Jiang Yuyuan - My Olympic (我的奥林匹克)

[@emperormeng]

Thanks for putting up this video rkwy1212. Jiang Yuyuan is one of my favorite chinese gymansts. She is a very good athlete and she is very talkative with a cute smile.

[@66QQ66]

Jiang: everyone who plays gymnastics want to be world champion and want to win gold in the Olympic. Now I did it, I am very happy. I think this result gives me more confidence and motivates me to make more effort and improve myself.

[@sikaivy]

Her failure in vault was expected cuz she had elbow injury at that time. She still tried Amanar in AA final only because Chinese team want Yang to secure a medal and Jiang to fight for a gold medal with higher difficulty

[@66QQ66]

After the prelim, Jiang tried to keep herself positive. Three days after the prelim, she did a good job in the Team final. She is very satisfied with her UB for the team final. Jiang said, "it is very important to be the first one to perform, it makes my teammate calm and confident." When Team US finished their FX. Jiang "I didn't think too much and give myself too much pressure, I just want to show myself to the world. I believe we can win and I trust myself."

[@longdoydoy]

Thank you so much, 66QQ66. Now you will get a lot of translation assignments, too. Great job!!! :)

[@DakotaJane1994]

Princess of Smiles!

[@hide98000]

Yuyuan is very good . I very love Yuyuan

[@longdoydoy]

Thank you so much, Lugia991, I really appreciate it. I just try to let viewers see and understand the whole picture in the video. Not just words they say, but also the tone of voice might mean something different, and the body language, too; of course, then there's the lingo and slang in Mandarin of a particular region. I'm still learning, but I'm glad I'm able to already do something here. Thanks and take care :)

[@longdoydoy]

Oops. I'm too late. 66QQ66 had the honor of doing the translation. Great job!!

[@Potatocat_]

She is so pretty

[@DakotaJane1994]

Princess of Smiles! Can you put transltions? Thanks!

[@ususopen]

she is the cutest in the team

[@Taaj556]

👍👍

[@66QQ66]

Because she is easygoing and optimistic, we all remember her having big smile, on the arena or to stangers. At the beginning, Jiang is good at UB and BB. But she is very expressive on the FX, so her coach thinks she has potential on FX. Jiang said "her difficulty is not as good as otehr top athletes, but hardworking makes her one of the top AA athlete in the team. She was the AA champion in the national before the Olympic. However, Jiang failed on her VT during the Prelim.

[@slimvulcan]

cute girl will good technique

[@Lugia991]

I still think your translation would be better longdoydoy, lol. Easier to follow!

[@21centurynostradamus]

Jiang Yuyuan and cheng fei like white guys i know a professional gymnast who dates cheng fei and jiang yuyuan is dating some guy called chris from Canada .