【Japanese/Romaji】BLACKPINK - STAY (JP Ver.) full lyrics 日本語歌詞

Sorry guys, my computer went wrong so it's late😂
as for English rap part, thanks for my friend's help
If you have some advice, please leave a comment!

[@サナサナ-x8p]

ロゼの声にほんま感情的にさせられる

[@るるたンゴ]

MELODY SÜMEYRA 他のコメ欄でもトルコ人です。って言ってたねw

[@utaris-5284]

K-konnichiwa

[@lann008]

MDS que isso

[@ナヨンl-f5b]

永遠ではなくてもいいから、そばにいてとか歌詞よすぎて😭😭

[@idontknowwhatdowithoutk-po5104]

ナヨンlσνє ねー！ そうそう

[@fuyunokama]

まじそれなすぎ

[@yonimota7789]

@@idontknowwhatdowithoutk-po5104 rapa tu madre

[@みてぞーろ]

でもちょっと切ない…

[@たちばな美桜]

LiSAの出番少ないから悲しいけど、 いい歌や😭💗

[@ygfamily7987]

rap担だからSTAYでは少ないよね

[@minyoasobi7417]

Love youLisa はーい (･ω･)ﾉ*｡.･°*悲しい😭ね でも 今のリサちゃん 見てますか2019 💪💪😍😍

[@revemin7337]

でもおいしいとこもらってるよな

[@yukselis9afen443]

Yeah yeahhh

[@井上那碧]

ジスの「この真っ暗な空に吸い込まれちゃう前に」と言うところ好きですね～❤後、「永遠ではなくてもいいからそばにいてSTAY 」と言うところも好きです❤

[@んわ-g6n]

ロゼの歌声憧れる。同じ人いますか？

[@モモゴン-x2r]

私もロゼみたいな声になりたいな！

[@vxxs24eln6]

あたしは、ジスがいいかな

[@flwerwind1351]

Amiですarmyで なんせロゼはYGファミリーの中の最終兵器でも言われてるだもんすごくない？

[@jypjimina7945]

ポップコーン ユリ可愛いし愛嬌やばいし歌めっちゃ上手いし最強

[@kintamamitainakaodane]

@@user-tc7mb6dz8x 誰もあいずわんの話してないWWWWWW

[@さか-r2j]

なんか日本語verにしたやつってなんか歌詞微妙ってかんじやけど、STAYはすげえいい

[@リサよりのオルペンリサ]

め め めっちゃ分かります！

[@思優]

め め わかります分かります本当に大好きです

[@DaikiraiNiku]

わかる！

[@osachanniconico]

STAYだけは韓国語版より日本語版の方が好き

[@わたりどり-y8s]

言われてたか

[@ああ-x5z4k]

歌詞⬇️ 不器用なその言葉で 不意に傷ついて 「ごめんね」も何もなく一人で自分励まして 今日もまた戻ってはこないかと不安で I just want you to stay この頃慣れてきたよ その無口な態度に Oh 「そろそろ別れよう」と鏡に呟くの Oh 私が居て当たり前って 君らしいね だけど Stay stay stay with me 切なく流れる Melody こんなに泣かせるのに その香りは甘い Felony でも まだ大好きで… この真っ暗な空に吸い込まれちゃう前に ねぇ お願いだから そばからもう離れないでよ どうしても君じゃないきゃダメなの そばにいて… Stay with me (It goes a little something like) 永遠ではなくてもいいから そばにいて… Stay with me I said I wanted you to stay but you're always leaving Never tell me where Never tell me what's the reason When you're gone I can't tell if my hearts even beatin' Sometimes I think it's just for you that I live and breathe and So stay I know you gotta be tired When the night gets dark Let me be your fine In the world full of lies My only truth is you Here's a letter from me to you 切なく流れる Melody こんなに泣かせるのに その香りは甘い Felony でも まだ大好きで… この真っ暗な空に吸い込まれちゃう前に ねぇ お願いだから そばからもう離れないでよ どうしても君じゃないきゃダメなの そばにいて… Stay with me (It goes a little something like) 永遠ではなくてもいいから そばにいて… Stay with me (It goes a little something like) 永遠ではなくてもいいから そばにいて… Stay with me

[@ささきかずき-e2u]

韓国語より日本語のSTAYのほーがなんか好きw聞いても聞き飽きん

[@BTS-bj5zn]

ささきかずき 同じ

[@sficneosdocoep]

同じくっっ！

[@ネネ-h2o]

同じく〜

[@에에엥-n8r]

한국도 한국어가 더 좋다고 생각합니다. 모국어가 제일 좋다고 들릴테니ㅋㅋ

[@잉-q5s]

니가 일본인이니까 그런거지ㅋ

[@いりん-e5h]

ロゼちゃんが｢切なく流れるメロディー｣のとこメロジーって感じで発音してるの、ほんとかわいいって毎回思う。

[@harryart3163]

私じゃないの私以外 発音がいいだけです。

[@sona6598]

2:23 2:25

[@acco9211]

リサのいつものラップの時とのギャップが良い好き

[@yerihyun4600]

When you liked both japanese and korean💖💖

[@myaundrcovr]

💖💕💓

[@JustynaMajcher]

Same ❤❤💜❤💜💜

[@パン祭り-n8x]

Me too

[@roses_are_rosie9383]

Yeah I liked this japanese ver

[@precious_changjin6303]

When I like your name

[@user-sh9ed6zt6z]

最近のヨジャドルの中で一番やなってくらいジスの日本語の発音よすぎ、タ行ナ行とか難しいのにすごい！外国語っぽく歌う日本人歌手にしか聞こえへん…（伝わるかな）

[@aa-ws2gc]

노잼 た行とナ行は難しくないと思いますよ。韓国語の発音にも存在しますので。 つ と、ザ行の発音はとても難しいですけど。

[@はる-c6q9j]

노잼 BLACK PINKも発音上手ですけどGFRIENDも発音上手ですよ！ 気に触れてしまったらすみません💦

[@yumeko1214]

SAKU_*39 MOMOLAND……

[@__-wv5st]

@@yumeko1214 どうしたんですか？

[@ななみ-b5w]

さすがブルピンだよね！

[@Love-kv2rx]

やっぱこの4人声綺麗だよね～！うっとりする～♡最初がROSEとか最高だし♡♡

[@kari5391]

歌の面白さとビジュアルだけじゃなくて、何よりも実力あるところが好き

[@Nn-td2ne]

今まで色んなk-popの曲聞いてきたけど、やっぱBLACKPINKがダントツで大好きだな！！！🖤🐰 同じような人いるかな？！

[@mmld8940]

Nono o TwiceとBLACKPINKはすぎ

[@onceblinkbuddymery832]

Nono o TWICE＆BLACKPINKは最強すぎる

[@ちそんろ]

TWICEとBlackpink사랑해❤️ おかげで韓国語の勉強してます☺️

[@Nn-td2ne]

Blink& once 本当にそれなです！私も大好きです！😭✨

[@Nn-td2ne]

ぴょひよこ 最強すぎますよね！💕💕

[@多聞-x2u]

4人全員美人で全員歌が上手でダンスも上手で憧れる。

[@いあ-o4g]

ジスめちゃいい声やし💓💓好き✨✨

[@MH-yn3wj]

分かる！(о´∀`о)

[@すうううう]

ロゼの歌声大好き

[@BTSARMY-er2ls]

すうううう 私もです

[@palru3100]

GOT7:BTS ベンベン:テテ すごい発音綺麗ですよね

[@BTSARMY-er2ls]

金井スピリット ほんとですよね

[@ryoujikatoh9807]

それな

[@ちそんろ]

ロゼ推し👍

[@ゆうこゆ-i2u]

この曲、なんかラジオから流れてるみたいで落ち着く〜💕

[@narin1551]

それな

[@木村友海-p2g]

ジスの声だいすき 落ち着く リサのラップはバラードでもイケるから凄い

[@イカタコ-s9l]

泣けてくる.......

[@うっぱ-i2i]

ロゼの「この真っ暗な空に吸い込まれちゃう前に」の声すき。なんか色んな思いこみあげてくる

[@Reia-fz2ci]

BLACKPINKって全員が可愛い💕 そして、全員が良い声💖

[@once9728]

不器用なその言葉でふいに傷ついて ごめんねも何もなく 1人で自分励まして 今日もまた戻ってはこないかと不安で i jast want you stay この頃慣れてきたよその無口な態度に そろそろ別れようと鏡に呟くの 私がいて当たり前って君らしいね だけどstay stay stay with me 切なく流れるメロディー こんなに泣かせるのに その香りは甘いfelony でもまだ大好きで この真っ暗な空にすいこまれちゃうまえに ねえ、お願いだからそばからもう離れないでよ どうしても君じゃなきゃダメなの 側にいてstay with me 永遠じゃなくてもいいから 側にいてstay with me i said wanted you to stay but you always leavin' never teel me where never teel me wath's reason when you're gone i can't teel you my heart even beatin' sometimes i think it's just you that i'm livin' and breath in so stay i know you gatta be tired when the night gets dark lemme be your fire in the world full of lies my only truth is you here's the letter from me to you 切なく流れるメロディー こんなに泣かせるのに その香りは甘いfelony でもまだ大好きで この真っ暗な空にすいこまれちゃうまえに ねぇお願いだからそばからもうはなれないでよ どうしても君じゃなきゃダメなの そばにいて stay with me

[@ainexd7695]

ONCE I think you might be Japanese cause I saw some mistake on your English. Teel is spelled tell. But I won’t criticize you cause I’m still learning English too :) hope it helped you 💕 世話をする I just hope it means I love you

[@フィーサ]

ONCE すごいい

[@てャン]

永遠じゃではなくて 永遠ではですね 細かくてすみません🙏💦

[@aa-ws2gc]

ONCE お疲れ様です。 でも、歌詞動画なので笑

[@mInwOO1234eva]

英語の歌詞がちょっと違うとこが、、

[@kierrrrsten0520]

I love Jennies Japanese accent like it's not perfect but it's so cute

[@kenmasugarbaby1946]

beautiful u r wdym not perfect lol. she’s a pro at it bcs she learnt it with the other members

[@emilia3608]

I’m Japanese and her Japanese sounds the most fluent

[@joanne4419]

No body’s accent can be perfect

[@winwinslinesarehidinginsms7402]

@@kenmasugarbaby1946 Nobody is perfect

[@jikookbusan3908]

I Know japanese kinda well and her accent was the best and most clear

[@せぶちいちゃん]

BLACKPINKの日本語自然な感じだから好き

[@andthentherewerenone3309]

違和感がない…！！すごくいい曲ですね！ BLACKPINK大好きです！！！

[@rf8983]

ロゼの声めっちゃ好き

[@user-sz6qk2tb4b]

もともと、韓国だった曲を日本語にすると違和感しかなくて結局韓国語の方聞いちゃうけどblackpinkの曲だけは日本語になってても全然違和感なくて大好き！！！！ 日本語versionのほうが普通に好きだしｗ 分かる人いるかな？

[@japanesearmy8698]

千と千尋の神隠しBIGBANGもですけど、日本語に変えるのがうまいですよね！事務所が！

[@ぽちゃてぃぶ]

BIGBANGとBLACKPINKは韓国語も日本語もどっちもいい！ 日本語でも全然違和感ない

[@user-sz6qk2tb4b]

確かに！！BIG BANGも日本語違和感ないですよね！ 日本人からすると日本語バージョンがいいと本当に嬉しいです😆

[@山田太郎-f9q7b]

同意！音節？を合わせて訳してるから全然違和感がない、丁寧な翻訳に感謝

[@vindafirzia3435]

賛成！

[@有岡メロン-d7n]

STAYまじでいい曲すぎ！！ 何回もリピートしちゃう！

[@fla_mbeth]

This is the best when it sang in Japanese!!! 😍😍😍

[@robeliam9746]

Please tell me I'm not the only one who thinks that Stay sounds WAY better when it's sang in Japanese 😭 (and no, I'm not saying the original version isn't good ok)

[@hikariharuno6097]

M E

[@professorlayton3510]

Me

[@kwangyabot]

me

[@mohammadomarfarooq9689]

Me

[@mohammadomarfarooq9689]

Me

[@ゆきなだよ]

こんないい歌この世界にあるなんて 素晴らしいよ

[@真由美-k9u]

めっちゃいい！違和感が全くないしっ 切ない感じが最高♡

[@limanota]

when Rosie sang... she sounded like she was about to cry edit: how does this have 600 likes tf you guys doing

[@legendofthe_dark5330]

a safe place for twicepink which is good because of the literal lyrics

[@dijasoar]

Steamed_Jams ya I agree

[@staygeee]

peach loonatic she uses true emotion while singing

[@ekk4674]

@@dijasoar i love your username

[@dummydam6170]

Yah everytime she sings it always with emotion💓. I love this angel

[@angelboba6441]

Jisoo love you

[@winwinslinesarehidinginsms7402]

I love her too

[@rvinbowhalo]

Labest Labest She’s saying that she loves Jisoo as well

[@Iluvknux28]

Suzana Etik I love her too she is perfect

[@user-xw1tb7hw4o]

Same!

[@blinkeuu3107]

I noticed smt thanks to this version, when rosé sings in japanese, her voice is deeper, jennie’s voice is highter and jisoo’s voice is softer 😍

[@유네네카]

女性K-POPの中で一番好き(*^^*)

[@ぽちゃてぃぶ]

バンタンソニョンダン わかります！

[@MH-yn3wj]

トゥワイスは？

[@gひよ]

シェーディスリム それはひとそれぞれじゃないですかね😅

[@さとうまぁ]

分かりみが深い

[@hanapro]

유리이 わいもBLACKPINKが女性K-POPの中で一番好き

[@美少女戦士-k6u]

いつもは強い女って感じなのに、こんな時、失恋ソング反則すぎる……♥

[@ここあ-q6e]

STAY 今の自分の心情にぴったり合いすぎて涙出てきた ほんまに苦しい STAY 一番大好き(*ˊᵕˋ*)

[@pirafuschannel9335]

ライブで流れた3回全てで泣きました

[@中島あり-p3n]

Stay一番好きな曲

[@rena1914]

ツウィ大好き人間 同じ

[@user-qs5zv8td7q]

STAYはほんまに好き 聴いてると、自然とうるっとくる

[@bay-corn]

初めて聴いたK-POP、そしてそのまま好きになったBLACKPINK。 色々聴いてくうちにSTAYが泣けるほど好きになりました。 ジェニが泣いてパートを歌えなかった時にジスがフォロー、リサとロゼが隙間を埋めてくっついて、ジェニから一番離れていたジスがジェニの空いてる右側に回って寄り添う。 この4人の温かいシーンは震えるほど感動しました。 このままずっと4人でSTAYしていて。

[@自分探しの本]

らららららら〜の部分は切ない思春期って感じがする めっちゃ好き ロゼの歌声でウルっとする

[@user-kb9lb1bt3p]

ロゼちゃんの声とくに好き

[@user-yl2zv9dw9v]

まじそれな！♡♡

[@___mmm4156]

ジスって日本語の曲凄い上手だよね❣️

[@ゆん金本]

歌詞動画ありがとうございます！ おかげで覚えられそうです！

[@m.e.6201]

I said wanted you to stay but you're always leaving. Never tell me where. Never tell me what's the reason. When you're gone I can't tell if my hearts even beatin'. Sometimes I think it's just for you that I live and breathe and.

[@emizen795]

So stay i know u gotta be tired when the night gets dark lemme be your fire in the world full of lies this the letter from me to you

[@danishhaikal8840]

Yenie Chairani here’s a letter from me to you

[@mihriyam4078]

m. e. Love her rap

[@phunkymicrowave5033]

I say this all the time, and I’ll say it again: Their voices sound so good in Japanese!

[@m1o__]

ジスが好きすぎる。 普段とのギャップ♡女子だけどホント惚れちゃう♡ パワフルなジスとは真反対で歌ってる踊ってる時のジス 声も素敵だし、カッコよすぎ。 大好きです！ジス♡♡ ずっとずっと応援してます！

[@bigbanggd8635]

4人の歌声ほんとに素敵です💖💖

[@伝説の男佐古大和]

ほんといい曲(∩˃o˂∩)♡ なんか電車の中で聴きたくなる特に(くらい時間帯か雨の日) わかる人いませんか？

[@推ししか勝たん-h2s]

stay聞いてると感動して涙出てくる😢まじ、この歌好き😻

[@ずっち-w2h]

いつも思うけどBLACKPINKが曲の日本語Ver.出したら「違和感｣とか「ヘン｣とか、挙句の果てには「ダサい｣とか言う人いるけど普通に失礼よねｗ日本の為に日本語Ver.出してんのに。stayでは「違和感ない｣「今までで一番マシ｣とかさｗめっちゃ上から目線。これで日本語Ver.出さなかったら文句しか言わないのにさｗ何様だよって感じ。 ((個人的な意見でーす))

[@ever-gf3sm]

ずっち 私もそう思います笑笑

[@さるみべに]

わたしも！！『へん』とかいう人歌聞くな！って感じw ほんと失礼

[@zisu2353]

BLACK PINK いや失礼だとは思うけど マジレスするとすれば 歌を聞いた上での感想だと思うけどね。 根本はあれでも 皮肉をわざわざ吐くなとは思います。 (個人的意見)

[@minyoasobi7417]

悲しい(｡-_-｡) 私リサちゃん大好きです みんなそれそれでも 変とか 上手いくないとか ??! そこまで言うのかな ？私タイ人です すごいかなしです😔😔

[@ilovetwice3848]

@@minyoasobi7417 タイの方なんですね！日本語お上手ですね✨

[@emilysalazar9352]

"So stay... I know you gotta be tired"and Lisa pointing to her chest. 😭 i felt that. We'll always be here to support you. #brightestSTARLisa

[@amaryllisanemone4864]

Japanese ver. of korean songs usually doesn't sound as good, but seems like stay and whistle are the exceptions! Haven't properly listened to the other japanese ver. but will do.

[@esme1692]

Ddu du ddu du omg

[@-rarefied-8280]

As if it's your last sounds nice

[@jassymeon]

hope not is so beautiful 🥺💜

[@madame.deficit]

True blackpink songs that are like this sounds good in Japanese

[@寺嶋真実-c5l]

Jeniの声が好きな人👍

[@_bot9156]

Jeniでも合ってます 嘘だよあってる訳ないだろ

[@クレオン平井]

はーいヽ( ・∀・)ﾉ

[@ななみ-b5w]

みんな好き

[@yesha2299]

I love jennies rap part

[@mihriyam4078]

Stan loona For one doggy pls Same and I learned it

[@jansajealisi2879]

Also I did your Stan Loona channange!

[@hiroto-kw3ik]

いい歌過ぎて　泣いちゃうよ　 本当にありがとう！

[@loveandpeace116]

ほんとに「不安で」が癖になりすぎて聞くのやめられない

[@jonnininja9473]

ジェニの力強いラップも大好きだけど、こういうしっとりした曲の時のジェニも大好き。まっすぐ優しくてなんか心にすっと入ってくる。（語彙力😥）

[@MH-yn3wj]

結構寝れる、、、大好き

[@ちなちゅ-g8p]

ロゼちゃんの声って上手く言えないけど本当に凄い、、、、

[@kku3007]

Jennie fits Japanese so well, all of them do💕

[@ゆすゆしま]

この歌大好き

[@retotkikikikit7555]

もうロゼの声が素敵すぎてつらいんですけどぉぉ！？

[@よる-u1l]

0:23 らへんの「今日もまた戻っては来ないかと不安で」のところ、「今日もまた太ってはこないかと不安で」って聞こえるんだけど聞こえる人いないかな〜

[@けるゆん-c5w]

ハル それにしか聴こえなくなったwどうしてくれるねんw

[@user-bw8pq1gc3g]

ハル 最初聞いた時私もずっとそう聞こえてて慌てて歌詞見ました(笑)

[@くち-n5o]

それ分かります！ さすがにLIVE言ったら、ちゃんと聞こえるかな？って思ったから、LIVE行った時に集中して聞いてたけどやっぱり「太っては｣って聞こえました笑

[@miyabi378]

同じこと思ってる人いた😂

[@ruchanlove]

これからもずっとブラックピンクが大好きです❤ 新曲出てほしいなぁ

[@BLACKPINKBTS-wt4vy]

Jennie.... Lisa.... Rose...Jisoo... Blackpink......❤

[@imia5796]

永遠ではなくてもいいから そばにいて がめっちゃ好き

[@てごしゆーや]

K-POPバラードってあんまりないけど、この歌は最高にいいと思う🎵 Twiceファン多いけど、うちはblackpinkが韓国ガールズグループのなかで１番だと思う

[@ツウィ大好き-x2w]

てごしゆーや 人それぞれですけどね

[@てごしゆーや]

@@ツウィ大好き-x2w まあそうですね

[@まーちゃん-q4n]

それな！私も〜

[@ここ-z7j]

いちいちTWICEが人気だからって比べる必要なくないですか?でも、私もSTAY大好きです!可愛い曲だしバラード系もいいですよね!

[@湊崎さな-g5p]

それ！！

[@あやぴぱっこ]

ジェニー❤歌うますぎ！！！！！

[@さな-r3e]

みんな日本語上手すぎ💕

[@777-u3s]

なんか伴奏が懐かしい感じで泣いちゃうな

[@milesmorales5423]

Ya'know? This song kinda help me fell a little better,a minute ago i watch a video that make me sad but this song help me thankfully.

[@armykpop5967]

Jennie 👑🤓💜💜💜

[@sanjuktarout9888]

btsとtwiceとblackpink 愛してる

[@LOVEBTSTWICE]

ロゼの声やっぱりいいなー❗

[@原野周二]

それな！！

[@kailipark4967]

Jennie's voice really change when she speaks or sings in another language

[@トマトのゲーム実況]

いい歌

[@んわ-g6n]

ジェ二可愛いです💕💕歌もうまい それよりも、みんな大好き😘❤

[@yunogasai7213]

This is my favorite blackpink song :) everytime I listen to it I remember how much I love Blackpink

[@悠華-q6z]

自分はJISOOOの声が好き。

[@noanyujin5892]

大久保有貴 ジスの声いいですよね！ Oが1個多いw

[@イェナの唇になりたい]

ジスーーー

[@笑笑-b4b]

今日の京セラのアンコール皆さんすごく綺麗でした✨

[@ぷーはむけーぽっぷ]

ロゼの声やっぱり好き❤

[@leeknow890]

いつか生で聴きたいな🫧🫧🫧

[@sushikuineeeee]

やっぱり、BLACKPINKのJapanesever.大好きだな。頑張って日本語覚えてくれたんだって思うと嬉しい♥

[@ふゆ-j2m]

みんなの声安心できる

[@Kan-ye8nq]

この曲を聞いて歌って再契約願ってます😭歌詞良すぎて泣けてくる

[@榎本直子-s4c]

ロゼの声ほんと好き!!!

[@k-pop1460]

ロゼすき...

[@indrabujol8326]

Jisoo love you❤💕

[@김진우1027]

ロゼの声本当に大好き💓😳

[@りお-u9s]

初めてblack pinkさんの曲を聞いたんですけど、ハマりそうです！

[@user-lr2fv3it6h]

最近毎日きいてます、、ブルピンこれからもblinkのそばにいて下さい

[@榎本直子-s4c]

自然と涙がでてくる。

[@楓恋-t9o]

BLACKPINKのことが好きすぎる😭

[@phunkymicrowave5033]

“Sometimes I think it’s just for you that I’m living and breathing” DANG THAT’S DEEP.

[@しばたりおん]

リサのラップが頭にのこる！