間違って“踏切内で信号待ち”か 中国人女性２人が電車にはねられ死亡 運転士「電柱のかげになって遠くから２人の姿は確認できず」 神戸・垂水区（2025年1月10日）

[@さいかぺい]

友達同士で外国へ旅行へ行き、たくさん買い物して楽しかっただろうな。 私もこの年代の頃友達といったものだ。 とても胸が痛む。 かわいそうに…本当に辛い事故です。 ご冥福をお祈りします。 祖国に帰りゆっくりとお眠りください。

[@裴政翔]

我也是12月下旬刚去过日本，当时也是怀着激动第一次出国，我想她们的心情和我一样，同样和我差不多的年龄……却葬身在了异国他乡。当我得知这个新闻时，真的心情很沉重😭😭😭

[@SN-pf9zq]

せっかく日本に旅行に来たのにこんなことになって本当に可哀想、、御冥福をお祈り申し上げます。

[@佐藤佐藤-c6i]

中国人はこれ以上、日本で危険な目に遭わないようにする為、来日しないほうがいい。

[@裴政翔]

这和日本的民众没关系。我也是12月下旬刚去过日本，当时也是怀着激动第一次出国，我想她们的心情和我当初一样，同样和我差不多的年龄……却葬身在了异国他乡。当我得知这个新闻时，真的心情很沉重😭😭😭

[@221a3]

ここの踏切は小学生は渡ったらいけない、という看板があります。 なかなか危ないので廃止して、近くの地下道に誘導したほうがいいでしょうね

[@himura.kensin]

地元の人が反対するんだよ。ご近所さんが亡くなってもおかまいなし。

[@SON99ify]

@@himura.kensin 亡くなったのは中国人だよ。

[@moonhendrix]

踏切という仕組みを全く知らないのなら 「このバーが下がってる間は電車が来ないのかな、日本はシステマチックだから」 くらいの誤解があっても不思議ではない 常識が違うと 想像を超えた誤解がある 残念な事故だ 予防しなければならない

[@SON99ify]

そうとう頭が悪くないと、そんな誤解はしない。 中国人差別は良くないよ。

[@リーエス]

これは踏切に慣れてる日本人ならともかく勘違いしてもおかしくないデストラップ… 歩道幅変えるの難しいとしても、少なくとも信号横断歩道の位置を変えたほうがいい

[@ichbinegon]

ルールを知らずにこんなことになって可哀想すぎる。ご冥福をお祈りします。

[@corobuu]

これは確かに初見だと勘違いしてしまいそう…安全だと思ってた日本で楽しく旅行？しててこんな死に方するなんて思わなかったでしょう。可哀想に。

[@hieeeeeeeeeee]

この踏切危険すぎるだろ。。 外国人だと、遮断機は横断歩道に対するものだと勘違いしちゃいそう。あれだけ国道と踏切の間が狭いと。。

[@au200x]

勘違いする方が悪い、自業自得。

[@kinzo7665]

日本なんで少しは事情を勉強してくるべきですよね。

[@tona5758]

可哀そうに。そのうち、こういうところで、子供が死ぬんだろう。 誰が見ても、おかしな場所は治せよ。

[@めんたい-r4b]

いや…なんでこんな危ない踏切があるの…。

[@SON99ify]

地元の気持ちで考えれば簡単にわかるよ。 これで踏切が閉鎖されたら溜まったもんじゃない。

[@o.n.k.g.g-]

線路が先か道路が先か分からんが人が待てる場所をつくらなくても良いと考えたどっちらかが悪いよね。

[@au200x]

危なくないよ。 線路がある所は電車が来る。 これ常識では？ その程度も分からない奴は、どうせその先の人生も自己防衛できずに長生き出来ないやろ。

[@シマウマ-g3v]

どこにでも踏切 中国人のマナーの問題かと😅

[@ばってんばってん-d3n]

地方では遮断機や警報器もない踏切 が存在してるしな。 しかも死亡事故が結構起きてる

[@あんずぷりん]

日本人でも初見だと勘違いしそうです。楽しい旅行中にこんな事になって本当に気の毒です。ご冥福をお祈りします。

[@大豆ドッテン]

踏切のない沖縄県民だけどこれら間違えそうです…。県外に旅行に行くときは気をつけます。 ご冥福をお祈りします

[@flowerflower1154]

流石にそれはない 間違えるとしたらそれはヤバい

[@joselenyoung]

めちゃくちゃ😥分かります。 私の郡内で... 電車の踏み切りではないのですが信号待ちをすべき場所が分かりにくい奇妙な場所が私の地域にあって(郡内の別の市内)私はキチンと交通マナーを守っているつもりでしたが変な中間地点の様な場所で信号が青に変わるのを待とうとしてしまい怖い思いをした経験があります。凄く焦りました。横からの車に当てられそうで生きた心地がしませんでした。 誤解誘発踏み切りならぬ誤解誘発セミダブルレイヤー十字路(？)が私の郡内に存在しているので本音を言えば動画にあげたいくらいです。電車の踏み切りでも、道路の信号待ちのスペースでも、どちらにしても誤解誘発に繋がる場所は本当にこう😥「ここで待て」の看板とか立てておいて欲しいです。😖😨

[@aa899734]

​@@flowerflower1154 平均的な成人日本人なら問題ないのだろうが、 小学生は通っちゃ行けないことになってるし、日本の細かいルールに疎い外国人の方々が現に亡くなってしまった。

[@モンハ-b3z]

一瞬なら分かる　まあ分かるからｇ大丈夫でしょう 少し考えれば電車来たら死ぬじゃねかって一瞬で悟ると思うというか踏み切りが渡る時に悟るでしょう また、踏み切りおりきりそうなら渡っちゃいけないわけだからここでまっちゃいけないってわかるしょ ちなみにまさかだけど電車混むの分かっているのに買い物たくさんして袋たくさん手に抱えて乗るわけないよな 車で言うなら赤でも行ってしまったらもう行くしかないだろう 交差点のど真ん中で止まったらどうなるか分かるだろう

[@anatanotomodati-z4e]

@@flowerflower1154そういった先入観が思わぬ事故につながるんです。

[@yibene]

運転手可哀そう......

[@笠原-i3z]

それも仕事の内

[@miyamoto_musashi10]

運転手good job！大変だったけど、見えなかったらしょうがないし、中国人なら、むしろ英雄！

[@nasaorc]

むしろヒーロ

[@daidai973]

@@miyamoto_musashi10 悲惨なニュースの下で、こんな人間のクズのような発言をするなんて驚きです。国を理由に差別を正当化するその態度、むしろどこの国の恥なんでしょうね？

[@新谷-t2s]

@@nasaorc お前らのコメントを、絶対英語に翻訳して、世界中で拡散するぞ。日本人の正体を見せてやる

[@yodoriver-0510]

まだ若いのに楽しい海外旅行がこんなことになるなんて。列車が近づいてきても周りの音などで気がつかなかったんでしょうね。

[@カスミ-x6i]

ちょっと前にイヤホンで音楽聴きながら歩きスマホしてた姉さんが目の前の遮断器が降りたから電車の通過待ちしてたら実は踏切内に居てるのに気付かずに警笛を鳴らしながら走って来た電車にはねられたって言う事あったな… まあ、今回の姉さん達も自分の置かれてる状況に無関心だったのだろうね。

[@砂糖サトコ]

きっと海外旅行楽しんで、おしゃべりとかして、よく見てなかったのでしょうね。 気の毒です。

[@プーさんプーさん-o8e]

過去にも事故起きてるいるのに。 早急に対応すべき。

[@さくたろー-y2y]

まだ若いのに、お悔やみを。 錯覚しやすい踏切なら早急に改善するべきやね。

[@ごはんもぐもぐ-i4z]

これは慣れてない人は引っかかるよな… マナーを守ったつもりが死ぬことになるなんて… 再発防止に務めて欲しい。 被害者を死体蹴りしてる奴らは人の心無くしたんか？

[@jt4956]

中国人にマナーはないよ

[@jt4956]

まぁ起こったもんはしゃあない。

[@Ian-Naruse420]

@@jt4956これにマナーも何も関係ないだろ

[@jt4956]

@@Ian-Naruse420 ん？何の話？

[@yoko4298]

ホントにコメ欄見てびっくりしました。被害者の方が気の毒😢

[@いとぅ-i3q]

そんなスレスレを電車が走るって遮断機の外側で待ってても怖いわ そんなスレスレで電車来るのに、ボラードを遮断機の内側に付けるってそれもおかしいな このお二人はボラードのとこに立ってたんでしょ？ それではねられるって電車がボラードにそのうち当たるんじゃね？ 何かしら対応をした方がいいよね。 お二人の楽しい旅行を悲惨な形にしてしまって残念な事故ですね...ご家族も大変哀しんでいるでしょう。 心よりご冥福をお祈りします。

[@ZosTed]

中国人だったのか。 ちょっと分かりづらかったのかもしれんね。可哀想に

[@さはやまあ]

巻き込まれた運転手さん、乗客のみなさん、大変でしたね…

[@user-lr7kf6ex3w]

テレビで観ましたが、近所の住民も説明していて「危険」と言っていました。 踏切の遮断機の外は急な傾斜になっていて、そこには立てないから、遮断機内側の平らな所に立ってしまったんだろうと。 初めての人は困惑するような踏切との事。 遮断機外の道路側はとにかくすごい傾斜でした。

[@たかお-u5v]

同じ日本人として恥ずかしいコメント多すぎ、この踏み切りは過去にも数回事故を起こし死亡事故も起きてます。構造的にも問題ありと地元の人も投稿してるのに、なんでそんな酷いこと書くのか理解に苦しみます。

[@paradox5209]

どっちもどっちだよ 外国からの迷惑行為が倍増になって政府も警察も何も動かない

[@MrQuestion-v8o]

この2人が、日本で迷惑行為をしてる中国人かはともかく、日本からしてみれば中国は敵みたいなものだし、そう思われても仕方ないんしゃないかな？ 実際、中国で日本人が殺されたときとかも犯人を英雄扱いしてたし、この2人がどういう人なのかは分からないけど、日本で中国人が問題起こしても不起訴になったり、警察も取り締まらないし、日本の土地をバンバン買われることに政治家は無沈着だしで日本人も不満が溜まってんだよ。 これくらいしか中国人対するストレスを発散方法がないんだよ。 別に良いじゃん。あいつら(中国人)と違って国やその国民に実害与えて無いんだからさ。

[@Taylor-nu7nk]

@@paradox5209 外国の迷惑行為とか政府が動かないことはこの死亡事故に関係ありません。この方は何で事故に遭われた方が中国人だから死んでもいいのようなコメントするのと言いたいだけだと思います。

[@ランティスたけ氏]

@@MrQuestion-v8oその考えでは，あちらさんと変わりないのでは？

[@au200x]

過去に事故った奴も頭が悪すぎただけでは？ 線路がある所には電車が来る。 見れば分かること。 分からない知能ならどの道、長生き出来んよ。

[@okaji4413]

若い２人と家族が気の毒すぎる。😢 外国旅行中にこんな配置で遮断器が閉まったら普通に勘違いするよ。 早急に対策するべき。

[@miyamoto_musashi10]

いや、線路やし流石にわかるやろ

[@dragonfly-island]

開業以来 こんなところでこんなあり得ない渡り方した人はいませんよ。 なんでもかんでも日本のせいにすれば 丸く収まると思ってるんじゃない。 踏切の内側で突っ立ってる人間なんて 想定できてたまるか

[@佐藤佐藤-c6i]

中国人はこれ以上、日本で危険な目に遭わないようにする為、来日しないほうがいい。

[@リュウミュウ]

日本に来なければ良い

[@okaji4413]

この踏み切りは過去15年間で4件の事故があり１人亡くなっている。 また、信号待ちをするべき空間もCGよりも幅が狭い上、急な坂になっており危険。

[@大健-i1z]

遮断器の内側に車止めがあるのが分かりにくしている気がする。 車道の側に車止めつければいいのに

[@カオリン-o3e]

電車の運転手が可哀想でならない…

[@sinnosuke_kun]

可哀想に。二度と繰り返さないように踏み切りの構造変えるべき。

[@Tokeniki]

こんな危ない踏切があるなんて神戸やばい。初見殺しすぎる。

[@yyz6162]

長い踏切の果てに横断歩道があり、その手前で遮断機が降りてたら、そこで待ってたって不思議はない。踏切は立体交差が大原則。今だに損得勘定が最優先か。

[@flower_of_apple]

過去に4度も事故が起き、錯覚を誘発する危険な踏切で有る事を鉄道会社は把握していたと思う。これを漫然と放置した鉄道会社の責任は重大です。即時、鉄道会社の代表は被害者と近隣住民に対し謝罪の会見をし、被害者には損害賠償をしなければなりません。驚いたな、危機感が希薄な現場責任者に重大なペナルティーが必要です。

[@sa.5924]

静岡のTGCに行った時、駅から降りて本当に直ぐのところに踏切があってそこに立っていたら、遮断器が降りてきてあれ？と思ったら、さっきまで和やかに話してた駅員さんが血相を変えて来て、遮断器の外に誘導された。後から思うと、恐ろしいことだった。日本にはこんな危険な場所がまだまだあるのだろう。

[@konichihahello3927]

0:10 ポールが踏切の内側、外側だとしてもギリギリの位置にみえる。中国には踏切がない地域もあるみたいだし、渡り始めてから遮断機が降りてきたらそれが信号のためのものだと思ってもおかしくないよね というか、昔から事故が起こっていたなら早く改善すべきじゃない？

[@ルイ06]

日本に来て踏み切りでこんなことになるとは可哀想。まだ若いだけに悔やみます。ご冥福をお祈りいたします

[@ネコ-r5e]

踏切分かりづら。中国人だからって不適切なコメントがちらほらあるけど亡くなった方は心優しい方だったかもしれないじゃない。

[@万恋次郎-q5x]

同世代の娘息子を持つ親としては胸が痛む・・・徹底した安全対策を願います🙏

[@HITENDRUN1234]

昔、オセロ松嶋が九品仏駅で踏切の線路側で待ってて至近距離を電車が通過、自殺と間違われて警察に話を聞かれたとか。

[@00ファントム]

遮断機が降りていても潜らなかったということは、少なくとも良い華僑だったのだろう ご冥福をお祈りする

[@kodawan]

事故起きてる前例があるなら対策しろよ、そんなに難しくないだろ 行政の怠慢だろ

[@りんぷ-p2c]

遮断機降りてきてから渡ったのと電車来る音聞いてなかったのが悪い

[@ああ-u5y6d]

これ問題あるよね。踏切、、 明らかにおかしいじゃん

[@yamataka2714]

2人のご冥福をお祈りします…

[@fuzaihyou]

かわいそうに…ご冥福お祈りします

[@amatsubu1013]

どうしてそうなる→これに尽きる

[@hanjajaja114]

なにこの変な踏切？ もう死者増やすのやめてあげて

[@MasaruNekomiya]

以前も事故あったのよね？危険すぎる！直す気ないの？

[@Hagekasutako]

ヘイトコメしてる奴は普通にキショいわ 他のサイトで見たけど待機場所狭すぎるし地元では危ないから広げて欲しいみたいな意見あるらしいね

[@アルケミーかず]

キショいとか普通に使ってる人間性。自分が暴言吐いてる事にすら気付いていない。

[@amukumumosu707]

​@@アルケミーかず論点ずらして楽しいね！

[@とぶ-w1g]

​@@amukumumosu707　人生楽しんだもの勝ちだよ

[@ZosTed]

​@@アルケミーかずなんやこいつ

[@aa899734]

ヘイトコメのやり取りを楽しむつもりはない。

[@トマトサワーごはん]

本当にお悔やみ申し上げます。あとここで政治ネタだったり中国人をいじる発言は違うと思います。少し場所を考えてください

[@ゲン-r5y]

それな

[@佐藤佐藤-c6i]

お前は中国の女が好きか？

[@トマトサワーごはん]

@@佐藤佐藤-c6i 意味わからん

[@佐藤佐藤-c6i]

@@トマトサワーごはん マナーの問題やんw

[@もち-u7z3f]

@@佐藤佐藤-c6i陰キャの根暗は大人しく部屋の隅っこで体育座りしとけ

[@Seirixyuu]

ルールを知らないままくるのが悪い。

[@メメおマンヒル]

国道に面してるのに歩道がないのはいかがなものか 横断歩道手前には退避出来るスペースを確保しないと こういった事がまた起きるかもしれませんね

[@楓さん-f1t]

内側で待つか外側で待つか 外国の方じゃ分からないよね……

[@mari19900123]

え！沖縄県民で、踏切について全く知らないので、質問なのですが 線路内で信号待ちをしてしまっていたとして、遠くからの電車に気づいたら、遮断機と車止めをこえることはできますか…？ みるかぎり、車止めはスキマ空いてるししゃがんでカニ歩きでスキマを通れば逃げられますよね？！💦 それとも、気づいたら時には遅いくらい電車って秒でせまってくるものなのでしょうか…

[@砂糖サトコ]

カーブで見えないとかでなければ、普通は電車の音で気づくのでは無いでしょうか？歩行者なら遮断機をくぐれますし、自動車なら、押し上げて出られます。自転車が一番難しそうですね。ハンドル押しつつ遮断機を押し上げないと行けないので。 あと、一般的な踏み切りは、一つ目の遮断機入って、上りと下りの線路があって、二つ目の遮断機があるから、2度目の遮断機を、通ったら、踏み切りの外と考えて下さい。電車が来ていなくても、踏み切り内では、基本的に立ち止まりません。 たまに、線路が何本もあるので、遮断機を出たり入ったりする踏み切りもあります、こう言うところは慣れてないと電車が来ても瞬時には自分の立ち位置がどこなのか判断できないかもしれません。でも、こう言うところはほんとに稀です。

[@ミドリ-p2w]

若いのにお気の毒です😢前にもこんな事故ありましたよね。手前に横断歩道があって何か勘違いしてしまったのでしょうか。

[@きな-t5c]

不謹慎なコメントをしている人たちが同じ人間だとしたらとっても恥ずかしい。

[@ブッシュサトシ]

これを運転手のせいにするなよ～

[@YK-kk9hq]

遮断機の位置が悪くね？

[@学ぶおばあー-m5e]

調べたら、中国武漢では暴走やルールを守らない車、人がいるから、信号の手前に遮断機が下りるみたい。　山陽電鉄さん、中国語で、危険とか書いてあげて下さい。

[@ALPHA-cj9me]

レールと、降りてくる遮断機の位置関係から、どちら側が安全なのか危険かわからんものかな…🤔

[@追分三五郎]

日本は危険な分かりにくい道路や交差点、合流、踏み切りなどがたくさんありすぎる。旅行でこんな事になるとは残念。ご冥福をお祈りします。

[@ランティスたけ氏]

ルールを守ろうとして勘違いしてしまい亡くなってしまう人も居れば、わざわざ迷惑行為をしに来て逃げて行く人も居る(･_･; 迷惑行為をするC人を跳ねて欲しかった(･_･;

[@モクロー-t9f]

事故が昔にあったなら教訓にしてなぜ是正しない？何を学んだのか？

[@takeokusaka1936]

MBSの動画のCGを見たが、現場は微妙な状況のようだ。もちろん常識的には、線路上を歩いた先の遮断機の手前は線路側なので、危ない。しかしタイミング的に前の歩行者用信号が赤でかつ遮断機が降りていると、遮断機が信号に連動しているものと錯覚してしまうのでは。実際はどうだったのだろう。大変気の毒だ。

[@user-zu7ck6md7f]

たぶん😮遮断器下がってるのに無理矢理渡り切ろうとしたでしょ。 そりゃ轢かれるわな

[@SN-pf9zq]

中国には電車が無いから仕方ない、、

[@germannaz9096]

警報器が鳴ってる踏切意味も

[@みね-x9c]

運転士から見えてても見えてなくても目視できる距離ならもう止まれないからなあ… 過去にも事故が起きてるなら対策してない側が悪いなぁ…

[@ぴろし-v6k]

楽しい旅行先で落命するというのはホントに悲しい(；ω；)

[@miracleofmissbunny]

危ないけど、電車が通る線路側にいて危機感が働かないのがすごいなぁと思った…🙄けど、電車や線路すら知らない人だとムリもないのか…

[@RomioJudo]

大人2人いて足元の線路を認識してなかったのか？ 「線路は電車が通る道だ」ということを知らなかったのか？ 原因を解明すれば防止できるはずだ。

[@ZosTed]

日本人なら気付いたかもしれんが、外国人では……

[@紅楓-y3i]

思い込みって怖い、と言う事ですね。普通は、電車が近づけは、気が付くと思うけどね？中国で遮断器を渡った事ないかも？

[@no-name8009]

ここの踏切ではないが、日本人が線路内で取り残されて同じようになくなった事件がここ何年かでも複数ありますし、原因を特定して改善策も大事ですね。 ただ、日本人の場合は歩きスマホやイヤホンをしていたのでは無いかと言われていますので、イヤホン等して外の音を遮断し視線をスマホに向けていればどんな対策も無駄だと思います

[@pedro-sb1sy]

踏切の中で待つとかどの国の人でもあり得ないし愚かな判断には責任を取ってもらわなきゃ困るので清掃費用と遅延の慰謝料きっちり請求してください。

[@秀昭小早川]

.....って言うことは、此の踏切は、魔の踏切なんだな 中国人は、不運としか言いようがないが、折角楽しい日本旅行で事故にあって、本国(中国)に帰国 する羽目になるとは.....中国の二人の女性のご冥福をお祈り申しあげます

[@蒙古ラム肉]

かわいそうに。お悔やみ申し上げます

[@久保田貴大-o8d]

いや、常識ないのか？

[@Ian-Naruse420]

このデストラップを設計したやつね

[@masa1988]

映像見ても、何が間違える要因だったのかわからないのだが・・・

[@かえるちゃん-i6x]

踏切でもいろいろあるしなんなら日本のやから自国のとまたちゃうやんな。知らなくてしょうがないっちゃしょうがないけども可哀想に

[@銀猫-m1c]

こんな踏切が… 廃止したら良いんじゃないの？

[@佐藤佐藤-c6i]

岸田の宝物の為に？

[@Li_arukarikinzoku]

山陽電鉄は、英雄だぞ🎉

[@germannaz9096]

地元住民らが反対するのに

[@shoichi3361]

早く改善したほうがいい これ系の踏切多すぎ

[@ranran-i1l]

中国一般的铁路都建在市郊，要么就是在地下或者高架桥上，我第一次知道日本的公路和铁轨在一起还是小时候看穿越时空的少女…

[@kenyamial]

これ系の踏切ほかで見たなあ 老人があわや…みたいな

[@2196banban]

わぁ･･･ 中国人女性･･･ かわそうかもぉ･･･ ここは いまだに高架にならいからなぁ･･･ 事故も､数件記憶があります。 しかも歩行者の信号待ちのスペースが･･･ 自転車だと､まぁ降りるけど･･･ スペースが無い･･･ まぁ･･･地元の者は 踏切の内側で待つ･･･なんて事は､小学生でもしないけど･･･ まぁ･･･ この踏切を渡る者も少ないと思う。 車道の方は 片側一車線だけど垂水とか舞子辺りから朝霧の間､道路側は途中で 歩道のガードレールが消えてるとこもあるし･･･ 線路の踏切だけでなく､車道も歩道が確保できてないところが点在しているので けっこう怖いとこですよ♪ ｳ･･ ｳﾝ(._.;)

[@中村レイナ-x6g]

この踏切怖いね。早く直さないと又事故おきるよ

[@三井勝司]

心が痛い、外国人、子供用に分かりやすい標識設置するか何か対策しないとダメだよね前にも何件かあったって事は行政の責任でもあるよね。

[@有田貞夫]

可哀想過ぎる。

[@明日の晩ごはん-o9w]

遮断器の仕様を理解してなかったのかな。 遮断器が下りている場合はすみやかに「電車通過の外側」に待機するの「　」が抜けていたの気がします。残念です。

[@ピッピ-j5e]

この踏切は足の不自由な方、小学生4年以下の方は同伴者なければ、渡ってはいけませんという看板があったはず。しゃべっていて周りをみてなかたのかな？

[@AT-uk3tq]

ご冥福をお祈りします。

[@かふか-o9y]

大きな問題に発展してしまわないか気になります。

[@hakomarumaru3827]

中国人の肩持つつもりはないが中国の鉄道は基本的に踏切りが存在しない。 つまり踏切で電車を待つという習慣が無い。 都市鉄道は完全立体交差化してるし、日に数本しか来ない田舎のローカル線は農民たちが勝手に横断する。 大陸から見たら都市鉄道に踏切りがあること自体が異常。

[@jt4956]

なら、わざわざ日本に来なきゃ良くね？笑笑

[@ScLmg]

中国の路面電車はすべて地下にあり、重慶の路面電車だけが高架橋の上にある。中国に行ったことがある人なら、大都市の路面電車がすべて地下にあることを知っているだろう！

[@MasaruNekomiya]

そもそも、中国語では、踏切という言葉自体が存在しない。存在しないものに名付ける必要ないから。

[@pouletji2042]

@@MasaruNekomiya実は踏切に相当することばもある

[@MasaruNekomiya]

@ ありませんね。私は中華圏顧客向けFAEの仕事をやってます。会話はもちろん中国語。踏切という言葉、対応する中国語ありませんので、铁路和人行道的交叉点（鉄道と歩道の交差点）という言葉で説明している。

[@flowerflower1154]

レールを知らないとしたら納得できる

[@アカザ-i3f]

これはかわいそうです！まだ若いのに…

[@kanarianonakutokoro]

まぁでも踏切りって普通に考えて危なすぎるよな

[@Taiwan-Hokkaido]

今はもう新しい踏切は建設禁止なはずですよね

[@user-tm4dz4ky7b]

まさにこういう自体の為にAI技術や監視カメラで電車を制御すべきやん

[@fcwgsvfmjbgq3214]

設計ミスだ！💫

[@佐藤佐藤-c6i]

そんなことないよ、何で他の人は踏切内に入ってないの？

[@海原雄山-h4m]

​@@佐藤佐藤-c6iそんなことないよ信号側の踏切と見間違える設計ミス

[@germannaz9096]

踏切警報器の鳴ってる意味を理解してない人にとったらそうだろう。

[@SON99ify]

自己中心な人は、 自分の都合に良い解釈をします。 普通は踏切の中で電車の通過を待ちません。

[@toriyamaryouta]

なんでポールが内側にあるの？

[@cyx-yx4qh]

なぜ踏切の隣ゴーストップがあるの？おかしい設計を変えてほしい😢

[@rokuyama.]

遠くから高速で接近してくる物体もそうだし、線路は万国共通なんだからわかるやろ。運転手がかわいそうだわ。

[@kgskim]

いやでもレールの近くに立つのはあかんやろ 国が違えどそれぐらいは分かってほしい

[@Ian-Naruse420]

これは明らかに設計者が悪いわ

[@kgskim]

@Ian-Naruse420 世の中は設計が悪いものだらけだし，自然界なんか特に危険で溢れてる．自分の足元から数十センチの所にレールがあっても何も思わない人なら遅かれ早かれ死んでしまったと思うよ．こればかりは本当に人による．交通事故をよく起こす人と起こしにくい人がいるのと似た話．

[@トイユウ-i6z]

踏切内でも遮断機と車両の間にはある程度のスペースがあり遮断機ギリギリに寄ってたら撥ねられることはなかったはず。おそらく2人で話しやスマホに夢中になり周りへの注意を払ってたんだろうな。

[@hanshin_Air]

0:17 奥2本がJR西日本、手前2本が山陽電鉄

[@nonnonnono-j8x]

友人は阪急電車の事故処理係をしていたが、警察の実況見分の後、現場の「後片付け」をするそうだ…

[@ああ-h4v7k]

電車が来てるの分かっててなぜ逃げない

[@141mikio65]

車止めが国道側だったら、状況が変わったかもしれませんね。