Рет қаралды 231
#เพลงจีน #แปลเพลงจีน #เพลงจีนแปลไทย #เพลงจีนซับไทย #เพลงจีนเพราะๆ
没人比你更适合我
méi rén bǐ nǐ gèng shìhé wǒ
[เหมย เหริน ปี๋ หนี่ เกิ้ง ชื่อเหอ หว่อ]
ไม่มีใครเข้ากับฉันได้ดีเท่าเธอ
也没有人比你了解我
yě méiyǒu rén bǐ nǐ liǎojiě wǒ
[เหย่ เหมยโหย่ว เหริน ปี๋ หนี่ เหลียวเจี่ย หว่อ]
และไม่มีใครเข้าใจฉันดีเท่าเธอ
很多话 虽然没说
hěn duō huà suīrán méi shuō
[เหิ่น ตัว ฮว่า ซุยหราน เหมย ซัว]
ถึงไม่ได้พูดอะไรมากมาย
却让我的笑容最多
què ràng wǒ de xiàoróng zuì duō
[เชวี่ย ร่าง หว่อ เตอะ เซี่ยวหรง จุ้ย ตัว]
แต่กลับทำให้ฉันยิ้มเยอะ ๆ ได้
你不爱说甜言蜜语
nǐ bú ài shuō tiányánmìyǔ
[หนี่ ปู๋ อ้าย ซัว เถียนเหยียนมี่อวี่]
เธอไม่ชอบพูดอะไรหวาน ๆ
喜欢你的冷幽默
xǐhuān nǐ de lěng yōumò
[สี่ฮวาน หนี่ เตอะ เหลิ่ง โยวโม่]
แต่ฉันก็ชอบที่เธอเป็นคนไม่ทันมุขตลก
我懂你想要的生活
wǒ dǒng nǐ xiǎng yào de shēnghuó
[หวอ ต่ง หนี เสี่ยง ย่าว เตอะ เชิงหัว]
ฉันเข้าใจชีวิตในแบบที่เธอต้องการ
每天都充满快乐
měitiān dōu chōngmǎn kuàilè
[เหม่ยเทียน โตว ชงหม่าน คว่ายเล่อ]
แค่เต็มไปด้วยความสุขในทุก ๆ วัน
我愿意就这样安静陪在你左右
wǒ yuànyì jiù zhè yàng ānjìng péi zài nǐ zuǒyòu
[หว่อ ย่วนอี้ จิ้ว เจ้อ ย่าง อานจิ้ง เผย จ้าย หนี จั่วโย่ว]
ฉันอยากจะอยู่ข้างเธอเงียบ ๆ แบบนี้เรื่อยไป
体会你快乐的难过的所有感受
tǐhuì nǐ kuàilè de nán guò de suǒyǒu gǎnshòu
[ถี่หุ้ย หนี่ คว่ายเล่อ เตอะ หนานกั้ว เตอะ สัวโหย่ว ก่านโช่ว]
อยากเข้าใจความสุข ความทุกข์ และทุกอารมณ์ความรู้สึกของเธอ
不需要理由 爱着你就已经足够
bù xūyào lǐyóu ài zhe nǐ jiù yǐjīng zúgòu
[ปู้ ซวีย่าว หลี่โหยว อ้าย เจอะ หนี่ จิ้ว อี่จิง จู๋โก้ว]
ไม่ต้องมีเหตุผล แค่รักเธอก็เพียงพอแล้ว
ไม่ต้องการเหตุผล แค่รักเธอก็เพียงพอแล้ว
我愿意就这样默默的为你守候
wǒ yuànyì jiù zhè yàng mò mò de wèi nǐ shǒuhòu
[หว่อ ย่วนอี้ จิ้ว เจ้อ ย่าง โม่ โม่ เตอะ เว่ย หนี โฉ่วโฮ่ว]
ฉันอยากจะรอคอยเธอเงียบ ๆ แบบนี้เรื่อยไป
只想跟随你 牵着你的手
zhǐ xiǎng gēnsuí nǐ qiān zhe nǐ de shǒu
[จื๋อ เสี่ยง เกินสุย หนี่ เชียน เจอะ หนี่ เตอะ โฉ่ว]
แค่อยากติดตามเธอไป จับมือเธอไว้แบบนี้ทุกวัน
到时间尽头
dào shíjiān jìn tóu
[ต้าว ฉือเจียน จิ้น โถว]
จนเวลาของเราหมดลง
一起看细水长流
yì qǐ kàn xìshuǐchángliú
[อี้ ฉี่ ค่าน ซี่ฉุ่ยฉางหลิว]
อยู่ด้วยกันไปเรื่อย ๆ แต่ยาวนาน แบบนี้ตลอดไป