Japonês Tem Sotaque?

[@IkkiSon]

Sotaque é algo maravilhoso, BR tinha que perder esse medo do nosso sotaque. Ouvi uma história de um ouvinte que enviou email pro Nerdcast. Ele dizia que estudou em escola americana no Brasil, ai quando foi pros EUA, os americanos diziam "Seu inglês é perfeito, mas é estranho porque não tem sotaque nenhum e eu não consigo identificar de que parte dos EUA você veio", achei muito interessante isso, porque mostra que todo mundo tem sotaque de alguma forma. Eu sou de São Paulo, vivi até os 14 anos lá, hoje moro no Paraná e lembro quando me mudei pra cá eles percebiam o meu sotaque de São Paulo que eu achava que era o Português padrão kkkkkkkkkk todos temos sotaques

[@zaqueusantos767]

Meu sotaque é Paulista, isso me ajuda a pronunciar o inglês.

[@Spider999br]

Aleluia. Finalmente patrocínio. É isso aí. Vocês merecem.

[@LongnPlay]

Ele ja teve muitos outros videos patrocinados

[@GabrieldosSantos78]

No canal de jogos ele já fez outros vídeos patrocinados. E sim, ele merece :D

[@marcioh9617]

Já deve ter colocado na poupança o dinheiro.kkk

[@THEPUNISHERBRAZIL]

Spider999br ele merece

[@nelsinhogameplay7034]

eu não sou muito fã de vídeos patrocinados de alguns youtubers mas vocês merecem,muito conteúdo de qualidade

[@Luan171]

Nunca parei pra pensar que japonês tinha sotaque

[@phchanel515]

Morei em cardiff por um bom tempo e acabei aprendendo o sotaque gales, e sempre que eu viajava para cidades dentro da inglaterra o pessoal sempre falava "nossa vc mora no pais de gales nao é mesmo?" ja era algo impossivel de disfarça hahahahaha. Mas se fosse comparar um sotaque diferente como o de osaka no japao, na inglaterra eu diria que o sotaque mais "estranho e diferente" seria o de liverpool.

[@brunomichel5137]

Bem, se eles encurtam tudo, podemos inferir que Osaka é a Minas Gerais do Japão :D Estou aprendendo russo, mas não pesquisei nenhuma regionalidade, é uma boa dica! Valeu Velbs antes que me encham o saco, eu sou de MG.

[@subzero7833]

Que legal cara! Eu sempre tive curiosidade de aprender russo mas me diz aí, é muito complicado?

[@marinhoramone]

Cara, pesquisa! A russia tem, se não me engano, 24 regiões (repúblicas) diferentes em algumas delas não é só as palavras que mudam, mas a própria lingua (principalmente nas regiões do Daguestão, Vladivostok e da república da Carélia [não leia errado, por favor])

[@brunomichel5137]

Cara, não é difícil uma vez que você decora o alfabeto o significado e os sons fica bem fácil de aprender. Estou usando apenas KZbin e Duolingo e dá pra ir bem longe!

[@brunomichel5137]

haha que maneiro!!!! vou pesquisar sim

[@guso8188]

sp e osaka sao cidades irmãs, assim como tóquio e rio

[@canalretrogeek]

Velberan faz um top 10 de artistas pop e rock/metal da mídia do japão atualmente!

[@bradtoto]

mas cara eu moro em cidade grande e quando eu viajo pelo interior do brasil as pessoas te da bom dia ao passar por vc na cidade grande isso n existe

[@rekelxyz]

sugestão de vídeo: inglês dos Japoneses :V

[@nathyoliveira1308]

Up

[@Pedrohenrique-xd3ur]

Paulo André também gostaria de saber

[@Rafaelrealizado]

mesmo que Velberan não fale inglês, acho que será interessante. Algumas coisas do inglÊs japonês vc pode ver com base em dos alfabetos deles que é o katakana que eles usam somente para palavras estrangeira. E algumas palavras já saem diferentes por não ter certos fonemas na lingua japonesa,ai eles dão uma adaptada.

[@gerplay2135]

acho que ele jáfez um video explicando o Engrish dos japoneses...infelizmente não lembro o nome do video.

[@GamingGamerYT01]

...

[@tiago.sa.araujo]

Olha q legal, pertinho de casa

[@saisuke1000]

super legal esse vídeo mostrando as diferenças de regiões no modo de falar e seus sotaques

[@petersonsouzadelima]

já que tem poucos comentários, Velberan pode ver meu comentário kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk Velberan sou do Nordeste e a galera de outros estados realmente nota a diferença, eu amo meu sotaque, você falando eu entendo tudo, mas é bem diferente do meu kkkkkkk.

[@wgledsonduarte8550]

japão por outros olhos melhor conteúdo dó KZbin 👍👏

[@MatheusSilvaKruger]

Mano, eu conheci um homem do Rio Grande do Norte e eu não entendia NADA do que ele falava, eu sempre perguntava umas 3 vezes o que ele tinha dito e acabava fingindo que entendi e pronto kkkkk

[@natsudragzerandogames5938]

Que merda que vc falou ai cara,o que é que ele fala de diferente de vc? vcs são de onde?

[@MatheusSilvaKruger]

Merda não cara, o maluco só falava rápido demais, não dava pra entender nada

[@natsudragzerandogames5938]

vcs de outros estados gostam de pensar que quem e do nordeste e diferente de vcs,vai se informar melhor falar rapido demais não e questão dele morar no RN isso e coisa dele mesmo,pode ser pessoa de qualquer estado que podoe falar rapaido.

[@MatheusSilvaKruger]

Eu sei, eu não disse que todo o povo do RN fala rápido, eu disse que ele é do RN e fala rápido, não sei qual o motivo de se sentir tão ofendido mano. Fica tranquilo :)

[@user-ym4yg1ge7b]

Lillian Tavares drama na web

[@Camilo.Cespedes]

Eu conheço mais esse sotaque como _dialeto de Kansai_ e no pouquíssimo que compreendo do japonês eu tinha percebido num anime há algum tempo que não lembro direito, as diferenças em algumas partículas: no よ！ tem pronúncia como de お！ se não me engano mas ainda bem que sabia disso graças a minha leitura prévia no Wikipédia sobre a Língua Japonesa. Ótimo vídeo!

[@petersonsouzadelima]

Vocês tem mesmo é que ganhar patrocínio mesmo, você faz um trabalho maravilhoso e TEM QUE SER RECONHECIDO.

[@TheNetWander]

o nome do video não devia ser: "Japonês Tem Sotaque No Japão?" kkkkk XD

[@robeeeeeerto9909]

hahuahua

[@Igklaus]

Assunto bem interessante e legal. Aprendo ingles e tentando o espanhol e alemão.

[@carlosfelipearaujo]

no espanhol o pretérito imperfeito do subjuntivo pode ser -se ou -ra, si yo cantase/cantara. É comum esses fenômenos fonéticos r/s.

[@ibrs121]

Certa vez estava com dois americanos no meu trabalho. Um deles era de alguma zona metropolitana dos EUA e eu entendia quase tudo o que ele falava, mas o outro que estava com ele era do Texas, e em dado momento, me fez uma pergunta e... juro procêis, entendi *0%* do que ele disse, fiquei vermelho de vergonha e não sabia o que dizer!... Sei lá se ele me perguntou em Wymysorys, galês, nahuatl, comanche ou algo assim, porquê eu nunca entendi tão pouco o que alguém disse em inglês na minha vida...

[@marinhoramone]

Cara, Texas é complicado mesmo. Quando tu encontra alguem de uma das metrópoles de lá tudo bem, mas se o cara for do interior e das vilas, complicado mesmo.

[@Rafael_Augusto_SS]

Legal ver que o Japão tem cada vez mais suas diferenças entre as regiões. Viaja mais pelo Japão para mostra estas diferença video top.

[@steruon]

Quando eu morava em Kanagawa-ken trabalhei com uns japoneses de Osaka e regiao que pareciam bem xucros. Falavam alto e eram bocudos. Trabalhei tambem com japoneses de Ibaraki que tambem tem um sotaque bem puxado.

[@patriciasantos8706]

Que legal amigo,patrocínio.Boa sorte queridos.Beijos,amei mais um vídeo.

[@luizalfredouchoalima6813]

muito boa essa parceria com o italki, já tive várias aulas lá e recomendo!!

[@GameBossWJ]

Velberan não sei se tem a ver mas já notei que em alguns animes que assisti tem personagens que falam a palavra "Sim" como "hai" e outros falam ela como um simples "ah", sendo que as duas formas se referem a palavra sim só que já vi serem faladas dessas duas formas de pronuncia diferente. Essa diferença que ocorre no japones é a mesma que ocorre no ingles quando falam "yes" e "yeah" se referindo a "sim"?

[@MrJRSV]

Massa demais esse vídeo!!! Patrocínio até que fim!!! Sucesso Velberan, você merece!!!

[@FoxMccloud1]

Aqui na Alemanha, em Bayern, o dialeto é TOTALMENTE diferente do Alemão comum, se assemelhando com Osaka. Conheço vários Alemães que dizem não entender nada do que eles falam, e que parece uma outra língua. É algo que ocorre em quase todos os Países.

[@MariaAliceFerreiraCotaSantos]

Família linda e vídeos top :-) Amo o trabalho de vocês!

[@luciodam]

Velberan é um dos melhores youtuber.

[@BlackVirgulino]

Estudei inglês durante muito tempo, eles têm alguns sotaques engraçados com o do pessoal do Texas e da Filadélfia. Estou começando meus estudos no japonês e ainda não sei as diferenças dos sotaques. Interessante o seu vídeo.

[@herick_viana18]

vc já foi pro rj? looooool. você será bem vindo novamente velbs ^^

[@CarlosBonfleur]

carioca falo uma vez sobre forma que os japa fala em osaka. . . legal vídeo informativo velberan.

[@petersonsouzadelima]

só uma observação, VELBERANN sigo os seus dois canais, quando puder manda um salve pra mim e para seus fãs aqui da Paraíba - João pessoa - mangabeira.

[@andreamericodeabreu]

Por acaso este local é perto da estação Bentencho? Estive em Osaka em março, fiquei hospedado próximo desta estação e achei muito parecido pelo vídeo.

[@brunoluiz3977]

Entao Velberan eu falo ingles espanol portugues e lithuanio e esse trem chamado regionalismo existe em todos lugares mesmo.. mais em paises grandes e populosos.. e nois curto demais seus videos! Quero aprender o japones ainda!

[@brunoleonardo3869]

Ótimo vídeo Velberan, Lu, Mineboy e Bolt parabéns, bacana mas não conhecia esse dialeto não de Osaka só o de Okinawa já tinha ouvido falar.

[@lkgames5691]

italk so patrocina só canal ótimo. Parabéns.

[@henrituboso]

Queria algum vídeo com participação dos japoneses nativos, algum de conversação, qualquer coisa que tenha comunicação

[@jojosaboiaadventure4357]

Eu ainda falo outro tipo de idioma. Mas não vai demorar muito para eu aprender falar Japonese. Valeu pelo vídeo Velberan.

[@arison9876]

Umaru-chan tem uma personagem que veio de okinawa,realmente até na dublagem da pra ver uma grande diferença de tonalidade e maneira de falar

[@shendelsilk8295]

Boa, mais patrocínio... Continuem com os bons vídeos, Velbs. Abraço...

[@estebanetchegoyen]

Ótimo feriado a todos!

[@vitinho298]

eu estudo norueguês,e aqui o dialeto é bem diferente das outras regiões,mas a que eu acho mais complicada mesmo é a de trømso lkkk a mais bonita tbm!!

[@PX2000games]

Vitinho 98 norueguês é foda, em alguns dialetos até a conjugação verbal é diferente.

[@vitinho298]

PX2000 pse cara,depois de 2 anos falo intermediaro/alto,as vezes me confundo com os adjetivos e substantivos haha,eu moro em bergen !!

[@PX2000games]

Vitinho 98 gosto muito de linguística, tô tentando ver se aprendo idiomas germânicos pra poder mudar pra algum país, Bergen pelo que olhei no google maps parece ser um lugar formidável, adoro essas cidades montanhosas, aí fala o bokmal ou nynorsk?

[@vitinho298]

PX2000 bokmal

[@joejooj8825]

Okinawa me fez lembrar de Orange Range. Excelente Vídeo Velbs!!! :)

[@andreluizsilveira7697]

Velberan, meu amigo. Uma dica, se sua edição está sendo feita no Premiere CC, pode usar o efeito de audio chamado Adapitive Noise Reduction e Lowpass 7000Hz. vlw abraço!!

[@cristianomartins1152]

Velberan vc vem em algum evento sobre games no Brasil algum dia?

[@ColecionandoNostalgias]

Muito bom como sempre!

[@guedxander]

Eu tbm quando vim de São Paulo pra morar aqui no Sul (vale do Itajaí), não entendia direito o sotaque do pessoal. Demorou umas semanas pra acostumar. kkkkk

[@igorsouza4214]

Minha mãe é mineira da roça, mesmo, e eu viajava muito pra lá, ás vezes quando eu vou eu começo a conversar com sotaque típico de lá misturado com o paulista comum, mas depois que volto ele some uhauhua

[@CoisadePescador]

Velberan vc tem algum amigo japonês que vc poderia gravar e contar para ele sobre o Brasil e ele contar coisas sobre o japão, seria legal ter esse contato com um nativo...

[@FelipeGomes-bb3zy]

VELBERAN vc tem muita sorte de morar em um pais onde ha um muito respeito

[@seijibaka]

na thumb, alguém perguntou qual era o tamanho do documento do velbs. huahauhua um parabéns especial para a pessoa encarregada de criar as thumbs dos vídeos. está uma melhor do que a outra. um memer profissional.

[@RubensMateusPadovezeArquimago]

comecei a estudar o japonês, ainda vi se é de alguns região, mas em filmes em inglês dá para ver ver essa questão delícia dos dialetos

[@Matheus-wh5ew]

Que coincidência, meu comentário no último vídeo foi sobre sotaque.

[@renanmenezes93]

Eu ouvi falarem do dialeto de Osaka quando falaram q a dupla de comediantes DownTown "apelavam" pra esse dialeto pra fazer graça, daí fiquei curioso em entender, obrigado Velb! Eu estudei inglês, e no ultimo ano meu professor foi Canadense, e ele me ensinou algumas variações do inglês canadense, é pouco mas é algo, achei mt legal

[@Daviddragonrose]

deve ser tipo aqui em são paulo, não temos tempo de pedir desculpas depois de um esbarrão, o trem ta passando tem que correr hahahaha

[@TiagoBasilio]

até aqui em Portugal noto isso :P

[@pegasusferreira70]

muito bom

[@thirsaomaskara]

Velberan vc poderia ter falado do KOF, a apresentacao do Kensou com o Robert é referencia ao dialeto de Osaka nao?!

[@GamerNaGringa]

Eu moro na Irlanda...qdo vim pra cá tinha a teoria apenas, aqui peguei um sotaque bem forte Irlandês..eh bem dificil pras pessoas que não são daqui e nem da Inglaterra entender...mas como eu tenho teoria e mais do inglês americano, eu entendo tdo oq o povo da América do Norte e daqui fala haha

[@lucianomedeiros8478]

Belo topete, velbs, aprovado.

[@daniellelucena8946]

agora teu cabelo tá legal vel! 👌

[@14victorlimateteus13]

que áudio bom cara kkkk pra quem está sem fone e nem nada, como foi a captação?

[@noob_fighter368]

Muito bom mesmo!!!!!

[@marvincampo]

Eu estudo Japonês, mas não procurei saber sobre outros dialetos (só sei o Ookini mesmo xD). É interessante que em alguns sites tem a opção de colocar como idioma o Japonês Kansai-ben, como no Facebook.

[@sergiomitsuker]

velberan o vídeo tá muito show. porém sinto falta da musiquinha no final dos vídeos.

[@gigiordany9980]

Amigo, poderia dar um exemplo dos sotaques, convidar algum nativo (já que vc está no Japão) para participar do seu vídeo e exemplificar para nós, pq só vc comentando o público fica na curiosidade.

[@everbenicasa]

Saudade do Osaka-ben. Valeu, Velberan.

[@NaldinhoGX]

Pode falar alto, Velberan. Ninguém vai ligar para o que você está dizendo por aí kkk

[@RafaelVieiradaSilva]

o áudio desse estava bem instável, aumentando e diminuindo bastante, passa metro ai perto?

[@alexandrehiroshimuranaka5561]

teve uma vez que conversei com um senhor do interior, ele falava muito enrolado e muito rapido, não dava pra entender nada, mas acho que foi a unica vez que passei por isso. pra falar a verdade ate quando fui para o peru dava para entender mais do que conversando com esse tiozinho.

[@MaynaraLopes]

Esse dialeto é bem visível no anime lovely complex, pois ele se passa na região de Kansai e nossa é muito interessante a forma que os personagens falam :v Eu moro no Maranhão que embora seja Nordeste tem mais influência do Norte na capital, e de fato tem gente que reclama como falamos rápido :c'

[@celiamitikooshiro2005]

Dialeto de Okinawa eu conheço! Meus pais são de lá!

[@lins265]

Velberan, de todos os sotaques por que você zoou mais com os bahianinhos?

[@RickPLAY]

Velbs, alguma região do japão sofre preconceito?

[@canozi4211]

Fábio Lemos, a ilha de Okinawa, no sul japonês.

[@nipponsecret4939]

Sim , o povo de Okinawa , até uns tempos atrás os Japoneses eram muito preconceituosos com eles , hoje é menos, mas ainda existe preconceito , pelo fato de Okinawa ter uma cultura diferente do resto do Japão , pelo fato do povo de Okinawa ter uma pele mais " morena "( queimados pelo Sol ) e várias outras diversidades !

[@joao0luiz]

No norte também, não tenho certeza se sofriam, lá tinha uma cultura e uma língua diferentes do Japão, mais próximo das línguas dos povos da Rússia

[@RaulSPX]

Os honoríficos mudam tbm né? Lembro de ter visto eles usando -han ao invés de -san. Um bom anime q dá pra perceber isso eh o Detective Conan quando o Hattori Heiji fala

[@priscilajuliak1707]

A Italki está investindo pesado em marketing. Dou valor! :)

[@jonaswwe007]

Essa Thumb vai gerar altas montagens.

[@RicardoSiena]

pelo jeito vc tá matando saudade do povo de Curitiba aí 😂😂😂

[@GameBossWJ]

Sou do interior de SP, preciso nem falar mais nada kkkk só vcs verem meus vídeos que já vao perceber que parece que falo outro tipo de Portugues

[@carlosguns804]

A mulher do velberan é uma fantasminha camarada kkkkkkkkkkkk

[@ricardorolim1592]

Vilberan Naruto fala muito datebayo. ou algo assim kkk e ja perguntei p uma japa q trabalha comigo e ela não sabe o q é. seria um dialeto como o yaba?

[@haruyaminamoto]

Tbm tem a Onizuka Hime do Sket Dance q é de Osaka e até falam q ela tem o dialeto daí

[@talitacruz2770]

Velberan tem um sotaque forte de Paranaense kkkkk

[@thiagorokero22]

Será que a personalidade da personagem tohsaka do fate stay night seria uma referencia? vai que as letras T e H estão ali pra disfarçar. haha

[@azurethunder5043]

Thiago Silva Acho que Não tem Nada haver

[@guifgomes3166]

Tinha me perguntado isso a um mês atrás, kkkkkkk.

[@ajlcunha]

o ingles aqui na nova zelandia eh duro viu! e estudando japones o que notei eh que a turma de osaka eh mais calorosa e o tal do keigo eh de lascar.

[@attilarivera]

Interessante!

[@DelPieroJoga10]

12:00 na verdade nos EUA o inglês e bem parecido e quase nao muda o sotaque, diferença e algumas palavras. obs: com exceção do texas que tem um pouco de diferença no sotaque.

[@luishfc88]

Inglês do povo de Glasgow (Escócia)! As palavras são praticamente todas as mesmas, mas pense num sotaque complicado pra entender...

[@saimonferro]

Estudo inglês, mas é o inglês Britânico, tem muitas particularidades na pronuncia e na escrita.

[@rodrigohiphop]

Bacana o vídeo

[@gabrielfelipe-js2ny]

velberan terminou o vídeo e saiu correndo pra comer kkkkk

[@MaxHeroGamer]

O dialeto de Okinawa é complicado mesmo eu vi um vídeo sobre isso comparando os 3 dialetos

[@Samuka9289]

Nossa eu sabia que vc era mais do sul, manu seu sotaque não nega

[@Jonloki123]

Jabaaaa zoaa kkk parabéns Velberan

[@RicardoJason]

Velneran vc precisa de um microfone, pode ser simples mesmo, pra fazer gravações externas. Por que vc fala baixo e acanhado e a gente te escuta pouco e com interferência externa.

[@dragonballlostone5499]

todo país continente estado tem seu sotaque e lógico não é velberan.

[@gabbriel66]

tutoriais e game plays rusty tipo isso, o sotaque daqui do norte do Paraná, é mais parecido com sotaque de paulistano, enquanto que lá pelas regiões de Curitiba, o sotaque já é mais puxado pro sul do Brasil.

[@eduardom.cavalcantegameove1757]

brasiliense não tem sotaque

[@dragonballlostone5499]

game over cada estado tem um sotaque diferente

[@Leonardo53756]

game over todo mundo tem, se um gaúcho ouvir um Brasiliense vai falar que ele tem sotaque, mesma coisa para o português de Portugal, nós pensamos que eles falam o português errado (comendo as vogais) mas é o jeito deles mesmo de falar.

[@eduardom.cavalcantegameove1757]

que brasiliense fala sutaqui?

[@ReneOque]

Vc aprende japonês pra ir pro Japão e quando chega lá aprende outros tipos de japonês... aí é complicado u_U

[@Wesleycobra]

rearmente tava cum vontardi dissaber se os olhos puxados têm sutaki, nózaqui fala praticamente tudo du mermo jeito 😶