JAPANESE vs. ENGLISH YAKUZA LIKE A DRAGON VOICE COMPARISON

  Рет қаралды 104,403

PNF404

PNF404

Күн бұрын

Пікірлер: 538
@redfox4220
@redfox4220 4 жыл бұрын
Can we give them credit for reanimating their mouths to fit
@Sheridan2LT
@Sheridan2LT 4 жыл бұрын
It's basic work, jesus christ Yakuza's dub was a freaking disaster. And you don't hear much about game dubs from JAPANESE to English, because a lot of those types of games like say Silent Hill 1 and 2, are dubbed in English FIRST and then Japanese if even.
@wacky-physics7506
@wacky-physics7506 4 жыл бұрын
I know right, great stuff.
@kamuromat
@kamuromat 4 жыл бұрын
no one talks about judgement dub sadge
@arsenal4739
@arsenal4739 4 жыл бұрын
@@Sheridan2LT Blame the Eng Dub team. They didn't show them the cutscenes for literally 3/4 the entire dub. Because of that, the VAs were confused, barely lip synced and barely showed reactions.
@snakekingblues3017
@snakekingblues3017 4 жыл бұрын
@@kamuromat hi no one🤪
@skullxz2394
@skullxz2394 4 жыл бұрын
They're both good, massive improvement from the first game. Now take my money
@Zennof854
@Zennof854 4 жыл бұрын
I feel dishearten that they stop the brawler type combat, but that wont stop me on getting it!!!
@LookMaNoHands-e6d
@LookMaNoHands-e6d 3 жыл бұрын
They are both good, take more of SKULLXZ 2 money 💰
@skullxz2394
@skullxz2394 3 жыл бұрын
@@LookMaNoHands-e6d absolutely right sir
@badreedinedjellali1328
@badreedinedjellali1328 3 жыл бұрын
yeah the English in yakuza 7 was a massive improvement from the previous yakuza games English versions
@joseph0098
@joseph0098 3 жыл бұрын
The first Yakuza english dub is proof that hiring big name actors won't always come out as good idea
@peternguyen2840
@peternguyen2840 4 жыл бұрын
Holy shit, I did not realize Nishiki voice actor voices Ichiban.
@scarfacex17
@scarfacex17 4 жыл бұрын
Greg Chun voices Namba who also voiced Yagami in Judgment!
@megamanblack4309
@megamanblack4309 4 жыл бұрын
@@scarfacex17 Yup.
@IJIKAI
@IJIKAI 4 жыл бұрын
@@scarfacex17 both Jp and eng or just eng
@mattcarter6158
@mattcarter6158 3 жыл бұрын
@@IJIKAI Nishiki has the same japanese va as Ichi. Thought it was cool having him back. I loved Nishiki a lot
@IJIKAI
@IJIKAI 3 жыл бұрын
@@mattcarter6158 nishiki want that rematch
@alexm2528
@alexm2528 3 жыл бұрын
They put a lot of money and talent into the dub and it shows. They wanted to make this such a success in NA considering its growing popularity over time.
@HOTD108_
@HOTD108_ Жыл бұрын
And then 99% of players just stuck to the Japanese audio lol. What a huge waste of money.
@Ulymaldo
@Ulymaldo 9 ай бұрын
@@HOTD108_ Previous fans of the series obviously did, but newcomers I’ve seen do use the dub and talk a lot about Ichiban’s English performance
@cajunmane7272
@cajunmane7272 2 ай бұрын
After playing like 6 games in the series it was a breath of fresh air hearing it in english for a change
@cmdrjanjalani
@cmdrjanjalani 3 жыл бұрын
I really like the English VA for Kasuga. Matches his personality so well. Omelette is probably the worst. I don't think they captured her essence.
@aerodynamo4874
@aerodynamo4874 3 жыл бұрын
Bruh
@francismendiola5057
@francismendiola5057 3 жыл бұрын
Omellette?
@mrkvn223
@mrkvn223 3 жыл бұрын
B'gawk?
@GoodOlFiddle
@GoodOlFiddle 2 жыл бұрын
@@mrkvn223 Ayo thats sus!
@rubylillies867
@rubylillies867 2 жыл бұрын
THE CHICKEN BUSINESS
@InfernusXS
@InfernusXS 4 жыл бұрын
No need to hate on the English dub. You can switch between Japanese and English at any time just like Judgment.
@r3uvsgaming
@r3uvsgaming 4 жыл бұрын
Does the lipsync change too?
@InfernusXS
@InfernusXS 4 жыл бұрын
Yes it does. It's the same for Judgment, their motion capture technology allows them to capture the voice actor's lip movement. I think Yagami's eng dub voice actor mentioned it in his behind the scenes.
@Prod_Ayesian
@Prod_Ayesian 4 жыл бұрын
Oh thank fuck man I was worried there for a sec 😌
@InfernusXS
@InfernusXS 4 жыл бұрын
@@Prod_Ayesian Me too. Gonna play this game only in English just to spite all the haters.
@Prod_Ayesian
@Prod_Ayesian 4 жыл бұрын
@@InfernusXS damn bro really?
@aka_dust
@aka_dust 4 жыл бұрын
The attention to detail is impressive. They changed the movements of the mouth for the respective languages.
@Prisoner_ksc2-303
@Prisoner_ksc2-303 3 жыл бұрын
I think is a tech that does that "almost" automatically...they used it also on FF7 remake... An upgraded and bettered version will be used on Cyberpunk 2077 for all the dubs they'll have
@Igamikun
@Igamikun 3 жыл бұрын
@@Prisoner_ksc2-303 I'd be willing to bet it's just using motion capture on the respective locale's voice actors mouth while they're recording the dialogue. Not automatic by any means.
@tastethecock5203
@tastethecock5203 Жыл бұрын
authomatic lipsynch tech existed since 2000s, one game that had it at least is Half-Life 2
@SirBigWater
@SirBigWater 4 жыл бұрын
Remember one thing we're getting. English Baka Mitai.
@multiplacountsofgenocidein2173
@multiplacountsofgenocidein2173 4 жыл бұрын
Only song that can make you cringe, laugh and make you sad at the same time
@kamuromat
@kamuromat 4 жыл бұрын
@@multiplacountsofgenocidein2173 i agree on that, the whole meme shit made me cringe, but i still love the song.
@Ticketman99
@Ticketman99 4 жыл бұрын
English Like A Butterfly and English Machine Gun Kiss enters the chat
@LazyClown48
@LazyClown48 3 жыл бұрын
English 24 Hour Cinderella please
@Ninjackz
@Ninjackz 3 жыл бұрын
And Kiryu!!
@yu_uhglee
@yu_uhglee 3 жыл бұрын
Dubs will always sound better when they don't have to change speech patterns or timing to fit the japanese audios mouthing, I think that's why this one is pretty good
@Roninkinx
@Roninkinx 2 жыл бұрын
Actually they redid lip flaps for English dude. Watch their mouths they are completely different.
@turboshell
@turboshell Жыл бұрын
@@Roninkinx yeah exactly thats the point, they didnt have to retool the dialogue to fit the mouth movements, so it ends up coming across as way more natural
@FuriousFiveMonkey
@FuriousFiveMonkey Жыл бұрын
That's exactly what the guy said. I know this is almost a year late but I hope you learned how to read after all this time.
@AvengeBasketball
@AvengeBasketball 2 жыл бұрын
Eng VA were superb but Arakawa and Nanba were so much more expressive and natural in Japanese.
@cthulhu888
@cthulhu888 4 жыл бұрын
Omg I'm so undecided on this!! 😂😂 I feel like going japanese is the purist way to go with yakuza (plus no one can top takaya kuroda), but the english has all the best actors in it this time around. Might be worth switching things up maybe lol
@sladejosephwilson2300
@sladejosephwilson2300 4 жыл бұрын
Just go what you want or feel is the best
@raknikmik
@raknikmik 3 жыл бұрын
Which languade did you end up going with?
@Faz0.
@Faz0. 3 жыл бұрын
do you put japanese voice on english game ? no ? then put japan language on japan game of course, it's more immersive
@foulXD
@foulXD 3 жыл бұрын
@@Faz0. many western games have japanese language VO. Also your logic is moronic.
@Faz0.
@Faz0. 3 жыл бұрын
​@@foulXD That has nothing to do
@AFlexibleGamer
@AFlexibleGamer 4 жыл бұрын
They did the lip sync damm i love it
@brokenliterally
@brokenliterally 3 жыл бұрын
Namba sounds more manly that Ichiban in the ENG version
@andresashura5550
@andresashura5550 4 жыл бұрын
1:24 I love her voice ❤️
@KimonoFlareonGX
@KimonoFlareonGX 4 жыл бұрын
1:24 That’s Elizabeth Maxwell (Caulifla) for ya.
@BabyShinobu.
@BabyShinobu. 3 жыл бұрын
who is that short haired lady in yakuza 7 like a dragon
@ilikeeverything3699
@ilikeeverything3699 3 жыл бұрын
@@BabyShinobu. sayako
@lnaz1258
@lnaz1258 3 жыл бұрын
I hate it, IMO.
@moiqtheplayer
@moiqtheplayer Жыл бұрын
​@@ilikeeverything3699 Saeko not Sayako
@ImSofaKingGood
@ImSofaKingGood 3 жыл бұрын
I'm impressed. I'm personally gonna go with the original Japanese voices but they did a good job with the English adaptation.
@damedesuka77
@damedesuka77 3 жыл бұрын
Personally I think they should have Adachi and Nanba's English VA switch roles... English Nanba sounds too gruff for a man who used to work as a nurse, while Adachi sounds too whiny to be a hard ass ex-detective. Adachi's Japanese VA though, he's a legend.
@zs4808
@zs4808 3 жыл бұрын
英語版の難波かっこよすぎて笑うわ
@ErosMorelli
@ErosMorelli 3 жыл бұрын
The English VA's are so good! I got this game for Christmas. Also Merry Christmas Everyone! 🎅🎅
@consul282
@consul282 3 жыл бұрын
0:17 I forgot that Nishiki and Ichiban have the same voice actor
@ghintz2156
@ghintz2156 3 жыл бұрын
He even put on Nishiki's suit from Yakuza 0 to remind you. :D
@fightormon
@fightormon 3 жыл бұрын
Everyone is talking about the lip since but sleeping on the body language changes.
@mikanchan322
@mikanchan322 3 жыл бұрын
Wait I didn't even notice -
@Tristan-ni8wz
@Tristan-ni8wz 3 жыл бұрын
I decided to play the game in English and i have to say that the English dubs were very very good. It kind of threw me off during the Kiyru sections though as I’m just too used to his Japanese voice.
@jinderbreadman
@jinderbreadman 3 жыл бұрын
Both are good: it just felt more 'natural' to me to play it with English subs. Also, this is probably because I don't speak Japanese, but I felt like I was more focused on the emotion they put into what they were saying while I read along (and hot damn, did the VAs bring that fire). Also, props to the team for re-working the animations for the different languages.
@sirmiluch6856
@sirmiluch6856 3 жыл бұрын
"Also, this is probably because I don't speak Japanese" Nop. It's just because original voices are always superior no matter how good the dub is trying to be.
@SmashSSL
@SmashSSL 3 жыл бұрын
@@sirmiluch6856 You defintely sound like an interesting person who has lots of friends in real life. Jesus christ, man, weebs have the reputation they have for a reason.
@sirmiluch6856
@sirmiluch6856 3 жыл бұрын
@@SmashSSL If you're so braindead that you judging someone's life (rotfl) because of that someone is stating the facts, then it only means how sad is your own life, sorry dude.
@alexmaganda5827
@alexmaganda5827 2 жыл бұрын
@@sirmiluch6856 thats a blatant lie right there your just another hipster weeb
@MaturishGambino
@MaturishGambino 2 жыл бұрын
@@sirmiluch6856 Ghost of Tsushima says otherwise, mainly cause that’s what they were originally casting for. But adding to the English was their accent. Masumi’s dub is what I’m talking about and would’ve been nice for all the characters imo
@spartankongcountry6799
@spartankongcountry6799 4 жыл бұрын
I was hoping to hear Kiryu speak in english. I wanted to see if they improved his voice from the first Yakuza game.
@seebarino
@seebarino 4 жыл бұрын
I’m telling you. I’m *not* Yakuza.
@Kytseo
@Kytseo 4 жыл бұрын
I assume the direction is better, since English dubbing is taken more seriously than in earlier days (and yes, those earlier days include PS2 to an extent).
@Kytseo
@Kytseo 4 жыл бұрын
@Nathan Sanchez Kaiji Tang's take on Kasuga's not too shabby, it seems, so that's a good sign.
@sanken21
@sanken21 4 жыл бұрын
English Kiryuu = Alex Mercer English Majima = McRee
@foxalpha3203
@foxalpha3203 4 жыл бұрын
@@sanken21 yeh I thoghe i was the only who realized he sounded like Alex lol
@fgv3357
@fgv3357 3 жыл бұрын
日本語のほうが諸々の人物の心情が伝え受けられますな気がする
@jackmclean4120
@jackmclean4120 2 жыл бұрын
I'm early Chapter 5 playing through with English (also my first time I've played through a Yakuza game in English), and I'm really not disappointed. Kaiji Tang as Ichiban's a great performance, and I love how the party members can bounce off each other. The scene where Saeko joins the party is imo done really well, her voice actress really pulls through.
@devilishdeeds7951
@devilishdeeds7951 Жыл бұрын
Is there an option where we can play the game in Japanese?
@jackmclean4120
@jackmclean4120 Жыл бұрын
@@devilishdeeds7951 Yeah
@D.MasterVods
@D.MasterVods 4 жыл бұрын
Ima have to do multiple playthroughs to see both English and Japanese versions
@Maikeru101
@Maikeru101 4 жыл бұрын
New game+ is there so it’s possible for more fun
@D.MasterVods
@D.MasterVods 4 жыл бұрын
@@Maikeru101 got the game yesterday Im looking forward to it
@Cocky69
@Cocky69 3 жыл бұрын
@@D.MasterVods what's your thoughts? Is it worth it?
@D.MasterVods
@D.MasterVods 3 жыл бұрын
@@Cocky69 I say yes it was.Some minor characters sound different then what you expected but its really good in the end.
@foulXD
@foulXD 3 жыл бұрын
@@D.MasterVods imagine calling english VA trash, some elitist weebs do. Sometimes i think that they hate their own native language ( speaking of native english speakers here ).
@mezotech5419
@mezotech5419 3 жыл бұрын
Honestly I love both versions, with one exception: without spoiling anything lets say some characters in the game don't sound right in English...
@BenAstridge
@BenAstridge 3 жыл бұрын
Agreed! I know who you’re talking about
@MarcelYT16
@MarcelYT16 3 жыл бұрын
I prefer to play it in Japanese for that authentic feel and learning the language but hot damn they've put in a lot of work. The dub quality is excellent
@TWONSSHOW
@TWONSSHOW 3 жыл бұрын
I'm too used to japanese voice acting in my Yakuza games, The english in this game just seems odd to me for some reason. But for other games I always prefer the english dub.
@ljdarden5180
@ljdarden5180 3 жыл бұрын
Right? It just doesn't feel right understanding what people are saying when I walk around Camurocho
@E_T_H
@E_T_H 3 жыл бұрын
Totally agree. The Japanese dub just sounds so much more authentic and fitting to the characters. English dub ain’t bad but doesn’t have the same feel
@nintendork07
@nintendork07 3 жыл бұрын
everyone sounds very gruff and stereotypically tough guy sounding. there's not a whole lot of range in their voices compared to the Japanese version
@TWONSSHOW
@TWONSSHOW 3 жыл бұрын
@@nintendork07 Nanba's english voice does not suit him AT ALL.
@Tintelinus
@Tintelinus 3 жыл бұрын
Honestly from what I see the dub seems very solid. Its just, always just almost seem out of place cause its so obviously Japan lol. But thats not really the dubs falut imo.
@klumaverik
@klumaverik 4 жыл бұрын
Japanese voice acting is on a whole other level. I cant even speak Japanese but the inflection in their words are felt through and through.
@sirmiluch6856
@sirmiluch6856 3 жыл бұрын
Original is always superior.
@prasunkumar117
@prasunkumar117 3 жыл бұрын
Weeaboo
@flashkick540
@flashkick540 3 жыл бұрын
The english is great too and i’m super harsh on a lot of dubs
@Unknown-zn8cg
@Unknown-zn8cg 3 жыл бұрын
@@prasunkumar117 you don’t even know what that word means. A weeb is an extremist that’s obsessed with Japan, saying that Japan has the best voice acting isn’t an opinion, it’s a fact.
@connorrose_0447
@connorrose_0447 3 жыл бұрын
@@Unknown-zn8cg holy shit go outside
@RzValenzZ
@RzValenzZ 3 жыл бұрын
oh, my Namba's English voice is really another character xD
@HmongHeroo
@HmongHeroo 3 жыл бұрын
I was not expecting sexy deep voice at all, made me almost spit out my tea
@rapidcougar3785
@rapidcougar3785 3 жыл бұрын
i think there both great especially ichibans but of course the Japanese facial expressions mostly match better
@beyondparadisegaming
@beyondparadisegaming 4 жыл бұрын
The female one sounded pretty good. i will have to judge it later i guess though.
@윤준혁-n3g
@윤준혁-n3g 3 жыл бұрын
To be honest there are no other country that has better voice actors than Japan they are on an another level
@aoevix
@aoevix 3 жыл бұрын
yeah because they keeps using the same 15 VAs
@merienda4958
@merienda4958 3 жыл бұрын
@@aoevix same with English lmao
@fazsfaraz5
@fazsfaraz5 3 жыл бұрын
that doesn't even make sense
@aoevix
@aoevix 3 жыл бұрын
@@fazsfaraz5 everyone sounds the same
@mikemike5355
@mikemike5355 3 жыл бұрын
@@aoevix You're saying you have trouble hearing.
@krashr6988
@krashr6988 4 жыл бұрын
japanese dub is still my favorite but goddamn the english dub is good
@hidazip
@hidazip 3 ай бұрын
The Japanese VA for Adachi is the same as Snake.
@shanebovell6733
@shanebovell6733 3 жыл бұрын
Japanese voice for Arakawa is so good
@moiqtheplayer
@moiqtheplayer Жыл бұрын
Which Arakawa?
@muslimmetalman
@muslimmetalman Жыл бұрын
Because he is Japanese. It's George Takei!!!
@darkhero3051
@darkhero3051 4 жыл бұрын
All For One from My Hero Academia Voice Actor Shaltear from Overload Voice Actress Bakugou Katsuki From My Hero Academia Voice Actor Bucciarati From JoJo Bizarre Adventure Voice Actor
@TomSir79
@TomSir79 3 жыл бұрын
Well the english VA's sound okay, but the Setting(Japan), those japanese VA's Voices and the Emotions they(VA's) deliver, fits the whole Game better. PS: i find that Sa-chan looks hot in her white Dressup! 😍
@片岡鶴太郎-l8i
@片岡鶴太郎-l8i 3 жыл бұрын
英語版ナンバかっこよすぎて吹いたwww
@Pasteldqueijo
@Pasteldqueijo 4 жыл бұрын
this video should have had the subtitles so we could see how the actual dialogue was changed as well
@asfsafsfasaf9057
@asfsafsfasaf9057 3 жыл бұрын
jp: dare da teme? = who the f are you? en: back off! back off!.
@michakonieczny9687
@michakonieczny9687 3 жыл бұрын
Original voices have different subs in this game. Way closer to original dialogue. I respect them for doin this. 99% other games are just throwing dub copy-paste garbage subs.
@johnnylattarulo6735
@johnnylattarulo6735 Жыл бұрын
I think the Japanese dubbed is the most original to be played
@Faz0.
@Faz0. 3 жыл бұрын
definitively japan for immersion
@MokaDaRoka
@MokaDaRoka 4 жыл бұрын
I really like how they changed the music to fit with the English translation’s vibes
@HOTD108_
@HOTD108_ Жыл бұрын
Yeah, because fuck artistic integrity right?
@sanken21
@sanken21 4 жыл бұрын
Spotted some Cast from Persona 5 and Trails of Cold Steel
@mahiru20ten
@mahiru20ten 4 жыл бұрын
Well, we got Sae, Akechi and Hifumi just for the party members...
@ozzy2134
@ozzy2134 4 жыл бұрын
iwai and yusuke too
@fakename2969
@fakename2969 2 жыл бұрын
sa chan's eng voice is so so good, i liked her better with english tbh
@Hydra_X9K_Music
@Hydra_X9K_Music 2 жыл бұрын
Still ahocked that english Arakawawas voiced by George Takei
@Wanderer_bun
@Wanderer_bun 3 жыл бұрын
"Life is work..." Gee, ain't that a fucking mood!
@ci7210
@ci7210 4 жыл бұрын
A lot of people from Persona 5 in thie games
@sanken21
@sanken21 4 жыл бұрын
Have checked and WHAT?! AKECHI GORO AND YUSUKE IN THERE?!
@ci7210
@ci7210 4 жыл бұрын
@@sanken21 Iwai is the MC as well
@relaxedvase
@relaxedvase 6 ай бұрын
The english dub versions are alright but in my opinion Yakuza is way better when played in Japanese. Funny enough, that isn't what I originally thought when I first got into the Yakuza franchise as I use to think it was a drag reading every single subtitle but then it eventually grew on me and now thats the only way I'd play it.
@sladejosephwilson2300
@sladejosephwilson2300 4 жыл бұрын
Good English dub. But I will probably start this game out in Japanese dub then switch to English dub when I replay it
@serenegoro1529
@serenegoro1529 3 жыл бұрын
The English voices fit so perfectly too the characters. It really is them
@maverick608
@maverick608 3 жыл бұрын
Ah yes English voices fit Japanese characters perfectly. Makes sense.
@mahirmuhammad2325
@mahirmuhammad2325 2 жыл бұрын
@@maverick608 why you gotta be butthurt for simplest of the reasons
@えすい-v4q
@えすい-v4q 3 жыл бұрын
日本人からすると逆に欧米産の映画やドラマは吹き替えが演じすぎていて、空虚に見えてしまうときがあります。 何事も表と裏、見る人の角度次第だと思います。
@HandlebarOrionX
@HandlebarOrionX 2 жыл бұрын
Why does Nanba's English voice sound like he's about to narrate a Matt Damon movie trailer? He's supposed to sound like an older kinda rural homeless guy
@yunwhay
@yunwhay 4 жыл бұрын
I'm gonna do both because I want to hear will Yun lee
@marshallstacy6952
@marshallstacy6952 4 жыл бұрын
I can see both sides of the argument here. As the Japanese original fits and flows way better, I do think the English VA do a fairly decent job and I shall play and support these actors whom have tried their best at portraying these characters. (But this is a Yakuza game, so it is a little weird hearing English dominate in a japan centric game.) But I support both.
@chrishutchinson3858
@chrishutchinson3858 3 жыл бұрын
Depends. If you grew up playing shenmue you are more likely to enjoy the english VA. Every opinion is different though.
@sirmiluch6856
@sirmiluch6856 3 жыл бұрын
Original is always superior. It's like watching The Simpsons dubbed into Japanese. Pointless and just bad.
@RaytheGrayt
@RaytheGrayt Жыл бұрын
Yea good for the people who like the dub, but when it comes to this series it's gonna have to be only Japanese for me
@lov.2.g
@lov.2.g 3 жыл бұрын
My god its damn good the voice acting
@Noone7238
@Noone7238 3 жыл бұрын
Pretty glad I stuck to subs.
@kale4577
@kale4577 Жыл бұрын
Elizabeth Maxwell (Saeko)
@tofuteh2348
@tofuteh2348 Жыл бұрын
does nobody else notice even with the best voice acting the dialogue itself just sounds so awkward?
@carpetfluff35
@carpetfluff35 3 жыл бұрын
I'm not using it, but the english VO seems fine...except I don't think Nanba's voice fits him at all where the Japanese VO sounds just right for how he looks.
@doritodorifto8971
@doritodorifto8971 4 жыл бұрын
"I'm such a mess" 💀
@HisDudeness1986
@HisDudeness1986 3 жыл бұрын
The more I see footage of this game the more I am compelled to buy it. Fuck it, just take my money!
@DrZPrzy101
@DrZPrzy101 2 жыл бұрын
I think the English dub for Kasuga is also the same as Gojo from JJK
@heilong79
@heilong79 3 жыл бұрын
The English sound like typical anime voice actors, very unnatural but not bad.
@am_infinite
@am_infinite 3 жыл бұрын
Did we play the same game? 😂
@firmanchristiansianturi4794
@firmanchristiansianturi4794 3 жыл бұрын
@@am_infinite Try hearing the English dub actors saying any name with honorifics then come back here again
@am_infinite
@am_infinite 3 жыл бұрын
@@firmanchristiansianturi4794 Bruh, does it bother you that much? 😂 y'all need to lighten up. I prefer both versions, Japanese is definitely, without a doubt, authentically superior and will always be that way in the case of this type of setting based in its native country. That being said, wtf do you expect? Them to leave out the honorifics and abandon being faithful to the OG translation? Its English, of course its not gonna transfer over as seamlessley but with what they worked with, imo, they did a great job. Let the people who'd rather have the translation easier to follow in that version enjoy it lol damn.
@connersmith6428
@connersmith6428 3 жыл бұрын
@@am_infinite To be honest after playing dubbed for a week going to Japanese is weird, so I'm probably just gonna do another play through with subs.
@RazorEdge2006
@RazorEdge2006 3 жыл бұрын
Japanese is better, but English is still very well-done in its own right.
@モサコサタケ
@モサコサタケ 3 жыл бұрын
海外の方の日本語の方がいいってコメント多くて安心した
@CCMaria.Icemgic
@CCMaria.Icemgic 2 жыл бұрын
日本が舞台だからな… 英語は悪く無いけど、少し違和感ある
@rbermea
@rbermea 4 жыл бұрын
Ichiban Kasuga done in Japanese is that snake Akira Nishikiyama.
@Zeric86
@Zeric86 4 жыл бұрын
Looks like someone only played the first game here, course nothing wrong with that but calling Akira a snake feels kinda harsh.
@neelashishbanerjee3379
@neelashishbanerjee3379 4 жыл бұрын
@@Zeric86 you r right, because Rikiya from Yakuza 3 was a snake, a fighting viper , Nishikiyama was a fish with dragon scale body, Ichiban is a dragon with skin resembling that of Nishikiyama's Koi.
@raikazzy2324
@raikazzy2324 4 жыл бұрын
They sound like some english course voice actors
@level3xfactor
@level3xfactor 4 жыл бұрын
Seriously, the English cast is phenomenal
@jw5931
@jw5931 2 жыл бұрын
Cringe
@CyberRunner2077
@CyberRunner2077 Жыл бұрын
@@jw5931how?
@davidduong9144
@davidduong9144 2 жыл бұрын
I’ve always by default pick Japanese but I started with English and Ichiban English voice actor is so good, googled him and turns out he voice many iconic characters
@turtle2470
@turtle2470 2 жыл бұрын
Kasuga's English VA is good. A lot of the characters are based on actors and I already know how they sound so the Japanese feels more natural.
@adamharits2630
@adamharits2630 3 жыл бұрын
They've come a long way from Yakuza 1. The dub sounds a lot better.
@pattyviggers3581
@pattyviggers3581 3 жыл бұрын
I just love the Japanese original voices are so full of passion, I do give credit to the English but I will always play Yakuza in Japanese is like Metro I played Metro in Russian
@momoa4968
@momoa4968 8 ай бұрын
英語版の難波はキャラの印象がかなり変わっちゃう感じする
@mareczek00713
@mareczek00713 3 жыл бұрын
TBH both are awesome...
@soulechelon2643
@soulechelon2643 3 жыл бұрын
This is a really good dub. Not sure how I'll play it yet (will be awhile before I get this as I'm kinda planning on playing all the other Yakuzas first) but looks like I can't go wrong with either choice.
@jovif.spemudaindonesia1841
@jovif.spemudaindonesia1841 4 жыл бұрын
The Lip Sync are Amazing
@BrunosZippermom
@BrunosZippermom 4 жыл бұрын
Is it just me or did they even change the soundtrack in the background?
@SeibaaHomu
@SeibaaHomu 4 жыл бұрын
Nope, that's just the trailer music. Not the actual music you'll hear in those scenes when you play the game
@Ramencafe
@Ramencafe 4 жыл бұрын
Saeko sounds like auntie in Eng lmao. Yeah.. I played Japanese ver, no regret.
@Zeric86
@Zeric86 4 жыл бұрын
Meh, Still gonna play the dub mainly just to see what a proper yakuza game would sound like in english, also to see if the voice for the more older characters like Kiryu and Majima have gotten better since the last time they tried to dub Yakuza
@TheExFatal
@TheExFatal 4 жыл бұрын
No, she sounds like a lady. In Jpn, she sounds like a squeaky anime teen.
@tetsutobey
@tetsutobey 3 жыл бұрын
@@TheExFatal but the way she talks is more fitting in JP
@south_island_hero
@south_island_hero 4 ай бұрын
While I'll still play the game for the pure Yakuza experience, the dub in this game is top tier in my book (with a few nitpicks here and there, but still).
@max03tube
@max03tube 4 жыл бұрын
I'll stick with the Japanese voice
@truefanoftheyakuzaseries3059
@truefanoftheyakuzaseries3059 4 жыл бұрын
Same
@godfatheromar115
@godfatheromar115 4 жыл бұрын
Don’t care 🖕🏼
@altrynimate776
@altrynimate776 4 жыл бұрын
@@godfatheromar115 neither you.
@nootnewt9323
@nootnewt9323 4 жыл бұрын
It’s weird hearing them speak English
@IJIKAI
@IJIKAI 4 жыл бұрын
@@godfatheromar115 woah calm down jamal don't pull out the 9
@cubensischronicles
@cubensischronicles 4 ай бұрын
English VAs did a pretty good job but they did not capture the emotion as well as Japanese. Intense moments feel much more intense, i for one am glad i played this game in Japanese
@magnuskevinsen2380
@magnuskevinsen2380 3 жыл бұрын
No offense but I just can't take the English dubbing seriously. Neither English nor Japanese is my mother tongue, but it's a game set in Japan so Japanese suits them more, though understanding English is a bit easier. Im playing Yakuza since Yakuza 3 and back then there was only Japanese with English subs. Now we have German subs :)
@arvak999
@arvak999 Ай бұрын
Somehow I prefer eng dub for Saeko. Lower voice suits her
@itsbtunes
@itsbtunes 4 жыл бұрын
Guys can you put English subtitles in the game but set the speaking language to Japanese??
@VincentEternal
@VincentEternal 4 жыл бұрын
Yep that how Yakuza been working for a long time.
@masonl.4275
@masonl.4275 3 жыл бұрын
My only issue is that the English dub doesn't scratch my itch the Japanese dub but for anyone who just wants the english dub it's great though I can't say I'll ever play the game with the English dub on
@outermeowven
@outermeowven 4 жыл бұрын
wow the lipsync is amazing
@KitsuneJimmy
@KitsuneJimmy 4 жыл бұрын
Is Mark Hamill voicing Majima again. I really hope he is
@rushguile
@rushguile 4 жыл бұрын
The likelihood is low, after all, he doesn't remember playing that character. But you can't eliminate the idea. He definitely could.
@caol1198
@caol1198 4 жыл бұрын
Think its Quinton Flynn, judging by clips from twitter
@owlcheee1279
@owlcheee1279 4 жыл бұрын
The new voice is Matt Mercer ^^
@TheMagicalHuy
@TheMagicalHuy 4 жыл бұрын
@@owlcheee1279 oooooh, do you have a link to a clip?
@caol1198
@caol1198 4 жыл бұрын
@@owlcheee1279 oh nice, I like Mercer. I reckon he could pull it off!
@malpal5825
@malpal5825 3 жыл бұрын
Pretty good but I am too used to Japanese voices to switch to English now. I still have PTSD from the first PS2 Yakuza game putting me off the series for years.
@fluidthought42
@fluidthought42 3 жыл бұрын
They rehired the English VA for Kiryu from the PS2 dub too!
@lurrehsinigang2073
@lurrehsinigang2073 3 жыл бұрын
They did a good job woth the English dub for this game imo. Definitely not perfect but not as cringe as the original Yakuza dub.
@edwardchronicles184
@edwardchronicles184 Жыл бұрын
I prefere the original voice
@farukkazuma7674
@farukkazuma7674 3 жыл бұрын
They did a great job with the lipsync
@ozzy2134
@ozzy2134 4 жыл бұрын
ok props to sega team to remake all the lip sync to fit the english dub
@Rain-dz4tf
@Rain-dz4tf 4 жыл бұрын
Looking back at Western Release of Yakuza 1, Majima's voice actor is Mark Hamill, I wonder if he'll be coming back as Majima
@Ticketman99
@Ticketman99 4 жыл бұрын
Apparently he said no. So Kuroiwa from Judgment is Majima now.
@therookieva
@therookieva 4 жыл бұрын
@@Ticketman99 Ah man, come on!
@Rain-dz4tf
@Rain-dz4tf 4 жыл бұрын
@@Ticketman99 yikey, that sucks
@Ignigknawt
@Ignigknawt 4 жыл бұрын
@@Ticketman99 Majima and Kiryu are both in the game, that's been known for a while now. No idea who their english VAs are gonna be.
@Ticketman99
@Ticketman99 4 жыл бұрын
@@Ignigknawt Yet I do. Lol. Kiryu is voiced by Yakuza 1 english dub Kiryu.
@NectazzUniverse
@NectazzUniverse 2 жыл бұрын
Am I crazy for thinking that the voices fit the faces better in the english dub?
@blueman2425
@blueman2425 3 жыл бұрын
I'm glad there's nothing too spoilery in here.
@ErosMorelli
@ErosMorelli 3 жыл бұрын
Same haha! I was too scared to watch anymore so only watched for about a minute 😅😂
@Radrooster
@Radrooster 3 жыл бұрын
Well Sega dub for my experience are good, they did it with persona series too
@sirmiluch6856
@sirmiluch6856 3 жыл бұрын
>playing persona games dubbed Holy cow, disgusting.
@Radrooster
@Radrooster 3 жыл бұрын
@@sirmiluch6856 lol played it both ways, and people can do whatever way they want to play it
@sirmiluch6856
@sirmiluch6856 3 жыл бұрын
@@Radrooster doesn't change the fact that it's disgusting like using any other dub regardless of the country origin.
@Radrooster
@Radrooster 3 жыл бұрын
@@sirmiluch6856 doesn't change the fact that I don't give a shit
@tap.8808
@tap.8808 3 жыл бұрын
ゲームに出てくるのは現実に存在する俳優です。 本人が声優もやってます。
@brosef9997
@brosef9997 3 жыл бұрын
even if the mouths don't look terrible in the dub, it sounds like a dub.
@alfalfasnow
@alfalfasnow 3 жыл бұрын
And they are not selling the game in my region for no reason
Like a Dragon Infinite Wealth: All Poundmates & Summons Showcase (4K)
11:05
Yakuza Rebranding Problem
12:28
Gokudoni
Рет қаралды 37 М.
Fake watermelon by Secret Vlog
00:16
Secret Vlog
Рет қаралды 30 МЛН
Friends make memories together part 2  | Trà Đặng #short #bestfriend #bff #tiktok
00:18
Talking to the Targets - 47 being confronted by his prey
13:09
Vinny Vinesauce reacts to Senator Armstrong
20:01
Kirby Bulborb
Рет қаралды 185 М.
What 300 hours of MGS5 looks like
8:57
Wicked Webb Snek
Рет қаралды 65 М.
Yakuza Kiwami 2 - Fake Kiryu
6:57
devilleon7
Рет қаралды 2,2 МЛН
Characters and Voice Actors  - Judgment (English and Japanese)
12:29
TeddyKGaming
Рет қаралды 141 М.
OG Leon vs Remake Leon - Resident Evil 4 Comparison
21:08
TerakJK
Рет қаралды 1,2 МЛН
Play Yakuza 0 - A Compilation of Ridiculousness
12:27
Literally Satan
Рет қаралды 943 М.
Different Ways Speedrunners Broke Yakuza
6:34
Rasburr
Рет қаралды 1,7 М.
Yakuza 3 Kiryu Speaking English All Choices
3:21
Enormous Wiener
Рет қаралды 265 М.