Jak skonwertować plik PDF do Worda - dwie metody

[@Gawron..]

Przydatny film. Przywrócił mi wiarę, że jednak sie da do zrobić dobrze. Te konwertery online co znałem robiły sieczkę z formatowania samego tekstu a o poprawnej przeróbce pdfa wraz ze zdjęciami nie było mowy. Do pełni szczęścia przydałby mi się jeszcze dobry sposób na przetłumaczenie tak skonwertowanego dokumentu z zachowaniem formatowania, bo czasami mam potrzebę przetłumaczenia dłuższego tekstu w j.ang ładnie sformatowanego i bez formatowania jet to kompletnie nieczytelne. Wklejanie do okna googletłumacza jak wiadomo kończy się rozsypaniem formatowania.

[@SmartfulIdeas]

Hej, może ten film Ci pomoże? kzbin.info/www/bejne/qpfSgamgf6p3g7s

[@Gawron..]

@@SmartfulIdeas Dzięki, aczkolwiek zanim odpowiedziałeś znalazłem inny poradnik pokazujący jak przetłumaczyć pdfa w dokumentach google i tę metodę będę stosował. Ja tam sobie też czasami konwertuję teksty z obrazków na tekst edytowalny. Czyli w zasadzie to Twoje metody konwersji z pdf na word nie są konieczne, bo można to zrobić na dysku google wysyłając odrazu pdfa i dodatkowo przetłumaczyć taki dokument. Ba nawet nie da się przetłumaczyć pliku word, tylko musi być pdf.

[@konradgostynski5124]

@@Gawron.. Który poradnik polecasz ? Mam taka sama potrzebę

[@Gawron..]

@@konradgostynski5124 Metoda pochodzi z tego filmu do którego podał wyżej link autor tego poradnika. Nie wchodziłem w tego linka, tylko sam znalazłem ten poradnik. Tam jest pokazana ta metoda o której pisałem, czyli jak to zrobić w dokumentach google. To ta trzecia i ostatnia w filmie.

[@dzasta3806]

Krótko ale treściwe i na dwa sposoby 🔥

[@Bang__55]

Bardzo dziękuje oszczędziłeś mi tone czasu.

[@manianowak8654]

A jak da się ręcznie?

[@SmartfulIdeas]

I jak? Która metoda w Waszym przypadku okazała się lepsza? :)

[@marektrzyrzyk858]

supcio Dzięki

[@widzisz_mnie4546]

Pierwsza metoda u mnie nie działa : / Ale za to druga metoda działa z jednym minusem , ponieważ niektóre zdania/wyrazy zostały tak jakby usunięte

[@SmartfulIdeas]

Musiałbyś pokazać swój plik i napisać, jaką masz wersję Worda. Czy Word zwraca Ci jakiś konkretny komunikat? No i czy jesteś pewien, że Twój plik PDF to faktycznie tekst, a nie skan/zdjęcie jakiegoś dokumentu? Daj znać.

[@adrianlolo2113]

Przy konwersji przez Adobe pojawia się problem z polskimi znakami

[@zwierzak820915]

u mnie żaden nie działa

[@zwierzak820915]

no niestety na koncie adobe wymaga subskrypcji czyli opłaty masz na to rozwiązanie?

[@SmartfulIdeas]

Dziwne. Powinieneś mieć kilka konwersji dziennie. Spróbuj na smallpdf.com/pl

[@MrOjgyn]

Jak przetłumaczyć instrukcję serwisową w języku angielskim z rysunkami obudów, części i ich opisem?

[@SmartfulIdeas]

Tutaj jest mój inny poradnik, który może pomóc 😊 kzbin.info/www/bejne/qpfSgamgf6p3g7s

[@szymonpodgorski1626]

Da sie przekonwertowac to tylko ze w wordzie ale na stronie internetowej? Mam szkolnego worda i chcialem zrobic to samo, kopiowanie wszystkiego w pdfie nie skutkuje bo nie zaznacza mi wykresow i tabel. Nie chce mi sie tego calego przepisywac i projektowac...

[@SmartfulIdeas]

Tak, w wordzie online można normalnie "otwierać" PDFy.

[@szymonpodgorski1626]

@@SmartfulIdeas to super, dzieki za odpowiedz

[@SmartfulIdeas]

Tak się składa, że jutro wrzucam poradnik z przeglądem możliwości Office Online 😀

[@szymonpodgorski1626]

@@SmartfulIdeas to widzimy się jutro 😌

[@SmartfulIdeas]

@@szymonpodgorski1626 Temat tego poradnika jest trochę inny, ale pokazuję w nim między innymi, jak otworzyć PDFa w Wordzie online: kzbin.info/www/bejne/qpfSgamgf6p3g7s - Zaczyna się od 5:40.

[@nomtbg]

Nie mam M$ Office, ale mam Libre Office i też otwieram pliki pdf do edycji i to za darmo.

[@SmartfulIdeas]

Tak - jest wiele innych sposobów, a ja w tym poradniku podałem tylko dwa 🙂 Podstawowy MS Office też można mieć za darmo.

[@nomtbg]

@@SmartfulIdeas jak to za darmo? Chyba dla studentów.

[@SmartfulIdeas]

@@nomtbg wersja przeglądarkowa (trochę okrojona) jest za darmo. W jej ramach masz takie funkcjonalności, jak właśnie konwersja PDF na Word.

[@nomtbg]

@@SmartfulIdeas a to od Google. Ale Word na androida jest za darmo i ma opcję konwersji pdf do docx.

[@SmartfulIdeas]

@@nomtbg Nie, nie mówię o Dokumentach od Google. Microsoft Office w wersji przeglądarkowej jest za darmo na stronie office.com 😉