ーー夜間飛行のジェット機の翼に点滅するランプは、 遠ざかるにつれ、次第に星の瞬きと区別がつかなくなります。 お送りしておりますこの音楽が、美しくあなたの夢に 溶け込んでいきますように・・・。 このナレーションを英語に翻訳するとこうなります。 ーーThe flashing lamp on the wing of a jet-liner flying at night becomes indistinguishable from the blink of stars gradually, as it goes far off to the night sky. I hope you enjoy listening to tonight’s program and this music presenting to you as its closing, would melt into your dream beautifully. どうも拙い翻訳でごめんなさい。ご参考までにどうぞ。
Thank you so much. I have a plan to make the Sequel version of this video,
@TravellerYT9 жыл бұрын
Really nicely filmed evening footages! Good job, liked :-D
@mtrauua9 жыл бұрын
+Traveller Thank you, mate. This music is the ending theme of radio program in midnight of Tokyo FM Broadcasting. This program is named at " Jet Stream" and presented by Japan Airlines. Jet Stream sends easy listenings and the catch copy is "Regular flights of music".
@TravellerYT9 жыл бұрын
You are welcome, and thanks for the additional information! :-D