【Jefferz】 Donor Song (English Cover) (ドナーソング) 【Rerulili】

♦Mp3: jefferzkm.com/...
♦English Lyrics: jefferzkm.com/...
Song: "Donor Song" (ドナーソング)
♦Music & Lyrics: Rerulili, MojaP (www.nicovideo.j...)
♦Illustration: Shigure Ui
♦Video: Makino Sena
English Lyrics, Vocals, Mix & Subs: Jefferz
Base Translation: wingarea
Hope everyone had/is having a good Monday (if Mondays can ever be good hahaha)! This is my English interpretation and take on Rerulili's Donor Song! I was interested in adapting this song for a long time partly because it's such a pretty song but also because I thought the idea behind the meaning of giving away a part of you to someone else is genius and really moving. Personally though, I always found other English lyrics and the original direct translation to be a bit literal for my liking with the lines about hearts and livers so I decided to take a more metaphorical take and spin the lyrics more about the concept of giving up oneself for another vs literal body parts. It may not be the most faithful and direct adaptation out there but hopefully you guys will still enjoy it!
Unfortunately this is one of these songs where you need a wide vocal range that I don't really have to pull off, please excuse some of the higher parts of this song, I gave it my best (I would love it if anyone were to cover it and do it more justice!). As always thanks for listening!
Jefferz's Links:
♦Website: jefferzkm.com
♦Mixing Commissions: mixing.jefferzk...
♦KZbin: / jefferzkm
♦Soundcloud: / jefferzkm
♦Twitter: / jefferzkm
♦Tumblr: / jefferzkm
♦AskFM: ask.fm/Jefferzkm

[@fdthqwerty]

I must say, I thought Jubyphonic's version was already perfect, but I like the lyrics on this one even better. Amazing!

[@kashinoriela]

same

[@AndyStarzs1]

I prefer Juby’s lyrics. This song is a serious representation of what the song actually means. It’s called the “Donor Song” for a reason. I think the songs entire purpose is to be really literal. And although the lyrics may be very straightforward. But sometimes, it’s needed to be heard.

[@ThuyNguyen-ze2fj]

I'm a very emotional and returning to this song in 2 years time is making me cry. Honestly. This reminds me of so much and your voice is the nicest thing to accompany it. Great job.

[@GlaceYoutaite]

First? Jeff this is beautiful, I love your interpretation! This song is one of my favorites ever, and you did such a good job

[@KisekiJosei]

ahh jeez this hits close to my heart haha, what a blast from the past, this was one of my first covers, and hearing it again(except 10 billion times better)is making me teary LMAO and tbh i thought you rocked those high notes :,D Great job man!!

[@xDeydeyxtartelette]

Such a great cover! I really like your interpretation of this songs, it gives out a lot of feels. I think you pulled out those high notes pretty well actually! Your mixing is really good as well. Anyways, awesome job, like all your covers ^^

[@shayleeelric1187]

I had only heard Jubys version before this and loved it, but now I'm torn, this was so beautiful I can't even

[@Hereson]

Such a soothing voice~

[@JackBellamy1997]

kali ma.... Kali ma.... KALI MA *pulls out jeffs heart* Thanks for the donation bruh~

[@angelarangel6124]

I've been listening to this cover all day

[@dnoit9251]

Jefferz I LOVE your voice, its so nice to listen too.

[@BlondeAtHart221]

amazing job 10 out of 10 will listen again and again and again

[@bariloaf]

this is so gorgeous!!! Great job as always

[@iAcerjs]

:O theses lyricsssss theses rhymes :D sooo gooood Great Job! ;-; the emotion doeeee

[@RaineDrops]

Love sad songs like these~ I like your lyrics too c:

[@RealFoxie]

such a nice voice, so calming

[@BriCie]

Your voice is like therapy to me it just makes me feel so calm and relaxed. Q A Q ♡♡

[@amestellar7]

//cries So perfect!

[@lys4984]

Ohhhhh

[@callifrigenetic7535]

you have a really nice voice ^^

[@Anchi]

soo nice~

[@reirei3924]

No offense to Juby but your lyrics are much more touching and beautiful

[@Jenny-ox4ms]

Such amazing cover.... Since I watch this cover, can I have a flower? :3

[@ryrieceratops]

TFW I'm thorn between this and Juby's version ;w;

[@minaxne.]

The feels 😢 nice cover tho 😃😄

[@maiyi]

tears ;__;

[@llFYREll]

careful!!! alert alert. jeff wants to steal a part of us. I'M ON TO YOU. I will not fall for....... oh there goes a part of my soul.

[@AiriChiiify]

i'm in love with you, marry mee

[@lavendar1358]

>tfw