장사하는 형사들 3개국 버전 비교 - 한국, 중국, 베트남

[@낭낭하게-e5l]

한국판은 의외로 액션씬이 훌륭해서 좋았는데 중국판은 액션씬이 너무 부실해서 어이없네

[@ddyi1185]

왜 그랬지? 액션이 왜 그랬지?

[@nigimibbonm]

액션을 내가 해도 더잘하겠는 수준인디? ㅋ

[@user-eg8of2hr5t]

중국 액션 진짜 ㅈ구리다 ㅋㅋㅋㅋ 박쥐먹고 힘 빠졌나

[@dooyi9119]

그놈의 쿵푸 액션을 빼버리니 진짜 허접한 느낌이네요

[@크리티컬스]

@@nigimibbonm 딱 중고딩 이 만든수준

[@one-now]

아니 진짜 시나리오는 같은데 대본연출차이로 이렇게 바뀌는게 진짜 신기하다

[@sypaczz]

리메이크 비교하는 채널 컨셉 참 좋은거같음 이분 꾸준히 유튜브했으면 좋겠음…20만은 되어야지..화이팅입니다

[@soo9912]

한국판이 확실히 재밌네...

[@황은영-e3j]

ㅇㅈ

[@d_kim]

우리나라 영화 잘만드는 편이구나…

[@tubenoonting]

역시 독재국가들이 만들면 공권력을 풍자의 대상으로 넣는데 한계가 명확히 있구만. 뒤돌아보지 않는 개그가 장점인 한국판에 비하면 경찰 개그가 없네. 웃음포인트가 달라서인가?

[@유성균-i8z]

같은 시나리오를 각국가에 맞게 각색한걸로 아는데... 생각보다 차이가 많이 나네요... 거기다 한중 공동 시나리오작업이라고 들었는데 물론 각 나라마다 개그 트렌드가 다르기때문에 웃음을 잡는 포인트가 틀릴수는 있지만 가장 중요한게 한국판은 작정하고 웃기려고 만든거 맞지만 설정도 그렇고 정말 그럴수도 있을것이다 라는 점들을 꼬집어서 웃겼다면 다른 두개국의 웃음 포인트는 뭔가 억지적인 웃음 포인트를 많이 넣은듯 합니다. 한국판 보면서는 그럴수 있을법한 설정들을 많이 만들어서 세심하게 작은것 하나하나 자연스럽게 웃음을 유발했는데 그게 쉴세 없이 터진다면 다른 두개 작품은 일부 설명만 보는데도 전혀 그렇지 못한거 같습니다.

[@Doggo_Lingo_Dingo]

본인이 언급했 듯이 정서 차이 아님?

[@성이름-b5f3r]

@@Doggo_Lingo_Dingo 전혀아님 실력차이임

[@도널드트럼프-m5h]

사회주의 국가니까,한계가 있겠죠

[@박는힘박력]

우리나라가 잘 만들긴 하구나..

[@박는힘박력]

이 댓글 달려고 그랬는데 1년 전에 달아 놨네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@darsymembers5094]

리메크한 나라들은 코믹영화는 맞음? 아님 편집을 이상하게한건가 영상에서 뭘 보여주려고 하는지 몰겠네. 비교포인트도 애매하고... 얘네는 이 장면을 이렇게 표현했습니다 이런게 보여지면 좋을텐데 그냥 스토리 큰 맥락이 같은거 빼고는 걍 다른영화같이 보임.

[@pedric09]

극한직업은 원작자의 시나리오를 각 나라의 영화사들이 판권사서 각색하고 만든거예요. 그래서 기본설정들만 비슷할뿐, 내용전개나 세부적인 설정들은 다 달라서 비교할 수가 없는게 많아요. 참고로 중국판 극한직업이 우리보다 더 먼저 개봉했습니다.

[@JamesYChoi-vn2dy]

중국 버전은... 어.. 음... 참.. CCCP 감시 아래에서 저런 수준이 나온 것만 해도 축하해 줘야 하나..

[@익명-j4e3p]

유튜브 접고 고향 내려간줄...

[@ddp9012]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ고향을 왜가 현장직임? ㅋㅋㅋ

[@bbokkumbabmaster8208]

유튜버는 서울에서만 가능했군요 몰랐음ㅋㅋ

[@water1236]

유튜버는 서울에서만 할수있냐고 ㅋㅋㅋ

[@paulkim2686]

네가 가라 고향 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@_Tidian]

1:43 액션씬 이렇게 해도 배우생활 유지 가능한가요?….. ㅋㅋ

[@shyofshyness]

컨셉이 아니면 설명 불가능

[@hhh-yp9it]

조직이아니라 재벌 2세라 그런것같은데 그래도 싸울의지가 심하게 없네요ㅋㅋ

[@kimseungwon21]

허우적 허우적

[@이재형-t2s]

역시 한국편이 최고다

[@mk5561]

베트남에서 타이는 '클 태'자입니다. 그래서 타이형님은 큰형님을 뜻합니다.

[@우르-z6l]

중국판 액션 ㅈㄴ웃기네 ㅋㅋㅋㅋ

[@kyjelblue]

중국과 시나리오 공유 공동 발굴 프로젝트라는 것은 알고 있었는데, 베트남도 판권을 사갔군요. 뭐니뭐니해도 한국 버젼이 제일 낫네요. ㅋㅋ

[@Moon_River._.]

확실히 한국판이 날 것의 느낌이 좀 더 강하고 재밌는 느낌

[@hongkim9129]

한중 스토리 공동 개발 프로젝트라며 결과물이 왜 이렇게 차이가 많이 남?

[@ston.k444]

베끼는데 특화된애들이라 지들이 주도적으로 하는걸 못함

[@15nu4543]

영화나 드라마나 그동안 한중이 같이해서 성공한 케이스가 있었나요? 제 기억엔 없네요.

[@Ra-cx8jr]

중국판은 색감이나 미적으로 마음에 들고 베트남판은 개그코드나 연출이 재미있네용

[@자별감-d4m]

중국도 생각보다 꽤 다른데 베트남은 아예 다른 영화인데?;;;; 굳이 왜 돈주고 리메이크를...

[@MrLongdary]

영화대영화 컨셉 교차 편집 매력있네요.

[@nhatrang492]

현재 베트남살고 있습니다.. 저기 나오는 껌땀은 우리나라돈으로 2천원도 안합니다. 하지만 지인짜 맛있습니다ㅋㅋㅋ

[@와썹요-j6e]

16:42초 가이드 청바지 핏 쩐다고 나만 생각하냐?

[@베이비샤크18호]

각 나라별 대표 간식이 나옴!! 한국 양념치킨 중국 마라상꿔 베트남 고기덮밥!! 미국이나 영국 프랑스도 리메이크 하면 재미있을 듯!!! 미국은 햄버거 아님 피자집?? 영국은?? 한식집?? ㅋㅎㅎㅎ

[@astral2ekc8]

다른 나라 작품들은 어째 일본 감성이 담긴 느낌이다

[@생맥주포도주]

색채부터 앵글까지 홍콩무비 스타일인디

[@413hhia]

이 채널은 조만간 엄청 크겠다

[@markk1690]

제 최애채널입니다

[@JJJJ1121-s6x]

한국 그냥 스토리룸님꺼 영상 많이 봤는대 퀄리티가 진짜좋네요

[@mmaaammy]

뭔가 어디가 나은것보단 그냥 3개다 다른 예산의 다른 영화란 느낌이네요

[@아자뵹-k4o]

많이 기달렷습니다 감사합니다

[@specificnormalperson1972]

역시 리메이크는 흥미로워요. ㅋㅋㅋㅋ

[@jjang6100]

역시 한국이 잘 만드네...

[@aglio]

확실히 우리나라가 영화를 잘 만드는구나..

[@온라인-z4s]

첫번째 나오는 공안 아저씨 끝까지간다 중국 리메이크버젼 조진웅역 아님?ㅋㅋㅋ

[@starkingkim1615]

마라탕놈들은 뭐 학예회하나?? 싸움장면도 어설프고 뭐하나 제대로 된 장면이 없는데? 그리고 요즘 중국 영화들은 왜 다 색감? 화면이 저 모양이지??

[@kyjelblue]

개인적인 평가론 홍콩 영화를 따라가려고 꽤나 애쓰는 거 같음.

[@Lunamir-]

1:44 이부분 슬로우 인가요?? 꺽기가 왜케 느려.. ㅡㅡ

[@hadeollsen1678]

극한직업은 몇번이고 본 영화라 베이스를 잘 아니까 다른 나라 버전이랑 비교할때 좀 편한거 같아요

[@yaio2500]

1:42 야이씨.. 이렇게 차면 빗자루도 안넘어가..

[@저런이런-e3z]

베트남은 그렇다 쳐도 중국껀 액션 너무 심하다

[@보봉-y1n]

이게.. 극한직업은 컨셉이 좋아서 흥한건 아니란 말이지. 컨셉은 거둘뿐 대사들이 주옥같아서. 극한직업의 재미는 한국에서 20년 이상 살아야 알수 있는 영화임

[@김개똥-i8x]

껌땀이라는거 안먹어봤지만 먹어보고싶어졌어,,

[@dorajimuchim5681]

1:42 이건 진짜 너무 심했어

[@agr436]

베트남은 홍콩영화의 저가 느낌이지만 잘 만들었네요. 중국은 그냥 초반 액션부터...😔😔😔

[@ejh0806]

한국은 사실적인거 같고 중국은 뭔가...부족하고 베트남은 코미디인것 같음 ㅋㅋ

[@rottweiler7936]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 요기 댓글 다신분을 반응이 더 웃곀ㅋㅋㅋㅋ 춤 추는 신 적응 안된다는반응이 어쩜 한분 한분 웃길수가 있낰ㅋㅋㅋㅋㅋ 아 웃겨 죽겠네 ㅋㅋㅋㅋ 그나저나 춤..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@Haret._.]

3:58 슥 지나가는데 순간 류승룡인줄 ㅋㅋㅋ

[@노원-f3k]

어우 다른 나라 버전만 나오면 머리가 아파지네 ..

[@요진-t8h]

중국판 경찰 주인공은 배테랑중국판에도 나온애 아님?

[@메라당]

중국이 우리나라가 표절했다고 뭐라했는데 지들이 할말은 아닌듯

[@하얀만두-x4s]

구독 누르고감니다 ~~~

[@holakim2618]

중국 액션은 동네 합기도 호신술연습하는것같네ㅋㅋㅋ

[@UgB-yb7uc]

중국은 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ초반 싸움씬 실화임??..뭐지 저게

[@AutoAimB]

차라리 인도가 더 잘만들듯

[@름이-s8n]

중국은 경찰이다가 아니라 공안이다라고 해야...

[@ddangmu]

중국 훨훨 날아다닐줄만 알았지.. 이거뭐 간단한 액션신이 저렇게 허술하다고? 타격감이 없어 ㅋㅋ

[@zinzer231]

와...... 이걸보니 한국판이 그냥 킬링타임용 오락영화라고 생각한 내자신에게 얼차려를 주고싶네.... 같은시나리오가 맞음?????

[@땅발발이]

중국은 격투씬 합맞추는 연습 영상인가요

[@juyeonglee1605]

중국이고 동남아고 일본 영향을 너무 많이 받아서 ㅋㅋㅋ 일본 덕분에 우리나라 컨텐츠가 뜬거임 ㅋㅋ

[@나-o5x]

중국보단 베트남이 좀 났네

[@capellablack7976]

0:09 오 중국판 포스터 내 취향이다

[@jk-jy6bh]

외국애들이 한국영화랑 드라마에 왜 열광하는지 알겠다. 입증된 같은 내용 갖다가 만들어도 내용물이 처참하네... 액션씬이나 연기력이나 진짜 심각하다. 한국이 겉멋이나 과한cg없이 깔끔하게 잘만들었네. 처음에 중국 액션씬은 진짜 애들 장난하냐? 보면서 눈을 의심하게 만드네. 경악했다 진짜.

[@장군-p3f]

중국 베트남에 비하면 우리나라 영화 수준이 진짜 월등하게 높네

[@myrmoi]

리메이크 버전 재미있게 보고 있는데 이번 편은 좀 실망이네요. 본편이 좋은 이유가 진지한 수사물을 코미디물로 녹아내리게 했기 때문인데... 너무 코믹하게 끌고 갈려고 하다보니 약간 무리스가 보이네요. 거기에 중국 액션은 도데체 뭐냐...

[@어나더레블-m8o]

섬네일 중국 요리 la 갈비 아니냐.

[@sunglee500]

뭔가 주성치 쿵후 시리즈 같네. 중국은 연기가 거의 학예회수준이다

[@sunwook03]

1:38 노는거임?

[@alpengrow]

중국은 채도가 너무 심하게 뻥튀기 되어서 보기 힘드네요. 무슨 무대 위 뮤지컬 느낌.

[@아잠만뼈맞음아]

다른나라 영화도 구렇지만 ㅋㅋㅋ 역시 원작이 제일 잼나

[@톡톡앵그리]

중국이 18년 6월 이니까 원작은 중국껀가?????

[@백업계정-w8l]

원작 따지면 소설이 중국껀데... 어... 어음...

[@아잠만뼈맞음아]

@@백업계정-w8l 소설이 더 꿀잼 아닐까요? 해리포터도 그렇자나요 ㅎㅎ

[@민트캔디-b8r]

@@백업계정-w8l 원작자가 한국인 문충일님 아니었나요? 두 영화 다 그분 시나리오를 바탕으로 만들어진걸로 아는데요.

[@민트캔디-b8r]

@@톡톡앵그리 제가 알기론..한국인 문충일작가님이 시나리오를 쓴 걸로 압니다. 두 영화 모두 그분 시나리오를 바탕으로 만들어진거구요.

[@rackrack2]

극한직업 존잼이였지 ㅋ

[@뚠뚜니-j1y]

난 역시 한국사람인가봐...

[@Dura2030]

01:40 액션이 엄청나군요

[@shimeunseob]

베트남 영화는 주성치 영화인줄 ㅋㅋㅋㅋ

[@everym0rn1ng66]

베트남어랑 광동어랑 악센트가 비슷해서 그런 것

[@쏘능민-c8z]

39억원 흥행성공이 개웃기네ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@kyjelblue]

약쟁이를 '잡으로' --> '잡으러' 오타인가요?

[@temporary1-wk3ry]

중국에서 마약얘기 넣었다간 착해졌긴하겠니

[@sunt1619]

미국에서도 구입 했는데. 영 소식이 없네

[@999-xz8lm]

중베는 그냥 수면제네

[@김상범-m7d]

중국 식당 주인 분 만강홍 조카 분이네요

[@사과나무꽃-c3i]

중국 음식점 화장실이 훤히 들여다보이는 곳에 있다는거에 경악! 그것도 가게에

[@손민호-s3h]

중국판 허우적허우적대는거 코미디네 ㅋㅋㅋㅋ 코믹을 액션에서 뽑았구나?

[@xA6Htnrh6UNDu2TZcAtCiQ]

2:12 베트남 최성국

[@nana_123an]

중국판 액션 왜 저렇게 헐랭이야 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@kyokyo022]

한국>>중국>>베트남. 중국은 그나마 괜찮은 듯.

[@lovelove-bc8ri]

일상적인 대화장면은 큰 이질감이 없는데 액션씬은 중국이나 베트남판이 참 거시기하네. 코드가 달라서 그런가. 아니면 한국식 액션에 익숙해서 그런가. 확실한건 내 기준에는 참 못 미친다. 뭔가 어설프고 프로페셔널다운 느낌이 안살고 꽁트하는거 같네.

[@냥갱이네]

극한직업도 리메이크가 ;; 베트남은 추격전을 동네 좁은 골목에서 붕붕이 타고 -ㅂ- 중국은 아마 공안을 까는 내용은 절대 못만들듯..

[@gamakermoon8633]

사실 울나라 극한직업도 외국의 어떤 영화와 유사하다는 이야기가 있었죠.. 다만 외국영화는 범죄자이지만 극한직업은 형사라는게 다른 정도..???

[@덕배-c5n]

세계60프로의 영화는 영감을받는 뮤즈가 있지 그걸 표절이라고할순없고 그렇게따지면 볼수있는거 없음

[@유유-q6z6f]

그거 혹시 저 영화 아님? 중국버전 극한직업이요... 개봉시기가 쫌 밀려서 중국영화 표절했다는 기사들이 나왔었죠.

[@레모니아]

우디알렌의 스몰 타임 크룩스의 초반 설정 차용

[@liebeviolin11]

중국판 극한 직업 형사 역할 하신 분은 중국판 베테랑에서도 황정민 역을 맡은 분이네요ㅎ

[@김명호-h7x]

베트남버전은 극한직업이 아니라이성민 보안관아닌가?

[@김김-k5b1w]

중국 영화들보면 최근에 편집이나 연출 부분은 진짜 놀랄만큼 발전함. 아마 중국도 10년 이내에 괜찮은 영화들 많이 나올듯

[@bbokkumbabmaster8208]

주제가 문제임 공산당이 내용에 자꾸 간섭하고 칼질하면 결국 제자리걸음

[@로코-e7f]

하지만 전랑같은 국뽕영화 말고는 아무도 보러안감.

[@spongepark5841]

홍콩 흡수하고 나서 인력들이 대륙으로 다 빠진건지 경제력 상승으로 자본력도 생기면서 2000년대 들어서면서 중국영화 완성도가 이미 상당히 올라왔었음. 문제는 공산당이 각종 규제로 막고 있는데다가 영화를 프로파간다용으로 써먹을 생각만 하니까 질적 하락이 되어서 자국내에서만 흥행하는거지.

[@thecontrolrevolution]

우선 공산당부터 어케 되야

[@juyeonglee1605]

연기가 개판... 액션신에서 춤 추는 줄 ㅋㅋ

[@nerimakstory]

같은 스토리로 랍스터캅이나 만드는 중국 수준 지렸고

[@jungsikko3833]

우리나라 조연진은 진짜 복마전임...

[@On-InYeon]

와...중국 첫 장면 액션씬은 내가 찍어도 저거보단 잘 찍겠다.

[@2025cca]

그건 좀..

[@On-InYeon]

@@2025cca ㅎㅎ 뭐...그만큼 형편없다는 얘기로 알아주시면^^;;

[@dlruddnr]

베트남 언어는 어쩜 간지가 안나냐!

[@키다리아저씨-t9o]

중국판하고 베트남판 너무 못 만들었다..

[@user-tp2rv5vm1x]

기분 나쁘게 만들어도, 공산당들이 만드냐 하여간 노력은 안하고 얹혀가려는 심보

[@Sinra1999]

[@tklaze8139]

1:00 아무리봐도 뒤에 따라와서 박은 얘들은 안전거리 미확보인데 ㅋㅋㅋ

[@잉곽공]

격투씬 왜저러냐 일본도 그렇고 기무탁후 나온 보디가드 드라마도 격투씬보고 수준이 너무 낮아서 꺼버렷는데 우리나라가 정말잘하네

[@grimreaper1430]

판권 없이 찍은 나라는?

[@DoomGuy-ye4qc]

한>베>중, 중국이 제일 재미없어 보임. 중국은 남의 나라에 중국 비밀경찰 식당이나 운영하지말고 영화나 잘만드는게 나을듯