za podzielenie się wiedzą i doświadczeniem :)

[@lagadema16]

16:12 Aniu, nie jesteś okropna. Jesteś po prostu profesjonalna :) Uwagi typu: "Ta postać by tak nie postąpiła" to złoto - dzięki temu historia ma szansę być logiczną. Nie zmieniaj tego:)

[@jaykaykay]

Cześć Dziewczyny! Od niedawna śledzę Wasz kanał i świetnie się Was ogląda/słucha! Często przy recenzji książki opowiadacie o jakości warsztatu/języka o stylu i innych argumentach przemawiającym za tym czy książka jest dobra czy zła. Tak sobie pomyślałam, że jako doświadczone czytelniczki i literaturoznawczynie, może byście nagrały serię o tym, jak oceniać te kwestie? Co to jest dobry warsztat, szkielet postaci, na co zwrócić uwagę przy ocenie książki, oprócz fabuły, itp. Pozdrawiam Was serdecznie!

[@Bestselerki]

O rany to bardzo trudny temat szczerze mówiąc... Sama się ostatnio nad tym zastanawiałam, ale wydaje mi się, że kluczem jest słuchanie/czytanie recenzji, esejów i opracowań, No i przede wszystkim czytanie, i to różnych lektur, pochodzących z różnych rejestrów. / a.

[@jaykaykay]

@@Bestselerki dzięki! Masz rację, zaczynam od oglądania Waszych recenzji i kontynuuję czytanie, a potem będę się bardziej zagłębiać 😊

[@patrycjaburdzinska1201]

Czekam z niecierpliwością na premierę i przedsprzedaż ❤️

[@marta956]

O! Słucham podkastów pani Justyny Karolak, sprawia wrażenie szalenie inteligentnej i przemiłej

[@Bestselerki]

Totalnie taka jest!

[@justynakarolak4459]

Dziękuję bardzo - szalenie mi miło! :)

[@justynakarolak4459]

@@Bestselerki Dziękuję ślicznie! :)

[@majak-s3727]

„Żenująca wersja sprzed redakcji” ❤️😅

[@kasiula8865]

A ja do tej pory nie mogę uwierzyć i się nacieszyć tym że napisałyście książkę 😍 czemu tak dużo czasu zostało do marca? 😄

[@Bestselerki]

My chyba jeszcze też trochę nie wierzymy 😂😍

[@kingasikora4258]

Anna co to za piękny błyszczący cień (glitter) masz na powiekach?! Pięknie oby dwie wyglądacie, sooo matching!❤️👸🏼👸🏻

[@Bestselerki]

Obie mamy na oczach brokaty z palety Tati Beauty :)

[@nocek248]

Aniu pokaż się no... Czekam na 'Vengeful'.

[@AngelDustHusk13]

16:13 chętnie się zgłoszę i napisze z toba książkę 😂😂😂

[@heros771]

A może Ania zostanie takim tajemniczym głosem zza kamery? Świetnie byłoby usłyszeć jej zdanie, przemyślenia i odczucia podczas procesu tworzenia okładki i jak jej się współpracowało z wami tworząc tą reprezentacyjną część waszego dziecka!

[@filipzajac4104]

Ooo... moje oko wypatrzyło Kosmiczne Bobry na półce. Możliwe, że zostanę na tym kanale.

[@majak-s3727]

Jeśli kiedykolwiek postanowię zatrudnić redaktora na własną rękę, to chciałabym nawiązać współpracę właśnie z p. Justyną, którą kojarzę z różnych tematycznych grup na fb. ❤️

[@funnybutterfly1]

Aniu, pokaż się w filmie, nagraj go z dziewczynami! Świat powinien zobaczyć autorkę tak pięknej okładki! Nie mogę się doczekać marca! Ja chcę już! Ostatnia godzina to chyba był mój pierwszy pre-order w życiu xD Świetnie, że robicie taka serię filmów, gdzie mówicie ten proces wydawania książki wygląda od kuchni, to bardzo ciekawe :) I fajnie, że trafiłyście na ludzi, z którymi z tego co mówicie bardzo dobrze się współpracowało :)

[@anielicasanielicas1066]

Aniu czekamy i pokaż się 😁

[@paulinakaulitz8777]

cudowny filmik, jestescie moim ulubionym kanałem

[@lagadema16]

14:17 Właśnie studiuję redakcję językową tekstu, aby zostać redaktorem. Pozdrawiam :D

[@candle5676]

Robię maraton filmów dotyczących godzinki i zdałam sobie sprawę jak bardzo brakuje mi tych bohaterów :( Chyba czas na re read :D

[@sylwiarain4543]

Aniu, zapraszamy, bardzo na Ciebie czekamy.❤️ Dziewczyny, czekam na książkę bardzo, ale żeby tradycji stało się zadość, to ja przypominam o Wielkie Samotność i że czekam na kilka chociaż słów od Was o tej książce. PS. Pięknie Wam w czerni. ❤️

[@malinowehistorie]

Aniu, pokaż się na filmie!❤❤

[@dominika8161]

Tyle tych korekt, a jest pełno książek z błędami 🤔

[@tomeksocha3440]

To pisarz ma umieć pisać, nie korektor 😊

[@dominika8161]

@@tomeksocha3440 najbardziej chodziło mi o literówki, ale zdaje sobie sprawę, że to można łatwo przeoczyć, bo człowiek czyta całe słowa a nie litery 🤔

[@whatamidoinghere2556]

Top 10 najlepszych męskich postaci książkowych

[@abkam2307]

Ania wystąp na filmie!

[@icedflatwhite]

Ania, wystąp na filmie! Ps. Co to za prześliczna pomadka? ❤️

[@alicjawierzbicka5276]

Aniu pokaż się na filmie :D

[@fourbottlesofwine2031]

Mi jest tak źle, kiedy widzę ile używam imiesłowów w swoich tekstach. Może mnie nie pocieszyłyście, ale przynajmniej wiem, że nie jestem sam.

[@sashadeniver9736]

Ja mam pytanie, może trochę spóźnione, więc przepraszam, ale czy można swój tekst wysłać do paru wydawnictw na raz czy raczej powinno się poczekać na odpowiedź od jednego, a jeśli nie nadejdzie to spróbować z drugim?

[@wiktoriaciszek3146]

Dziewczyny mówią o tym w swoim pierwszym Q&A na temat wydawania książki 😊

[@BartekKowalski-qi4rj]

👍👍👍

[@annaszkatulska3204]

Czy ja dobrze widzę, że ubrałyście się i pomalowałyście pod okładkę xD

[@demonika4677]

Ja się zgłaszam do pisania z tobą książki ale coś czuję że byłabym jeszcze gorsza niż Anna 🤣

[@nitalee2071]

Ania może być taka cichociemna jak azjaci. Założy czapeczkę okularki przeciwsłoneczne, maskę i będzie git XD

[@karolinarechnio3158]

A ja się zastanawiam - jakim cudem w każdym filmie Marta ma inną długość włosów XD

[@miszczu797]

❤️️

[@Daxid]

TOP 5 GAY STORIES

[@toniemasensuxd606]

Zamierzacie przeczytać Zwiadowców?????

[@Bestselerki]

Mówiłyśmy już o tym - nie zamierzamy