JATAGAN MALA - NAJOPASNIJI DEO STAROG BEOGRADA

Video with English subtitles.
Priča o Jatagan Mali, legendarnom ozloglašenom i zapuštenom delu Beograda oko današnje Mostarske petlje. U njoj su živeli najsiromašniji Beogradjani tokom 19. i prve polovine 20. veka, dok se na njenom mestu nije izgradio autoput sa planovima da se baš tu gradi i buduća beogadska železnička stanica Prokop.
Jatagan Mala je deo grada u kojem se dešavaju ključne scene televizijske serije Dragana Bjelogrlića "Senke nad Balkanom", u prostoru u kojem izmedju dva svetska rata vladaju prostitucija i droga.
Voditelj Vojislav Radovanović, tekst čitala Senka Miloš, autor Damir Kovačić, muzika Rastko Aksentijević, emitovano u emisiji Gradologija 2011. godine.
Intro:
The story about dangerous part of Belgrade - Jatagan Mala, the legendary notorious and neglected neighborhood. It was inhabited by the poorest Belgraders during the 19th and the first half of the 20th century, until the highway and the new railway station Prokop were built in its place.
Jatagan Mala is a part of the city where some of the key scenes of Dragan Bjelogrlic's television series "Shadows over the Balkans (Black Sun)" are happening, in the area where prostitution, violence and drugs had been ruling between the two world wars.
. . . . . . . . .

[@gradologija]

Možete komentarisati kako god želite, ali pristojno, molim vas. Svaki komentar i sa najmanjom dozom mržnje ili vredjanja, ćak i sa aluzijom na nacionalizam, rasizam, sa bilo koje strane i prema bilo kome, obrisaću i blokiraću autora tog komentara. Try me! 💅

[@ivankokatanic8183]

8

[@kreator73]

Sjajna reportaža o predivnom Beogradu kako je nekada izgledao. Moja puna podrška, još ovakvih reportaža molim Vas.

[@frankgross2954]

sad znam zasto je drug Jataganac bio tako opasan.

[@svetlanastefanovic522]

Hvala na informaciji,nisam znala.Mislila sam da je to fikcija.

[@sone2133]

Moze sad nesto o pistolj mali :D

[@lanajojic555]

Prilog je odlican.Bravo za autora.Svi oni kojima smeta nedostatak slova h u reci mala i prave teorije od toga neka nas postede pametovanja.

[@gradologija]

Draga Violeta, hvala za lepe reči, zaista! A provokacije komentatora pokušavamo da zanemarimo, mada nije uvek prijatno jer olako (i često sa lošom namerom) govore o nečemu oko čega smo mi učinili dosta truda da bismo objavili relevantnu priču. Još jednom, hvala za podršku! :)

[@selimhadzikadunic3915]

@@gradologija Odličan posao radite tu nema sumnje. Svaki grad ima nešto zaboravljeno i nastavite u tom pravcu.

[@StefanStefke11]

Senke nad Balkanom

[@todorovicslobodan7618]

Hvala za moje sečanje,mog kraja,Maleska28,Ipak nije sve takoDali znate,,da su neki ziveli u centru,ali su isterani.A tamo sad žive oni koje je kralj,a posle I kimunisti,naselili.A u Maleškoj I Prokopu bilo je oko 30-35%cigana,a ono drugo sve ostali ,Srba Nemaca Hrvata,Albanaca, I sve danasnje manjine

[@koviljkasevic804]

Ha ha ha onda se bar znalo gde su opasna mesta! Sada su najveće jatagan male prvo od vrha, kod naj bogatijih! obrnuta je situacija!

[@klimlib]

Поздрављам твој труд да нам све ово предочиш.

[@Drogon_Regar]

Kad bi sad ustali iz groba oni pravi Beogradjani koji pamte ovo vreme i videli ove nove "beogradjane"(autosoviniste i drugosrbijance) odmah bi se vratili u grob !

[@koviljkasevic804]

Odavno se prevrću u istom i bez izlaska i povratka🤮🤣

[@bauernhofsprit8693]

Миграције је увек било, тешко да је било правих Београђана

[@zlatnikoncinitnezore]

Isto kad bi videli i patriJote i krezave Srbende.

[@uroboricform8366]

@@zlatnikoncinitnezore Постојање комунистичке другосрбијаснске аутошовинистичке стоке не можеш оправдати помињањем једног дела неуког народа који се осећа припадником одређене нације, на чему год (можда и "погрешном") се њихов национални идентитет заснивао. Међу другосрбијанцима никада није било ничег честитог, ничег помена вредног до само малициозног и гробарског.

[@knin8917]

Svi koji su usli zbog Senka😀

[@kenanibranovic6602]

Sve super, Ali niko nista ne ponese u grob,jebote sto ti je zivot

[@bigrs3961]

Рођен 2004. године, одрастао у Малешкој, а преселио се на Нови Београд 2011. године. Све као по причи, само што нисам Ром али нема везе

[@MrPeramafija]

Kad prodjes malesku preko Gucevske kao da si dosao u neko drugo mesto i neko drugo vreme

[@sandzakbosna9875]

Jatagan mahala

[@mikimikimiki1993]

Danas se jatagan nalazi u krnjaci

[@amarbojicic4995]

tacno 100%

[@sajokurtanovic2344]

nije Jatagan mala vec JATAGAN MAHALA...da neko ne misli da je nesto malo...vec MAHALA...znate znacenje...

[@gradologija]

Niko ovde ne misli da je nešto malo u pitanju ili da meša te dve reči. Prosto, reč mahala se u Beogradu vremenom počela izgovarati bez h, u pitanju je deo Beograda, tako se zove i to je to. Kao kada bi došao neki Englez da nam kaže da umesto reči supa treba da govorimo "sup" jer potiče od engleske reči "soup" koja se izgovara bez a na kraju. Tako je kako je, ovde se sada tako govori, u Engleskoj i Americi treba da se kaže "sup", kao što se u Bosni "mahala" a ovde, recimo "Ciganmala" (još jedan zanimljiv deo ali jednog drugog grada) i sve je to u redu. Pogotovo što su Jatagan mala i Ciganmala i Beograd TOPONIMI. Vlastito ime grada, sela, reke, planine... Ne možemo razmišljati o tome da li Beograd treba možda da se zove Beligrad. Ne može, to je vlastito ime, toponim, ende.

[@DarkoIlic]

Stanovi nisu davani

[@adisdjipa1208]

Jatagan mala ili jatagan mahala?

[@o-8205]

@Kafa kafica Како су онда Црногорци говорили речи са Х,јер је Вук Караџић то донео са Цетиња. Доказ Српски рјечник!

[@o-8205]

Срби су адисе користили слово"Х"и пре реформе Вука,и то у старословенском(староСрбском)језику и азбуци! Сви се праве зналци и језикословци,а нико није читао"Богодхновеније сији књиги"од Гаврила Стефановића Венцловића који је писао сва дела на народном језику.Мада постоје и друга слова али не би о томе дуга тема а и не би укапирали. Реч махала(мала)није турцизам него Србизам и етимолошки значи мал-деминутив-махалица део простора на коме живи одређена врста људи. Aрапска етимологија ове речи није тачна зато што значи заузимање? Турци кажу исто махала,јер мала има потпуно друго значење код њих.Провери на транслејту па се увери ако си сумњичав.Поз.

[@o-8205]

@Kafa kafica Старо слов.и цркв.сло.су исти као и модерни Србски,разумеју се баш. (Аkο ли мьропщ kнйгь изучи да је мьропьХ")Душанов закон. Мало науке није на одмет сви патријарси славистике а то су Добровски,Хрозни,Шафарик,Сорбјетски... су рекли да имају 100%.Ја им верујем кад кажу "слнце,жлто,плно,работати"...који се данас користе од Кашуба на северу до Егеја на југу што би рекли свукуда😄 Поз.нећу смарам више.

[@emilcph]

Naravno da je mahala, naselje. Turcizam.

[@tunegdje.5451]

​@@o-8205😂jarane pojma ti nemas. Cuj mahala srbijanska rec.😂😂😂

[@dusandacevic1060]

Kad pravite reportazu bilo cega uzmite verodostojne podatke, jer to nije bilo romsko naselje kao sto vi namecete, romi su cinili 30 posto stanovnika.

[@milannikolic2169]

Ziveli romi

[@Rivle-xx4qb]

Valjda Mahala,,,, cuj mala

[@VrbasMiko]

MALA, ako si glup nisi corav,citaj kako je napisano !!

[@o-8205]

Срби су говорили Србски увек јер је реч и махала и мала етимолошки Србског порекла.Научно доказано и доминђорно!

[@sajokurtanovic2344]

Jatagan maHala....

[@adilzecic9338]

Mahala

[@milannikolic2169]

Jatagan mala je bilo mesto roma....i uslo u aleju....

[@nikolamiric1823]

Ne razumem kako na pocetku novinar kaze da nisu naisli na fotografije tog mesta,a onda slede fotografije Jatagan Male!?

[@gradologija]

U originalnoj reportazi koja je emitovana na TV-u bilo je tek par fotografija, ali posle emisije smo pronasli jos jednu grupu fotografija, pa smo ih dodali za ovu KZbin verziju :)

[@nikolamiric1823]

@@gradologija Hvala.

[@role6159]

A ubacili ste neke slike starog istanbula

[@role6159]

@Kafa kafica haha, St nikada nije bio pod upravom osmanlija, klis je pao istina ali se turci nisu dugo zadržali, vrlo brzo su nas napustili,

[@role6159]

@Kafa kafica hm, minaret u drnišu? Prvi put cujen za to, nema brate odi znakova turaka, nisu se naguštali ovode, pa u bg_u je bilo vise džamija nego u Istanbulu, Sandžak se ne koristi u RH nigdi za označavanje teritorija ili sl

[@bezkorisnika4960]

Koji je dio beograda sad sto je tad bilo ovo mjesto

[@gradologija]

Jatagan mala je bila u blizini današnje Mostarske petlje i nove železničke stanice Prokop 😎👍

[@bezkorisnika4960]

@@gradologija nisam iz Beograda da bas poznajem tako nesto ali znam mjesta npr Vozdovac Novi Bg Zemun itd mislio sam na ta mjesta u kojem je bila

[@gradologija]

Kada se autoputem iz pravca Novog Beorada predje preko Save, tu je odmah Mostarska petlja na autoputu. Eto tu. To je inače opština Savski venac.

[@gradologija]

@@bezkorisnika4960 Evo ovako, ako želite da pogledate na Google Maps, onda je to u okolini ovih GPS koordinata: 44.79487336608869, 20.45476686776758

[@milannikolic2169]

Sad je novo mesto i to je novi beograd.....gde i zive nasi romi....

[@Stik-o12222]

Jatagan Mahala

[@vitez206]

Nije "mala" već "mahala"

[@vitez206]

@@mirjanamatolic5823 ne znam lutko nisam iz Begiša

[@kashh15555]

Znači svi smo Turci😂😂😂

[@salvatore4167]

Tabak Mala @cobi.v 😂

[@sarajpolje2276]

Je li ovo "Jatagan mala" ili "Jatagan maHala"? Jesu li ove dvije riječi Jatagan i mahala, turcizmi? Cccccccc🤔🧐

[@mujadinhasanbegovickurvati2325]

Mi se nismo poturčili i nismo izdali svoj rod ! Turcizmi su normalni isto kao i njemcizmi i talijanizmi, jer su dugo bili prisutni i jedni i drugi i treći !!!

[@milorad3232]

Srbi nisu u to vrijeme koristili slovo h, otuda riječi kao što su astal, avlija itd. Originalne riječi su havlija i hastal. Tek je Vuk Karadžić u reformi srpskog jezika uveo slovo h u upotrebu kao i j koje je preuzeo iz latinice. Meša Selimović je napisao studiju "Za I protiv Vuka", zanimljivo štivo :)

[@zemuntaurunum9781]

Nisu turciumi nego reci persijskog porekla. Turci su jezik i veru primili od persijanaca.

[@sarajpolje2276]

@@zemuntaurunum9781 ma Hvala na pojašnjenju i sve je to OK! Međutim, mene buni jedno-u vremenu "negacije" svega što pripada nekome drugom kao njegovo identitetsko i lično, kao npr. negacija bosanskog jezika, Bošnjaka, Bosne i Hercegovine i Crne Gore i njihovih elemenata državnosti, Albanaca, Hrvata i R Hrvatske, itd, itd... Čudim se da umne glave kao što su AV, Brnabić, Vulin, Stefanović, J. Vučićević, Đuka, pa i Dacika Ivica i ostali nisu pokrenuli postupak protjerivanja turcizama, persijanizama, amerikanizama i dr. iz jezika svesrpskog! Eto to me čudi, al ko zna,... Ko zna!?

[@milorad3232]

@@zemuntaurunum9781 Djelimično si upravu. Dosta riječi jesu persijskog porijekla ali su turcizmi. Gleda se iz kog jezika su došli, ne kom jeziku pripadaju. Iz Njemackog i Engleskog su došli internacionalizmi koji mahom potiču iz Latinskog, pa ih zovemo anglicizmima i germanizmima a ne latinizmima :)

[@vasojovanovic7628]

Jatagan nije sablja.....narodu napricas gluposti i nikom nista....

[@gradologija]

Nisu gluposti (proverite pre nego što tako nešto kažete): Termin jatagan predstavlja turcizam koji u izvornom obliku glasi yatağan i predstavlja jednoručni mač nalik na sablju sa jednom oštricom. Reč je o maču koji je korišćen u osmanskom carstvu od sredine 16-og do kraja 19-og veka. Jatagan je ovaj naziv dobio po istoimenom gradu koji se nalazi u jugozapadnoj Turskoj. Naime, u ovom gradu je otpočela proizvodnja ovih mačeva, a kasnije su se raširili po celom osmanskom carstvu.

[@lanajojic555]

Pa sta je recite vi kada drugi pricaju gluposti

[@bladerunner7781]

...sa jataganom je ubijen i karadjordje...zar VAM to hrvat mora objasnjavati ?...

[@samomalo3956]

A sam on, Karadjordje je nosio Turski jatagan, sa kojim je zaklao svog rodjenog brata.

[@stevankovacevic8496]

@@samomalo3956 Обесио је брата,ево колико си необразован и причаш глупости

[@alberto2002100]

valjda je Jatagan Mahala a ne mala

[@filipmatic1631]

Ne ne,mala se kaže

[@imerelmas2437]

Ovoje vreme kad je Beograd bio deo Tursko i Srbi bili ono izvorni , po odlaska Turaka Srbi se po shvabili .

[@gradologija]

Amerikanci kazu da su se Srbi porusili, Rusi da su se amerikanizovali, Turci da su se posvabili, Madjari da su se poturcili... Tako ti je kad zivis na raskrsnici.

[@imerelmas2437]

Panter Panta , Beograd je bio macarski a Turci su vas naselili u Beograd .jer su Macari bili potučeni od turaka .

[@samomalo3956]

@Bgsleo Ja ipak mislim da su Turci postali od Srba. Jer kako bih vladali srbijom 500 godina.🤔🤔

[@samomalo3956]

@Panter Panta Ataturk je stvorilac MODERNE Turske a to znaci ukinuo je Arapsko pismo i uveo latinicno pismo, modernizovao drustvo da bude Islamsko sa primesama zapadne kulture.i jos nesto, od Aya Sofije napravio muzej, to nije vise verski objekat. I tako jos po nesto npr ukinuo Sultanat....

[@podgorica777]

@Panter Panta Hahaa tesko je 500 godina ropstva,priznati..onda pocnete palamuditi..

[@mayiroam]

Ako ste vec progutali H iz rijeci "MaHala" barem stavite apostrof iznad "a" ili napisite Maala.Ili pak ostavite rijec u svom izvornom obliku a to je Mahala.Cuo sam izraz u Srbiji - Ciganska Maala.Mahale su to ljudi moji,nisu to nikakve maale.Bas glupo zvuci maala.Koliko Mahala ljepse zvuci ili izmislite novu rijec ako vam smeta.

[@ahha7249]

Vala bas bzz zvuci maala.

[@ras573]

To gubljenje slova H je karakteristično za središnju, istočnu i južnu Srbiju, kao i za Makedoniju i zapadnu Bugarsku (Šopluk). Ja sam iz Niša. Ovde slovo H tradicionalno uopšte ne postoji. Ali (tradicionalno) kažemo Ma-ala. Danas je "Mala". Jebi ga, tako je, naviknite se i poštujte tuđe. Inače ne koriste ga ni Turci. Oni kažu Memed umesto Mehmed, i slično.

[@ivicabogdanov8197]

Slazem se....nema tu nikakvog gubitka slova H. U juznoj srbiji pa cak I Makedoniji se Mahala naziva "Mala". Nema apostrofa niti skracenica. Klasicni Turcizam. Mi u Srbiji govorimo za Turska kupatila "Hamami",dok je originalni Turski "Amami" bez tog H. To je u tradiciji naroda I te reci poticu iz specificnih predela nase zemlje. Postujmo svoje Ali pre svega tudje

[@deanmartin7924]

@@ivicabogdanov8197 Ala si ga napisao na kraju,pa valjda ide poshtuj tudje a pre svega svoje,jer ukoliko ne poshtujesh svoje ne mozesh ni tudje. E moj Srbine

[@ivicabogdanov8197]

@@deanmartin7924 Zbog takvih cepidlaka sto uvek traze svadju kao ti lazni "Martine" zato je Srbija I takva. Cak I da Sam napisao kao sto ti mislis(Svako ima pravo na svoje misljenje) da Sam trebao, ne znaci da po Tom citatu moras biti Srbin . C c c E moj Srbine Martine

[@emilcph]

Mahala