说一个亲身经验,当年我业余时间从中国入口一些品质不错的时尚电子产品到新马,都会打上一个我自己都不会念的品牌(就是我和老婆名字的第一英文字母中间加两个O)觉得好玩,而且有种北欧语似懂不懂的感觉,批发出去卖的还行。可是有一批货进来厂家忘记在里头印上Logo, 那批货销售掉了超5成。所以觉得中国质量是可以的,只需要适合国外审美的名字,Logo,设计,简约的网站等花费不大却有成效。顺便说一句BYD, 如果真心想做国际市场请去掉浮夸设计,而且拜托牌子不要直译中文,天啊 Yang Wang, Fang Cheng Bao ..... 中文的美不在于音而在于意,从没看过一个商家会那么急着形象自杀。