ジェヘナ / 猫又おかゆ(cover)

[@user-iq1tj9ov8l]

1:55こんな美しい「ワイヤレス」初めて聞いたわ

[@megane_kakero.]

作者さんの「ジュヘナの歌詞は成人式の後とかの同窓会をイメージして書いた」ってツイを見てまた聞きにきた 来年20歳で成人式だからなんか感慨深いな…

[@たくみ-c5y]

おかゆんの歌う曲って他の人があんまり歌ってみたで出したことないような曲だからおかゆんのおかげで知れる曲が多くて本当に助かってる

[@よもぎまんじゅう-b7g]

めっちゃ分かる、流行りとちょっと外れた曲歌ってくれるんだよね、おかゆ自身が好きな歌を歌ってる感じ

[@kuwagen-nekomata]

すごくわかります！いつもどこから仕入れてきてるの？って思うほど良い曲ばかりで助かりまくってます

[@SiganaiTabizi]

しかもめちゃくちゃおかゆんに合う曲で最高だよね

[@ghofa8]

しかも高音も低音も合うから全てに対応するから最高

[@おちゃづけ-m6e]

めちゃくちゃ分かる…なんなら全く同じこと思ってた

[@ひね-g8g]

声の抜き方が綺麗だから凄く安心する歌い方だな

[@mmm3401-u6x]

わかりすぎて爆発しました

[@やんでれか]

ええ…気になる…🥺

[@shimeshi-72729]

1:24 めっちゃいい（予想

[@Kia-io8sr]

じゃあ俺は2:32で

[@やすけん-w1g]

1:24

[@レインズグレイラット]

5:39

[@maheshchandra3601]

1:00 さすがおかゆちゃん

[@shimeshi-72729]

おいおい、一番終わって もうてるやん。

[@やや猫派]

English translation 0:17 Hey, how are you? How's it going? Yeah, well, I want to quit it now Yeah, well, there's no prospect of recovery anymore …Don't ask me anymore 0:33 Regret, estimation, a friendly talk Caregiving, joy, sharing? I surrender all Yes, that's right, 100% it was my fault …The typical story 0:48 I wanted to realize plain and simple Killing the ideal of what it's supposed to be I've had it enough. I don't have the courage to leave Hurry, deeper, falling 1:02 "I want to stay alive" Every night, transparent summary suffocates my throat The reality that caves in my lungs Irrationality and loneliness, you don't have to hate them They all mean nothing We all have to live 1:36 Hey you, how are things? Oh, still, you are doing that By the way, what happened to the one you were dating? …Don't say anything anymore 1:52 The future, jealousy, the sense of failure Wireless, I can't even hang myself up Yes, delightful, what a profound story …Are you satisfied now? 2:06 Pitch dark, clouded and broken heart I disinfect with alcohol to sleep I become the gloomy water of the big ocean Deeper, deeper, deeper, deeper, falling 2:21 "I want to stay alive" Every night, the air and the future grab my throat Flesh that deceives to be the organs Happiness, the space, you don't have to be skeptical They all don't change We all don't have to know 2:54 "I want to stay alive" I don't know why, but "I want to stay alive" The Bible called DNA You don't have to hate on your instinct and fears Nothing will ever change 3:10 "I want to stay alive" There's no hope ahead, but "I want to stay alive"My instinct thumps in red "I want to stay alive," "I don't want to stay alive" It's so unfortunate But we all have to live 3:29 I'm sorry I deceived you I'm sorry I couldn't tell you And this is so sad But only suffering is the bond

[@やや猫派]

Additional Information ・The name of this song is "Jehena" ・In English, "Gehenna" ・You can also use the following lyrics 0:17 naa genki? choushi wa dou dai? aa mou ne sou iu no yametan da un nanka mou kaifuku no mikomi wa nai sou nanda …nani mo kikanaide kure 0:33 koukai nebumi danshoukai kaigo etsu kyouyuu mo sarendaa da hai sou desu shoushinshoumei boku no sei datta …yoku aru hanashi 0:48 tanjunmeikai o mono ni shi takute kaku arubeki to iu risou o koroshi te mou sanzan datte nigeru yuuki mo nai hayaku motto ochite 1:02 "ikite itai yo" maiyo nodo o fusagu toumei no gaiyou hai o mushibamu jitsuzai mo rifujin mo kodoku mo uramanakute ii sorera subete imi wa nain da bokura wa ikiru shikanain da 1:36 oi omae socchi wa dou dai? aa mada sonna koto yatten da sou iya tsukiatteta ko to wa dou nattan da? …nani mo iwanaide kure 1:52 shourai netami haibokukan waiyaresu kubi mo tsurenai na hai kyouetsu taihen mi ni shimiru ohanashi deshi ta …mitasareta kai? 2:06 makkuroku nigotte wareta kokoro o arukooru de shoudoku shi te nemuru mou antan taru taiga no mizu ni natte motto motto motto motto ochite 2:21 "ikite itai yo" maiyo nodo o tsukamu kuuki mo mirai mo naizou o kataru nikukai mo shiawase mo uchuu mo utagawanakute ii sorera subete kawaranain da bokura wa shiranakute iin da 2:54 "ikite itai yo" nande ka wakaranai kedo "ikite itai yo" DNA to iu seisho honnou mo kyoufu mo uramanakute ii douse nani mo kawaranain da 3:10 "ikite itai yo" nan no kibou mo nai kedo "ikite itai yo" honnou wa akaku myakuutsu no "ikite itai yo" "ikitetakunai yo" hontou ni zannen dakedo bokura wa ikiru shikanain da 3:29 damashi te gomen yo ienakute gomen yo soshi te hontou ni kanashii keredo kurushimi dake ga kizuna nanda

[@iniquityhenry43]

Thanks ❤

[@CarbonRollerCaco]

Oh, what intoxicating Engrish. Let me sober it up a bit: 0:33="Regrets, estimations, chitchats/Caregiving, joy, sharing are all things I surrender/Yes, it's true, it was absolutely 100% my fault/… You know how it goes" 0:48="I wanted to know everything to be straightforward/Killing what's said how things should be overall*/I've had enough; but I'm too chicken to run away/Faster, farther, I fall*" "transparent summary suffocates my throat"="my throat is jammed by the clear truth" "Oh, still, you are doing that"="Oh, woo, you're still doing that" (trying to juggle the "sarcastic glum alcoholic" attitude, the original lyrical pattern and native English usage was particularly tricky here-this was the best I could do) "Wireless, I can't even hang myself up"="Wireless, I can't even hang up myself" (more in line with how the pun would work in native English-"hang X up" leans more toward the hanging-up-a-phone meaning, which could be mistaken for the singer simply lamenting being unable to stop themselves from talking (because you can't unplug a wireless connection) and nothing else, while "hang up X" is closer to literally hanging things on other things which adds the full meaning of what one could do with a wired connection, or, more clearly, a wire. I at first went for a more literal translation-"hang my neck up"-but that was too off from typical English compared to simply switching the object and preposition) 2:06="My heart, broken by a pitch-black fog/I tranquilize it with alcohol*/Again it becomes the water of a gloomy ocean/Farther, farther, farther, farther, I fall*" "the air and the future grab my throat/Flesh that deceives to be the organs/Happiness, the space, you don't have to be skeptical/They all don't change/We all don't have to know"="my throat is seized by the atmosphere and the future/Flesh masquerading as organs/Happiness, outer space, no need to question them/None of it changes/We don't have to know" (I'm assuming "kuuki", "air/atmosphere", is referring to the current mood of the singer's situation, so I'm using the more suitable English word) "The Bible called DNA"="Oh, the Bible that we call DNA" (clarifying the singer's DNA as the cause of the cries of "ikite itai yo"/"I want to stay alive") "But only suffering is the bond"="But suffering is all that unites us" *Isn't rhyming grand? Didn't intend it initially, but it just happened, and so I kept it when I noticed, hence why I added "overall". Yes, good kitty has good voice.

[@Qiyu_Asyura]

Thanks bro

[@ReigoVassal]

TLDR; it's about a girl with lung cancer

[@つじなお]

最近ずっとこれ聞いてる 共感出来るって言うのもあるんだけど こう言う悲しい中にかっこよさの残る曲が本当おかゆんの良さが濃く出るんだ 辛いんだけど勇気を貰えるんだ

[@kiri_prsk]

おかゆん滑舌良いから余計におかゆんの歌うジェヘナすき

[@ケジック]

おかゆんは、高い声と低い声を自由自在に使えるから羨ましい

[@ぱおぱお-c5n]

2:38 めっちゃかわいいんだけど 最高。おかゆんしか勝たん

[@エレレン]

未来予知ニキ当たりますかね？

[@yamatana2386]

意外と合ってましたね。

[@コメ活系どこにでもいるハムスター100]

ちょうどロングトーンのところ。

[@twat3323]

i agree with u jp bro

[@magumika]

@Golden Castle 全部可愛いからね

[@rito8877]

0:57 ここやっぱりいいな

[@ふらっしゅ-w9m]

2:06 これはおかゆん流石すぎる

[@エレレン]

未来予知ニキ当たるかなw

[@miz8271]

共感というか、なんだかすごく救われる曲で、今でもよく聴いてる。原曲と交互に聴いたりもする。おかゆんの歌の中ではかなり感情を強く感じるかも…

[@E7326HZ]

I want to tell every English speakers how amazing this lyric is and the magic of Japanese words that can't simply explain via translation. As you can see, this song can be summarized as "don't want to live, still no choice but living on" so we can tell it's pretty sad or straggling song. But you can understand more deeply describing into your emotions directly by deciphering the OG Japanese lyrics. From 3:10 the part "my instinct thumps in red, says; I want to stay alive" its original is "ikite itai yo, honnou ha akaku myaku utsu no." The Japanese one's last word "no" literally means nothing and considered as an emphasis just like peko or nanora things. But "no" describes tons; feminine/desperateness/fragileness/urgency... and is used as spoken language. There are some spoken language in this lyrics dispersed but when it comes to the last chorus it obviously intends to appeal how painful and desperate he/she is, holding the completely different desires. Plus, the art bursting into tears of Okayu though. I'm sorry for my rough explanation, I just wanted to share this everyone because this awesome song made me cry.

[@ruuu1559]

Thank you for this information JP bros !

[@senny-]

I've studied Japanese but I still don't understand it well. Thanks for this. Even though I don't understand it well, Okayu singing "ikketai yo", plus her bursting out crying in the end still pulls my heartstrings every time. I wanna hug her and tell her everything's okay. Plus, unlike a lot of this covers I've seen, Okayu sang this one really soulfully.

[@Akaryusan]

its really interesting to hear your perspective dont be sorry

[@きんにくりむぞん]

2:20 の"おちて"が胸に迫る。

[@mao-g6b]

なんだろ、この人の声すごい透き通ってて、 「耳に入ってくる」というより 「体に すっ…て入ってくる」 感じがする(語彙力海外旅行中)

[@mmm3401-u6x]

大丈夫、めっちゃわかる

[@OOOOOOO_KK]

1:09の「理不尽も、孤独も、恨まなくていい」ていうところの歌声が綺麗すぎて なんかもうすごい(語彙力)

[@mmm3401-u6x]

めっちゃわかる

[@sayagiko0056]

2:55　ここの声の震えが好きすぎてしにそう

[@晃太-u7i]

歌声綺麗すぎだろ

[@Guremia.]

この歌声と曲想が凄い合ってる いつ聴いてて飽きない… おかゆんって純粋にすごすぎないか？

[@shin7376]

おかゆんが歌みた投稿する度に思うけど 選曲がまじで神だし、それを歌いこなしてるのが本当にすごいと思う。

[@Taishi-g8t]

おかゆ声の声と少し不気味の魅力がある歌詞めっちゃ好き

[@Mr-strawberry]

0:01さすがおかゆんだ✨ まさかの画面から飛び出して見えたりイスが揺れたりするとは....

[@fushinsya85]

預言者草

[@tt-vm4tx]

おかゆん「ふむふむ…」

[@とこなべ]

おかゆん4Dになってて草

[@yamatana2386]

画面割れたので予言成功ってことで。

[@黒色ガイコツ]

この曲をおかゆんの声とPVで聴き終わった瞬間、感動で震えた… もう、全部好き…終盤の涙おかゆんかわいい(語彙力)

[@mozurazr6633]

Her low and hight pitch in this cover was on point. Her voice can go so high here and it's insane. Everything in this cover is Amazing! This an incredible cover! I can't listen enough of Okayu's voice, i just love it so much!

[@mmm3401-u6x]

曲が始まるほんとに初めの始まり方がなんか歌詞と相まってすごいいい…

[@some1magget102]

Ohh... The feeling of okayu's presence is apon us, we are about to get blessed by a god i feel

[@baruku_caffeine]

個人的にボカロ曲歌みたの完成形だと思ってる。 原曲にかなり忠実かつ「人が歌ったらこうなる」の答えを出している

[@れんす-j2j]

おかゆんの選曲ってすごくいいよね。 優しい歌い方なのに心響く歌い方で本当に好き

[@reicki-29]

おかゆん歌うめぇし、サビの高い部分も最高すぎる

[@ledonkly]

Sheeesh hearing Okayu’s high pitch is just *chef’s kiss*

[@mofu7852]

A vocaloid song and its Gehenna!!!!

[@lyreangelelbridget9162]

A fine addition to our repeat playlist! ^^

[@Lisbord]

@@lyreangelelbridget9162 r/unexpectedcommunism

[@dko9652]

Matsuri is god

[@kikku0119]

おかゆんの歌ってみたで新しい曲に知れるのめちゃよい

[@mrk6455]

その気持ちすこぶる分かる！٩( 'ω' )و

[@mrk6455]

その気持ちすこぶる分かる！٩( 'ω' )و

[@オレオ-r3t]

2:37ここめっちゃ好き

[@るりぃ-s8n]

はやく！！明日になってくれ！

[@そぅくん-e6y]

脳が溶かされるほどの美しい歌声… ありがとうございます！！

[@torokia_sub]

脳が・・・震える！

[@つくし猫-g3n]

YEEEEES

[@mikemohikan3710]

2:55ここから超エモい😭

[@ぷく-o5y]

綺麗な高音に耳が震える

[@とらねこ-n8m]

おかゆんの歌唱力、表現力、声質が重なるとまるで癒し系魔法。ずっと聴いていたいと思ってしまう。様々な美しい音色をかなでる総合弦楽器のような歌声みたいってあたしは思うんだよね。

[@てんきゅー-x9z]

低音域だけじゃなく高音域も魅力的なの完璧すぎんか？？？

[@qawsedrftgyhujikolp-y7p]

もっと早く知りたかった

[@ちせ-r3c]

おかゆってホントにいろんな声色出せてすごいよな。 かわいい　かっこいい　色っぽい　 まじで身に染みるわ。

[@tokunaga1469]

おかゆんの曲をテスト勉強中ずっと聞いてる

[@ガストそ]

やっぱ猫又おかゆは凄すぎる。最高だ

[@PewterCityGymLeaderBrock]

I have a gut feeling that my Hololive music playlist is about to grow another song more powerful. Nearing it's 100th addition soon.

[@yuuki_0112]

That's rookie number mate

[@unkomfi6452]

only a 100?!?!

[@312BM]

Only 100? Those are rookie number

[@Harrenders]

@@312BM I have only about 10 songs on my playlist

[@fyz3272]

I reached 500 last week owo

[@そろるね]

聴きながらぼろぼろ泣いてしまう　曲もおかゆんの歌声も、素敵すぎる

[@とこなべ]

期待期待期待値が高まるぅ 一応予言(やってみたかった) 3:26めっちゃかわええ

[@めんと-b3h]

予言当たりましたね！（？）

[@よもぎまんじゅう-b7g]

普段低い声のおかゆが高い声を安定して出せてるってやっぱり歌上手いんだなって思う

[@taiyou2002]

18:32 キス顔助かる🙏

[@sod7426]

ジェヘナに関してはマジで1番好きだわ

[@Toki.88.X]

わかりみがフカヒレ

[@ianwu1990]

I feel like Okayu's voice is one of the most indulgent voices out there, it just pulls you in and doesn't let go.

[@虎猫さん-z7z]

初めて聞いた曲だったけど好きになっちゃった 2:05からめっちゃ好き

[@みじんこ-u8m]

おかゆ×ジェヘナは余りに俺得過ぎてもっと伸びて欲しい もっと言うならこれを機にwotakuさんのファンがもっと増えてくれるとさらに嬉しい

[@2008masayachannel]

3:24 ここほんとすこ。リピ確定やな

[@koki4645]

もっともっと堕ちての｢堕ちて｣の歌いかたとか、ほんとギリギリで歌ってるサビの最高音の歌いかたとか好き ほとんどホラーみたいな本家Movieを最低限爽やかにしたようなMovieも良かったです

[@夢見日向]

1:18推しててよかった

[@natsuki35412]

すんごい歌声で久しぶりに鳥肌立った

[@LurethVT]

I have no idea what this is but I can tell it's going to be great. It's made by Okayu after all~

[@HedrixKeengam]

It's a cover

[@biggieb.4843]

@@HedrixKeengam Yes- A cover _made by Okayu._

[@アンチョビ-c7q]

歌声綺麗すぎる

[@Itsn07_bs]

おかゆん、自分の声と合った曲を歌うのが上手すぎる…！

[@kindpal4725]

いつもの低音ボイスじゃなくてこうゆう高い声も好き

[@10mo_hololive]

300万再生おめでとぉぉぉ！！！！！

[@かい洗脳済み]

こういうなんていうか、儚い系？というか切ない系みたいな曲ほんとにおかゆん合うから最高すぎる…神か？？？ 神だったわ…😇😇😇

[@user-salmon666]

めちゃくちゃ好きでよく聞いていた曲をめちゃくちゃ好きな人が歌ってしかも絵師さんまでめちゃくちゃ好きな人とかなんかもう僕生きてていいんですかね

[@bakidou]

おかゆんの歌みたってマニアックなとこついてくるからそれが元々知ってる曲だったらなんか嬉しい 語彙力皆無伝わってくれ

[@nairo__]

ジェヘナ久しぶりに聞いていいなぁって思ったから歌ってみた検索したらおかゆん歌っててちょっと驚いた

[@user-famichiki]

いつものゆったりな雰囲気で歌うおかゆんの歌声とはまた違った綺麗な高音で歌われてることによって新鮮な感じがして控えめに言って最高過ぎて泣きそうになった

[@肥沃な草原]

おかゆんといえばかっこいい低音ボイスだけどこんな綺麗な高音も出せるんだ… 好きすぎる

[@corozo1987]

歌詞ごとの声と歌い方の違いもいいし、高音の伸びが最高。 朝昼晩と気がつけば聴いてるけど何回聴いても感情揺さぶられる。 もう一回どころか何回でも言うけど、最高。

[@hayami255]

I get happy when i hear Okayu's Voice. Every time she does a cover it makes me smile and get excited

[@まなぁー-k5o]

おかゆさんの歌みたってなんか､､､うん､､､言葉にできないぐらいすごいし何回も聞いてまうよね

[@Sen_rnhc_opt]

歌詞の意味とかMVにおにぎりがあることとか、他に気にするところがたくさんあるような気もするけど、それら全て置いといてひたすらに高音が好き。今までの歌ってみたで一番好き。焼きおにぎりゃーになって久しいけれど、ここまでもし出会えてなくてもこの動画ひとつで堕ちてる自信すらある。ただただありがとう。好き。

[@NALU_1217]

これマジで急にリピートしたくなって見に来たらもうすぐで200万回再生じゃん！！！！ヤバすぎ

[@derk_mn]

these types of songs are perfect with Okayu's voice, super soothing and mesmerizing

[@rinlen1227-love]

ジェヘナ原曲もホロも大好きなオタクなのですが、おかゆんがこの曲を歌ったと聞き飛んできました。絶対おかゆんの声とこの曲合うな！と思っていたので、想定を上回る““最強””さに白目剥いて最終的に五体投地してましたありがとうございました

[@YoukouMomizi]

こんな感じの曲の時のおかゆさんの声のハモりが凄いいい、何度も聴きたくなる感じがする

[@あお-n9c9v]

高音なのに透けすぎてない厚めの声に低い声のミックスかっこよすぎて脳が溶けるう゛ぅ゛

[@zingniz]

I never would've guessed that Okayu once had trouble hitting high notes based on her just insanely amazing singing here. Absolutely incredible growth and this just makes me excited to see how she'll continue to grow and evolve. Amazing cover!

[@user-rumyamya]

やっぱりwotakuさんの曲は素敵やな おかゆんの落ち着いていて、かつ嘆いているような声とマッチしてて大好きです！

[@user-user-user-右折]

いつかスピークイージーとか歌ってほしいなあ・・・ いやwotakuさんの曲全部歌ってほしい

[@user-rumyamya]

自分はコールドケースも歌って欲しいですな。

[@Madara_2323]

アンティークとかも聴きたい

[@yamatana2386]

おかゆんの声×(曲の雰囲気＋イラスト) ＝解釈一致

[@mikan-n7k]

美しい…

[@スティンガー-r7x]

おかゆんの優しさと闇にマッチした良い歌でした

[@ねこまみれしゃん-c8m]

ほんとに知らない間に涙が出る....

[@ささお-g5y]

数あるおかゆんの歌みたの中でもトップクラスに好きでたまに聴きたくなります 歌声と曲調が最高にマッチしてる

[@haruika5199]

儚いぜ……

[@maekawaaa]

低音で歌うおかゆんも高音で歌うおかゆんも素敵すぎて全部好き…

[@カラザ-g7d]

ジェヘナいままでに聞いた事ないくらいおかゆん合うなぁ

[@シベリア-o2p]

2:10 ここのおかゆん最高っす！

[@TunoDaYo_029]

おかゆんの声と不思議で魅力的なリズムと心を掴む歌詞 全部が全部好きなんだが

[@超学生様推し]

ジェヘナといい失楽ペトリといいおかゆんは迫力のある曲より切なくて綺麗な曲が似合う

[@yuyayy3457]

なっつかしい〜

[@Shin_0325]

300万再生おめでとぉ！

[@KomakuNainatta]

映像が過去最高レベルに良い おかゆんの高音が脳みそに直接効く 絵がとても癖に刺さる 試合に負けて勝負に勝った気分（伝われ）

[@ghofa8]

おかゆんの声で負かされたけどそれ含めて満足ってことか？

[@KomakuNainatta]

@@ghofa8 👍

[@ぽんずジェル]

おいおいおいおい！！！好きな子にオススメされてどハマりして聞きまくってたジェヘナを！！最推しであるおかゆんが歌うだと！？！？ あーーーーおかゆん高音気持ちいィィ😇😇😇😇😇😇

[@mr_pants278]

I will never get over the fact that Okayu once said she felt her voice wasn't a good fit for being an Idol. Every new vocal she puts out defies expectations, each time, without fail. Her voice is so clear and powerful and I love that mature, croaky quality she can get out of her naturally lower register. So, so, so good. I will never not get excited for a new Okayu vocal.

[@歌のおねいさんが産みだしたスプー]

曲選神なんよな

[@Tsuki_va]

これほど高音が心地よい声はないよ…

[@ましろ-d9o]

おかゆんの歌声が歌詞とマッチしててすごくいい...好き

[@vtuber4982]

おかゆんの声､妖艶すぎて溶けそうなんだが？