Jak za darmo montować filmy w DaVinci Resolve?

Cześć! 👋
Tym razem dosyć nietypowy poradnik. Po wrzuceniu filmu "Jak powstają moje filmy" • Jak powstają moje film... pojawiło się sporo próśb o stworzenie poradnika wprowadzajacego do programu w którym montuje moje filmy. Tak się dobrze składa, że jest nim całkowicie darmowy program o nazwie DaVinci Resolve, więc pomyślałem, że faktycznie moze to byc dobry pomysł. No i jest. Film tłumaczący cały proces tworzenia filmów na KZbin w darmowym programie i po polsku. Czego chcieć więcej co nie?
👇 Dołącz do naszej społeczności:
🎮 Discord: / discord
💬 Facebook: / pltuts
💭 Twitter: / pl_tutors
📸 Instagram: / _pltutors_
🌐 Tutorsowa strona: www.pltutors.pl/
🪙 Wesprzyj rozwój kanału zostając patronem!
📍 Patronite: patronite.pl/pltutors
Pobierz DaVinci Resolve:
www.blackmagicdesign.com/pl/p...
👇 Chcesz stworzyć fotorealistyczną wizualizację? Sprawdź dodatek BlenderKit i odbierz 10% zniżki:
- www.blenderkit.com/r/pltutors/
Nie wiesz co to BlenderKit? Zajrzyj tutaj: • Zrób NIESAMOWICIE REAL... i już będziesz wiedział 😉
🎵 Muzyka:
Six Seasons - Unicorn Heads
Digital Secrets - Unicorn Heads
Dusty Fingers - DJ Williams
#resolve #davinci #poradnik

[@bmrreklamowebalonyzhelem37]

Bardzo fajnie przekazana wiedza - chyba najbardziej zrozumiale i jasno ze wszystkich tutoriali, jakie oglądałam

[@atabe99]

W końcu wiedza przekazana w zrozumiały sposób, super!

[@adrianzak]

super tutorial jesteś mistrzem! bo przy takich tematach na innych kanałach można iść w kime a u ciebie to bardzo ciekawe :D

[@jacekgmail9511]

Dzięki Bardzo fajny poradnik. Wreszcie można to zrozumieć i naprawdę jest to proste. Przekazywać wiedzę trzeba umieć. Gratuluję i dziękuję Pozdrawiam Jacek

[@PitrasUK]

Super poradnik, dziękuję jako nowy na YT napewno będę się mógł nim wesprzeć.

[@rafakaminski9676]

świetny materiał, łatwy i przystępny. Leci SUB !😃

[@APLUK0323]

Dziękuję za pomoc, fajny poradnik. W końcu mogę próbować bawić się w montaż moich filmików.

[@pawe7519]

Bardzo chciałem żebyś robił poradniki z DaVinci i cieszę się, że w końcu jakiś się pojawił. Liczę na potężną serię💪

[@pvpsmokson]

moim marzeniem jest nagrywanie a youtube i niegy niewiedziałem jak mam montować film dziękuje za ten poradnik. jesteś super

[@kubicalego]

Właśnie takiego poradnika potrzebowałem dzięki

[@brother2845]

Tyle tutoriali .. I nareszcie prawdziwy profesjonalista !

[@piotrdaek522]

Naprawdę dobrze, fajnie zrobiony instruktaż! Pytania dwa: 1) Skąd bierzesz muzykę do tła, czy DVR ma swoją darmową bibliotekę? 2) Czy w DVR jest opcja dodania napisów? - Potrzebuję przetłumaczyć treść filmu dla obcojęzycznego widza(subtitles).

[@ryszardszymanski3846]

Świetny film, oby więcej takich z DaVinci

[@FotiPL]

Fajnie że community ma dla ciebie znaczenie : )

[@PL_Tutors]

Filmy powstają głównie dla was więc jeżeli jest fajna propozycja to staram się stworzyć coś ciekawego

[@BRQDA]

@@PL_Tutors Pytanko: " Czy elementy typu Black magic raw speed test, da Vinci Control panels, fairlight studio utility, black magic Raw player, to jakieś istotne rzeczy czy tylko " dodatki" , które należy odinstalować ?" Pozdrawiam

[@mariusz860]

świetny zrozumiały poradnik

[@poradnikgier2482]

Wiecej takich tutoriali z poradami jak montowac filmy.

[@fitakcja]

Szybki fajny tutorial. Jeszcze napisz w opisie na czym montujesz bo to również ważna rzecz. Ktoś będzie chciał się nauczyć, a tu DaVinci mu jednak nie ruszy lub będzie mulił :)

[@vrain2258]

Dzięki, przydatny film.

[@mroovek3778]

Dzięki . Póki co działałem w shotcut ale ten wygląda znacznie lepiej.

[@MrSzpinak007]

super film - daje koment na podbicie

[@MarkZark1]

I podstawy ogarnięte, dzięki :D

[@tomaszlagun5412]

super , własnie myslalem o o montowaniu :) Moze kiedys pokazesz wiecej efektów montowania? Pozdro :)

[@PL_Tutors]

Pewnie kiedyś na to spojrzymy

[@fluffykoala5265]

Oo w końcu się tego nauczę 😃

[@marcinm-szponty5155]

Bardzo dobry film 👌 Jeszcze było pokazać jak zrobić pliki Proxy? Bo nie wszyscy mają tak dobre komputery by mogli pracować płynnie w DaVinci Resolve 17 🤔 PozdRo 👊

[@chemik3033]

Bardzo mi się spodobał ten poradnik 👍 . Wiedza podana przystępnie i jasno ... ( tylko ten język angielski na ekranie 😩😩no i może mój wiek 60 lat , w którym chyba zaczyna się odporność na wiedzę 😁😂😂 )

[@piotr424]

Najlepszy tutorial o davinci w polskim internecie.

[@rysiominek5279]

super dzięki wielkie 1 film za mną

[@tomqu838]

Brawo ❤️💪😁

[@magdalena3328]

dziękuję bardzo, masz głos lektora :)

[@krzemienpasiasty3371]

Wow! Naprawdę jest to pierwszy taki poradnik jaki widziałem. Tego się totalnie nie spodziewałem. Oglądałem o davinci resolve dziesiątki poradników, ale jeszcze nigdy nie widziałem aby ktoś po kolei omówił każdą zakładkę. Zawsze było o tu masz edit, fusion pominiemy bo za wysoki poziom, color jest ale ci się nie przyda, a o farling to nic nie mówili nawet. Wspaniała robota!

[@krzysztof9481]

Ekstra 👍

[@compositesewage]

Nie obejrzę tego filmiku do końca, ale jestem pewien że niektórzy tak, według mnie rozwinięcie się na więcej tak jakby "tematów"/"dziedzin" byłoby dobrym pomysłem. Pozdrawiam

[@PL_Tutors]

Tu się zgadzam tylko trzeba uważać żeby nie przesadzić z tym rozwijaniem na więcej d tematów bo może dojść do sytuacji gdy nie będzie w sumie wiadomo o czym jest ten kanał i ludzie będą cały czas niezadowoleni bo czekali na nieco inny film To jest delikatna sprawa 😅

[@Chipseq]

Dużo oglądałem poradników o montowaniu ale ty najlepiej wszystko wytłumaczyłeś. Dzięki za pomoc Może druga część gdzie pokazujesz jakieś inne rzeczy, np. jak usunąć green screen czy jakieś wstawki typu daj suba? edit: wiesz co bo próbuje pobrać ten program i nie mogę wypełniam ten formularz klikam zarejestruj i jedyne co się dzieję to on mi sie zamyka i nic więcej

[@PL_Tutors]

Jasne! Możemy ogarnąć również film o greenscreenie. Powinno być fajnie :) A co do tego błędu to spróbuj na innej przeglądarce. Zauważyłem że najlepiej działa to na Chrome

[@Chipseq]

@@PL_Tutors sprawdzałem na edge i normalnie mogłem pobrać, dzięki

[@pdrogamodlitwy]

W pierwszej zakładce można robić jeszcze coś więcej bo można wybierać konkretne sceny z klipu filmowego aby potem dużo prościej montować.

[@Milllosxz]

hej mam pytanie, czy zrobił byś poradnik do unreal engine 5 na jezdzenie samochodem i predkosciomierz?

[@rogerpoland]

Zajebisty film

[@LR71-personal]

No czekałem na ten film chyba jakieś 1,5 roku. No ale w końcu, jedną rzecz z listy masz odhaczoną xD To jeszcze został czołg

[@bejowes2931]

masz już czołg

[@bartudev566]

No i wszystko jasne co miało dziś wyjść. Może na strimie mnie nie było, no ale od czego są zapisy? ;D

[@kuba__pl_8631]

Używam davR już do dawna ale poradnik i tak super i się przydał. Wgl moim zdaniem to davR jest lepsze od Adobe pr🤔

[@PL_Tutors]

Mi też się przyjemniej pracuje w DaVinci niż w premiere. Kwestia przyzwyczajenia

[@christophemiller4440]

Witam, super dzieki, wlasnie po 30 latach w paryzu przprowadzam sie na Madagaskar i chce prowadzic vlog na KZbin z Madagascaru, teraz musze tylko opanowac ten program dzieki tobie wielkie dzeki pozdrawiam

[@endru98]

Czy pliki z kamerki sportowej DJI Osmo 3 też da się obrobić? Jak dużo materiału mogę wrzucić by je połączyć.Może zalecasz krótsze by nie wieszał się.Pozdrawiam

[@cieniu5651]

Hey, mam pytanko a mianowicie mam zrobione intro w fusion na czarnym tle i chciałbym to intro (napis pojawiajacy sie ) nalozyc na swoje zdjecie, jak to zrobic ?🤔

[@predi888]

Jakie są najlepsze ustawienia dla filmów na yt?

[@stawsky]

Epicki poradnik 👍

[@waldemarwojcik2141]

Witaj, zainstalowałem właśnie wersję 18, mam nagrane filmy gopro hero 11 po dodaniu filmów mam na każdym folderze Media offline, i nic nie mogę odtworzyć, co jest przyczyną, starsze inne filmy są widoczne i mogę je montować,

[@lukaszvandorn5508]

A jak można nowe LUT'y dorzucić do programu? Takie np już pod mini 3 pro

[@piotr424]

Jak zrobić bevel, na tekscie 3d, ale tylko do konkretnej litery.

[@barteener2341]

DaVinci Resolve ma system nodowy? Wow, muszę spróbować!

[@geekdokwadratu2622]

Świetny tutorial oby tak dalej :) jestem ciekaw innych filmów z DaVinci Resolve na Twoim kanale. Czy moja specyfikacja udżwignie ten program? GeForce RTX3050Ti 4GB, 16 GB RAM, procesor i5 12gen, dysk SSD?

[@PL_Tutors]

Jeśli masz jakieś pomysły odnośnie filmów z DaVinci to śmiało wal! Twój komputer wygląda spoko. Oczywiście to wszystko zależy od stopnia skomplikowania projektu nad którym będziesz pracował ale myślę że powinien on sobie poradzić ze sporą ilością tematów. Ewentualnie może czasem RAM przytkać bo 16 to już trochę mało dla Resolve

[@geekdokwadratu2622]

@@PL_Tutors dzięki za odpowiedz :) mógłbyś pokazać jak działa Color Grading w detalu.

[@geekdokwadratu2622]

@@PL_Tutors fajnie by było zobaczyć tez jak robisz maskowanie w Da vinci albo text reveal

[@bmrreklamowebalonyzhelem37]

@PL_Tutors Ja mam temat: Montaż z trzech różnych ujęć kamery, do tego oddzielnie nagrany dźwięk, ale jest to rozmowa, więc jak to wszystko dobrze zsynchronizować. Byłoby cudnie gdyby była szansa taki Twój dobry, przejrzysty tutoral obejrzeć

[@jerry8838]

Fajne

[@MrDablju]

Kiedyś chciałem montować ale nie wiedziałem jak się do tego zabrać fajny film więcej poproszę o DaVinci ale nie zapomni o blenderze i Unrealu

[@PL_Tutors]

Postaramy się to jakoś zbalansować 😅

[@swatun343]

Podczas nagrywania tapeta ci się zmieniła :D

[@PL_Tutors]

Magia 😅

[@swatun343]

I system też!

[@naraziebeznicku4110]

jak to pobrać? bo jak klikam "Zarejestruj się i pobierz" to wywala mnie do tej samej strony

[@cichastronapoudnia8719]

kozak porandik dzięki mordo

[@OdegardSigma]

Posłuchaj ja miałem coś takiego, że gdy pobrało mi się davinci wyświetlało mi się, że muszę pobrać program zip i to jest płatne

[@FotiPL]

Będzie jeszcze jeden poradnik poświęcony szczególnie Fusion?

[@PL_Tutors]

Jasne Będziemy mogli na przykład pokazać jak fajnie można wrzucać obiekty 3D do filmów w resolve

[@4MALINA]

Jakie minimalne wymagania sprzętowe trzeba mieć by zmontować 10min film w tym programie 1080 pix? Ten program skomplikowany jakiś, po angielsku. Ty uczyłeś się tego na jakimś kursie?

[@marekkawecki1417]

Kapitalny materiał, mam jednak pytanie jak to zrobić gdy chce się wrzucić swoją muzykę? Tzn. Wybranego przeze mnie artysty. Jak to prawnie jest załatwione ?

[@PL_Tutors]

Prawnie działa to w ten sposób że musisz znaleźć muzykę której licencja pozwala na używanie jej w filmach Jak pobierzesz sobie piosenkę swojego ulubionego wykonawcy i po prostu ja tu tu wsadzisz to po opublikowaniu na przykład na KZbin dostaniesz ostrzeżenie mówiące o tym że użyłeś tej piosenki niezgodnie z jej licencją

[@marekkawecki1417]

@@PL_Tutors a jak to się szuka? Jest jaka stronka? Apka?

[@tatawymiata]

Korzystając z waszego doświadczenia da się na laptopie pracować na Da Vinci? 16 giga Ramu i procesor core i5. Próbowałem ale odnoszę wrażenie że sprzęt jest za słaby. Ciekaw jestem na jakich sprzetach wy działacie?

[@piotr424]

ryzen 7 3700x , 64 gb ram gtx1660. Dyski 4tb, 3 ssd i hdd. Wcale nie najlepszy sprzęt ale daje rade.

[@niewolnik77]

Czy w firmie można też używać bezpłatnie tego programu ?

[@niderify]

A ja mam taki problem że nie widać podglądu filmików, jak wcisnę play to czas się zmienia ale podgladu nie ma

[@zbiromax9228]

dzien dobry. chce sie nauczyc davinci resolve przy wersji free...chce w tym celu złożyc sobie komputer. jakie minimum powinien posiadac pc. jaki procesor.czy moze byc procesor z grafika integrowana np. intel i5 12400 lub ryzen 5600g. czy musi byc grafika dedykowana osobna. a moze jeszcze inaczej, procesor z integra i dedykowana. ile pamieci ram? moje potrzeby to wideo do 20 minut we FHD, moze tez 4k. dziekuje.

[@PL_Tutors]

Hej Zdecydowanie przydałaby się karta graficzna bo może ona bardzo przyspieszyć pracę i samo zapisywanie plików wideo. Ramu polecałbym tak minimum 16GB jak masz taką możliwość No i Resolve potrafi zająć sporo miejsca na dysku dlatego zdecydowanie warto zainwestować w coś większego jeżeli będziesz robił sporo projektów Idealnie by było dysk pod M2 lub SATA. Są one zdecydowanie szybsze od zwykłych HDD

[@zbiromax9228]

@@PL_Tutors dopytam. Procesor z Integra czy bez Integry.

[@PL_Tutors]

Jak masz dedykowaną kartę graficzną to Integra nie ma większego znaczenia. Może być ale nie musi

[@BaYoStudio]

Poradnik montażu filmów w Blenderze też można poprosić?

[@PL_Tutors]

Można 😅 Osobiście bardzo nie lubię montować w blenderze bo jest to niezbyt przyjemne i intuicyjne no ale jeżeli jest zainteresowanie to oczywiście mogę cos nagrać na ten temat :)

[@Stanley222]

Witam - proszę o instrukcje montażu filmu że smartfona

[@PL_Tutors]

Hej Montaż plików ze smartfona wygląda identycznie jak tych z komputera 😅 Nie ma tutaj żadnej różnicy

[@marianjany4720]

Czesc mozesz mi powiedziec czemu ten program nie otwoera moich klipow z mojego drona Dij 3 Pro

[@PL_Tutors]

Zależy jaki jest format tych plików. Przekonwertuj na jakiś bardziej popularny typu avi albo mp4 i nie powinno być problemów

[@marianjany4720]

@@PL_Tutors okay dzeki

[@paula8953]

Witam, Może ktoś pomoże Chciałam obrobić film w programie i niestety mam czarne marginesy przed i po po zapisaniu filmu, czy ma ktoś wiedzę jak ich się pozbyć? Dodam, że nagrywane było telefonem. Dziękuję

[@PL_Tutors]

Hej, Obstawiam że chodzi tutaj o rozdzielczość samego nagrania. Jeżeli nagrywałaś pionowo telefonem to w ustawieniach projektu w Resolve będzie trzeba ustawić taką samą rozdzielność jaką ma Twój film

[@paula8953]

@@PL_Tutors bylo nagrywane pionowo, niestety, ale w Resolve nie można zastosować tej rozdzielczości co ma filmik w telefonie.

[@aspaharian1]

W czym ten program jest lepszy od CapCut np? Bo dla mnie wygląda tylko inaczej.

[@PL_Tutors]

Jest bardziej rozbudowany Możesz w nim edytować wideo i audio, pracować nad kolorami i tworzyć efekty od zera w systemie nodów

[@hetmann2k]

Zainstalowałem i ciągle mi pisze żebymw pisał jakiś kod klucz. Gdzie go znajdę? Wchodzę na stronę, jestem zalogowany i nic nie ma...

[@PL_Tutors]

Może pobrałeś wersję studio która jest płatna 🤔

[@robertligeza2010]

Z jakiej wersji korzystasz. Ja mam 18.6 i tam nie ma podglądu transmisji. Wybieranie w ciemno o kad dupy rozbić

[@MROKU]

Sorry że tak wieczorem ale zainstalowałem i nie wiem jak włączyć

[@abandis]

Ostatnio próbowałem pobrać da vinci, ale nie mogę. Gdy wypełniam dane kontaktowe (oprócz kraju bo nic nie mogę wybrać tam) i klikam ...pobierz to nic się nie dzieje

[@inkbd]

kzbin.info/www/bejne/f5zTdKaIermdfdU Spróbuj tego w moim przypadku zadziałało

[@abandis]

@@inkbd Dzięki. Zadziałało.

[@seek5729]

Q wiecie co wpisać w firmie jak nie mam firmy

[@abandis]

@@seek5729 nic tam nie wpisuj, raczej i tak zadziała

[@MROKU]

Cześć co pod koniec jest znak wodny w bezpłatnej wersji

[@PL_Tutors]

Tylko wtedy jeżeli użyjesz jakieś efekty z wersji profesjonalnej. Jeżeli tego unikniesz to nie będziesz miał żadnego znaku wodnego

[@MROKU]

​@@PL_Tutors dzięki

[@boseko6503]

Dlaczego teraz gdy próbujemy zainstalowac DaVinci to trzeba podawac swoje dane na ich stronie?

[@PL_Tutors]

Zawsze tak było Wpisz tam cokolwiek i przejdzie

[@boseko6503]

@@PL_Tutors co jeżeli po wpisaniu danych nic się nie pobiera?

[@tomsiedl]

jak usuwać zielone tło z grean screan ?

[@PL_Tutors]

O tym jeszcze pogadamy 😉

[@ewamazinggames]

Witam, mam pytanie czy przyjmujesz zaproszenia do znajomych na discordzie?

[@PL_Tutors]

Tylko od osób które znam 😉

[@ewamazinggames]

@@PL_Tutors a zrobiłbyś film jak zamienić teksturę png w lepszą grafikę np. 4K żeby potem model 3D wyglądał lepiej w UE5?

[@PL_Tutors]

Czekaj Trochę nie rozumiem 😅 PNG to format pliku a 4k to rozdzielczość. Możesz mieć jednoczenie obraz o rozszerzeniu png w rozdzielczości 4k Nie za bardzo wiem co chcesz osiągnąć

[@ewamazinggames]

@@PL_Tutors chcę osiągnąć teksturę png w rozdzielczości 4K tak aby model wyglądał lepiej w Unreal Engine 5 (coś tego typu, żeby miał Ray Tracing)

[@PL_Tutors]

To zależy od tego jak zrobiłeś taka teksturę. Jak masz obraz o rozdzielczości 1024x1024 to nie zrobisz z niego 4096x4096 i te detale się magicznie nie pojawią. A Ray tracing jest kompletnie nie powiązany z teksturami więc ich rozdzielczość nie ma żadnego wpływu na raytracing 😅

[@MrSzczor]

Czemu mi się to tylko odwiera w zipie

[@jahu9896]

co zrobić jeśli nie moge wybrać kraju?

[@PL_Tutors]

Spróbuj na innej przeglądarce

[@domin6168]

DaVinvi Resolve, jedyny darmowy program do montażu, którego mogą śmiało skorzystać osoby z profesjonalnych studiów filmowych

[@PL_Tutors]

Oj tak, prawda to

[@mhmmiau]

u mnie w ogóle ten program się pobrać, jak klikam zarejestruj i pobierz to przekierowuje znowu do początkowej strony :(

[@mhmmiau]

ps już działa, szkoda tylko że musiałem z chroma pobierać bo z opery się nie dało

[@PL_Tutors]

A to ciekawie Ja pobierałem z opery i nie było żadnego problemu 🤔

[@mhmmiau]

@@PL_Tutors teraz jak już pobrałem i zainstalowałem to wyskakuje okienko unsupported gpu processing mode i nie wiem czy to przez to że mam za słabego laptopa

[@PL_Tutors]

Tak, prawdopodobnie masz zbyt starą kartę graficzną :(

[@mhmmiau]

@@PL_Tutors no cóż... za 2 miesiące obstawiam nowy komputer :)

[@oskarg401]

Jak się robi gry na robloks

[@PL_Tutors]

Nie wiem 🙂

[@marianjany4720]

Czesc mozna zmienic jezyk ?

[@PL_Tutors]

Chyba nie ma polskiego z tego co wiem

[@marianjany4720]

@@PL_Tutors okay dziekuje.

[@barmak21]

a co mam wpisac przy zakładzce firma xd ja firmy nie mam

[@PL_Tutors]

Cokolwiek

[@user-gr8tc3wr5u]

czy ta seria wróci ?

[@PL_Tutors]

Jeżeli będzie zainteresowanie to z chęcią!

[@Premislaus_085]

​@@PL_Tutorsmoże teraz pora na poradnik dla średnio zaawansowanych? 🙂 Dobrze się do ogląda, dzięki!

[@shateq]

A jak za darmo montować filmy w Blenderze?

[@PL_Tutors]

Ciężko W sensie da się ale dla mnie to jest jakaś masakra 😅 Zdecydowanie bardziej wolę montować w programie stworzonym z myślą o montowaniu

[@shateq]

@@PL_Tutors Ja również próbowałem tylko zwalałem winę na nieznajomość sposobu, chyba nie ma co robić do tego poradnika

[@worfix]

wgl ja z kolegą mamy po 12-13 lat i mamy w planie zrobić własną grę horror opowiadającą o szkole i, że się obserwuje ludzi z kibla xD mam taką z tego beke, ale niedługo zaczynamy to robić dzięki między innymi twoim tuto z unity

[@andrzejbogacz2069]

Jeszcze dialogi jak ze światu według kiepski i kupię.

[@PL_Tutors]

No to powodzenia w projekcie! Pomysł brzmi... Ciekawie 😅

[@worfix]

@@PL_Tutors wiem... pomysł idealny, ale zrezygnowaliśmy z niego xD

[@19791krzys]

Fajny ale do komercji drogi

[@jacuxer]

ej to wirus?? \

[@burnis3573]

Teraz jak za darmo robić grafiki w Photoshopie i Illustratorze

[@przemysawnowak2673]

ten kurs jest kompletnie bez sensu :P. Dlaczego? Bo to jest kurs na poziomie poczatkujacego, czyli dla idioty. W takim kursie nie umieszcza sie tekstów w rodzaju, ze cos jest całkiem jak w Blenderze ... itd. bo nikt nie ma obowiazku znac Blendera i wiedziec co jest czym w Blenderze! Prosze sie zdecydowac dla kogo i po co jest robiony film. Do tego jak mozna alogicznie stwierdzic, ze dwa klipy sa identyczne skoro powstaja przez przeciecie jednego na pół czyli sa to dwie, rozne połowy. Identyczne to by były jakby ich zapis binarny (czy jakikolwiek inny cyfrowy) był 1:1 a tak nie jest. Prosze popracować nad logika wypowiedzi. Prosze wypowiadac sie precyzyjnie!

[@Premislaus_085]

Nie zesraj się 🙃