"Je me suis fait tout petit" de Brassens par Les Pornographes et Sébastien Giniaux

"Je me suis fait tout petit" de Brassens par Les Pornographes et Sébastien Giniaux
Pour obtenir nos CDs suivez ce lien :
gunt.ch/lesporn...
Et pour les autres infos, c'est par ici :
gunt.ch/les%20p...

[@denisjarry3930]

Mais qu’est-ce que ça fait du bien d’écouter de vrai musiciens 🙏🙏et bravo à la chanteuse pour son interprétation 👏👏

[@claudenoterman395]

Admirable groupe ! Giniaux = Génial ! merci pour Georges ! Claude

[@leilamadjeber8441]

SVP nous les "spectateurs", soyons plus nombreux et donnons plus d'importance a ces VRAIS artistes trop souvent sur la parallèle. En meme temps ils ne ressemble en rien a ces musiques commerciales et encore heureix. Mais quelle performance vocale et musicale, d'un grand nom, fallait oser. Et avec perfection... On vous adore. Merci de nous régaler

[@hossamlalaelmekkawy2111]

Bravo la belle voix. Avec les 3 supers guitaristes.

[@pascalboblet]

une version magnifique bravos a tous

[@mikaelderetour1933]

Quelle belle interprétation…. Un régal de voir un groupe « jeune » reprendre avec talent et sûrement grand respect et admiration des chansons de Brassens…. Les solos de guitares sont très bien venus. 👍👍👍

[@nessmusique]

Superbe, très frais bravo!

[@remmm65]

C'est superbe ! Une reprise unique que mon père a dédié à notre petite née cette automne ... C'est dire l'émotion quelle transmet!!! Merci à vous

[@lodewijkcol6475]

J'adore cette interprétation, bravos à vous 🥰🎵🎶🎸🌹

[@claudemomm]

C est gigantesque..Georges doit être content là où il est là d entendre cela

[@beatricepilet3759]

Magnifique interprétation que je découvre à l'instant en radio . avec beaucoup d'émotion merci

[@1988Tinne]

Wow !!! Je pense que c'est le meilleur cover de George brassen que j'ai jamais entendu de ma vie merci

[@lenantais3743]

Carrément Sandrine

[@RobertDalban]

Woauh !!! C'est topissime. Souvent je regarde des covers sympas mais bon au bout d'une minute j'arrête. Là j'ai regardé jusqu'au bout, captivé. Ca swingue à fond !

[@RobertDalban]

Je viens même de regarder une 2ème fois de suite en entier !!! 😀

[@emilegros-desormeaux6865]

Beaucoup d'émotion. Je me suis régalé devant autant de talents.Grand hommage à BRASSENS ... Je suis sûr qu'il apprécierait

[@jeanpierreburel1492]

Je ne savais pas que le bonheur était de retour bravo à ce groupe qui respire la joie de vivre que la fougue qui les animes puissent échapper aux barbelés qui nous séparent de la liberté Et si Brassens était un dieu un dieu de l amour et de la vie

[@JeanAdonyCÉSAR]

Quelle musique! Quelle chanteuse!

[@SuperDomisa]

Excellente reprise, magnifique voix et guitare soliste parfaite..

[@philippelevazeux1624]

Bravo Quels talents!!!

[@antoniofiocchi]

Sans mots!! Votre musique parle toute seule de soi-meme! Bravo!! Tonton Georges en serait bien content... :-))

[@lepetitorchestre2730]

Ouuuh le guitariste ! Belle reprise en jazz manouche. Bravo à vous quatre, vous ne l'avez pas trahi. A toi pour toujours Brassens.

[@Greenman422]

reprise en jazz manouche? c'est du jazz manouche a la base

[@knox20b]

@@Greenman422 Non c'est du Brassens à la base !

[@gilbertguidi1036]

tu as écrit pour moi !

[@gilbertguidi1036]

ma réonse c est pour le petit orchestre

[@danielguilloton6975]

C'est super! Vous êtes un très bon groupe qui sait faire swinguer les chansons de Brassens !! Bravo !

[@lentz61]

Excellent guitariste manouch' ! Un délice !

[@spiroudoudou8895]

Une pure merveille !! Bravo !

[@warmperson2007]

Je suis fan ! Excellente performance !

[@serget2366]

Très belle version, bravo et merci !

[@christophefavier4461]

Quel talent! La guitare est juste magnifique

[@jacquesfontaine3384]

C'est super , merci à vous.Et le jazz y perpétue sa liberté à la française du meilleur aloi , et ça c'est très revigorant.

[@axelpetrazoller2906]

Très belle reprise, beau travail, bravo à vous !

[@kamide5599]

Bravo ça fait du bien Les musicos top top top Et la chanteuse, la voix j’adore

[@mariefroger1766]

Quel bonheur ces reprises de Brassens ! J'ADORE !!!

[@nanoudeleuze9955]

Excellentissime........BRAVO!!!!! Encooore encore +++++ A.🌷

[@olb5891]

Magnifique ✨💜

[@peter7800]

splendide orchestration et guitaristes

[@paulneveu1828]

Vous êtes magnifique vous êtes parfait merci les musiciens merci la chanteuse et meilleurs vœux et bonne année à vous super super la vache

[@marclegoff1250]

Merci! très belle interprétation.

[@guntproductions]

Merci pour votre retour !

[@kaptivantkamil549]

quelle voix géniale..et l'accompagnement est excellent !! Bravo.

[@muguettedonnay9213]

Pieds nus, cheveux au vent, une chanson qui respire la liberté et le plaisir des guitaristes !

[@odomi1973]

Bravo c'est une très magnifique reprise à tous les niveaux (voix, guitares)

[@xaviergandin1862]

je découvre c est juste magnifique!!!!!!!

[@alineba4549]

Merci les pornographes, je vous ai découvert il y a un an environ et vous m'avez permis de supporter les confinements et de ne pas devenir dingue, maintenant je rêve de vous voir sur scène ou sur Seine ? ou n'importe où ;-) mille bravos !

[@guntproductions]

Merci pour votre mot, très heureux d'avoir participé à rendre supportable ces fichues confineries... On tournera pas mal en France cette année... Peut-être près de chez vous. De quelle région êtes-vous ?

[@alineba4549]

@@guntproductions Je suis parisienne, j'ai vu que vous serez à Sète le 17 août, une belle occasion d'aller faire un tour dans le sud et si vous avez d'autres dates plus proches ce sera avec plaisir, nous souffrons d'un manque chronique de moments festifs et musicaux ! Le moindre musicien qui fait la manche dans le métro me ravit j'ai immédiatement envie de l'applaudir et de lui jeter des fleurs ;-)

[@guntproductions]

Trop joli... Bravo ! Nous serons vers Caen et dans le nord ouest en octobre avant de retourner à Sète. Il y a Compiègne à confirmer aussi... et d'autres. Anyway, vous trouverez un agenda sur la page FB des pornographes ou sur www.gunt.ch. Au plaisir de se croiser près d'une scène. Bon dimanche Aline !

[@MBJanus]

Le côté jazz de certaines chansons de Brassens est connu, le voilà démontré.

[@ludopuissetout6687]

Quel plaisir de vous écouter! 🤩

[@antoinelaine5213]

Wahouuuuu ! Tres chouette reprise. Belle voix et quelle guitare solo !

[@2308malice]

cette jeune chanteuse a une voix éloignée de celle de Brassens, mais après tout tonton Georges surtout vis-à-vis d'une dame serait intrigué, étonné, flatté et conquis par cette interprétation

[@chant.tonnant]

Il était si bienveillant !

[@lenantais3743]

Splendide, tout est parfait. Sauriez vous m’indiquer ce qui rend cette interprétation aussi exceptionnelle : le talent du guitariste, l’aisance de la chanteuse, l’unité du groupe ou encore les paroles merveilleuses du feu Georges ? À vous lire ♥️

[@GregManouche]

ça doit être un mix de tout ça ;)

[@patrickb.4797]

Superbe, voix, guitare, ensemble ! Un grand bravo !

[@guilhoncarlos]

L'effet final est..."intéressant" mais n'a absolument rien à voir avec le style de Brassens.

[@hocus-pocus7545]

Quel bonheur de vous écoutez, et Sébastien no comment 😊

[@jeangabin70]

TRES BELLE VERSION BRAVO

[@michelminguet5831]

nous avons découvert les pornographes a Sète l an dernier à l occasion de "22 v'la Georges" . super groupe , chanteuse merveilleuse !!! très grands moments!! merci à eux !!!

[@coletteferran4402]

Bravo et merci.

[@universal-zy5bh]

Wow! Fabulous!! C'est tres magnifique!!

[@gianlucabigagli7389]

Je n'avais jamais ôté mon chapeau Devant personne Maintenant je rampe et je fait le beau Quand elle me sonne J'étais chien méchant, elle me fait manger Dans sa menotte J'avais des dents d'loup, je les ai changées Pour des quenottes Je m'suis fait tout petit devant une poupée Qui ferme les yeux quand on la couche Je m'suis fait tout petit devant une poupée Qui fait Maman quand on la touche J'était dur à cuire, elle m'a converti La fine mouche Et je suis tombé tout chaud, tout rôti Contre sa bouche Qui a des dents de lait quand elle sourit Quand elle chante Et des dents de loup quand elle est furie Qu'elle est méchante Je m'suis fait tout petit devant une poupée Qui ferme les yeux quand on la couche Je m'suis fait tout petit devant une poupée Qui fait Maman quand on la touche Je subis sa loi, je file tout doux Sous son empire Bien qu'elle soit jalouse au-delà de tout Et même pire Une jolie pervenche qui m'avait paru Plus jolie qu'elle Une jolie pervenche un jour en mourut À coup d'ombrelle Je m'suis fait tout petit devant une poupée Qui ferme les yeux quand on la couche Je m'suis fait tout petit devant une poupée Qui fait Maman quand on la touche Tous les somnambules, tous les mages m'ont Dit sans malice Qu'en ses bras en croix, je subirai mon Dernier supplice Il en est de pires, il en est d'meilleures Mais à tout prendre Qu'on se pende ici, qu'on se pende ailleurs S'il faut se pendre Je m'suis fait tout petit devant une poupée Qui ferme les yeux quand on la couche Je m'suis fait tout petit devant une poupée Qui fait Maman quand on la touche

[@tonybrunel6539]

J'écoute en boucle j'adore bravo les zicos ♥️♥️♥️♥️

[@guntproductions]

Merci Tony... ça fait plaisir.

[@tonybrunel6539]

C'est normal 🎶🎶🎶

[@xavlama639]

Ils devraient venir à 22 vla Georges pour nous faire cette superbe interprétation ❤❤

[@josegonzalez-bp2dw]

HERMOSA VOZ, ESPECTACULAR EL GUITARRISTA UNO DE LOS MEJORES ,CONTENTO BRASSENS DESDE EL CIELO SALUDOS DESDE ARGENTINA .

[@melty1749]

Masterclass triple A!!! Vous avez le don de faire ressortir le côté jazz de Brassens. Les meilleurs cover de Brassens sont chez vous.

[@odilebams]

Paroles : Je n'avais jamais ôté mon chapeau Devant personne Maintenant je rampe et je fais le beau Quand elle me sonne J'étais chien méchant, elle me fait manger Dans sa menotte J'avais des dents d'loup, je les ai changées Pour des quenottes Je m'suis fait tout petit devant une poupée Qui ferme les yeux quand on la couche Je m'suis fait tout petit devant une poupée Qui fait "Maman" quand on la touche J'étais dur à cuire, elle m'a converti La fine mouche Et je suis tombé tout chaud, tout rôti Contre sa bouche Qui a des dents de lait quand elle sourit Quand elle chante Et des dents de loup quand elle est furie Qu'elle est méchante Je m'suis fait tout petit devant une poupée Qui ferme les yeux quand on la couche Je m'suis fait tout petit devant une poupée Qui fait "Maman" quand on la touche Tous les somnambules Tous les mages m'ont dit sans malice Qu'en ses bras en croix Je subirais mon dernier supplice Il en est de pires il en est d'meilleures Mais à tout prendre Qu'on se pende ici, qu'on se pende ailleurs S'il faut se pendre Je m'suis fait tout petit devant une poupée Qui ferme les yeux quand on la touche Je m'suis fait tout petit devant une poupée Qui fait "Maman" quand on la touche

[@leolombardo1]

Waouh magnifique ! Quelqu’un aurait le relevé en tab de Giniaux ?

[@walterlussu8893]

very nice good voice excellent guitar .... & band ....

[@TheLoungemen]

Lovely! Wonderful music!

[@JulieB]

Très très jolie reprise, bravo à tou.te.s ! :)

[@pascalxavier3367]

La meilleure chanson de Brassens.

[@paoloboniardi7398]

BRAVISSIMA DAVVERO BRAVA ANCHE I CHITARRISTI ECCELLENTI BRAVI BRAVI 7 PIÙ CHI CANTA BRASSENS E SEMPRE BRAVO

[@stephanmaertens2014]

Superbe reprise,bravo

[@billyhollebecque3997]

bravo superbe voix et tres bons musiciens

[@michelsavard2]

belle reprise et belle chanteuse

[@camusmonamour]

Superbe, surtout continuer !

[@aibanallya438]

I don't understand a thing but the tune is really beautiful.:) I replayed it a couple of times

[@Linguages2024]

You can find some of Brassens's songs in English with good sound too so that you could understand the lyrics and appreciate the sound. Even though the best one will still be Georges himself. But the guitarists here are very good.

[@RitchiFou]

kzbin.info/www/bejne/mnnSfoSLisSeg68 --> go and listen to this! ;-)

[@LetsChillPage]

Made myself all small (Translation) . I never needed to took off my hat For anyone Now I am crawling, with both hands I clap If she rings me once I was naughty hound. Now, in her palm hand, she makes me come eat I had the wolf fangs, I have changed them For lil baby teeth . Made myself all small in front of a doll Who shuts her eyes when one wants lay her Made myself all small in front of a doll Who says "Mommy!" when one touches her . I was a badass, by her converted Fly so dexterous* And I was falling all hot, all roasted So close to her mouth That has baby teeth when she is smiling When she is singing And the wolf sharp fangs when she is fury That she is so mean . Made myself ... . I'm under her yoke, I softly walking Balance on tightropes Because she's jealous beyond anything And even worse A periwinkle** appeared to me Still more cute than she Pretty periwinkle one day is dead Under blows of sunshade . Made myself ... . All the sleepwalkers, all the magicians Don't shenanigans Her arms cross on me, annunciation Of my last sufferance There are ones worse, there are ones better All considered Be hanged on here, be hanged elsewhere If we'll be hanged . Made myself all small in front of a doll Who shuts her eyes when one wants lay her Made myself all small in front of a doll Who says "Mommy!" when one touches her ... _____________________________________________ * "fly" (the insect therefore) is in double ways here, "fine mouche" was used to name a good swordsman - the fly here refers to the little ball at the end of the sword to avoid serious injury to the opponent during tournaments -. But it also designate the fly which be used by aristocracy in XVIII century for face make-up - a small black point drawn on the cheek, close mouth. . ** "Periwinkle" (Pervenche) This word in French indicates a woman police officer who draws up the reports of infraction of the highway code and more particularly, the bad parking. Their real name is "contractual" (contractuelle). But the French gave them the nickname "periwinkle" because of the color of their uniform similar to that of the flower. _____________________________________________ I tried to respect to the nearest foot, the number of syllables of each verse of this magnificent song by the French artist while preserving its original meaning and respecting the rhymes. Really long work to get the best result. I submitted the work on the job a thousand times, corrected, and corrected again and again. So, for the purists, thank you for your indulgence therefore.

[@RitchiFou]

Lets Chill Page I am French so let me tell you that you have done a very job translating this difficult song all by yourself! Good job!

[@les3jedis]

Je suis content d' entendre Georges ressuscité en 2018 devant un tel paradis sans porte.

[@chant.tonnant]

Très talentueux. L'esprit du maître y est-il ? Recréons, transmettons !

[@pehadzicemil9576]

Magnifique !

[@thierrybertil]

Une respiration essentielle chaque fois que je le peux..Si j'avais les moyens vous auriez été hillico-presto à l'île de la Réunion..

[@GregManouche]

ah bah ce serait avec un plaisir monstre !!! :)

[@robertomassa4070]

Bravissima,bravi tutti 👍

[@JeremieHuet-Music]

C'est bon ... Ca swing... !!! Merci... Giniaux magnifique comme d'hab. Bravo à vous 4 oui ! Belle voix de la chanteuse. Vous pouvez nous donner le lien pour acheter vos CD ? Merci 🎸🎼

Superbe, biz a vous tous! ^^

[@jeanpierre48guillaume90]

Superbe quelle présence

[@cirke1477]

Superbe merci

[@hassankhlifi559]

ou est ce qu'on peut écouter ce magnifique en live?!

[@dieudonnebelemkoabga7261]

Un régal !!!

[@jouvensage]

Bravo ! J'aime ! Voilà !

[@robinkershaw]

Excellent.

[@sylvainjorand3941]

tres belle voie magniffique encore encore

[@abdelmeziane1620]

Continuez pareil 👍

[@marciosantos941]

Beaucoup trop beau!

[@selinnnn28]

Magnifique❤️

[@dominiquelecuyerquercioli7233]

Excellent bravo

[@PacoTyson]

Très belle voix jazzy

[@johnlabadie4994]

quel belle voix

[@raullopezcifuentes1911]

¡Bravo!

[@gaudinmarjorie3724]

Merci beaucoup pour votre réponse 🙂

[@francismanaut9951]

bravo c est parfait

[@sophiedumoutet8327]

superbe

[@britojose3222]

Les musiciens sont des virtuoses, l'interprétation respectueuse de l'originale tout en ne cherchant pas a la singer.

[@corinebeaslebordeaux]

J'adore !

[@evacannon467]

Tres bien

[@nedio8249]

Magnifique :)

[@josegonzalez-bp2dw]

SBASTIEN GINIAUX GRAN GUITARRISTA Y BUENA VOZ DE LA CANTANTE MAS INTERPRETANDO UN TEMA DEL GRAN POETA FRANCES BRASSENS

[@Hb231259]

Merci...

[@Daniel-px8xg]

Beautiful

[@sylvaintournier4591]

Fraîcheur !

[@houstonicilalune6510]

J'adore 🤟🏻🕶️

[@aurorejunod669]

😍😍😍