Бывший полицейский под прикрытием оценивает 13 культовых фильмов | Русская озвучка J Ell

[@LitProFit]

Когда форсаж был правдоподобный

[@JElll]

В2001.)

[@ДобродушныйМедведь]

Он и сейчас правдоподобный. Ведь действительно НЕТ НИЧЕГО ВАЖНЕЕ СЕМЬИ, МАЗА ФАКА! :з

[@Agent_OO7]

Да не, не все там так радужно )

[@КларкКент-ж8м]

Хотел написать , ты меня опередил

[@_Nailer_]

Добродушный Медведь ор

[@ИришкаШебалушкина]

Да, первые два "Форсажа" были просто документальными фильмами по сравнению с последними шестью: если парням нужен был тюнинг - они грабили корованы. Нужны были тачки - их угоняли или выигрывали в гонках. Зато потом - хоть танк, хоть грузовой самолет, хоть высадка на луну - по щелчку пальцев, лол.

[@xenyaro]

Первые *три* !

[@Тоша_Хамло]

@@xenyaro первые десять

[@ZDOROVO_POLUCHAETSYA]

А с третьим, что не так?

[@deeeep89]

Надо было Шарапова под прикрытием ему показать из "Место встречи изменить нельзя".

[@creatoriy]

Интересный формат, случайно наткнулся на это видео. Делайте побольше такого. Благодарность вам.

[@JElll]

С тебя подписка и репост.)

[@NickolayBrodovskiy]

Странно, что "Донни Браско" не было! Фильм основан на реальной истории агента под прикрытием, отправившего за решетку несколько сотен мафиози, включая руководителей

[@ИванИванов-х8ъ3п]

Особенно тот момент, где он диктофон прятал в сапоге во время визита в японский ресторан.

[@goodtrip3520]

Точно! Лучше блин показать офис, комедийно пародийный сериал, авторы как будто бы специально издеваются

[@МишаЗаяц-п9п]

Дони Браско это агент ФБР под прикрытием. А здесь полицейский под прикрытием. Большая разница

[@НиколайБухаров-д5н]

@@МишаЗаяц-п9п ля ты меня опередил. ФБР занимаются ОПГ, полиция с уличными бандами

[@НиколайБухаров-д5н]

@@МишаЗаяц-п9п бу тут мы конечно тоже неправы, тут фильмы даже про агентов ЦРУ

[@ManHuntiko]

В Смертельном оружии Ригс специально лез на рожон, ведь он искал смерти. Так что сцена не так уж и глупа.

[@signalis_0]

Ну не смотрел человек фильм, считай, вырвали из контекста

[@annachudo]

Посмотрела на одном дыхании! Очень интересно спасибо. Озвучка оценки тоже понравилась 😁

[@Boyarsskiy]

Жаль не было фильма с Чарли Шином, где он до полусмерти отдубасил другого копа под прикрытием, лишь бы самому не спалиться. Интересно было бы послушать оценку этого эпизода.

[@ddrdeveloper]

Вырвано из контекста: в фильме "Смертельное оружие" он так сделал, потому что хотел умереть. Далее, это было по сюжету, когда он хотел покончить с собой. Поэтому, возможно, он намеренно представился копом и вытащил значок, чтобы его кокнули.

[@MaryJane-xw7lt]

Боги, хоть кто то его смотрел и понял, что показали эксперту без объяснений поведение Риггса

[@rombomario]

Я подписался! Красава! Продолжай в том же духе!!!

[@Андрей-р5п3г]

Всё ждал фильм "На гребне волны" с Киану Ривзом, но так и не дождался(

[@Галым-я8в]

Зато тут первый Форсаж, эти фильмы очень похожие

[@Bousend]

Фильмы с Киану Ривзом сами по себе настолько хороши, что не нуждаются в оценке со стороны.

[@johnwick4922]

Мопс! Гребень! Какой гребень, иди короче

[@reximus8356]

А я ждал "Донни Браско"

[@it_s_me555]

@@reximus8356 и там, и там - фбровцы, а не полицейские

[@MoNO90]

Теперь захотелось пересмотреть Бешеных псов. Ставлю лайк

[@Den-bc1rs]

У него были такие длинные волосы, когда он работал под прикрытием.

[@PYKA_KPEMJlR]

Мне нужно было принести немного "Скорости". Ммммм) чудо перевод

[@JElll]

Да что ж такое. Это нормальное уличное название наркоты. Если прямо сейчас выедешь в гугл, купить скорость, то найдёшь не Флэша, а наркоту.

[@PYKA_KPEMJlR]

@@JElll проверил. Да, так и есть) Извините тех, кто упарывался во временя отсутствия интернета. У меня и в у окружении никто так не говорил. O tempora, o mores!

[@JElll]

@@PYKA_KPEMJlR ничего страшного. Страна большая, диалектов много.

[@ЕвгенийКурицын-щ8у]

а где же "На гребне волны" ? Еще фильм был с Чарли Шином, где он к байкерам внедрялся, да и еще дофига чего можно припомнить.

[@AlexanderBubentsov]

"За пределами закона", там еще Мэдсен играет.

[@MaxstallfishDenton]

@@AlexanderBubentsov я его знаю под названием "В погоне за тенью"

[@yalich682]

Очень интересно! Спасибо за озвучку)

[@vadimij]

Круто, спасибо) Ждём, ждём, ждём)

[@annkim5322]

Обожаю твои ролики 😍🔥 спасибо за твой труд!

[@Andrey..I]

Спасибо, я выучил новое слово - самоуверенен.

[@_Bra3ers_]

ага, я тоже)))

[@filosoffsky]

Странно, сейчас многие страдают излишней самоуверенностью.

[@Andrey..I]

@@filosoffsky Самоуверененностью. Я понял ваш камент, но и вы попробуйте без запинки прочитать слово, которое я вам переслал.

[@Andrey..I]

@@filosoffsky Не находите ничего необычного?

[@filosoffsky]

@@Andrey..I простите болвана🙃

[@aleksandrworld1494]

Вот ведь любопытно. Этот эксперт критикует эпизоды, называя их неправдоподобными. Но на фильме Серпико он замялся, говоря что с трудом может в это поверить, но ему приходится, потому что он знает, что это мемуары. То есть по сути, этот эксперт комментирует эпизоды исходя из личной практики. Беда в том, что если он чего-то не видел, не означает, что это невозможно и кто-то это не делал. Я общался с одним мужиком, который не мог поверить, что армии могли офицера безнаказанно ударить. А я сам служил в такой армии. В девяностых. И сам видел не раз, как срочники давали леща офицеру и ничего им не было. И не важно, что срочники были то спецы, то мажоры со связями. А тот мужик не мог поверить лишь потому что в его части такое не могло произойти из-за уставщины

[@vitaliybodrenkov7577]

«Даже работая под прикрытием, Вы все равно остаётесь полицейским». После этого сказать: «Ну да, раскурили пару косяков в учебке» было бы очень знатным камингаутом)))) По остальному, все верно - это и есть мнение отдельно взятого человека. Другое дело, что тут явно куда больше опыта, чем у среднего зрителя. Так что послушать интересно и познавательно. Но, конечно, не истина.

[@MrRusamas]

"И сам видел не раз, как срочники давали леща офицеру и ничего им не было." Говно офицер значит, профнепригодный, на всякий случай это УК РФ Статья 335 наказывается содержанием в дисциплинарной воинской части на срок до двух лет или лишением свободы на срок до трех лет, средняя тяжесть здоровью до 5 лет, тяжелая до 10 лет лишения свободы.

[@lerikkent5331]

Огромное количество людей не умеет мыслить абстрактно, только примитивно - на основе собственного опыта.

[@ykjiohuct7677]

@@MrRusamas Кэп,ты ли это? )))

[@MrRusamas]

@@ykjiohuct7677 "Кэп,ты ли это? )))" Да это я! Кстати уже не свежий пример челик по похожей теме (я мастер спорта) на 6 лет строгача уехал.

[@elias_life8658]

Просто шедевр! Теперь жду каждое видео!

[@JElll]

Тогда ещё и репост с тебя.)

[@death_machine1012]

На третьей минуте мужик сначала говорит, что нельзя быть актером, а потом дает хороший урок актерского мастерства))

[@3abuctbsin286]

Очень ждал настоящих детективов

[@arranged_silence]

А где они работали под прикрытием?

[@xardi9756]

@@arranged_silence Раст Коул, сцена с байкерами. Он там упоролся знатно.

[@МаксимБасуда-щ6г]

@@arranged_silence 4 серия об этом

[@АндрейАшихмин-х7ъ]

Id 1995 подскажите пожалуйста,не могу найти этот фильм (последний в обзоре) очень заинтригован

[@listentometal2884]

Удостоверение

[@ОлесяФарятьева]

Славься Ютуб, подсунувший мне в рекомендациях ваш канал!

[@АлексейЛукашов-т7г]

ШИКАРНЫЙ РОЛИК И ПЕРЕВОД)) СПАСИБО ТЕБЕ)) подпишусь ка я наконец) - годные ролики и перевод Супер)) спасибо) буду следить)

[@АлексейЛукашов-т7г]

и отдельно спасибо за список фильмов)

[@Scrolllockup]

Спасибо за перевод. Очень интересно. Но "самоуверенен" не на долго выбило из повествования :)

[@davidskats]

Меня тоже

[@ИришкаШебалушкина]

Это специальный прием полицейских под прикрытием - ты ляпнешь что-то на рязанском диалекте и вот уже твои новые друзья из MS-13 сомневаются что ты знаешь где находится Сан-Квентин(ский централ), ха-ха

[@Pro-vokator]

Лайкос за упоминание такого редкого и потрясающего фильма, как "Удостоверение"!

09:17, спидов типа? А то не понял что за скорость он принёс XD

[@JElll]

Да, они самые.)

[@0rangeGhost4]

на счёт смертельного оружия. с точки зрения работы под прикрытием -да, может он и прав. но ведь риггс намеренно искал смерти

[@cyberelf8997]

Согласен,в рамках сюжета конкретного фильма поступок полностью соответствует "логике" ГГ.

[@kebabtroll6981]

Подписан)

[@АндрейРюмин-ю9з]

Очень интересное видео. Спасибо.

[@discoboy8169]

гЛАВНОе что я понял, что работа полицейский уже сама по себе не благодарна и рискованна из-за коррупции, но работать под прикрытием - ну его нахер Пусть политики этим занимаются уроды трусливые с баблом.

[@БлаблаБлаблаевич-ж7б]

именно поэтому можно сказать что работа полицейским - не твое,а уж тем более под прикрытием.

[@sardaukar6478]

@@БлаблаБлаблаевич-ж7б в Рашке? 🤭

[@filosoffsky]

@@sardaukar6478 тоже не понял, о какой коррупции он говорит, тем более в США. Ведь коррупция есть только в РФ, все остальные государства - святые!!!😆

[@Denmarkkk]

мужик, что так мало подписчиков? я канеш в шоке... с месяц примерно как нашел твой канал, но количество почти не изменилось, хотя смотрят миллионы

[@JElll]

Ну вот смотри. Ты делал репост? Если нет, то и вопросов быть не должно. Людям нравится смотреть. А подписываться не нравится.)

[@Denmarkkk]

@@JElll я стараюсь не репостить ничего кроме юмора) подписан, оповещает и лан

[@JElll]

@@Denmarkkk эх ты... Вот она, поддержка контент мейкера. Хоть по ссылке в описании зарегистрируйся.)

[@iPchelA]

@@JElll так ты лучше байти на подписки/колокольчики в первой трети видоса, а не в последние секунды

[@JElll]

@@iPchelA Ну, люди потихоньку подписываются.)

[@_Nailer_]

Последний фильм?

[@Werrerinar]

Круто лайк понравилось

[@akzholtalgatovich9419]

Странно что нет Донни Браско

[@ilyafrolov5691]

И настоящего детектива серия с бандой байкеров

[@maxdiacenko9968]

уху новое видео!!! кст когда стрим?

[@JElll]

Не знаю.

[@maxdiacenko9968]

@@JElll блин

[@РенаЯмалтдинов]

Когда будет видео, бывший терорист разбирает фильмы про терористов

[@facev1157]

Я думал в этом списке будет Донни браско

[@kaiarrara6625]

Дони Браско самый эффективный агент под прикрытием за все время. Конечно там все правильно

[@DeAn-kc4ft]

Или хотя бы Дони Дарко

[@AlexGriffsGuitarSchool]

Лайкосик и комментарий. Спасибо за контент. Удачи. Жду новых видео.)))

[@firstnofate]

В последнем эпизоде герой ролика очень-очень похож на гостя интервью!

[@vassous]

Не "немного скорости", а " немного спидов", а так все просто отлично

[@JElll]

Я тебе так скажу, кто знает, тот знает.

[@Userovich999]

Скорость - по-английски Speed (спид)

[@vassous]

@@Userovich999 у слова Speed есть другое значение, о котором в словаре не напишут

[@Agent_OO7]

Не прав, Вась, ой, как не прав, тут зависит от ситуации ) Спиды, слово слишком палевное, так что чаще говорят именно скорость )

[@vassous]

@@Agent_OO7 ну может быть, я не в теме, мои познания исходят из СМИ и художественных фильмов

[@henrikkwinto7769]

Шприцевой фильтр это метла на конце колючки когда раствор из весла выбирают ?😆 Простите , вспомнил молодость)

[@Chillambience-d9g]

Вэй Шень нерво дышит в сторонке.

[@MariyaSylka]

Классный видос, очень интересно было смотреть)

[@dimadima13372]

Очень многие сцены просто вырваны из контекста и их нельзя объяснить объективно, если не знаешь само повествование до выбранной сцены. Тем, кто за камерой, было бы уместно прояснять некоторые важные аспекты, которые происходили перед самим моментом.

[@lastchance8628]

А где фильм Донни Браско?

[@kidd4832]

Красиво, красиво. Правда, критерии надо пояснить к оценке. Например, замечания к Ультиматуму Борна в целом правильные, но, думаю, там не 2/10, а побольше, если исходить из того факта, что 10/10 - попадание в ситуацию.

[@GpoMoBepJeLL]

2:20 чет мужичок покраснел чтоль ? :D

[@lom151]

Эх, нет "В погоне за тенью", с Чарли Шином, жаль

[@MARKcuS91-3]

"самоуверенен"? Разве есть такое слово?

[@Uvex777]

Ну есть самоуверенный. Про самоуверенен не слышал)

[@ArtemKirillov-f7r]

"Однажды мне пришлось пронести немного "Скорости" - поржал знатно с перевода этой фразы )))

[@JElll]

На улице так называют наркотик.

[@ArtemKirillov-f7r]

@@JElll может вы правы) Раньше всегда слышал "Спиды", но в теме не разбираюсь и могло что то измениться

[@ЕвгенийКоренсков]

Да, незаметно переносить скалярные величины - дело непростое.

[@Agent_OO7]

@@ArtemKirillov-f7r ой, а все героинщики на весь квартал кричат дайте мне герыча, мужик, очень редко кто вслух в реале говорит спиды, это ж палево x)

[@greggalf6140]

Пронес немного, 10 км/ч

[@Kobralalala]

нравится, нравится, небольшая экспрессия в оценке 10 только на пользу

[@PadawanSerg]

Было бы интересно взглянуть как этот человек оценил бы "Тренировочный день" с Дензелом Вашингтоном.

[@Otdyh_bez_granic]

Прикольно))

[@yemao1852]

По поводу "Смертельного оружия" небольшая ремарка - Риггз хочет умереть.

[@СтаниславПойманов]

Это да)

[@Mr-eb8th]

И это не работа под прикрытием а просто контрольная закупка

[@Agent_OO7]

Так он бы отъехал сразу, прост фильм развлекательный )

[@Agent_OO7]

@@Mr-eb8th в кг, средь бела дня, у дилера, наверное прям из коп машины вышел и сразу закупаться пошел, как в супер маркет )) Жжешь, чел )

[@NameName-tl2im]

9:16 Это же по рофлу так буквально было переведено?)

[@1iN2ane]

Очень интересно

[@NO_MERCY768]

Ждал кадры из Сынов,не дождался((

[@МатвейШинкаренко-б5р]

Интересный канал!

[@Mike-vf9zh]

Жаль что не было "Место встречи изменить нельзя")

[@NovikovEugene84]

Ему "пришлось принести немного скорости"? 😂😂😂

[@anonime_dancer]

топчик!

[@volfvp8232]

годно 👍

[@kebabtroll6981]

Подписался я)

[@ЛеонидНестеров-ъ7г]

а где Донни Браско?

[@GrafMKristo]

3:20 какие нах "анекдоты"!! Слово "anecdote" имеет другой смысл в английском! В данном случае ты должен был перевести это слово как "легенда". "Иметь парочку парочку готовых легенд для прикрытия бла-бла-бла"

[@Кримак]

Спасибо, а то непонятно было зачем анекдоты.

[@JElll]

Да, скорее всего ты прав. Постараюсь исправить.

[@АндрейАшихмин-х7ъ]

В фильме он и правда парочку анекдотов рассказыввет,а перед этим учит их

[@ЛеонУайт]

Ложные друзья переводчика

[@хики_комори]

@@Кримак да норм, анекдоты тоже нужны

[@pofantasian]

Шприц скорости?

[@JElll]

Да. Всё верно. Есть наркотик который на улице называют скорость.

[@GpoMoBepJeLL]

вы это сами оцениваете ?

[@EdKrestelev]

ему бы взглянуть Место встречи изменить нельзя.

[@Majorkalashnikov]

8:06 по фильму у Ригса суицидальные наклонности и он специально и всегда лез на рожон.

[@TopMusicBeautifulLife]

Интересно рассказывает

[@ильячерепанов-к9ы]

Донни Браско с Джони Депом нравиться очень

[@hard3400]

охереть я еде узнал в последнем фильме альфреда из готма

[@hypnosislolx]

ждал сериал «Шпион» эх😢

[@user-qi8fx7lc9z]

Серпико заинтересовал🤔

[@white8machine]

Озвучка 10/10

[@a.d.i.6670]

Когда Кооп под прикрытием Пришел в студии и притворяется обзорщиком

[@prituladima]

Ждал Северуса Снега

[@Сборникфрагментов]

Не хватает штирлица здесь. !!!))

[@keshstreet]

12:40 вроде мачо и ботан.это же комедия.а вы обсуждаете всерьез

[@medet714]

13:36 Альфред

[@stepangromkoperdoff9358]

почему всегда переводят дословно: "под прикрытием", хотя это означает "внедренный"? Читал Мартина из серии "игра престолов", так вот там наш переводчик написал: "если идти по дороге, то это 400 км, а если как летит ворона, то 50" (цифры из башки, точно их не помню, но для передачи смысла пойдет). Английское выражение "as the crow flies" - дословно "как летит ворона" на наш переводится "напрямки, напрямую". Да нахуй я это пишу! Наши переводчики те еще дятлы! Все это знают. Пиздец!

[@5teve669]

Во дураки, пусть в следующий раз консультируются у Степана Громкопердоффа перед переводом.

[@JElll]

Ну всё. В переводчики канала берём.

[@dmitrymakao]

А как же Сутер)?

[@Tixagenlitol]

Непосредственно баллы можно бы не так выразительно озвучивать. Немного приторно звучит.

[@МаксимОрлов-в3т]

слышен звон "бубенцов"

[@superbird6.998]

"Бывший коп под прикрытием" светит лицом на камеру? А че бы и нет, собственно... Вообще заметил интересную фигню: в ролике, когда наш спецназовец ГРУ комментировал сцены из боевиков, его лицо было скрыто, а американские "зеленые береты" в открытую рисуются. Либо нас пытаются наколоть, либо я чего-то не понимаю.

[@JElll]

Он уже не работает и бояться собственно нечего. По этому и светит лицом.)

[@misterx6752]

Искал подобный комментарий) Согласен, а то что кто нибудь может сбежать из тюрьмы и например отомстить человеку, который способствовал тому что его посадили. Видимо они об этом не думают. Или то что есть еще кто то кто захочет отомстить.

[@JElll]

@@misterx6752 Всё они думают. Просто всё куда проще чем вам кажется.)

[@superbird6.998]

@@misterx6752 Вот вот - и я о том же)))

[@ДимитрийЭнтео]

тоже об этом подумал, да он поди просто барыгу сдал какого нибудь, контрольный закуп сделал и всё - коп под прикрытием

[@licantrop609]

Я один ждал сцены с сериала про мотоклуб вагос Gangland Undercover?

[@OoKuron]

Чел, видимо, не смотрел Смертельное оружие, Риггс не сильно переживал о том, раскроют его или нет, он хотел умереть.

[@Agent_OO7]

Так он в реале бы и умер, о чем коп и говорит или слушать жопой дело принципа? )

[@OoKuron]

@@Agent_OO7 думать жопой, видимо, дело принципа? Оценивать работу полицейского под прикрытием в фильме полностью игнорируя сюжет и характер персонажа несколько некорректно, тебе не кажется?

[@Agent_OO7]

@@OoKuron Еще раз, коп в оригинальном ролике не кино смотрит, он оценивает ситуацию исходя из личного опыта, при чем тут фантазии сценариста и кривлянье Гибсона? Тебе самому то не кажется, что сцена в фильме уж слишком гиперболизирована? Оо

[@OoKuron]

@@Agent_OO7 Ну тогда его оценка умножается на ноль. Если игнорировать контекст, то он мог бы и тик токи с тем же успехом оценивать.

[@DOBR_BOBR]

Так это был коп?!!! Сцуко!!! Меня из-за него посадили

[@maximbudro6427]

"Немного нужно было пронести скорости. ". Все таки лучше было перевести на русский как "пронести спиды". Наркотик в РФ именуется как спид.

[@ruslazy4409]

Вся эта фигня под прикрытием развалится при четко поставленном вопросе «где сидел? По какой статье? С кем?» и все. Настоящего агента на зону отправлять как то не разбежались. И Не Донни Браско сдал и развалил мафию, а Семми Гравано, который перешёл на другую сторону и сдал всех кого знал. Так что практика показывает что вербовка эффективнее засылки

[@_Agent_Smith]

А ели он не сидел?)) Только не говори это барыгам,а то вмиг раскусят всех под прикрытием

[@beastt2804]

Где Штирлиц?

[@pants-on-head4368]

древний пример неправильного перевода методом "по словарю" undercover это внедрение, а не прикрытие

[@_Nailer_]

Отступники, хороший фильм

[@holsten8962]

самоуверенен? он финн?

[@it_s_me555]

Швед

[@kiriqwe8215]

эээ а где дони браско

[@sergeynazarenko8476]

Вот те почитаешь любые коменты уехавших в голубую даль эмигрантов или иноземцы что к нам приезжают то все талдычат что дескать в России коррупция.Хотя хрен знает я за 60 лет лично не сталкивался.А тут бац агент под прикрытием говорит про коррупцию. И я так понимаю не про нашу, а про самую честную полицию в мире.

[@caldufy1397]

Почему не показали Володю Шарапова? Было бы интересно...)

[@ЛеонУайт]

Да, анализ американского копа нашего Шарапова)))) или это англичанин? Он что-то говорил про Дерби Каунти?