Jamal Ԑellam (Djamel Allam) - Gatlato Live

[@abdelmalekbaroudi2618]

جمااااااال ربي يرحمه كان أول من أدخل الأغنية مودرن إلى الجزائر la chanson moderne

[@salemidir754]

Un grand homme qui nous as quitté sur la pointe des pieds. Paix à son âme.

[@cabisteparis1436]

ALLAH yarahmou, un grand artiste amoureux de son travail, je l'admirais et ne l'oublierais jamais. C'était un vrai artiste.

[@dihiatoudert7523]

Pilier incontestable de la chanson algérienne en général et de la chanson kabyle en particulier. Paix à son âme

[@andredesforges9139]

Un artiste irremplaçable. Que le paradis soit sa dernière demeure éternelle.

[@karateka5100]

Franchement sublime j'adore le lion de wad amizour tu nous manque repose en paix

[@karimazzar9481]

non il n'est pas de wad amizour il est de chemini bajou bien confirmé

[@mouradaderkichi2050]

RABBI YARHAMHOUM, c'était un Grand.

[@nouromn2760]

Allah yerhmou j’ai grandit avec ses chansons

[@MrEquin35]

allah yerahmou j ai eu le plaisire de le voir live a ibnKhaldoun un spectacle avec qualité de son incroyable merci pour ce bonheur

[@zamzamamazigh8222]

Un chef-d'œuvre magnifique repose en paix

[@nourhouda5466]

الله يرحم جمال علام ابن الجزاءر الطيب ويغفر له ويرزقه جنة الفردوس الاعلى مع الانبياء والصديقين

[@arezkiadane5136]

C’est bien dommage ..... repose en paix DJAMEL. Tu nous a laissé quelques chose qui ne meure pas.

[@rachidsaoudi4141]

Allah yerahmou Djamel 3allem ahdertlou felmakam achahid 1997 il a fait une belle ambiance Allah yerahmou

[@SyphaxAxcelDz]

ALLAH YARAHMOU un grand artiste, un vrai nationaliste qui adorait l'Algérie.

[@stigjuve4436]

Quelle musique, c'est terrible. Magnifique. Allah yarahmou wa ywesse3 3lih

[@amineloukil2930]

Lah yarahmak ya khouna Djamel... J'adore ce chanteur et ses chansons.. Vive les kabyles vive tout les algériens khoutna vive l'Algérie lah yahfad bledna lah yarham chouhada الاه يرحم جمال و كل اخواننا الجزاءرين تحيا الجزاءر الاه يرحم الشهداء

[@Fares-is4ep]

Ça me fait rappeler les bons moments des années 99-2000

[@mouradboukhchem3483]

Merci mon frère.

[@mouradboukhchem3483]

C'est grand honneur Pour moi de rencontre l'Algérie.

[@hafid7045]

Respect et considération Repose en paix.

[@nordineyacine2025]

Allah yerahmou wiwassa3 3lih

[@mouradboukhchem3483]

يحيا الترات ااجزاءري بكل انواعه.

[@boukhelifabelkacem5913]

Monsieur 3ellam un des meilleurs chanteur kabyle. Reposes en paix légende ♥️

[@Anastassia486]

malheureusement notre region surtout les bougiotes on ne valorise pas nos artistes !! c c'était mon voisin les dernières années de sa vie un homme tres modeste simple ......😢😢😢

[@clair-obscur6360]

Allah irahmek grand artiste 🙏 Je ne comprend pas un traitre mot de ce qu'il dit mais il a tjrs été mon artiste kabyle préféré.

[@talebmariemfayza3691]

Toujours avec son beaux sourires J adore cette chanson typiquement Boujiotte😍(tezdam) c a dire porte monnaie,et (telwa) reste du café,الله يرحمه ويسكنه فسيح جنانه ,il vas nous manquait😢

[@houaouigus2466]

Tselwa

[@yanis18000]

Taleb mariem fayza une perte effectivement.. il représente notre identité, nos origines et surtout ma ville du cœur Repose en paix Sir Allam ♥️

[@ebdellahdjebbour3287]

mais vraiment ce djamal alam c est un abkari j aime sa musique il est de ma generation longue vie a Djamel je suis echnouine et je comprend pas le kabyle je suis désolé. merci mes frères kabyle chaoui mizab chernouirne et touareg merci. salut

[@francksinatra4769]

Il est décédé monsieur

[@ngspr2793]

C’est bien ça le problème nous savons parler l arabe mais Vous les arabophones ne faites pas l effort d apprendre la lanque de vos ancêtres et de votre pays

[@mouradboukhchem3483]

@@francksinatra4769 voire trésor.

[@mouradboukhchem3483]

@@francksinatra4769 ellah yerahmou

[@mouradboukhchem3483]

@@ngspr2793honneurs,a tout chanteurs algériens.

[@ZakKim-dk5lm]

Allah ya djaalou fi ahli djena El ouassia achaallah un grand amoureux de la chanson kabyle et bougiotes bravo pour djamel allam

[@khelifishax4583]

Un maître incontestable ! Qu'il repose en paix.

[@mouradboukhchem3483]

Je reste le même.

[@boykaboyka7324]

Belle music et chanson algerien gatlato de djamel allam = la corrida de francis cabrel Vive l algerie

[@muskamel4490]

Erreur la corrida c'est IDIR pas Djamal Allam

[@TOTO-kf4td]

Merçi Djamel. Paix à ton âme

[@boudjemaacheurfi9794]

le roi de la scène

[@hamzafarkoud972]

كنت عمبالي مزالو حي 😢الله يرحمو ويوسع عليه

[@الصبرنعمة-ل9س]

اللهم ارحمه واغفر له و اعف عنه و تجاوز عن سيئاته.

[@faridbelhadi7313]

Un moment magique en live avec Djamel Allam, repose en paix l'artiste AZNAY de Semaoune.

[@V13_Ali24]

Repose en paix un très grand artiste un grand homme je t'écoute jusqu'à la fin de ma vie je suis un très grand fan de Djamel allam et idir

[@judgeofwar]

Pierre Desproges m'a fait venir ici je regrette pas, ca joue !

[@mouradboukhchem3483]

Depuis radio repose en paix .

[@mouradboukhchem3483]

Je t'aime.

[@mouradboukhchem3483]

Secret victoires chapeaux.

[@mouradboukhchem3483]

Très très très kabyle.

[@Masties518]

Rip djamel we will never forget you

[@maharedjradj7746]

Peace has his soul I respect this man

[@mohandarezkimammeri8590]

yemmuth fellas ye3fou rebbi deg ousseggas n 2018

[@samirkilki1243]

Un grand djamel misse nebgayethe yababak

[@karimadnani8393]

Imagine lui de la grande kabylie lokan is3a azal moqren dommage lui, de bejaia paix à ton âme

[@dadihasno3752]

إن لله وإن إليه راجعون البقاء لله ربي يرحمه ويغفر له ويجعل مثواه الجنة

[@aliyahia-cherif1508]

Akhirham rebbi à Djamel Allam.🌹

[@yaminalouichaoui9886]

athirham rabi iwes3it fellas

[@moussakerroua4622]

Paix à son âme. Son oeuvre restera éternelle.

[@algeriamusic6933]

j'ai les larmes aux yeux

[@saidslimani7190]

Traduction mélodique de : Gatlato Il y avait Afras Il y avait Nouas Cacahuètes craquant Sous les dents Las, est Afras Chaude, la Nouas Par la porte, sort la détresse Oh, Gatlato Mensualité En poche, ok Sa mère, une part Est à part Oh, Gatlato Crédit, néant Pas des enfants Le patron aimant Le règlement oh, Gatlato Il y a un gala Dans le quartier Pour évoquer El Hadj El Anka Oh, Gatlato Il y a du café Du marc, dedans Comme il y avait Art, récipient Oh, Gatlato. NB : Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. .

[@haramokrane6602]

توحشناك بزاف أستاذ فلاك العفو و المغفرة و ربي يرحمك

[@saidkouskah1814]

Bravo thenemirte afelak yah fou rebi

[@MadVmad]

Super chanson ! J'adore !

[@mouradaderkichi2050]

RABI yarahmou, un grand artiste

[@milevoisconstantine2729]

Magnifique ....dzair que j'aime.....

[@oudiafahem1600]

Athirham rebi nchallah🤲

[@samirmontreal1]

Rabi yarhmak un grand monsieur

[@ilyaszakaria7968]

Rien à dire Un vrai chanteur Pilier de la chanson algérienne

[@spidermane7594]

Un grand des grands paix à son âme 🙏

[@dihia8291]

Magistral , rébbi akirhém à Djamal .

[@tagragra1090]

Azul fellaouanes Allah irahmou bonne santé à tous vive imazighenes dû mondes entiers bonne

[@lahwawet]

qu'elle plaisir d'écouter cette belle chanson.

[@abdelkaderkaci6507]

الله يرحمو فنان كبير

[@smailbouhoune8328]

Rabi yarahmak Djamel

[@redjradjghanou4489]

Un grand musicien allah yeramek

[@laminemahmoud8441]

لله يرحم ك يا لشيخنا

[@hayatkadi336]

Un grand monsieur et un artiste hors pair point

[@idirachour2929]

C'est un maître. Rebi yrahmak

[@mouradboukhchem3483]

انحب اافن وكل ما بىرمز للجزاءر الحرة.

[@mouradboukhchem3483]

La classe.

[@djamalouatmani5520]

❤❤❤❤assiyahfou rabi

[@sapphil4113]

Allah yarhmek ,

[@nassiben217]

lah yarhamou

[@mobejaia1954]

akirhem rebi a da djamel 😪

[@nadiacherki2781]

Allah yarhmou

[@samirberrabah4662]

ربي يرحمو ويوسع عليه

[@demisroussos2804]

Big liiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiike

[@rachiddebbi4208]

Allah irehmu inchallah

[@zbdouazeffoun2347]

Allah ya rahmou

[@sofianebabouri7641]

Rabi yarahmak

[@linarachedi8010]

paix a son ame

[@hamounisaid3228]

Nous sommes en 2023 et nous arrivons pas avoir l internet pour voir un clips. Teboun je t emmerde. Chengritou je t emmerde.

[@mennichfateh820]

Un patrimoine national Rabbi yerhmou

[@ahmedmeddah5260]

Repose en paix...

[@mouradboukhchem3483]

Champions.................

[@mouradboukhchem3483]

Je t'aime.

[@mouradboukhchem3483]

جمتل عاام ااموووووووووزووو وت عالم ااف

[@anisprodz118]

هذاهو الفن

[@KHADIRDEHBIA]

❤❤

[@idrinaid133]

Ce sont des poètes les chanteurs kabyle .💗💞💞💝💓 hé oui ya Rien a dire c'est les meilleurs moi j'en suis un et fier de l'être je suis en France et de Marseille mon surnom c'est Nino salut a tous

[@saidzemouri1855]

C'est très intéressant ce que tu dis, mais pour l'instant laisse nous pleurer DJAMEL.

[@sheikhmezyane8919]

Alah yarahmou

[@arabmouzaia7621]

Ait menguelet j s k

[@TheAitnadjim]

Artist

[@akalaberkan]

------ Awalen (Djamel Allam - Gatlato) ------ Yella w *Afras* tella *Newwas* Kawakaw garmac b lkemya Kawakaw garmac b lkemya Afraz yeɛya Newwas teḥma Anezgum di tmurt yettɛssa Anezgum di tmurt yettɛssa Ooh getlatu ooh getlatu Ccehriya di lǧib labas Amur yemma-s di ṭezḍa Amur yemma-s di ṭezḍa Kridi makkac, mačči d arrac Imɛelem iḥemmel niḍam Imɛelem iḥemmel niḍam Ooh getlatu ooh getlatu Ooh getlatu ooh getlatu Ooh getlatu ooh getlatu Kayen lḥefla fuq fel lḥuma (s tdarjit. Tella tmeɣṛa nnig lḥuma) U netfekṛu *Lḥaǧ Lɛenqa* (s tdarjit. Ad nemmekti) U netfekṛu *Lḥaǧ Lɛenqa* Kayna lqahaw fiha ttelwa (s tdarjit. Tella lqahwa degs ttelwa) Kima kan lfen w sriba (s tdarjit. Akken yella lfen d sniwa?) Ooh getlatu ooh getlatu Ooh getlatu ooh getlatu ------ Assa d Sed 21 si Kṭuber 2023 akal aberkan -----

[@marezeqalioui2655]

الله يرحمو

[@samiaberremmana3705]

UN CONCERT MAGNIFIQUE DJAMEL ALLAM EST EGAL A LUI MEME

[@FodilHocine]

Vivant

[@wily3946]

No comment

[@agroflorestatupi]

Sensacional!

[@alexdavid8309]

Allah yerahmak

[@tayebtayeb5342]

Allah yrahmou wlid l'houma

[@mouradboukhchem3483]

Je suis très intelligent.

[@mouradboukhchem3483]

Je suis Djamel.

[@ArnestoChyguevara]

الله يرحمه، و قتاه مات،

[@samysegete2349]

Nacer edine à la flûte il est où actuellement

[@mixelmixel6891]

en tant que artiste