外國母女翻唱台灣經典老歌：《酒干倘賣無》～ 居然好感動 Singing Taiwanese Rock Classic, "Empty Bottles for Sale"

[@JJsings]

哈咯！大家好！我最近開了個人的Patreon！如果你們覺得我跟我媽媽的作品非常有趣，歡迎大家支持和欣賞我們的作品！同時也可以幫我們買一杯咖啡哦！😄 ☕️ 💗 Hi, everyone! I recently started a Patreon, so if you guys have any interest in buying my mom and I a cup of coffee, please consider subscribing! Love you all! ⬇️ ⬇️ ⬇️ www.patreon.com/JJsays?fan_landing=true

[@椪柑-q4w]

音調清亮 . 穿透力十足

[@jack0296]

Can I request a song（點歌）？　I think it would be very beautiful if you and your mom can sing this song, called "Childhood （童年）". You will for sure impress massive amount of Chinese speaking people, If you sing this song. Here is the link: kzbin.info/www/bejne/sJLJqpZ6as-chJo&ab_channel=NTUChorus%E5%8F%B0%E5%A4%A7%E5%90%88%E5%94%B1%E5%9C%98

[@soha7271]

Fantastic! Your mom can really sing backup vocals

[@soha7271]

You two can consider doing Julie Sue’s 一樣的月光

[@budimanalbert6129]

damn, you both sing so beautiful. can't get enough to listen more.

[@jjsaysnyc]

我跟我媽媽一起加油！⛽️👏

[@glorych1168]

雪蓮，能唱葡萄成熟時 ？

[@jessie6288]

唱的很棒！都很好聽！👏👏👏🎉🎉🎉😃😃😃

[@olivercheng6046]

非常喜欢！下次可以唱刀郎的《西海情歌》吗？

[@olivercheng6046]

供参考。我最喜欢的版本，降央卓玛唱 kzbin.info/www/bejne/rnq7nZVnmZqWqJI

[@吳小榕樹]

加油，讚

[@kevinchu5780]

很不簡單！兩個外國人竟然非常漂亮地用二重唱唱了這麼一手動聽的歌。相信花了好大功夫。

[@陳樹人-y8l]

下功夫了。

[@danielc5047]

看背景是一樣的 感覺是兩個人分別在同一個位置個唱後合軌後製？ 但結果一樣讓人印象深刻讚嘆

[@kennethhoo5682]

太强了，好像没聽過這首歌的合聲，母女合聲天衣無鏠，尤其這首血脈相連骨肉相親 摧淚煽情的歌，唱得叫人不得不動情.

[@gnanmo2493]

和声太大了。。。

[@ccliao1999]

🤣

[@kevinhsieh4986]

這個媽...高音很棒耶...一反常態，本以為年輕的會唱高音，在一開口就嚇一跳，利害！利害！ 年輕歌手叫雪蓮？你好棒！讓我想起了潘越雲，但他老了，聲線不再，你再度勾起那種美感，真的棒！

[@于凡]

實力派唱將不給讚會對不起自己👍台灣除了比賽過的歌手其他包裝偶像歌手聽到應該很慚愧...

[@daniellee1481]

好厲害！ 國、台語都唱的好道地！ 超好聽的！ 一定要給讚！

[@趙小弟-j2n]

母女真情合唱，聲聲動人心弦，太棒了！

[@TheWindrider]

A perfect duet that really touch my heart and many others I believe. Thankyou, thankyou!

[@richardcheng4219]

This is great. I support you. Your Mandarin are even better than mine

[@frankie2022]

很難相信一對外國母女可以翻唱得這首歌這麽好聽，唱出了首歌的感情。Jillian媽咪的普通話越來越流暢，如果你們看埋「酒乾淌賣無」齣戲的劇情，一定會更感動。

[@劉文-t2q]

電影叫「搭錯車」

[@kentcat3030]

@lambo wong 請問有連結嗎?

[@kentcat3030]

@lambo wong 就是蓮媽唱海闊天空廣東歌的連結

[@pengchipi2212]

真的不簡單，這首臺灣通俗歌曲能夠被外國友人唱的如此真切二重唱如此撘配絕妙！

[@gsdwong794]

本人很少機會 聽 外國人 唱 國語歌！這一次 真 令 我 開 眼界！ 這 母女雙唱 真 合作到絕！ 不是完全 百份百 完滿、也 給予 九十九 了！ 最重要是 她們 精彩 精神 的 配合！有一分勾了 是傷感和懊悔不夠！👍👍👍👍👍👏👏👏👏👏👏👏🥰💖❤️💞💕

[@VIVIAN741230]

媽媽的高音好有爆發力！ 雪蓮的聲音好甜美！ 這首酒干仔倘賣無其實很難唱，你們唱的很棒！ 期待你更多中文歌曲作品，加油！

[@user-db25zvq6xa]

媽媽是職業歌手

[@阿噗-t4z]

太感動了！聽了都起雞皮疙瘩為什麼唱這麽好，一定沒少下工夫，女兒漂亮媽媽也還很年輕，唱的非常表準的國語，讚！👍👍👍👍👍👏👏👏👏👏👏👏💯👏👏👏👍👍👍😄😄😄😄😄👍👍👍

[@UxRon8964]

我也是一直起雞皮疙瘩😱

[@valkyrie8641]

每次聽到這首歌, 都會眼眶泛淚...

[@林國雄-x1u]

沒人知道為什麼會掉眼淚.

[@yokodanger8253]

我也是>

[@capaldir6552]

有時代的情緒反應

[@sophiajeng5856]

這首歌是老電影 搭錯車 的主題曲，孫越演一個檢破爛的啞巴，撿回收時撿到劉瑞琪演的小嬰兒。 電影和主題曲都很感人，你該去看看電影就知道為何催淚了

[@林小女]

😢我也是 會想起往生親人

[@陳翔煇]

第一次聽二重唱(酒干倘賣無)又是外國人唱,這首歌本來就不好唱,但是您們真的太棒了,好好聽喔

[@waichuenchong2206]

这对老外母女超级棒,能唱这首疯菲华人世界不朽经典歌曲,能不给这对老外母女百分之百个讚👍👍👍同时也告诉普天下做人子女别忘了报答父母的养育之恩！

[@Mlsongful]

沒錯！

[@kevinsungyulin8556]

把台灣的歌曲唱得這麼好聽! 真得好聽, 台語發音也道地, 母女合唱真是好聽

[@WEI-o1wwei]

身為台灣人，不得不佩服，而且妳們都唱合音，簡直厲害了。

[@中共武漢肺炎-d4y]

其實台語部分雖然中文字叫酒矸倘賣無!但其實他是發六個音不是五個音! 嚴格來說因該是酒矸"阿"倘賣無!老一輩的人跟原版都是這麼唱的! 不過真的唱得很好聽!很棒!

[@viang6506]

需然也是外國的大媽,仿似華人品質禮義,同我們性格相似一樣的🎉.🎉🎉🎉🎉

[@bambooant]

"酒干倘賣無"的台語發音 竟然比李健唱的發音還標準! 真的要按讚!! 母女合音唱功了不得!!

[@8750sh]

很高興也謝謝你們會喜歡這首歌並翻唱它 這是許多台灣人年輕時的回憶

[@張反]

真情流露，不需任何技巧，由外國人唱，更讓我激盪不已。

[@brownlu2596]

謝謝你們唱這首台灣人心裡深刻記憶的歌....很棒.....歡迎來台灣走走^_^

[@李淑華-t5g]

水準般般and平平

[@賴閔浩-f8z]

@@李淑華-t5g 有本事唱來聽看看

[@李淑華-t5g]

@唐太宗 混飯混吃洋人 看不懂哦

[@李淑華-t5g]

@@賴閔浩-f8z 哈哈 同姓賴

[@魏榮志-j2w]

@@李淑華-t5g 媽媽是百老匯音樂劇的專業人士啊 唱歌是本行

[@鐵成鄭]

臺灣的驕傲、這一首歌紅了30幾年了、臺灣紅，大陸紅、妳們唱會更紅

[@switchray4138]

真是太強了! 如果可以看過"搭錯車"這個故事後, 再詮釋一次,相信會有不同的韻味

[@吳小榕樹]

要看的懂其實身邊要有懂的人當翻譯時空背景

[@benliu4645]

差点把我听哭了！记忆中这首歌是我妈最喜欢的。她总是在开心的时候就哼唱这首歌！因为疫情的关系，身在北加州的我已经有两年没回中国见妈妈了，听这首歌从音乐刚开始时我的脑海里就出现妈妈以前哼唱这首歌的情形。感谢你们！你们母女俩实在是唱的太好了，能够打动人心！谢谢你们！❤️❤️❤️

[@高德勝-r3l]

台灣的新聞台應該報導一下,太好聽了

[@黃秀麗-p2p]

外國人唱這麽好，電視轉播不就砸了線上的人，美的東西任誰都會聽，只是電視台為商業考量，無利可圖的節目，再好也不會播！

[@josephlim259]

你們母女兩人是否曾在中國住過中文唱的比我們好！贊，

[@李雅華-l4x]

太棒了！外國母女兩美聲能夠把台灣的經典老歌發揮的淋漓盡致畫面觸動人心…… 頓時回想起在天國的母親 頓時 飆淚 覺得心裡溫暖，就讓我們好好珍惜當下 謝謝妳們～💖

[@我愛台灣不爽憋著-_-zzz]

從台灣達人秀那過來關注的。😍😍😍 真的太厲害了，又唱的好聽。😍😍😍 關注，關注~👍👍👍

[@Mifi-mv]

當年的“台灣國語“流行曲很耐聽。

[@隔壁老王-mrwang]

酒矸倘賣無太強了！我跪了...

[@cnpung2280]

很棒的合唱，這歌是我們的記憶與驕傲

[@leemaggie7995]

,👍👍👍👍♥️♥️♥️

[@Taylor-cy1mo]

台灣由一窮二白走向富裕，這首歌跟愛拼才會贏是早期台灣刻苦打拼代表歌曲。

[@謝綠菊]

混和中西方 演唱表情 甜美💐💐💐

[@TheRog9699301626]

堪稱一絕

[@黃得豪-w9m]

史上最強母女!唱的好,美

[@宋明彤]

聽到妳唱的橄欖樹，驚為天人👍👍👍

[@weicheng1119]

演唱太专业了，技巧唱法比原唱有得一拼。何不出专集?

[@truebestlady9852]

聽到我起雞皮疙瘩了! 雖然沒有原唱蘇芮的激昂感覺, 但是你們兩母女一起唱卻另有一番味道, 超讚!💯💯💯👏👏👏👍👍👍 努力, 加油! 💪💪💪

[@cslee2154]

太棒了！職業級的搭檔！來一曲 " 一樣的月光" 肯定也很讚啦！

[@謝秀敏-p7z]

太厲害了，也太好聽了，不輸台灣人唱的歌

[@hoyle19771]

真羡慕这对母女~太有爱了！

[@michellecheung6574]

好厲害的母女組合，還是在唱外語！ 👏👏👏👏👏👏 合唱效果豐富了歌曲，讃！

[@johnsun2519]

也是！中文是很難學的.....................

[@陈建嘉-l6d]

@@johnsun2519 beautiful voice as you were sing.

[@johnsun2519]

@@陈建嘉-l6d 唷！莫非你認識我............ ^^

[@飛菲-b3l]

就這首歌而言，媽媽更適合唱這歌，若她多唱主音，女兒多唱和音更好！ 你们很捧！

[@wise003090]

This is the theme song of a movie. I saw it 1983 ... almost 40 years. Time flies.

[@謝綠菊]

藝術音樂人 連氣質都好高雅

[@elpiskwok3382]

雪蓮和媽媽，唱得好好聽，好感動呀！

[@Rita-cc7vu]

莫名想流淚😭，想回家看媽媽，因為新冠疫情無法回家，羨慕你在媽媽身邊。

[@jinyihsu1725]

這首歌我從來都唱不完，只要唱到第二句我就哭爆了。

[@allencheng5628]

MUSIC NOTES is a real universal language.....

[@DanielWang246]

我的老天鵝！！！一開始我還以為是對嘴，但聽到和聲後，我知道我錯了，請收下我的膝蓋！

[@本人不是我]

天啊，聽的我都要哭了！好感動……長的好有感情

[@junchencas]

蘇芮 will be impressed. Bravo!

[@greenchoux1160]

女儿唱得清澈，柔情，标准！母亲唱的用心投入，激情四射！

[@tsangsimon6671]

太好聽

[@my211846]

這首歌在中國也許多人翻唱 但這句台語 酒干倘賣無 一直不是很道地 她們卻唱的很好

[@pengzhang5081]

笑死了 中国🇨🇳少数民语言摇身一变变成台语了 是不是广东话到香港 变成香语了 不要脸到极致

[@Mifi-mv]

@@pengzhang5081 珍惜生命…千萬別笑死~笑死你家人會傷心欲絕的。🇹🇼台灣國語歌曲真好聽!🥰 (台灣國語歌曲MADE IN TAIWAN ~)

[@my211846]

@Gary Lo 台語說慣了才會說台語

[@yoshiju1465]

@@pengzhang5081 閩南語是中國少數民語? 沒文化真可怕, 沒文化又沒智商還要上來留言可要臉了?

[@senlanguna]

@@yoshiju1465 全球以閩南語為母語的人數約為7000萬人

[@cd2758]

唱出了原劇的意境，好感動哭了！

[@honting2005]

簡直令人目瞪口呆，太好聽了，謝謝您們的努力！

[@davidng1080]

母女情深、兩個同樣有興趣唱歌、難得👍

[@kellylee6503]

非凡，❤❤。好声音🎉

[@綠度母]

前奏一出來，就想哭😭😭😭 太強大了，外國母女中文可以這麼標準，又這麼好聽~🥰🥰🥰🎵🎵🎵

[@earlyang8063]

好美的和音！聼著是享受，看著是美景！加油

[@dalsonzhou4535]

母女真情合唱感動人心！

[@user-ot3wk7gr7d]

讚～good 超厲害的^_^台灣國家以妳們為榮

[@CN_lidao]

你母亲真的非常棒，你也良好的遗传了她！

[@楊嘉裕-o1x]

超完美唱美聲組合…超有感情超好聽很讚很棒!

[@melodyl2431]

太厉害的母女了！歌声太震撼了！充满了感情！两个人扛起一个舞台！👍👍👍

[@楊鎧瑋]

好感動,回想起老電影搭錯車,那時觀影的感動

[@紀維倫-v6e]

挖~~根本是台灣人~~你們是台灣長大的吧??而且第一句超好聽

[@承承-g7o]

媽媽拉高音聲線好美哦⋯⋯

[@jimlimau]

女兒的咬字非常清楚👍👍👍

[@mingmingwang4777]

JJ,你和妈妈唱的这首歌太好,你们俩的改变太有创意了,合声非常棒,给你们点一百个赞。希望能听到你们更多的作品👍👍✌️✌️🎶🎶🌺🌺🌺💐💐

[@衛銀髮老爹]

讚👍加油💪

[@jinlanwang9048]

真棒的母女二重唱，身為台湾人，佩服

[@suhuiyeh]

唱的很棒！但是這是一首哀傷的歌，感恩母親辛苦撫養，尤其那句「酒干倘賣無」，是非常辛苦的吶喊，並非快樂的Party，重新編曲後風味走調了。

[@mikechen7174]

以外國人而言，唱如此高難度的歌，算是非常的厲害！讚！

[@joycelee836]

感謝讚美主的恩典，讓我聽見如此悅耳的歌聲，妳們母女的合唱真是實在太精彩了👏👏👏掌聲鼓勵

[@布萊恩-i7g]

聽到國語的第一句........整個頭皮發麻!! 這對母女唱得也太好了吧??!! 聽到雞皮疙瘩掉滿地!! 真是太好聽了啦!!!

[@mokevin5278]

没有想到、真的没🈶️想到母女俩都是唱中文歌高手👍👍👍👍

[@zhihuachang2396]

這是一首關於父愛的歌，由一對母女唱出，卻讓人熱淚盈眶！！

[@珠珠-i5n]

好強大……美聲母女

[@johnliu7374]

音樂無國界………唱得太好了。勾起我青春的回憶。

[@ericpowder]

真的太會唱了，也謝謝給這首歌新的詮釋方式，真的很喜歡

[@皇極道]

媽媽也厲害 來個苦海女神龍 1級棒

[@皇極道]

沒錯 低音共振

[@勇超越]

素晴！對國台語如果沒有一定素養決不能如此將這首歌的情感詮釋到如此完美，太棒了。

[@matsuedo]

我1985年的时候看了电影搭错车 很好听

[@張志豪-y6e]

我還沒出生

[@banja1470]

一开口的和声就很棒！！

[@viclin2698]

太好聽了～合音真美～

[@sangcheung913]

這對美國母女真的很棒！ 把這首歌演繹得扣人心絃！值得欣賞和讚賞！🎤🎶🎶🎶🎧👭👍👍👍👍👍👏👏👏👏👏🎀🎀🎀

[@brucelanpositivethinking8390]

這首歌聽了幾十年，妳們是最棒的诠释者，非常佩服，非常喜欢，謝謝妳們！Both of you are the best, thank you!

[@harrychou6309]

BRAVO 母女的聲線充滿磁性、不愧是專業級聲樂家庭

[@JC-sk2lj]

非常厲害的母女倆，唱的很好聽，以後很想多聽聽你們唱的中文歌曲！

[@sjc1169]

You can tell how they appreciate the meaning behind this song from their expressions, especially the mom

[@linglingchen1515]

唱得真好，满满真情，听到这首歌，突然好想家，好多年没有回家过年了，好想奶奶，好想家里的亲人。

[@bzscck4496]

唱的太好了！高低音二重唱的配合，感情的表达也很到位，就是 酒干尚卖无，五字的第四字唱成为，应为卖，因为这里强调的是卖，从外国人的角度来说，已经很好了。谢谢！

[@simonxuan]

Just amazing duet from mother-daughter covering of this classic song. I wondered if they had been lived in Taiwan for years. I can feel the in-depth emotion being delivered from the execution of these lyrics, which requires deep understanding of the language and the sentiment infused in these words. I can tell this mastery of such emotion in the Chinese lyrics requires years of emersion experience in that culture or otherwise impossible. AAA+++

[@s120255472]

歡迎詮釋更多台語，台灣歌曲贊👍好聽好聽。

[@loganwong3012]

闽南语变台语是什么鬼？蛤？

[@不吃紅蘿蔔-n9x]

@@loganwong3012 從閔南語說法轉變為台語應該是有源由，這可以上網去查查，也有可能是地區說法不同，像是土豆我們這裡就是說馬鈴薯之類的，我個人是覺得應該跟口音有點關係，來到台灣口音跟唸法應該是有改一些或融入當地習慣口音，之前看過影片在中國那邊(地區忘了)閩南語對話，有些詞句真的要很努力的去聽才知道在說什麼，甚至有些真的都聽不懂

[@loganwong3012]

@@不吃紅蘿蔔-n9x 那可能香港语也存在吧，你觉得香港人自己信吗？即使粤语融入大量外来词，比你所谓的台语还多，人家也还是自称粤语，没有像你这么不要脸！

[@loganwong3012]

@@不吃紅蘿蔔-n9x 这么说吧，香港粤语和广州粤语的区别，从来没有香港语，香语，广语，这一说，只有大家认同的粤语，或者台式闽南语，泉州闽南语，厦门闽南语，也都是闽南语

[@loganwong3012]

@@不吃紅蘿蔔-n9x 重庆20年前从四川直辖，没有重语这一说，只有大家认同的四川话！我看你是立场站久了，脑子都糊涂了

[@jundeng1946]

Mom got her true feelings revealed so spontaneously at the end of this song. It really touched me!

[@patricktsang6087]

Where are you guys.? What had happened? We miss your lovely voice and performance very much. Come on post something up!❤❤❤❤❤❤

[@ranchan8694]

🤔真係非常好，感情投入，唱出味道，以外國人講，已經很好了✌👍👏👏👏👏👏👏👏😅😂💐💐