63歳男です。 24歳のとき、三ヶ月間のアメリカ出張を命じられて慌てて買い込んだ本で、たしか、、、NON bookとかいうシリーズの「ソニーの英語 ~聞けなければ話せない~」というようなタイトルの本がありました。 この本の内容がまさに今回の動画で説明されていたのと同じで、英語の発音の特徴を細かく丁寧に解説していたものでした。 今でも断片的に覚えているのは、ジョン万次郎を引き合いに出して「What time is it now?」が「ほったいもいじるな」と聞こえるとか、職場の同僚が夜中に酔っ払って泣きながら彼女に振られた話をしにきたというくだりの挿絵に「I love her.」が「eye rubber」と聞こえてしまったとかいうエピソードがありました。
ふむふむ。英語が聞き取りにくい理由は、 ① 単語を知らないなら知ればいい ② 文の意味が分かっていないなら、文法を知ればいい ③ 音の変化が分からないなら音の変化のルールを知ればいい ④ スピードについていけないなら練習すればいいんです これくらいが大まかなところではあります。①と②の強化も必要なんですよね!文章全体のなかで使い慣れてない又は知らない単語が3パーセントくらいになると、聞き取りが難しくなってきますねー。こんなことも目安にしていただければとおもいます。いろいろなフレーズのインプットを頑張ってみてくださいね!応援しています!