【ハルヒ】 Diagnosis: Lovesickness (English Cover) (病名恋ワズライ) 【Honeyworks】

[@AkaneSasuSora]

Happy to see this song get an English cover! This was the first HoneyWorks song I ever listened to~

[@bribri821mac7]

I love you videos!

[@okmeberkk1673]

Me tooo

[@rani-qh5xc]

JubyPhonic also made a cover Can you make a cover to please I really love your videos your on my top 4 translators along with 1st. JubyPhonic 2nd. Akane Sasu Sora 3rd. Will Stetson 4th. JefferzKM

[@_flxffy_1143]

Music & Lyrics: Honeyworks English Translyrics by Jefferz Reading the books again, thoughts running in my head All the tips don’t seem to get a grip And help with all my love instead Fall is passing so fast, wishing the season would last Maybe the chill is making me feel ill I wonder why and ask myself that Why is it so cruel how life can make me blue What could I have done to possibly deserve this fate Did all the stars just align Loving you? No! I won’t ever say it, I’ll just go ahead and make you mine Come and help already for this love is pretty heavy Do your share, don’t leave me to bear My knees feel so weak Don’t you know you make me crazy, half-half don’t you be lazy Feelings here that you made appear It’s thanks to you see You and me let’s not pretend that we’re only caring friends Don’t push away, I won’t be swayed For I’ll chase you to our end Let’s suppose that you and me would work out so perfectly Tell me dear what I should hear Cause I will hunt you down so quick This love’s really made me sick! Each of my plans all along, somehow every one would go wrong Strange for me, how much I hope you see I must carry on and be strong Under the beautiful sky, my heart’s only starting to fly Must play cool, don’t wanna be a fool No regrets; I still have to try Looking down the hall I peer around another wall Yep I admit that you deserve the compliments But if there’s more to what she says Then I might have to keep an eye on her to stay out of my way Love is growing bitter, but I swear that I’m not a quitter Gulp it down, and cover a frown I’m getting jitters Not a pill can ease my ache for my heart would surely break X. and O., I wish you would know How much can I take? Like you - or loving you is all that I ever do Though I try I guess it’s fine If you don’t feel the same too Maybe one day randomly you’ll hit your head and maybe see You and me are meant to be My mind is only playing tricks This love’s really made me sick! Feelings felt one way, it’s not like it ever will change All it seems to bring me is the pain and tears I’ve cried then tried my best to hide Tell me what should I do And then I knew that all this pain is my true love for you Come and help already for this love is pretty heavy Do your share, don’t leave me to bear My knees feel so weak Don’t you know you make me crazy, half - half don’t you be lazy It’s ok, it’s fine I say Only me You and me let’s not pretend that we’re only caring friends Don’t push away, I won’t be swayed For I’ll chase you to our end Let’s suppose that you and me might come together suddenly I’ll be your girl, the world will be ours when you agree This love’s really made me sick! I got the lyrics from the website : jefferzkm.com/translyrics-vocaloid/diagnosis-lovesickness-honeyworks/

[@Leannathebanana]

Ahhh her voice fits the song perfectly!! Keep up the amaZing work!!!

[@Alyssa-vf7sh]

these honeyworks translations are always amazing! you never disappoint! thank you! another song to memorize haha 💓💪

[@Hereson]

Honeyworks

[@3en700]

This song has been popping into my mind at random times recently so I was pleasantly surprised to see you did a translation. ANd also! says in the description you're working on my favorite honeyworks song?! so keen!

[@sakiseshy]

ahhh ive been waiting for a new honeyworks feat. english jeff lyrics!! So glad to have this pop up on my feed today!!~ Love the lyrics as always jeff! Haruhi did a fantastic job as well, such a sweet voice aaa :3

[@keeperofsecrets14]

MORE OF THIS SERIES! I LOVE YOU! Thank you for all the hard work! To be honest though, I feel kind of bad considering how Honeyworks made this series so big. Good luck though!

[@lucythelemming7896]

There can never be a better cover of this song than this one! The voice, the lyrics, are too perfect

[@little_cloudvoice]

i wish this was on spotify

[@pancake2115]

This song is too relatable.

[@lillydementia362]

Well, this is amazing, and congratulations on posting considering the last English cover of this song is unavailable in the United States. Really amazing job, Haruhi and Jefferz. :3

[@s_m_o_l]

Yes! Another Honeyworks cover

[@Love-rv2nb]

英語Ver.もよき♡

[@justineellissanjose9536]

Yay New Honeyworks Cover! Great cover as always! :D

[@waffleamv_]

This brings me back. These two were the OG Honeyworks couple

[@elvicio1555]

you have such a beautiful voice!!

[@MeloDeltaXV]

Hahah, such a cute song! I've never listened to much HoneyWorks but I gotta say, I'm loving this one Amazing vocals from Haruhi and rin, and your take on the lyrics are great Jeff! looks like the meticulousness was worth it 👌

[@gudetarus]

this is amazing!! you have done a great a job once again with the translations. never disappoints 💜✨

[@MikhaelAhava]

Nice!

[@iAcerjs]

Ohhhh yasssss

[@pinkdonut3954]

these kind of covers give me lyfe ♥️

[@peachy4128]

THIS SONG IS SOOO CUTE!!

[@dsty292]

Favorite Vocaloid song of all time!

[@猪又美星]

これ好きだわ！

[@carolyuki4817]

So good!!!!! Loved it so much

[@peachy4128]

Happy Valentine's

[@marcosyson1515]

wow this is good really good im gonna share this to my friends

[@bribri821mac7]

perfect cover!

[@fdthqwerty]

Bout to go play this on Osu!, great cover!

[@XxSaranayxX]

Cedric Wong Haha, listening to this song made me want to play Osu! again too :P

[@ringreenwood]

Yay! Seeing this in my feed made me happy. ^w^

[@marshieaika9318]

ikr~

[@kishaaquino1275]

This song has become my motivation song whenever I feel like giving up on chasing the person I love. XD

[@N.E.B0DY]

HNNNUGH MY HEART CANT TAKE THIS CUTENESS

[@okmeberkk1673]

It's like 2:47am an I am up lol love song👍💕

[@animeisdope5264]

The song in the anime i feel is better than the ones that honeyworks itself made just because it really allows yuikonnu's voice to shine and I think her voice is just soooooo good

[@sasusakufangirl]

I enjoy listening to all your covers - the lyrics are amazing and fit the flow of the original song (^_^) Keep up the good work :D PS: I hope you'll make a cover of "Hiding Embarrassment During Puberty" in the near future ^^

[@mitsucoser410]

SENDING THIS TO MY CRUSH

[@KiraiJinn]

Uwaa... if only someone would love me like this ~_~

[@Wildcamfire]

HOLY CRAP IVE BEEN LISTENING TO ANIME UNITY'S INTRO THINKING IT WAS ORIGINAL FOR YEARS!!!!!!

[@陽気なララちゃん]

It’s Good!!!!!!!!!!!!!

[@ayakirkland7430]

Wow my first honeyworks song i should sing this to my crush

[@jacksweethair]

[@Thanhman500]

This is actually incredibly well made and sounds so legit too. It is quite reminiscent of Paramore.

[@Jenny-ox4ms]

💚

[@kiechan5846]

i had fun .I always busy as a Honr student when i see a anime i always feel released this my hobby always seen im 2 years. old

[@forgetmenot37]

Okay this song is god. But am I going crazy or didn't judyphonic Put up a song like this and now it's gone? I'm sorry it's seriously driving me crazy.

[@octopusempress5520]

CuteUndertaleFan Juby did put up her own version, which is VERY different but still good, but it was months after this one.

[@animemangagirl5939]

Hi I'm a new sub!

[@ゴマちゃん-k7k]

訳が長い気がするけど、、萌える

[@中に誰もいませんよやっぱり嘘だった]

意外なほどに 日本語コメがない 笑

[@ks-mi4df]

やっぱり 嘘だったんじゃないですか 中に誰もいませんよ よねよね笑笑

[@カーンオリバー-i4q]

分かります

[@ikeaclown3700]

Plzzzzzzz do Tokyo Summer Session!!!

[@reillyodonnell1079]

Wait what is this from? Also if I were to sing this to my crush then he would be really scared of me.

[@spiltmilk6716]

You get a sub

[@silverceleste7260]

put all your covers on spotify?

[@expressoface]

I think it would be way better without all the reverb. Wish I could hear more of her real voice and not just a bunch of layers.

[@draco_malfoy2563]

[@marshieaika9318]

Then I might have to keep an eye on her to stay out of my way. Anyone thought of a yandere? xD

[@angelcambarijan507]

Til today, it cringes me to see Natsuki wearing sweat pants(or whatever you call it) with her skirt....!

[@白雪姫-h8b]

日本人少ない！

[@ks-mi4df]

白雪姫 少ないですよね 笑

[@mitsucoser410]

Half of the views are me.

[@nadakirana5967]

wtf?! she is me. But no, my falling is not that deep lol. but stil, WTF?!!

[@松浦行展]

日本人はいずこへ……

[@Vibingwiththeocean]

bro copy