街訪！這些諺語你接的出來嗎？秀才遇到兵...狀元遇到糕...超爆笑回答！主持人直接笑到出鏡｜麻瓜街訪🧐

[@three_muggles]

有看這部影片的觀眾們大家好！ 因為看到了少數批評我們受訪者的留言，決定還是來跟大家解釋一下！ 如果對於看完這影片，你得到的感想只有「懷疑這所大學的學生程度」「現在的年輕人什麼都不會嗎？」 那歡迎你繼續看下去這個置頂留言哦☺️ 其實在上了大學後，若非中文本科系，或者對看某些文章跟書籍特別有興趣，一定會有人對於諺語漸漸變得不熟悉。人各有所長，受訪的大家也有自己非常厲害的地方，僅僅用諺語來決定一個人的程度和高下，我們覺得太為嚴苛了！ 如果你每一題都覺得很簡單，那恭喜你，你對諺語很熟悉，這當然很棒！ 再來，我們的街訪對象們，是在路上突然被攔住、還願意接受街訪，這種突如其來面對鏡頭的時候，其實大部分的人都會緊張、甚至腦筋一片空白。有些題目真的是突然想不起來，並不是完全不會的！ 第三，我們其實每次準備街訪題目都要花非常久的時間，因為我們要去篩選題目是否太簡單？太難？會不會有效果？然後去選擇那些符合以上這幾點的題目來出。所以受訪者們才會有比較高的機率說出很有趣的回答，進而在影片中有很多記憶點和笑點。 我們做這部影片的目的有兩個，第一是希望大家看的時候可以很開心、被我們的影片逗樂；第二是希望大家能從影片中一起學習到更多東西！ 謝謝被我們受訪的每個人，你們都是小天使，你們很棒💙

[@C-ZYZL]

其他地方也有人這樣講 但我還是看不下去 我先說 我爸快60歲了 職業房仲 但他幾乎每天都可以說出好幾個國語跟台語的諺語 這跟是否為中文系的學生一點關係都沒有 今天你們考這些諺語 都可以說是在考驗一個人的說話技巧 就好比俗話說的 人不讀書 面目可憎 腦袋裡有多少東西 從你的說話方式就看得出來 主觀來說 你可能會覺得自己素質很高 但客觀來講 你可能真的層次很低 就像臺灣路上那些令人啼笑皆非的大媽 總是自以為是的用著那高傲的態度指責年輕人 殊不知她其實什麼都不是

[@r90230222]

@@C-ZYZL 個人非常同意這個說法。 好笑是一回事，我個人覺得可以接受，但不會的人應該還是要檢討自己，而不是說，我會其他東西，沒關係。 說真的，這不是“課本上學來的”東西耶，這大多都是戲劇、長輩說話，而在腦袋裡的東西。

[@BlastDark]

我不懂那些說這些很簡單還是都會自以為驕傲的人為什麼要這樣 我也是很多不會的其中一人，可我不會諺語不代表我不能在社會上生存(？ 而且我也是面對鏡頭就一片空白的人(咦 很多真的沒有幾個很常用，即便那些爸爸媽媽會而孩子不會也很正常啊 簡單來說好了，有些人會國文諺語，有些人會數學微積分，有些會生物解剖，對他們來說，這些東西都是「上課都會教」的，沒學過的或者沒有興趣的還是不會啊 如果真要這樣說人家大學怎麼學的，我倒是想問那些人，請問會3D建模、2D動畫、影片剪輯、音樂剪輯、編寫樂譜、空間設計、攝影嗎？ 對我來說這些也是上課會教的啊，即便不會社會上也有教啊，你們怎麼不會呢？(歪頭 (抱歉我嗆爆了OUO沒有要引戰，而是換個想法想而已

[@r90230222]

@@BlastDark 我同意知道的人根本沒必要驕傲，但不知道的人請好好檢討。 因為這可不是只有上課才能學會的東西。 簡單來說，看電視、戲劇，甚至藝術表演，都會接收到的東西。 居然把需要特意學習的東西，跟這種可以時常接觸的話語，混在一起比較？ 沒有要人們說話文謅謅，但至少要知道。 還是你覺得現代人只要會說：“好讚，牛X，白X”之類的就好？

[@BlastDark]

@@r90230222 就像每天都接觸到廣告，就可以學會怎麼設計廣告一樣？(歪頭 姆……好像也是欸，不過很多我不會的是不知道有前面那句，例如畫虎的那個，我知道知人之面不知心，但我不知道有前面那句，因為也很少人會用到前面(這題我也是聽到答案才知道原來有前面啊#(被打 那不能看電視的小孩好像有點可憐，很多都看不到也沒辦法知道(我說的不是我(被打 抱歉我不是要這樣說的，因為老師說過，常看廣告就大約知道廣告怎麼設計的了……剛剛問過我媽，沒有人這樣學的##

[@yhl1441]

這些感覺都順口就接出來了，滿意外很多人不會耶……

[@ttshowtw]

世新的捧油hen有創意XD

[@three_muggles]

超級有創意😂😂😂

[@ShiNoBi_GoGo]

😆🤣🤣🤣

[@3135wilson]

10:00 秀才遇到兵，⋯⋯講也講不聽！？ 點到我笑穴了，笑死了 可是好像有那麼通有順到，可以改成這樣嗎🤣

[@you_are_light613]

看了小兵的直播決定跑來留言 真的覺得願意被採訪的人都很棒 願意站在鏡頭前真的很勇敢 也不是每個人都很厲害都會 大家都很棒！🥺

[@hannah-lavender2sky]

每題當我燒腦思考時，母親默默講出下一句😂

[@許阿日]

薑老的辣唷

[@jciann7029]

媽媽有在看書

[@tinal5866]

我還嫁不掉那個男生好可愛٩(˃̶͈̀௰˂̶͈́)و

[@three_muggles]

超可愛的！怎麼路上隨便抓都可以抓到那麼可愛的路人٩(˃̶͈̀௰˂̶͈́)و

[@有有-w6e]

真的，娶他我可以哈哈

[@fionakuo85204]

這次的路人都好活潑好可愛！(˶‾᷄ ⁻̫ ‾᷅˵) 很多東西平常覺得自己都會 但突然被問真的是會心慌慌答不出來！ （被接訪過的我完全懂啊( ´ ▽ ` )） （想當初我鬧了多少笑話呢( ´ ▽ ` )）

[@ShiNoBi_GoGo]

😃😃

[@黎岱宜]

剛剛看了小兵的直播，我個人覺得只是活動而已，開心就好呀！！ 我覺得這些主題很棒可以學到東西~~

[@旅行の占い師]

4:13 我想到周星馳電影 威龍闖天關 「只准州官放屁，不准百姓拉屎」哈哈哈

[@kityingyuen6388]

簽到簽到～ 今天又是長知識的一集～ 不看也不知道 原來有些諺語台灣與香港的會有一點不同🤩

[@沙沙的世界]

你要不要分享香港的諺語

[@亞德賴]

為什麼他們的題目都很簡單，但一堆人不會有點意外😂😂

[@ShiranuiPeter]

波浪髮的社會組頂標好好笑XD

[@winton0101]

真心覺得世新捧油很可愛欸！

[@v906017887]

之前看到的笑話 嫁雞隨雞 嫁狗隨狗 駕鶴西歸..

[@sallychan8272]

很喜欢这个系列，感觉学和重温了不少知识！三个麻瓜加油！

[@kenyeung4]

地區不同~字有些不一樣 平日不作虧心事，半夜敲門也不驚~~~

[@NAORI0618]

我聽說的是「夜半敲門心不驚」😄

[@kenyeung4]

是嗎在香港不一樣吧 加上我打錯了 應該是 ，平「生」不作虧心事，半夜敲門也不驚

[@何國豪-h6p]

難得有我全對的題目了😎😎😎 不過雖然全對，但心裡有點難過，諺語是屬於我們文化的一種傳承，但現在的小朋友卻都不知道了，其實諺語包含了許多故事、生活常識、人情世故等等的蘊含，真心希望大家能多多去瞭解屬於自己老祖先的語言智慧。

[@three_muggles]

在路上突如其來的願意接受街訪和面對鏡頭，相信很多人腦袋會一時轉不過來！ 也希望大家能透過我們這個影片學習到更多東西！

[@akizuki9402035]

好哦全對 小朋友們要加油啊XD

[@kaede_yuto]

我也是世新的，但我老屁股已經畢業了~ 全部都有聽過，也都知道意思，但就是會有兩三題一時想不起來啊啊啊😭😭

[@et2764]

又長知識了～ 謝謝麻瓜們❤️

[@pnnn9111]

秀才遇到兵，麻吉愛小兵~~(喂😘🥰😍

[@6peggy8]

最後一題不是大難臨頭各自飛嗎😆😆😆 你們很用心的找這些諺語出來，超棒，超用心，好多都快忘了👍👍👍👍👍

[@kujira-san6773]

秀才愛小兵

[@loma_Angtha777]

秀才遇到小兵，於是小兵變不講理 😂😂😂😂 人不可貌相，海水不可喝掉 狗咬呂洞賓，也算有良心 龍生龍，虎生虎，老鼠的孩子會打鼓 白天不做虧心事，半夜不怕警察敲門 天有不測風雲，去看氣象預報 只准州官放火，不准百姓點菜 吃人家的嘴軟，拿人家的手機 人要衣裝，佛要跳牆 嫁雞隨雞，嫁狗隨你 畫中有話難說話，詩中有詩是王維 人善被人欺，人惡變人妻 十年修得同船渡，百年修到美小兵 （最上面說明了，嘿嘿） 牛眼看人高，狗眼看什麼(派) 有理走遍天下，有小兵找過世界 夫妻本是同林鳥，小兵本是最美貌

[@ShiNoBi_GoGo]

😂🤣🤣🤣🤣超歪

[@tako5028]

今天剛好發現之前沒看這部，但看之後覺得有些難過... 雖然感覺留言應該不太有人會特別看，但還是想分享一些想法。 我看這類影片答對也不會特別想路人怎麼這麼笨，但下面不少人留言堪憂之類的。 不是不懂有些人會覺得訝異，但也沒必要罵這麼兇，這樣誰還敢受訪... 諺語在日常生活已較少使用，突然被問到，難免一時想不起來，再加上面對鏡頭可能也會緊張。 我相信麻瓜們拍影片也沒想這麼多，只是想寓教於樂。 懂得多固然是好事，但禮貌的美德也是一種常識，希望大家可以彼此尊重。

[@popAndy0705]

太久沒接觸這些諺語 有很多都忘記啦😂😂😂 這次的題目我只答對2.3題吧…是不是該去檢討了🤣🤣🤣

[@譯譯]

好可愛

[@weichen4992]

提供幾個諺語 1.比上不足，比下有餘 2.道高一尺，魔高一丈 3.當局者迷，旁觀者清 4.兵來將擋，水來土掩

[@leoearth3671]

马上被人骑 笑到肚子痛 麻瓜们继续努力加油，今天街访也辛苦了(还下雨了)

[@willmalau599]

香港的，我們用廣東話來說，會有些不同： 龍生龍 鳳生鳳 老鼠仔女識鑽窿 “老鼠仔女識鑽窿”--大概這樣一句吧，因現很少人說這句，只說“龍生龍，鳳生鳳”便算。 平生不作虧心事 半夜敲門也不驚 天有不測之風雲 人有霎時之禍福 “吃人家嘴軟……”這句沒聽過呢 人靠衣裝 佛靠金裝-這個有依靠的意思，和“要”有些微一不同。 現在只剩下“知人口面不知心”,都不知道有之前一句，我們說的是“口面”，不是“知面”。 秀才遇著兵 有理說不清-一樣的，只是變香港口語而已。 現在只聽到直接說狗眼看人低，沒有人說前面那句的。 “有理走遍天下……”那句沒聽過呢。 夫妻本是同林鳥，大難臨頭各自飛 你們都說是諺語，其中以上有部分我們是歇後語，像“秀才遇著兵”,“ 狗咬呂洞賓”很多時特意不用説後面那句，因為是意會了，這樣就是歇後語。

[@先肚芮啦]

喝醉了我誰也不服!就扶牆 我只知道這個😂😂

[@許阿日]

有意思內！

[@wendy-uj5zf]

看完才發現 原來自己國文很好 ,錯三題 最後面 的花絮 好有趣喔

[@BER-BlackEyesRound]

I am looking forward to watching the video ~_~

[@羅剎張]

每個都會耶

[@suckdick3549]

🤣🤣🤣👍

[@行逸-l9x]

感謝我的國文老師教的好 幾乎全對QwQ

[@bulebule66327]

Beatbox 超厲害👍

[@yuansheep]

差點說「馬眼看人低」😂😂😂

[@iamhupahupa]

我也才30初，離開台灣20年，挺意外現在年輕人這麼多不知道這些。大家都沒看小說的習慣了嗎？雖說有很多回應實在很好笑。。。

[@minmpleo]

好可愛...現在年輕人對諺語真的很不熟啊..XDD 難得有我都會的題目XD..以前諺語還有機會當考題..當然要熟一點 現在應該不會考這種東西了 十年修得同船渡.百年修得共枕眠...還有歌可以唱呢..XDD恩..老歌推薦"渡情"XD

[@JeffLin-ne7jg]

都會耶 看來我也有年紀了

[@milu4659]

我永遠記得馬善被馬騎

[@ChloeFeng]

天啊，好想去參加這集！我只有兩題一時想不出來，其他秒答耶！

[@白銘達]

原來是半夜 不是夜半噢！XD 😂🤣

[@three_muggles]

有些諺語都會有好幾個版本，夜半當然也是沒問題XD

[@白銘達]

@@three_muggles 感覺唐詩三百首 也可以來一下，應該會更荒謬 XD 😂🤣

[@yunfanjiang9873]

第一個真的不知道，其他真的是小時候的記憶，到現在都還記得

[@ajfu3ej]

我很多都會耶!!說真的，我也是看戲說台灣才知道這麼多俗語XD

[@Ann-wang-0218]

全部都會欸，原來我國文算很好（?）哈哈哈

[@曹元吉]

5:48人要衣裝，佛要金裝，餓要吃光。(自己加的)

[@BlastDark]

諺語系列// 最近看了一堆沒聽過的諺語// 看完再來補留言！ ↓留言補起來～ 結果少數幾個不會，然後有些根本不知道前面居然還有句子啊啊啊# 後面我知道！ 在天願做比翼鳥，大難臨頭各自飛！(整個大錯#

[@spirit3131]

是在地願做連理枝

[@BlastDark]

@@spirit3131 對啊XD 網路好多各種詩詞配對，很好玩XD

[@allenmin6651]

諺語真的是沒看過就是沒看過不然就是不知道那一句的完全版😂😂😂

[@henrypm5548]

秀才遇到兵的感覺

[@宋天發-k2k]

我的注意力在最後壞掉的經紀人😂 笑瘋😂

[@lockhate1020]

Beatbox強欸！

[@yusmitbeatbox6211]

哈哈謝謝

[@jyun-yilin1023]

1:06 很可愛欸☺

[@楊寧孳]

世新欸~~~母校母校。是不是因為母校加持，我每一題都會耶！😄

[@johnhwang9649]

經紀人超威!!

[@陳繹安-f3d]

我以為是"人善被人欺，虎落平陽被犬欺'wwww

[@大師-n5b]

被誤傳了幾千年的八句俗語 1，"嫁雞隨雞，嫁狗隨狗" 原為"嫁乞隨乞，嫁叟隨叟" 意思是一個女人即使嫁給乞丐或者是年齡大的人也要隨其生活一輩子。 隨著時代的變遷，這一俗語轉音成雞成狗了。 2，"三個臭皮匠，頂個諸葛亮" "皮匠"實際上是"裨將"的諧音，"裨將"在古代是指"副將"， 原意是指三個副將的智慧合起來能頂一個諸葛亮。 流傳中，人們將"裨將"說成了"皮匠"。 3，"不見棺材不落淚" 本是"不見親棺不落淚"，並不是見了任何棺材都落淚。 訛變為"不見棺材不落淚"，如果不管誰的棺材，只要見到就落淚，那就有點太莫名其妙了。 4，"有眼不識金鑲玉" 本是"有眼不識荊山玉"。 荊，指古代楚國；"荊山玉"，是玉匠在荊山發現的玉。 5，"不到黃河心不死" 本是"不到烏江心不死"。烏江，項羽他老人家自刎的地方。 烏江訛變成黃河，真是讓人無從解釋了。 6，"捨不得孩子套不住狼" 本是"捨不得鞋子套不住狼"意思是要打到狼，就要不怕跑路，不怕費鞋。 7，"狗屁不通"這個成語最初是"狗皮不通"。 狗的表皮沒有汗腺，酷夏，狗要借助舌頭來散發體內的燥熱。 "狗皮不通"就是指狗的身體這個特點，"屁"是污濁的象徵， 對於文理不通的東西，以屁來喻，也就將就吧！ 8，"王八蛋"這是民間的一句罵人話。 實際上，這句話的原來面目是"忘八端"。 古代"八端"是指"孝，悌，忠，信，禮，義，廉，恥"， 此八端指的是做人之根本，忘記了這"八端"也就是忘了基本的做人根本， 可是後來卻被訛變成"王八蛋"。

[@gogoyoung]

波浪頭髮的女生很促咪～

[@chuchu9951]

人善被人欺，善意是我妻。

[@yuan-hsuanchang2283]

我怎麼記得 有理走遍天下，無理是天下無敵😂😂

[@jeffThai86]

是這一句吧 樹不要皮必死無疑，人不要臉天下無敵。

[@帥呆了]

天有不測風雲，人有旦夕禍福

[@anny8116241]

我竟然是記得 人善被鬼欺😂😂😂😂😂

[@frederickhamilton9867]

今天麻瓜特別穿巫師袍耶，很可愛(=∇=)

[@webb2146]

人善被人欺，馬上被人騎 其實……還蠻正確的阿

[@廖珮妤-m7k]

考驗麻瓜們的表演功力？！！！ 何仙姑有好笑到

[@jessicachiu5953]

可惡除了畫皮跟有理無理(?)那兩題外都秒答XD||| 那兩個戰分數的同學好好笑XDD

[@本霖]

這集我剛好都會

[@hungchen8653]

我也出個四題： 1.好事不出門，OOOOO。 2.有意栽花花不發，OOOOOOO。 3.萬事俱備，OOOO。 4.天生我材必有用，OOOOOOO。 解答如下： 1.好事不出門，「壞事傳千里」。 2.有意栽花花不發，「無心插柳柳成蔭」。 3.萬事俱備，「只欠東風」。 4.天生我材必有用，「千金散盡還復來」。 大家答對了嗎？

[@brianlin5432]

可以無壓力全對的主題XD

[@夏恩-e1y]

来了~

[@grandadmiralthrawn3551]

說到諺語，我只想到惡搞版的🤣🤣 另外考考大家： 1.司馬昭之心，____ 2.長江後浪推前浪，....... 3.星星之火，....

[@BlastDark]

1、路人皆知(路人是誰！(被拖走 2、前浪死在沙灘上！(？ 3、可以燎原！(燒起來～(被打

[@ShiNoBi_GoGo]

@@BlastDark 😂🤣🤣

[@Chneg.1022]

2.是不是「青出於藍勝於藍」 🤣🤣

[@grandadmiralthrawn3551]

看來沒有人會 2啊🤣🤣

[@BlastDark]

@@grandadmiralthrawn3551 我查到了！一代新人換舊人！

[@love52326]

人咬何仙姑也太好笑了......🤣🤣🤣

[@ragmarok999]

除了 知人知面不知心 忘了 其他全對 0w0

[@kc312214]

我都會怎麼辦...是不是透露出我的年紀了...

[@hdgvc09]

我有幾句會直接念台語耶xDD

[@amrlenea]

明明都知道但都會接一些很奇怪的東西哈哈哈哈

[@銅蹄艾爾特]

其實正確是 嫁乞隨乞，嫁叟隨叟

[@RYAN19961207]

堪憂啊

[@洪芷芸-b6k]

天啊～是年紀的關係嗎？我通通都會欸！😅

[@three_muggles]

諺語達人！！

[@洪-h2l]

表示：只有一題不會😂

[@nobody_0619]

每一题都会😎

[@fff0722]

很多俗語諺語其實都是在日常生活學到的，尤其是長輩會講，像是龍生龍，鳳生鳳這句，在台語上我就聽長輩講過：「龍交龍，鳳交鳳，隱痀的交侗戇」

[@yqiao6389]

十年修得同船渡，百年修得神同步

[@Chneg.1022]

怎麼辦 我都會 我是不是老了🤣🤣

[@leeqingen]

＂海水不可斗量＂請問最後一個字＂量＂唸四聲是對的嗎？還是三聲？

[@b8031280312]

我也好想有機會挑戰喔

[@winton0101]

Hi

[@wxr_0627]

夫妻本是同林鳥，大難臨頭各自飛吧？ 其實不用多讀書多看小說就會了 而且要讀古代文😍

[@winton0101]

大難來時一起飛！？笑屎偶惹⋯⋯

[@tinaho0910]

人不可貌相，天機不可洩漏ʕ •ᴥ•ʔ

[@n8706003]

全部秒對 ，除了畫虎畫皮難畫骨那題想了一下 05:58 台語是“嫁雞隨雞飛，嫁狗隨狗爬” 但還有個西斯點是：雞的交配時間很快，狗很持久，所以女生嫁到雞就不性福了。

[@houliuken1]

好多新諺語產生了^_^

[@倪海纹]

所有的都秒会，有的前面不知道，但是有第一句后面很容易接

[@hungchen8653]

還有人答「三個臭皮匠，臭味都一樣」XDD 來自以下影片👉kzbin.info/www/bejne/eGjYo5SbmKmJY7M

[@collin0526]

7:40 ？！我一直以為是人善被人欺 人醜被人踢耶...

[@miffy7262]

常看古裝言情小說的應該會知道xddd

[@lee5973]

0:39 人不可貌相 我只想到接天機不可洩漏.........(剛好6個字

[@鄧湘鈴]

嫁雞隨雞，嫁狗隨狗 我覺的有押運，好像滿有趣的