【ジャズボーカル】The Christmas song _ Nat King Cole（cover by Mayumi Okabe)

ナット・キング・コールが歌って有名なクリスマスソング
「The Christmas Song」を歌いました。
美しいピアノを弾いてくれたのは中原けいこさんです。
/ @jazzkeikonakahara
この曲の中に出てくるのはクリスマスの家族の様子で、
歌っているとその歌詞のひとつひとつに私の子ども時代の思い出が重なって、幸せであたたかな気持ちになります。
中でも「To kids from one to ninety-two」という歌詞。
直訳すると「1歳から92歳までの子供たちへ」という意味になるんですよね。
今子どもの人も、昔子どもだったひとも、みーんなメリークリスマス！
一緒に歌ってみてくださいね〜。
The Christmas Song Lyrics
Chestnuts roasting on an open fire
暖炉で焼く栗
Jack Frost nipping at your nose
鼻を凍らせる冬将軍
Yuletide carols being sung by a choir
聖歌隊が歌うクリスマス聖歌
And folks dressed up like Eskimos
エスキモーのように着込んだ人々
Everybody knows a turkey and some Mistletoe
皆が分かっている、七面鳥とヤドリギが
Help to make the season bright
この季節に彩りを与えていることを
Tiny tots with their eyes all aglow*
目を爛々と輝かせた子供たちは
Will find it hard to sleep tonight
今晩すぐには眠れないだろう
They know that Santa’s on his way
サンタが家に来ること知っている
He’s loaded lots of toys and goodies on his sleigh
オモチャやお菓子をソリにいっぱい載せていて
And every mother’s child is gonna spy
どの子もこっそり見るつもりでいる
To see if Reindeer really know how to fly
トナカイが本当に飛べるのかどうか知りたくて
And so, I’m offering this simple phrase
だから、簡単な言葉を贈らせてもらう
To kids from one to ninety-two
1歳の子供から92歳になるお年寄りへ
Altho’ it’s been said many times many ways
何度もいろいろな言葉で言われてきたけれど
“Merry Christmas to you”
「クリスマスおめでとう」
ongakugatomara... 参照
体験レッスンのお申し込みやお問い合わせ等
coubic.com/may...
チャンネル登録&いいね、ありがとうございます！

[@masatotsuda]

寒さも日に日に増してきました。 クリスマスソングが恋しい時期になりました。 いかがお過ごしでしょうか？ 　このビデオは２年前のものらしいですが、 先生のスマイルがいっぱいの幸せなクリスマスソング。 幸せなクリスマスに今年もしなければいけませんね。 　私も今年のクリスマスにはこの歌を、 チャレンジしてみようかな～なんて思っています。 美しい笑顔の先生が歌う、『The Christmas Song 』素敵です。 ありがとう。

[@JazzVocalMayumi]

津田さんコメントありがとうございます💕 練習進んでいますか？ この曲はクリスマスソングの中でも本当に感動的な内容で私も大好きです💕

[@masatotsuda]

24日のクリスマスイブにUPします。 今日も特訓しました。 でも耳コピなので、発音はいい加減です。（笑） 先生の「The Christmas song」は最高です。 何度も聴いています。 さて、24日どうなるでしょうか？ もし良いければ聴いてください。😅

[@sara-ie1ke]

初めまして。いつも学ばせていただいて感謝です。ありがとうございます。そして、赤色がめちゃくちゃ似合ってます^ ^素敵なKZbin✨メリークリスマス🎅🎄🎁

[@JazzVocalMayumi]

Sara さんコメントありがとうございます。クリスマスソングなので赤を着ました❗️お褒めいただきうれしいです✨Sara さんもMerry Christmas 💕

[@toshiokihara1119]

動画化、ありがとうございます。最高の歌に素敵なバックで、幸せ気分です。今年のクリスマスは、この岡部さんの　The Christmas Song　で決まり！　Merry Christmas!

[@JazzVocalMayumi]

Kiharaさんにリクエストいただいたこの曲、イメージを膨らませて動画にしました。私もとても気に入っています。ぜひ一緒に歌ってくださいね✨

[@マッキー-p4w]

こんばんは！ 今、丁度弾き語り出来そうな曲を探していたところでした！クリスマス🎄の雰囲気満載ですね♡ありがとうございます❄️🧑🏻‍🎄⛄️

[@JazzVocalMayumi]

マッキーさん弾き語り素敵ですね✨Merry Christmas 💕

[@casa9050]

ついでで開いて３秒で閉じるつもりでしたが、最後まで聞いてしまいました。 心に染みる大変いい演奏でした。お世辞ありません。ありがとうございます。

[@JazzVocalMayumi]

Casaさん、とてもうれしいお言葉❤️ありがとうございます😊コメントいただき感激です‼️

[@Ima818]

こんにちは😄 画像がとてもとても素敵です💓 先生の赤いドレスも🌟 でもあえて、目をつぶって聴いています。 繊細で心温まる調べに、安らぎました。 良いお年をお迎えください♥

[@JazzVocalMayumi]

いまいずこさん、コメントありがとうございます。「あえて目をつぶって聴いてくださっている」なんて！光栄です。また来年もいろんな曲アップしていきますので聴いてくださいね。

[@jazhotdog6003]

味だすのに　　苦労する　　曲ですね

[@JazzVocalMayumi]

ホットドッグさん、味出すのって難しいもんですね💦

[@jazhotdog6003]

@@JazzVocalMayumi 　そのとおり。自分歌い方まだ　かたい　母音もアンクリアー 力はいちゃってるし。　ひとつ治ると　ほかがおろそかに。　　　何回録音しても　とほほ．味　以前に　 100% no miss　当たり前にならないとね。

[@佐藤敦子-o3w]

素敵なクリスマスプレゼントを有難うございます🎄✨🎶 この間の生配信でこの曲 初めて知りまして(ど初心者🔰💦) 動画にしてくれたら嬉しいなあと思ってましたら❤️ 真由美さんの歌声 染みました💧 ドレスも素敵✨ 🎹ピアノはけいこさんでしょうか？ 私 来年 けいこさんにお会いしに行けるかもなんです☆ その時は 真由美さんの動画の再現？wを お願いできるかなあ😅 (身の程知らず？) 真由美さん 今年は 特に後半 真由美さんとKZbinで出逢えたこと ほんとに感謝しています🎵 真由美さんも アクトレスさん達も Merry Christmas🎄✨🎶

[@JazzVocalMayumi]

敦子さんコメントありがとうございます。私も今年後半は敦子さんに出会えて交流できて嬉しかったです。ピアノはけいこさんですよ✨クリスマスソングで一番好きな曲のを動画にしました。一緒に練習してくださいね♪ 敦子さんもMerry Christmas❗️

[@和田秀也]

もう新年ですけど拝見しました。すてきですね＾＾

[@JazzVocalMayumi]

秀也さんコメントありがとうございます😊💕

[@小林俊男-p1b]

ニューヨークの冬。焼き栗は、名物。10個で、5ドル(最近ニューヨークは、物価高、今は、いくらだろう？)。予約した七面鳥を買って、家族の待つ家に。七面鳥は、バビーズがお勧め。情景が眼に浮かびますね。メリークリスマス。

[@JazzVocalMayumi]

俊男さん、ニューヨークのクリスマス素敵ですね。住んでおられたんですか？私も情景が浮かびました✨