전부 바쳤는데, 넌 날 버렸어: Anson Seabra - Walked Through Hell (2020) [가사해석/번역/자막]

Anson Seabra 의 노래를 더 듣고 싶다면?
: / @ansonseabra
가사 및 블로그 : blog.naver.com...
미국의 94년생 싱어송라이터, Anson Seabra입니다.
언제나 마음을 울리는 가사를 써내려가는, 마치 시인같은 감각적인 표현이 인상적인 가수에요. 조심스러우면서도 잔잔하고 조용한 멜로디 위에 호소력 깊은 목소리를 녹아내려가죠.
Walked Through Hell은 실패해버린 연인과의 관계를 쓸쓸하게 부르는 Anson의 보컬이 매력적인 곡이에요.
사랑하는 사람에게 할 수 있는 모든 것을 바쳤지만, 결국 혼자 남게 되어버린 주인공의 비참한 이야기를 담고 있습니다. 자신에게는 모든 것 그 이상을 주길 바라면서, 정작 자신은 베풀지 않고 떠나는 상대방에게 고하는 주인공의 씁쓸한 감정을 말하고 있기도 해요.

[@AtlantisPop]

가사 - [Verse 1] I guess all the mountains that I moved just weren't enough 모든 시련을 넘겨도 너에겐 부족했나 봐 And all those nights I walked you home 정신 없던 술집에서 취했던 너를 From crowded bars, when you were drunk 집에 데려다 준 그 모든 밤들마저 Well they meant nothing 'cause you up and walked away 다 의미가 없어지게 됐네, 넌 떠나버렸으니까 And I just wonder what it'd take to make you stay 널 곁에 두게 하려면 뭘 해야 하는걸까 [Pre-Chorus] 'Cause when you said jump, I said how high 네가 마음을 달라고 했을 때, 얼마나 바쳐야 했던건지 But when I jumped, you said goodbye 모든 것을 줬음에도, 넌 작별을 고했으니까 [Chorus] I woulda walked through hell 난 지옥이라도 걸었을거야 To find another way 다른 방법을 찾기 위해서라도 I woulda laid me down 뭐라도 바쳤을거야 If I knew that you would stay 네가 내 곁에 있었더라면 I woulda crossed the stars 별이라도 따 줬을거야 To keep you in my life 내 인생에 널 잡아두기 위해 But now I'm falling hard 하지만 지금 난 고통에 잠겨 Without you here tonight Without you here tonight 네가 없는 오늘 밤이기에 [Verse 2] What did you do with all that love you couldn't give 베풀지 못했던 사랑은 어떻게 했어? And do you need someone to help you tell you what to do with it 그걸 어떻게 써야 할지 알려줄 사람이 필요했던거야? It must be nice to love someone who puts you first 네가 우선인 사람을 사랑한다는 건 좋은 일이지 Then walk away when they expect it in return 근데 그들이 사랑의 보답을 원하면 넌 떠나잖아 [Pre-Chorus] 'Cause when you said jump, I said how high 네가 마음을 달라고 했을 때, 얼마나 바쳐야 했던건지 But when I jumped, you said goodbye 모든 것을 줬음에도, 넌 작별을 고했으니까 [Chorus] I woulda walked through hell 난 지옥이라도 걸었을거야 To find another way 다른 방법을 찾기 위해서라도 I woulda laid me down 뭐라도 바쳤을거야 If I knew that you would stay 네가 내 곁에 있었더라면 I woulda crossed the stars 별이라도 따 줬을거야 To keep you in my life 내 인생에 널 잡아두기 위해 But now I'm falling hard 하지만 지금 난 고통에 잠겨 Without you here tonight Without you here tonight 네가 없는 오늘 밤이기에 [Bridge] You don't want me 넌 날 원하지 않잖아 Nothing I can do 'cause 난 할 수 있는 게 없어, 왜냐면 You don't wanna try 넌 노력조차 꺼려하니까 [Chorus] I woulda walked through hell 난 지옥이라도 걸었을거야 To find another way 다른 방법을 찾기 위해서라도 I woulda laid me down 뭐라도 바쳤을거야 If I knew that you would stay 네가 내 곁에 있었더라면 I woulda crossed the stars 별이라도 따 줬을거야 To keep you in my life 내 인생에 널 잡아두기 위해 But now I'm falling hard 하지만 지금 난 고통에 잠겨 Without you here tonight Without you here tonight Without you here tonight Without you here tonight 네가 없는 오늘 밤이기에

[@뽀웅079]

남을사람은 폭풍이 들이닥쳐도 남는다

[@moon17-w4g]

진짜 사랑은 저런건데 저런 희생적인 사랑을 서로 할수있다면 얼마나 큰 축복인가😢

[@mrdn2002]

투잡을 뛰어서라도 너에게 좋은거 먹이고 사주고싶은게 내맘이야

[@pppo3816]

어머 이런 남자.. 먹여살려주겠다는 남자...

[@항상파이팅-w1w]

투잡진행중인데 헤어졌네요 일에지쳐 피곤하고 그친구는외롭게 만들어지고 일찍자야되니 ..

[@검계]

다 줘도 모자랄 만큼

[@러블리-h7u]

어머 심쿵ㅎ

[@2.22c_h]

너가 처음이자 마지막으로 사랑했던 사람이란게 안 믿긴다 제발 꿈이길 바라고 눈을 떴을 땐 아무일 없이 너가 내 옆에 있었으면 좋겠지만 너가 없는 날들이 공허함 그 자체 더라..,, 이제 와서 후회한다는게 너무 늦었지만 한번이라도 보고 싶다..,,

[@영주-o9r]

Anson Seabra 님 노래는 그냥 가슴을 울리는거같아요ㅠㅠㅠㅠ 😭🥺

[@김은별-q7s]

잘봐줘 나의 마음은 너한테 향해있는데 너가 못본거니깐 항상 기다릴게

[@무명-x9m]

너무 많은 감정이 느껴지는 노래

[@뿌링클-t4t]

네가 뭘 바쳐도 난 너에게 모든걸 바치지 않을 거야, 언제 떠나갈지 모르는 너라는 불안감이 날 한참 잡고있을 것 같거든.

[@ハチ-y5n]

떠날 사람은 늘 곁을 떠나가더라.. (;´༎ຶД༎ຶ`)

[@팡팡-m4q]

정말 좋아하는 가수예요 ෆ 오늘도 좋은 음악 영상 감사합니다 흐흐

[@fim-j7t]

내 심장도 줄수 있는데 넌 고작 준게 이별이냐?

[@박현아-z3x]

너에게 뭐라도 해주고 싶은게 내맘이야

[@브튜유-q6e]

노래가 잔잔하게 울림이있는거같아요 잘듣겠습니다🖤

[@윰-e5p]

이 노래는 듣자마자 울컥하네요. 멜로디도 그렇고 목소리가 상처받았던 제 마음을 위로 해주는 것만 같아요ㅜㅜ 좋은 곡 알려주셔서 너무 감사합니다.

[@콩-c1u]

나는 아직 널 사랑하는데, 더는 그러면 안 되는 모양이다

[@최정욱-z2m]

너에게 내 마음을 다 주고 나는 이별을 받았네

[@L0vely-x8o]

아파. 마음이 너무 아파 너무

[@AlexanderArd]

지독히 쓸쓸한 겨울이 생각난다

[@ido6346]

뭔가 울림있는 🖤 좋은노래 🖤

[@markthelad1048]

의역 너무 좋네요 진심으로 놀랐어요 👍🏻

[@kuosa818]

노래 가사가.. 꼭 현재 내 상황을 보는것 같네.. 암울하다..근데 포기할 생각은 없음.. 지금 놓치면 다음은 없기에.

[@손민수-u3l]

너에게 모든걸 주고 너만 바라봤는데 결국은 바람이더라

[@소울메이트-u5w]

전부를 준거 알아요. 또 날 당신만큼 사랑해주는 사람 어디에도 없을거란것도

[@달-y4c]

이제 넌 그자리에 없어, 넌 그 나이를 떼었으니까 나는 너를 나흘뒤에 다시 봐줄게

[@달-y4c]

어흥!!

[@xexwon]

노래 되게 슬프당

[@user-or2yha1i]

좋은 노래 알려주셔서 감사합니다😊

[@정쿠키-z3y]

눈물나요ㅠ

[@blakek.2696]

이번곡은 뭔가 기존 Aason seabra의 노래와는 약간 분위기가 다른 것 같다. 그 특유의 동화같은?게 없달까?

[@uniwood2011]

와 맞아요 저도 그 생각했어요...근데 이런 곡에도 목소리가 너무 잘 어울려요ㅜㅜ

[@-ch9949]

동화가 깨지고 현실의 시작...

[@rladuddnr9360]

와.. 인정이요 동화 같은 느낌 정석이 Welcome to Wonderland 같은 곡이 있죠 💜

[@펑크광]

공감돼서 더 슬프네😢

[@펑크광]

왜 꼬셔놓고 떠난건데..힘들게..

[@북진tv]

이거 들으면 없던 우울증도 생길듯

[@yp_0613]

ㅠ슬프다

[@greenpigisthebest]

아니야 난 한 번도 떠난 적 없어

[@혜빈김-i6r]

배경 움직이고 잇는ㄴ건가요??????

[@이현민-q1e]

제가 겪고 있는 상황이예요

[@이현민-q1e]

제가 실제로 상황이네요......

[@이현민-q1e]

제가 겪은 상황이네요......

[@이현민-q1e]

제가 겪은 상황이예요

[@쿠기꾸기]

같은 가수 로빈후드 추천

[@jakespinning]

김희

[@김-f4l5z]

전 남자친구가 프로필뮤직으로 설정해 놨어요.. 무슨뜻일까요?

[@green..]

님이랑 헤어져서 아닐까요?

[@이현민-q1e]

제가 겪은 상황이예요

[@이현민-q1e]

제가 겪은 상황이예요