Jessica Rabbit - ¿Por que no hacer bien? (¿Qu1én Eng4ñ0 4 R0ger R4bbit?) [Fandub Español Latino]

LEER DESCRIPCIÓN.. EN SERIO:
Este es un fandub o doblaje fan sin fines de lucro. De fans para fans.
DESCARGAR (Versión Completa de la canción): / por-que-no-hacer-bien-...
Desde hace unos años pensaba en una versión en español de esta canción. No la había hecho hasta ahora no solo por cuestiones de mi compu y porque se me olvidara, sino porque quería adaptarlo bien... Y salió esto (?).
Ahora sí, los créditos:
Eddie Valiant - Rodo Ultimaate: / @ahoradoblado
Jessica Rabbit / Betty Boop - Vicky Animax-Cartoon: / animaxcartoon
Edición del Vídeo - Dubs Ready Alvaro: / @dubsreadyalvaro
Adaptación y Voz en Español Latino - Vicky Animax-Cartoon: / animaxcartoon
Letra (Por favor si van a usar mi canción o mi adaptación, pídanme permiso y denme crédito):
Dinero tuviste desde el... 22
Te dejas por otras chicas...
ser bufón
¿Por qué no hacer bien?
Cómo los demás son
Largo de aquí
Y págame también.
Te sientas y te preguntas "¿Qué pasó?"
Si tu ya no tienes dinero..
Di "adios"
¿Por qué no hacer bien?
Cómo los demás son
Largo de aquí
Y págame también.
De haberlo sabido hace un... tiempo atrás
La puerta tu no tocarías...
No más
¿Por qué no hacer bien?
Cómo los demás son
Largo de aquí
Y págame también.
Largo de aquí
Y págame también
¿Por qué no hacer bien?
Cómo los demás...
son...

[@Kevin-go3fh]

"Tranquilo hijo es solo un dibujo"

[@hadesjoestar8286]

AUN ASI XD

[@mirkohoble]

Jajajajajajajajaja te pásate Men!

[@ryanrios4328]

betty boop dijo que suerte tiene ella de estar casada co Roger Rabbit yo digo que Roger es demasiado afortunado

[@juanmasacre3638]

Ryan Rios Es un conejo: la suerte le viene de serie

[@alexpane3405]

Juanmasacre 36 xd

[@mariel-tata1792]

Ryan Rios esque los dibujos no miran lo físico

[@unnamedlady7905]

A lo que se refiere es que los demás hombres se fijan en Jessica por su físico y no saben tratarla como deben. Roger sin embargo al no fijarse en eso, enamoró a Jessica porque la trató diferente, como ella dijo "Me hace reír". Jessica fue afortunada de encontrar a un hombre que no la tratara como un adorno o un simple pedazo de carne (?

[@antoevangelisti7]

@@unnamedlady7905 exacto 😔👌

[@GaboDubsOficial]

Lo adore Vicky, gran trabajo como siempre. Tu canto es asombroso x3

[@tomastournoud7860]

QUIEN MAS VIO ESTA PELI DE PEQUEÑO Y QUEDO BOCA ABIERTA EPIC FANDUB VICKY

[@brendaquevedo8031]

Si claro Jessica es la afortunada jeje diría que Roger tuvo mucha suerte jeje

[@clovertheinfomationbroker1755]

Brenda Quevedo talvez fue un comentario sarcastico

[@bellvsmomoko]

@@clovertheinfomationbroker1755 yo creo que tal cuál si era ella la afortunada porque...todos quieren a Jessica por su cuerpazo, pero Roger es el único que es tan tonto para no fijarse en eso y fijarse más en "ella" que en su físico

[@AhoraDoblado]

Love it, que maravillosa voz tienes, Vicky

[@andreguadalupe2910]

Yo de pequeño creí que era una película para niños, ahora me doy cuenta que no ._. PD: buena voz

[@el_tlacuacho]

La pasaron en Disney XD Y mi papá no me dejó ver la peli al llegar a ese escena v:

[@lucywtf6125]

Desde pequeña llevo enamorada de jessica y betty boop ,puta infancia sensual xd

[@thealexisivan]

¡Diooooosss lo amé!

[@theyokais]

espero que este comentario no sea considerado como un "comentario destructivo". pues la verdad te quedó bonito y todo, pero sinceramente vicky, no te matchea tu voz con la de jessica. la de ella es un poquito más grave y profunda y... bueno n.nU fue un buen intento. aún así me gustó tu experimento... por favor, no te vayas a enojar! TT~TT

[@MsIceCream]

No, no me voy a enojar owo tranquilo. Sé que la voz de Jessica es más grave y sensual, y pues, sólo lo hice por diversión ^^ está bien Roxas, más bien gracias por tu comentario.

[@danitza-drtc]

muy buena adaptación!! Roger Rabbit es una de mis películas favoritas

[@estrellita2000]

WoW quedo genial, me gustó escuchar esta canción en español porque en la peli no la traducen ),: Excelente trabajo como siempre

[@IcnWRW2216]

That was woooonderfuuuuuuuul!!, wonderfuuuul, yeaaaaaaaah,, aaahhh, very very amazing, your voice always is music for me. Wow vas mejorando y sorprendiendo en cada video Vicky. Saludos.

[@BaldurPrime]

excelente trabajo, te quedo de lo mejor, sigue asi que eres de lo mejor espero con ansias ver mas de tus videos pronto, nunca cambies :3

[@jyrafsgermanotta4415]

*0* Me encantó!! Vengo de otro fandub y... en definitiva, nop. Pero este, este es genial. Felicidades!!

[@bjcaballerog8001]

Estaba viendo otros videos similares y creeme que tu voz es excelente para la canción en español.

[@silvermoonwolf9223]

Tu voz es asombrosa! *♡*

[@TheFoxInTaleAFC]

INCREIBLE!!

[@ladyweird]

TheFox InTale c:

[@sonikulol2582]

Que bonito cantas :3

[@MittsuOrenji]

-lo comparte por todos lados- (?) wow vicky >w< te quedo esplendido!! lo ame mucho~

[@phantomblack019]

genial,totalmente genial,magnifica voz....sigue asi

[@oscarlitleo5219]

te quedo fabuloso 👏👏👏👏

[@nuelmallerocaba5821]

Te has ganado un suscriptor mas :3

[@oscarrojassantos6525]

¡¡¡POYO!!!

[@martina6700]

¿Hay alguna oportunidad de oírla sin las voces que la complementan? Cantas muy bonito UwU No recuerdas, obviamente, pero estoy suscrita desde que hiciste "We re going for a ride", que de tanto buen humor me pone 😆

[@MsIceCream]

Hola Martina, en la descripción está el Link de descarga de la canción, que es la completa y in las voces que la complementan. Muchisimas gracias ^^

[@mariel-tata1792]

waooo de quedo muy bien muchos aplausos para ti vicky puedo usar tu canción por favor es que me encanto la letra y tambien tu voz gracias por subirlo ahorita me suscribo

[@adileneairalihr.galindo257]

TU VOZ QUEDA PERFECTA!!!! ME ENCANTÓ!!!!! 😍😍😍😍👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏

[@MyLiFandomMx]

Whaaaaaat ? yo ya había visto esa película pero no creí que fuese a hacer una adaptación con su voz a esa parte x3

[@MELANIEXD]

Hermosisima tu voz 💙💚

[@patriciojosezambranoloor5168]

excelente

[@XKLBRN]

asombroso

[@manehack2596]

wooo!! esa voz!! :3

[@imnoone9901]

°0° tu canto es tan hermosoooooo~

[@soraruzzz]

comentario 6 y que linda la voz

[@abelyparraguirresantander3696]

Que sensual :v julio 2017

[@lauracosiofacepainting12]

wooooowoooo yo ame esa cancion cuando era pequeña

[@kane1.094]

Esta casada con Roger rabbit?!

[@Opmimi]

Me encanta esta peli

[@joajoone7212]

Uuuuffff...Baia baia (?

[@EDUBRAWL678]

0:37 POOM

[@lectorafantasma2855]

wow, solo wow :0

[@iaratoonylosanitoon9168]

Ademas vicky tu siempre cantas muy bien deberias estar en una pelicula

[@kevincancheek8486]

Puedes Traducir The Moon Rise...por favor...:D

[@karenjmyana7265]

Jaja comienzos del 2020 y YT me recomienda esto jsjsjs Pos si me gusto la verdad :u

[@kikebp5904]

primer comentario

[@bambicookie6810]

Ah que lindo voz! es como una sirena *_*

[@josefacarrera7597]

Wow, sólo Wow

[@MELANIEXD]

Uffff 👌Hermoso super sensual 💙💚

[@rocioespinosavalencia6528]

ay. tanlinda

[@lightningspitflash]

like

[@dennisrusso2209]

Sube la versión completa aquí :'v

[@MsIceCream]

Fresi 96 descripción.

[@dennisrusso2209]

Vicky Animax-cartoon Tengo que a fuerzas descargar la aplicación, para poder descargarla? :'v

[@kierantrott3000]

What if maiza would sang why dont you do right and men would whistle.

[@ringosubmarine7733]

vicky y el pack que me prometiste y que te pedí en el directo

[@ordanssela]

Ami si me gusto

[@dhannavillarealmurillo3762]

😚😚😚😚

[@anitamercado1023]

0:04.

[@SamPortal]

De todos los dame un que vi este es el que más me encanto, pero creo que debes perfeccionar un poco más tu voz 😊😊😊

[@ringosubmarine7733]

sigo esperando el pack

[@imblaze4812]

Has no quiero eso para ti de Steven Universe por favor

[@Yudnkr]

Y quien es la gata negra de alado? eres tu?

[@parasitop3835]

Xdxd seeee

[@Idle_Michi]

Ufff se me paro :v

[@richtexz4734]

como cando una voz cute se convierte en una voz sensual

[@ironsteam0179]

:O :O :O :O :O :O :O :O :O :O :O :O :O :-*

[@mikugirlkawaii8063]

k berga :"v

[@aleamador7466]

Precioso, pero está mal traducido... no se adapta bien a lo que es el español! Un ejemplo: ¿Por qué no hacer bien? Como los demás son Hay una gran diferencia entre ser y hacer, encajaría algo más como: ¿Por qué no hacerlo bien? Como otros hombres lo hacen De paso se apega un poco más a la letra original. Espero que este comentario ayude un poco con las próximas traducciones, deberías fijarte un poco más por ese tipo de cosas para que suene más natural.