Jamal Jamalo Original - Animal Song - Bobby Deol Entry - Lyrics and Translation - Persian/Farsi

This is the first lyrical and translation video of this Farsi song that has been popularized by the Bollywood film, Animal.
Jamal Jamalo

[@esoterictunes4888]

This is the original version that was used in the movie as well. The version that T-series has released on KZbin is a remade version. If one listens closely, the difference can be felt.

[@acination]

What's more sadenning is that the page where the original song was played for more than 10 years was struck for copyright by the criminal T-Series.

[@swapnil-nr3gt]

​@@acinationexcept it didn't. T series has brought it's rights for animal movie and has made this viral now for billions people around the world. As someone who have watched Bollywood movie, let me tell you that this will be around the world, even in europe and Africa because animal is performing extremely good in europe and America

[@DeepakKumar-vd9tr]

Now sure it would be played in Indian marriages too❤

[@acination]

@@swapnil-nr3gt I know they bought it. But copyright infringement couldn't be on things which exist, by the ones who appear lately. It should be on others who try to use them up ahead without any further permission. It defeats the whole purpose.

[@stxfdt1240]

@@acination ?

[@tabbyfoods1982]

Being a persian who litterally heard this song in marriages, I cannot describe the joy i felt hearing it At bobbys entry

[@Trish21_]

This song is now Our favourite in India after being introduced in an Indian movie ANIMAL 😂😂❤..

[@cokedupnormies2651]

India's Islamic culture = Turkish + Persian + Arabic culture 😂😂😂 Persian culture = Arabic + Zororastrian culture

[@prasantht7660]

@@cokedupnormies2651and we or they lost it

[@supermisb1]

The setup of this song is smeared with stereotyping of muslims. I loved this song too (that's why i am here). But I feel compelled to mention here - the way they portrayed the muslim bedding all 3 of his wives is just what the masses need for dehumanising muslims and hence turning their faces away when they are being myrdered and by mobs. I sincerely hope these cultural depictions would be more pleasant for a change.

[@cokedupnormies2651]

@@supermisb1 bwahahahahabahahahahahahahahahahah Chad Persian loves the song vs Incel SJWslim hates the song bwahahahahabahahahahahahahahahahah. That's exactly why I say MAKE IRAN ZORORASTRIAN AGAIN 🔥🦅

[@liveapurelife]

This is not a song. This is a feeling. Love from India to all Iranians. You people rock via this song.

[@user-KIANI]

We rock for sure but not all Indians but few don’t like Muslims as it was the Persian culture imbedded in your culture as the moguals were Persian’s.. ❤

[@Mahdi-uj2le]

@Sujit-Singh70 Yes, you heard it right. In the new generation belief in Islam is much less

[@legend9646]

YEAH TRUE@Sujit-Singh70

[@amirhossein5253]

​@Sujit-Singh70thats right.because of this horrifying Islamic regim many of us are averse to islam

[@NishaPatel-ec1kr]

❤

[@rajalakshmi7880]

🇮🇳Indians assemble here🤚Thank you Iran🇮🇷 for this beautiful song❤ This is the proof that music has no language

[@metahuman-kw3ny]

no every music has language, and this kne is in Persian

[@Xerxes02]

Iranian here, thank you India for brining this song back

[@bankofbaroda6558]

listen to old persian on youtube you will hear no language barrier after that.

[@todayisthegift]

Thank you Wtf

[@shivkumar0810]

​@@Xerxes02thank your non muslim zoroastorian ancestors. 🙄 invaders

[@user-dh9zw2xj3n]

Music has no limits, no languages, no borders, no caste,creed or religion.❤❤❤

[@sailesh.e5905]

😂

[@prabhakard671]

For copying

[@rbrahmadathanful]

But India took music to new heights. Classical music brought sophistication and culture. This is something that blondehaired-Europeans thought they possessed. How little did they know.

[@MrOnlineRoaster9]

You get a like for spitting facts.

[@vikkorner]

This guy indirectly hinted . There was an attempt

[@fayeqkhan2551]

As a native Farsi speaker , hearing this song makes me cry , This song reminds me of my childhood.. every farsi speaking coutries Iran , Afghanistan , Tajikistan we all have precious and unforgettable memories with this song ....!

[@ShayanDl]

As a kurd, dance and cry with it 💔

[@AndAnim-ou9ib]

I wanna know more about this beautiful song please tell

[@kamalbhaizan]

Hello , can you please wriite down the words in english characters so that i can sing this in my friend's wedding?

[@atasheishqatam8449]

Yeah dahdaas same here

[@IbbiFN]

Really??

[@iamaziz903]

The song is a duet between an Iranian white woman and a Zangi black man (Afro-Iranian with origin from Zanzibar) from southern Iran. In the song, the woman affectionately tells the man that he has captivated her heart. The man, in turn, playfully urges her to dance, complimenting her beauty, asking her so shake her chest that reminds him of white marble. This humorous and old song symbolizes the harmonious integration of African culture into Iranian society. It stands as a testament to peaceful cultural blending, countering narratives that view such historical interactions through a lens of racism. The song serves as a reminder of the importance of embracing diversity in contemporary society.

[@fanzy1338]

Well said.

[@Ali-qk2vr2]

Siah Zangi is a term that is used to describe the face of a man or woman who has dark or black skin, and it does not actually mean a person from Zanzibar. This means that their skin color is similar to the skin color of Zanzibar people.

[@orkoprobhobhaduri7344]

Wow. Thanks for the historical narrative

[@raminrajaei4344]

Well said. Thanks for bringing this 🌹

[@cynicalsingh3487]

Thanks u so much

[@tarashaker2160]

As an iranian, I always heard this song, especially at weddings, its a beautiful song, love this and now that its viral, this song is very old though😊

[@Bepositive-np6wz]

I am a South Indian and I never understood the lyrics but I am listening this song repeatedly. This was one of the best song in my life.

[@tarashaker2160]

​@@Bepositive-np6wzwell as you saw by the lyrics, its about a black man and that someones singing about him and asking for him to come back and singing about his beauty and all

[@Flame_2v]

Please checkout ''Abrar's Entery'' from movie called Animal...

[@tarashaker2160]

@@Flame_2v i have

[@Bepositive-np6wz]

@@tarashaker2160 Thank you.

[@amirmogadam9752]

Jamal Qadu or Jamal Kudu is a Persian song in the Hurmuzgani dialect originally composed by Iranian songwriter Ibrahim Shahdousti (b. 1951?) in 1973. The song is in Bandari style and has been covered several times. In 1975, the Khatira girls' high school choir performed a famous version of this song. This is the same version we can hear in the" Animal" movie.

[@manoharlaltalreja5613]

Any similarity or connection of this song with Sindhi folklore HO JAMALO.

[@RG-iw4c]

Nobody knows sbout this unknown Songs before

[@xolovasunbula1465]

Ташаккур ба шумо барои малумот ..🎉аз Узбекистон❤🇺🇿

[@azeem1597]

chatgpt ass response lmao

[@taimoorbutt7861]

"Jamal" and "majnoon" are arabic words if I m not mistaken

[@silverphoenix-dz4gn]

I am half Indian and half Iranian. I really feel both the cultures and tge spirit of both nations in myself. I'm so glad to hear this Persian song in India. God bless Iran and India.🇮🇷🇮🇳

[@infinix2005]

Ohh great😂 so where do u live like USA?? Because your parents would have been met at USA or european country only and U are a muslim Or hindu Or Zoroastrian??

[@mahfuzulhaque5441]

I want to travel to Iran from Bangladesh. Can you help me?

[@sagniksingha]

@@infinix2005 Parsi chey.

[@infinix2005]

@@sagniksingha oh parsi hain ☺ toh achi bat hain mujhe laga iranian muslim hoga

[@zorro6339]

@@infinix200599% Iran Muslim

[@SeemaNamirani]

Being a Proud Persian listening to this song in animal movie brings joy in my heart.

[@ankit3936]

When u listened this song last time before this movie?

[@shinchan-pt9rn]

Are u Irani or indian farsi

[@subhadiproy_777]

Love from India😊

[@subhammitra1142]

​@@shinchan-pt9rnINDIAN SEEMA NAME .

[@legendgames7427]

Very persian of you

[@asadullahamin3518]

Giving the song the value it deserves. i am not persain or Iranian, i am from Afghanistan we do speak Dari language and Pashto language too but this song rocked it and salute to Indian film industry who introduced us this masterpiece.

[@SagarPatil-py9qq]

❤️🇮🇳🇦🇫

[@rerefan9082]

By the way Dari is an accent of Persian language

[@agastyakapadia7077]

yes its an another name for persian language :)@@rerefan9082

[@powershare2566]

@@rerefan9082Dari is the original Persian language.

[@samip3124]

​​@@SeyedAmir82khow?

[@Bepositive-np6wz]

I am a South Indian and I never understood the lyrics of this song, but I am listening it repeatedly, this was one of the best song in my life.

[@ajanthamusicgadag2435]

SS.. from karnataka love d feel of this classic song

[@parastootoosi7388]

This is an old Iranian folklore/ song and it’s in Farsi. It’s a favorite of many! :)

[@akshaypadmanabhan8582]

It’s better than any dappan kuthu or gaana song.

[@manassurya2019]

North Indians also don't understand the lyrics. It's in Farsi.

[@Rocky01148]

Whole India didn't understand single word🇮🇳🇮🇳 but entire India🟠🟠 is getting crazy over this song❤❤.masterpiece 🎉🎉.

[@wasiullahjan5809]

We Pakistanis understand it. It's Persian

[@vinayranta]

We love music , we love the vibe.. no matter what's the origin or language.. ❤❤❤

[@samip3124]

​@@wasiullahjan5809lol you Pakistani don't Even speak proper Urdu knows Urdu i don't think you even understand your National anthem which is funnily in Farsi

[@tubesuf]

BJP wali ko mat bataana Muslim country se song hai. Gaana ban kar denge

[@samip3124]

@@tubesuf abe jahil mullo ka song nhi ye Farsio ka song hai jo sabse purana culture hai Iran ka before coming of Islam and 42% population of Iran is still atheist and don't support mullagiri what they did mahasa amini you saw the protest now be happy kathmulla 😂😂😂

[@kc4276]

Indians have this amazing ability to celebrate the music and dances of different cultures! Truly a culture that cherishes happiness.

[@user-hy2jb7gk9c]

✅

[@abdulhadimalik3312]

Thanks to the Muslim heritage of india❤

[@Elif_sh]

More like stealing other's content.! If you want to cherish other cultures, make it yourself

[@pokemoner_365]

Wtf do u mean​@@abdulhadimalik3312

[@khushigupta6238]

​@@Elif_shit's called sampled

[@praveenvz]

This song reminds the unity among Indians, afghans and Persians. Love from India to all Iranians ❤

[@dadasha]

There's no such thing, stop tripping!

[@32052]

Nope, it's u

[@Trubking]

There were never such thing u troll😂

[@rahulkulk19]

Sorry we Indians don’t consider any bonding with the Iranians , please stay away from my land and don’t get your evil intentions here.

[@tajiktajiksomoni5313]

Tajik not Afghan only Afghan pashkun bani Israel

[@studioustok]

I'm Indian, and my friend is Iranian. When she showed me the animal version, I was amazed by how our cultures blend through music!! She's truly one of the best souls I've ever met! As an Indian, I'm thrilled Bollywood embraced this stunning Persian song...we love Persia!! 🇮🇳 💕🇮🇷

[@mdnaushad3183]

Understand 0% vibes 100%

[@atifanwar398]

Same here.

[@kannadiga0821]

Abhey lowde.. to make us understand they given subtitlesss

[@RoticStudio]

Because its Farsi I understand

[@skyangel5635]

​@@kannadiga0821😂😂😂😂😂

[@SNGG7127]

Bro , that's the real fact 😹

[@123-ig9vf]

❤ Hindustan and thanks for bringing light to this folklore song. This performance (from the girls high school choir) is from about 50 years ago and it is an adaptation of a folklore song in south Iran (siahe zangi (Jamaloo) refers to black immigrants from Zanzibar, Tanzania)

[@nalinsav]

Interesting to know - many thanks for your kind comment

[@matinkarimi8939]

Thank you for bringing back the old northern song of my country, Iran🇮🇳❤🇮🇷

[@Buttlergoat]

😂

[@mohsenansary5145]

Southern

[@wendyk5489]

​@@Buttlergoatwhat's funny ?

[@mithunaa3273]

Now whole India dancing with the song ❤

[@maheshpatil-he8ny]

Whole india kya hoti hai?? 140 cr hai..5cr se jyada logo ne suna bhi nahi iss song ko ek baar

[@Khushhislive]

​@@maheshpatil-he8nyget a chill pill man!

[@shivamkumar-yj1zg]

video song release hone ke baad famous hoga@@maheshpatil-he8ny

[@txhasu8932]

Pakistan also bro bobby is love❤

[@mithunaa3273]

@@maheshpatil-he8ny Just chill and dance with the rhythm, Mahesh. There is no barrier of languages in music. ❤️

[@somasharif288]

Being an afghan who speaks Farsi made me so happy and emotional when I heard this song in theatre. Thanks for bringing back my childhood memories as this song would play in weddings .❤

[@user-cq9jo4mr3q]

Song is soul of god but Islamic extremist can't this common things

[@SmasherWasher-bm9hu]

@@user-cq9jo4mr3q So stop your drama. Songs have no problems in islam,there is no mention of music in scriptures. If song has vulgar lyrics or videos it can be considered forbidden, otherwise song is fine, iran has Film industry , singers etc, govt has no problem with it

[@user-cq9jo4mr3q]

@@SmasherWasher-bm9hu I know concept of 72 Hur is not vulgur,but song is not 🚫 allow according to islam

[@saiko-no-kami]

​@@SmasherWasher-bm9hu No way, I have heard plenty of Muslims say listening to Music/Songs is Haram. Except the ones made with relation to allah, like prayers.

[@moonghosh9225]

​@@saiko-no-kami I think it differs from person to person in how they choose to interpret what's written in their holy book. There are so many schools in Islam, I think it is reductive to hold on to only one idea. I mean my favourite song of 2023 comes from Pakistan. And some of my favorite songs are in fact from a pakistani band.

[@sweetheartu8196]

This song is one of Iranian nostalgia. As an Iranian person, listening to this song reminds me of the joys that we people experienced at weddings and celebrations and that such joys are connected with our deep suffering. Wounded people who are looking for happiness and because of the injustice that had been done to them have no choice but to enjoy each and every note of these happy songs.

[@sarvendra14]

Whole India is dancing on this masterpiece of Iranian song Our true neighbours

[@sameerapremachandra4516]

Love from sri Lanka

[@Soap_bubbles591]

​@@sarvendra14yes Persian song .

[@LegendMrj143]

Thank you people of Iran for giving us this masterpiece. Listening to this song on loop since last week ever since I watched Animal. Love from India 🇮🇳❤ 🇮🇷

[@SajeewaRajapaksha-sb5lg]

Mere

[@NiloufarSefidgar]

Love from Iran ❤🇮🇳

[@rezsassanian1667]

I’m an Iranian and I have great memory in India 🇮🇳 the first country I ha e been to before I go to German , France and England I love all the time I spend in India witch I stay for 7 months, been to Bombay , goa, puna, heydarabad and kalkata and I never forget the worm heart and respect I resived from out Indian brother and sister ❤much love and thanks for the songs guys welldone ❤🇮🇷

[@infinix2005]

Love iranian brothers from India 🇮🇳😊 We are aryan brothers❤❤ Hope iran will be free from arabic cult islam and khoemini and will return as Zoroastrian country one again and rise in the world ❤❤

[@shan-zaman]

​@@infinix2005you want Iran as Hindu country?

[@shan-zaman]

​@@infinix2005why you are always after Islam? What's the problem?

[@infinix2005]

@@shan-zaman nope we want iran as country of real iranian Zoroastrians and that's why 70% or iranians have left islam and are coming in support for Israel 🇮🇱

[@infinix2005]

@@shan-zaman the problem is islamic cult itself as it is extremely inhumane not for non Muslims only but for Muslims as well as we all know the condition of hindus in Bangladesh and Pakistan

[@blue-nd1bs]

This was Iran once so joyful and playful. Girls singing about love like all girls do in the world. I pray these peaceful joyful times return for the women of Iran ❤🙏

[@tharabhai1794]

Wish that iran again becomes best Love from 🇮🇳

[@spidylov3382]

Iran will be persia soon ❤

[@azadaltamash42]

​@@spidylov3382never

[@pk-tm8qz]

​@@azadaltamash42orthodox muslim spotted

[@spidylov3382]

@@azadaltamash42 yeah it will in future just wait and watch 50K mosques were closed among 70K cuz people are leaving islam only government is still slave of Arabic cult people of Iran are regaining their persian Zoroastrian identity

[@shahlanori9512]

Before Islamic revolution in iran this song was very popular , and was sing by zia

[@Eoljjjhrvjy]

Said by cow workshiper 😂😂😂

[@shivkumar0810]

​@@Eoljjjhrvjy hurted by facts? Poor weak soul.

[@machomanoncoc9185]

@@Eoljjjhrvjy well I assume that her user name is shahla noori

[@viraata2560]

​@@Eoljjjhrvjyassumed by Rapist of 9 year old gal

[@Franklin-busfr]

So you mean to say this song is 1500 years old😮

[@avneeshchauhan5492]

Love from India to Iranian people ❤

[@nafisehebadi4471]

Thanks 💚🤍❤️

[@ParzGTK]

Really , me too ❤

[@joyal876]

It is not Iranian, Its Persian. One of greatest civilizations of planet earth

[@abdulrahma.9123]

Love 💕 India 🇮🇳 from Tehran 🇮🇷

[@VishalSingh-tq3py]

Thnx Bro... Right now this song is popular in India🇮🇳....

[@kratuvam7]

धन्यवाद❤

[@salessales6287]

All India viral now

[@lede1810]

This song is nostalgic for any Iranian. We used to sing this at weddings when there were no DJ or bands. Everyone sang together and clapped and danced ❤

[@penguinwise]

What happened now?

[@lede1810]

@@penguinwise The new generation don’t hear these songs as much, mainly because they’re from the time of the King before the 1979 revolution. We listened to these because back then there was much less music available than now so these kids go with the new stuff and don’t get educated.

[@rahulsasmal7644]

As an Indian I really adore and respect the iranian culture and music, theres something thats very similar to our culture

[@penguinwise]

@@rahulsasmal7644 There's nothing similar though. Don't mix our their culture with ours.

[@lede1810]

@@rahulsasmal7644 Respect friend 🙏🏻❤️ I started learning Hindi from Bollywood movies because I love them so much

[@Hixdey]

As a pakistani baloch, I can understand every single word in this legendary song❤❤

[@KafirIrani]

Baluch our brothers.

[@kparag01]

How is Dr mehrangi baloch

[@rayrudranath08]

Love brother ❤️

[@nomesa7374]

Zendebad Baloch and Balochistan. We love you, our brave lion hearts. Love from Iran!

[@elumkbaluch]

​@@nomesa7374😁 no need porsian

[@hashmat10]

This Song is trending in the whole South Asia 🇮🇳🇵🇰🇧🇩🇱🇰🇦🇫🇮🇷

[@f16713]

Tajikistan 🇹🇯

[@sajeevisiriwardhena1280]

Yes from Sri Lanka

[@user-hq8wm8giyujcg]

INDIAN Subcontinent

[@Abdullahilsafi1]

Bangladesh

[@samip3124]

Nepal too

[@suhas274]

Being Indian I was not aware of lyrics, but the song made an instant connect with all the positive vibes, joyous and happy mood lifting feel. Limited instruments but the melody is something else. Melody is king here.

[@rupanchhabra9673]

True

[@malmalcheche1864]

it's an iranian theater which is about love between a white gurl and b. lack guy named jamal , and say him don't break my heart , where did u go , u made me crazy ....

[@RG-iw4c]

Because children voice

[@sanjuvishwas7471]

Ohh Iran and its joyful and cheering people...please return to your glorious past... Seeing your persian culture...I just get so elevated. Love from India 🇮🇳 to the Persian people🇮🇷

[@earfanfarizeh5497]

Islam won’t let persian go back to their glorious days

[@Sajid19Ali]

@@earfanfarizeh5497 mullahs, not Islam

[@user-gj4jo3dk2y]

@sanjuvis you backward superstitious people live in a fancy past. Let us Iranians live our way with our heritage.

[@fauzanrvsd]

​@@earfanfarizeh5497It shows how illiterate you are historically, Go and read history 😐

[@Zeiinimeow]

😍🤍

[@2025Target-ku2xi]

Beautiful song 🎵 ❤️ it's the number 1 song currently in India 🇮🇳. Love to Iran 🦁🇮🇷 from India 🇮🇳

[@3rdclasstatamahindrabajajREtvs]

Ugliest music lovers in India. Slum country. No billboard. Only bullshit.

[@mandana1403]

Love you too 🇮🇷❤️🇮🇳

[@crazyleader91]

I cannot emphasise how happy I was when this song was played in Animal. I think this shows how powerful music can be, bringing all cultures together

[@stargazing2207]

I am from Assam, India, and the moment I heard the song ,l felt as if it was in my own language,and the rythm is so catchy ,i have heard it hundred times till now .

[@amharlalka]

Even i am from assam and i also feel that assamese words can easily fit into the tune.

[@_hana197]

Yeah.....i am also from Assam and I feel same way...

[@aniruddhadas1385]

Same here bro ❤ from Assam 💯

[@geetanjalichoudhury7426]

I too thought it to be an Assamese song when I heard it for the first time....the tune is so familiar...

[@Deepphoenix]

it's the same rhythm structure as traditional bihu music i think@@amharlalka

[@MOTOFLIXGARAGE]

I don't know Farsi, but I love the song, music has no boundaries, no religion, and of course no cast, colour or country, Salute to the great Persian civilization

[@nareshvasuja3506]

It's not juat music, it can be said for art itself. Like every form of it.

[@destinydejavu8995]

⁠poor q❤ 😂

[@oggy.adityanath]

Cause Persia was INDIAN once, no shit sherlock

[@avijitpaul6814]

​@@nareshvasuja3506😅

[@zahraroi3712]

❤❤

[@gicousinjoe6199]

Give a like from all Indians who made this song popular, and to our brother country Iran and its beautiful people who created this beautiful song. India loves Iran!

[@thunder-kun5526]

Happy nowruz everyone!

[@6xboss620]

My mother said thar they sang this song when she was 6 years old. I am from Afghanistan and when listened this song ib theatre in Moscow - I felt Very happy ❤

[@PnyGuy]

I'm Iranian and this made me happy. Thanks for sharing

[@fakescroozeOFFICIAL]

Movie name please

[@6xboss620]

@@fakescroozeOFFICIAL movie name is ANIMAL

[@user-wm9qs6tf5u]

​@@6xboss620are u Zoroastrian bro?

[@6xboss620]

@@user-wm9qs6tf5u no, I am Afghan Pashtun.

[@ankitbhowmick3368]

I hearrd this song before it gets viral for Animal... never thought bollywood will use this song so brilliantly..

[@krishniarumugam]

Sandeep Reddy Vanga.. Son of Telegu cinema. Credit

[@shivamkumar-yj1zg]

do share such songs, that could get viral in future

[@abijeet_nair]

@@krishniarumugamu guys make the worst movies out of best movies taken from Malyalam. 😂 Vanga know no such artist exist to film this in your Telugu. I just imagined remaking this with deverakonda or mahesh babbu. Funny!

[@strawmanfallacy8666]

Discovered this beautiful Iranian song through the movie "Animal", much love to Iranian friends from India ❤

[@nafisehebadi4471]

Thanks, love India from Iran 💕

[@habibfitnesss7643]

I’m from Afghanistan and all people of Afghanistan are speaking Persian no matter which tribe they’re the main thing we understand and this song is just beautiful 🥰

[@shafqatjuenda8608]

Being Persian and listening to this song is such a joy and great feeling.❤❤❤

[@Beluga460]

Which God to you worship in Persian relegion?

[@therivertothesea]

@@Beluga460 Persian is not a religion. Its nationality like Indian, American. Persia was renamed Iraq.

[@stxfdt1240]

@@therivertothesea Iran not Iraq

[@Beluga460]

@@therivertothesea What relegion do the Persian people follow is it Islam or something

[@sayanpaul1289]

@@Beluga460 Persia was predominantly a Zoroastrian Nation before Islamic invasion. Now it is 99% muslim

[@user-zt5wk5ez4w]

Thanks to indian bollywood that introduced us such powerful lovely culture. This song is full of love.

[@nagarjunasongs1030]

Tollywood not Bollywood..... director from tollywood

[@35reyaz]

​@@nagarjunasongs1030It was a Bollywood movie

[@vishalplayzz2580]

@@35reyaz bahubali and RRR kgf are indian movies right ✔

[@Gowtham-se2hi]

@@nagarjunasongs1030 fuck tollywood

[@binodinimohapatra99]

@@nagarjunasongs1030 lA

[@nva9463]

May Farsi speakers never lose their original culture to westernization or arabisation ... Love from India

[@rezak9121]

We'll remain Iranians🇮🇷❤️🇮🇳

[@victoriamystic351]

Music is an international language and that language is L.O.V.E ❤ it breaks all barriers ❤

[@mandana1403]

❤👍🇮🇷

[@user-nr7cx2qk1b]

13 min ke role meh pura theatre hila diya… Lord Bobby for a reason

[@ismailsmile7725]

Who came here in search of Lord Bobby legacy? Such a lovely Persian (Farsi) song.

[@machomanoncoc9185]

I grown up with this Singing it while doing my most normal daily jobs Filling a glass of water , im singing this Going to the fridge looking for food , im singing this I even sang this at biology , chemicals , mathematics and physics classes It is part of me now

[@mohammedsarwar9999]

😂😂😂❤🎉

[@dhavalbhanushali-uh9ve]

This Iranian folk song inspired the popular song from ‘Animal’ 🇮🇳💓🇮🇷 i love this song

[@theglamstarworldbysarmistha555]

Being an Indian Bengali when I heard this song at 1st time I felt love with this tune..... My Persian friends thank you so much for such a beautiful song you made.... ❤❤❤❤ Love from India 🇮🇳🇮🇳🫂 🇮🇷

[@AkGaming-xb5ks]

amio bangali 😃

[@arifmahmud20]

সহমত

[@samiraabdulla9134]

This is old song l think more than 45 years

[@theglamstarworldbysarmistha555]

@@samiraabdulla9134 I know... This was a poem of 50s' decade.... Thn it'll become a song by some Persian young student girls....

[@Subaru995]

That's iran

[@uthiripakkangal7015]

I'm from south most part of india. And i love this song ... My new sensation... And my entry to Persian music

[@Passque666]

You should listen to Persian music and songs as it’s just another vibe :)

[@alizk4951]

Only pre revolutionary songs are worth hearing. In today's regime of iran women are banned to sing and will be sent to prison. Pray for Iran. Pray that we overcome this tyrant regime. 🙏

[@uthiripakkangal7015]

@@alizk4951 oh so dishearting to hear this beautiful voices and dance are banned

[@_-Naruto-_]

Y don't u guys settle there

[@moonghosh9225]

​@@_-Naruto-_ why is it that you hear anything good being said about a culture, and you immediately go "haha go live there" like ????

[@user-bl2uq1fc6z]

Persian language is really close to our hearts ❤❤ love to hear this

[@Salbunty]

I visited an Irani friends wedding. Heard this song for the first time their when everybody in the crowd started dancing to this… old and young alike. Fell in love with it then!

[@omidkm7236]

I am happy that the brother country likes our music culture🇮🇳❤️🤝🇮🇷

[@KP-qk6ld]

This song gives me a dopamine boost. Without knowing the meaning, I feel a surge of positive energy within me. Well done to the original composer and Persian* culture 🥂👏👏

[@banisain362]

**Persian Culture*😉😉👌👌

[@KP-qk6ld]

@@banisain362 cheers 🥂😊

[@banisain362]

@@KP-qk6ld 😊😊👌

[@rajeshbhatia1210]

Being a Proud Indian but live in Spain listening to this song in Animal movie brings joy & cheer in my heart ❤️

[@zoneflyer2569]

Having heard this songs many times as a kid in Iran, can't even explain the joy it brings. Thanks for sharing ❤❤❤

[@joykantisaha9800]

It might be the first time in any movie history that viewers enjoyed the entry of a villain more than a hero...❤❤LORD BOBBY ❤❤

[@irfanhuda9]

Lol... But was he the villain.. Dats food for thought.. 🎉

[@Priyanka_Yadav-2202]

Lot of movie....amrish jee even Sanjay Datt and all actors who are famous as villain in Bollywood.....

[@venomfu007]

Sholay, Darr, Mr India I can go on and on.

[@VishalSingh-tq3py]

Right now this song is so popular in India🇮🇳. All credit goes to Animal movie specially Bobby deol entry scene.

[@kaiumsarder8072]

I am Bangladeshi and it sounds sweet to me. I have heard it many times, the more I hear it, the more I want to hear it

[@FHi349]

Thanks and STOP your racism against Indians

[@DailyDoseOfGamingByPhantom]

bro how is this Rasicm ? @@FHi349

[@cricket-vw3wy]

I wanna listen to this song with full blast. Loving it from Sri Lanka

[@asfandyar134]

In Pakistan, particularly in pashtoon society we have been listening to Farsi songs since childhood. Good to see Indians appreciating farsi songs. And using them in their movies.

[@nikhilpanikkar]

A RanjitSinghi Pashtoon and Farsi?😅😅😅😅😅😅

[@asfandyar134]

@@nikhilpanikkar yes in Pakistan Kpk and in Afghanistan Pathans/pashtoons speak Pashto and Farsi. Just like we speak at our home. You Typical dumb Indian. What do you know about this song. Don't Google it for translation. I will tell you straight away what it says..

[@theefficientfrontier]

Lol, there hv been many songs from various cultures in bolywood for decades. Bollywood is a melting pot and indians hv been welcoming to many other cultures for ex. parsis n jews. Quite the opposite of Pakistan.

[@sabertrat]

Nice to see the intermingling of various cultures in this part of the world.

[@zh1148]

Lol. In Pakistan. There are many Farsi speakers unlike India where it is mostly a foreign language ​@@theefficientfrontier

[@taaricool]

Understood nothing but enjoyed everything. It shows how much is left to know about us and the world. With love from Bangladesh 🇧🇩

[@m.siavoshi7689]

This is a folk music from the south of Iran. An Iranian woman who fell in love with a black man from Zanzibar. This man's name is Jamal and now he is far from her. Se says, you have made my heart bleed, and I have become crazy because of your departure like Majnoon

[@rajeshgaviranga4316]

wow, such a beautiful story, this song must be remade again ! a tribute to Iran and its people for making such a wonderful song@@m.siavoshi7689

[@payambeigi1689]

Theres a subtitle down there in English if you look carefully.

[@deepak62456]

About us ???? 😂 really ?

[@IndeEyeLavanya]

​@@m.siavoshi7689❤

[@abdulrahmanissa3406]

I am Somali 🇸🇴 I love Iran 🇮🇷 and the great songs you have. May God bless you all.

[@moonzloll]

Thank you! From 🇮🇷 and have so many somali friends!

[@aaromtinel5883]

Anyone from Kenya 🇰🇪 ❤❤ I love this song.

[@AjmalJHamdard]

I am from Afghanistan and when I was in cinema watching Bobby entry scene with this Persian song, I was like maybe something is wrong with my ears or glitch with cinema screen. I was so surprised and later believed and carried away. Whoever thought of this scene and with this song combination is a genius.

[@mohammadkatibeh2407]

Correction in the translation: the word "siah-e-zangi" is translated to "black-rusted". The word "Zang" has multiple meanings in Farsi on of them being "rust". However, in this context it means someone who is from "Zangbar" or "Zanzibar" in Tanzania.

[@DeepakLuthra1987]

Wow, its not a song, its emotions. Always love to hear this again and again.

[@pauldias4424]

Remind's me of the late 70's & 80's of this song in Arabic during Ramadan in Kuwait.

[@hamidaakari1575]

من یک ایرانی هستم و از تمام مردم خوب هندوستان تشکر میکنم که به فرهنگ ایران اهمیت و ارزش قائل هستند و این چند روز که متوجه شدم این آهنگ قدیمی در هند خیلی سروصدا کرده و مردم باهاش شادی و می رقصند خیلی خوشحالم.💙🌻🙏

[@esoterictunes4888]

متشکرم!

[@srn9993]

This is an Afghan song..we consider it as Afghan in India since it was originally first sung in Afghanistan.

[@divineflu34567]

​@@srn9993it's from Iran not Afghani

[@amitamin4084]

Very very vintage and no words for this beautiful song.... Love Iranian music.... Love n bless the creator....

[@RawMelodys]

Man dancing with Bobby in the end is lookalike of real singer of this Iranian Song. Also get up of chorus artists resembles a lot to Iranian theme. Hats off to creator of this song in the movie. Whilst it's a Bollywood movie but since song is taken from Persia, they retained the complete Persian theme too. Bollywood has actually given correct tribute to Persians and this song. Very well done 👏👏

[@farhanamilly859]

Being a Bangladeshi, I don't know Farsi. So I was not aware of the lyrics, but the song instantly made a great connection with its melody. Of course, music has no boundary no religion.

[@mozhganh1373]

I'm a couple of generations after this song came into the picture in Iran. Still... That's nostalgic and beautiful plus funny!

[@thesaviour6325]

Now it has become famous in India perfect theme song for Lord bobby😂

[@Belive_it]

Being an NEPALI. I love this song. Awesome song . guys. Thanks for uploading. with lyrics

[@varundev1197]

Hi

[@ros-o-golla]

The beauty, ahhhh. ♥️ Can't express how this felt, a pure pure gem

[@asif.rahman]

This song is the true example of how a masterpiece descends all the barrier, whether it be language or nation

[@KrishnaKrishna-zt3wm]

இன்று இந்த இசை என் நாளை புதிதாக மாற்றுகிறது ❤❤. எதேச்சையாக கேட்டேன்.மறுபடியும் கேட்கிறேன்.இசைக்கு எல்லைகள் இல்லை உணர்ந்தேன்😊😊.

[@DarkMatter-br6zb]

நீங்களும் தமிழா

[@jegeashpaul9399]

Isai

[@vijayanand9119]

அனிமல் ❤

[@Parashiva108]

Enna enna solran paarunga 😅

[@indeandahar6872]

❤❤

[@indecentparodies]

Every culture is beautiful ❤. Hope we humans learn to coexist peacefully and enjoy beautiful culture like these and others. Love from India❤

[@AbdulRafayfrompakistan]

You very much showing love to our persian song love form Pakistan 🇵🇰💖

[@-rate6326]

​@@AbdulRafayfrompakistan are you persian?

[@user-mc8wg6qq3b]

lmfao since when pakistanis are persian.... what an identity crisis@@AbdulRafayfrompakistan

[@akashbehera2618]

Religion and Nationalism are the two curses on us humans. They have robbed us.

[@mukhtarhussain3432]

Thanks from Afghanistan 🇦🇫🇮🇳🇮🇷❤

[@gautamv952]

Just stumbled on this song. What a gorgeous song it is. Farsi is truly a beautiful language.

[@sysrek]

In the most obscure way this song puts a smile on my face and reminds me of my late father…. Rip baba one day I’ll see you again

[@alisoli3439]

This cute song can remind many Iranians of the more beautiful past of their land during the time of their beloved Shah Mohammad Reza Pahlavi,When the people of Iran lived much easier and happier than now

[@SmasherWasher-bm9hu]

Western Puppet Shah who didn't cared for citizens. No-one was happy at that time except rich and Elite class people

[@Sajid19Ali]

I too am anti mullah, but the western puppet Reza Shah isn’t the answer

[@Harshel_Rawat]

Before izlam destroyed them

[@Al-Alireza]

شاه که یک عوضی بود، ولی این سیاه زنگی جالب بود

[@shakthishivani9763]

most of the old Persians I met all seem to love India and Hinduism.. like it or not even they know it was islam Which ruined that beautiful country

[@medinegasanova777]

Looks like Azerbaijan folk music omg so gorgeous❤😢this makes me cry idk why?;(

[@luisalberto1391]

Definitely music is a universal language, no boundaries, class or religion. What a beautiful song I just discovered by watching Bobby Deol's entry video in Movie Animal. What a great match for the movie sequence. Lots of love from Panama🇵🇦

[@soumitradas7556]

Ohh...this tune....excellent. hardly understand anything but everytime I hear this song it puts a smile to face. Thanks to our Iranian brothers and sisters...love from INDIA👌

[@AliDarabi-fs5lc]

واسه ما ایرانیها افتخار هست ،که این آهنگ درفیلم حیوان اینقدر درخشیده ، هند قشنگترین وزیباترین فرهنگ دنیا روووو داره

[@ymparmar1039]

Thank you for respect Indian culture

[@dnd-yd2uu]

Much Love from🇮🇳❤

[@Hindidubbedmovies2050]

Not only the music but also the meaning of the words is deepest than the depth of oceans.❤❤

[@SWANTAH_SUKHAY_SANGEET]

Oh , absolutely!

[@mohammedfaizal3395]

Now this song is ruling everywhere in India... 🎉...on repeat mode! 😍 I'm addicted to it. 😍

[@siddharthasahu1274]

This song made a country of more than a billion population to vibe together

[@muhammadfaisal9248]

Listening this song 4th time since yesterday. In love with this song. What a beautiful composition and poetry. Hats off from Pakistan

[@nemishkumar6986]

@ why hats off Pakistan.. what is Pakistan contribution in this song

[@milesaway1549]

@@nemishkumar6986 open your eyes and brush off the filter of hatred. He said hats off FROM Pakistan.

[@nemishkumar6986]

Kar Diya Bhai brush off.. ekdum..

[@wonderworld7721]

@@nemishkumar6986

[@RajSingh-yd8ue]

17th December 2023 their were many weedings around india. In one near my home mumbai i heard this song playing. This is legend status, this is highest award for song in india. Congratulations to Persians

[@fahadmohammad6968]

That’s the speciality of this movie Director Sandeep Reddy Vanga - he brings out old iconic songs & let it play in his movies or as an BGM & make them renowned back again to there glory !!! Same in Arjun Reddy & Kabir Singh too .. 👍🏻 he catches the pulse of his audience too through such tunes 🫡

[@MrArjunsexy]

what iconic song played in arjun reddy

[@gargivaghela224]

Tell us about Kabir Singh song. ?

[@nitinsomanathan88]

Yeah Dolby wala Marathi song lit up the gun fight sequence

[@nishantchoubey7685]

Cheri cheri lady

[@ronS990]

Just like Martin Scorsese....

[@2007milanantani]

I was just stunned at the post-credit scene!! I didn't expect a "boy-next-door" Ranbir to act like that! Absolute beast!!

[@shamsnagaonkar]

What a beautiful song !! absolutely loving the original version . Love from India ❤

[@aanyajain4273]

The chorus is actually strong and energetic in this song + the words are unclear which makes u more curious to listen it carefully + the image in this video is giving extreme vintage vibes ...... damn man this song have such a beautiful height . I m going crazy ❤

[@mahdijamshidiha952]

How this old piece of gold Persian music entered Indian cinema? Fascinating! I must watch the movie.

[@didd2810]

Yeah the movie itself isn't very watchable...

[@mahdijamshidiha952]

@@didd2810 okay :) but still worth a shot, no?

[@nafisehebadi4471]

فکر کنم سلمان خان یکی از دست اندرکارای فیلمه و چون عقبه افغان داره با خیلی از ایرانیا اشناست بخصوص تو همین حیطه سینما و موسیقی و اینا اون دختری که تو خودفیلمه ام میخونه ایرانیه اسمش طناز داوری عه

[@mahdijamshidiha952]

@@nafisehebadi4471 سپاس بابت توضیح عزیزجان

[@kumarashura6621]

​@@nafisehebadi4471Salman isn't in this movie.....I don't think he has any real connection with Afghans

[@safwanjasirchowdhury8438]

Bobby is the real animal 💪💪

[@ashirwadpranjale5319]

always