JKA Nederland Dave Kengen Demo Funakoshi Gichin Cup World 2014

Peter Wewengkang 7th Dan (died Maastricht 7 April 2012) was the founder of the JKA Karate do Weng and chief instructor of JKA Nederland.
ピーターWewengkang、7段(2012年4月7日亡くなりました)はオランダJKA空手道の創立者及びチーフ・インストラクターでした。
He opened his doors to everyone including those with disabilities to allow them to experience JKA karate.
彼は、障害者を含まれ、あらゆる人に空手経験することを可能になるため、空手道のドアを開きました。
He wanted to give an equal platform to everyone no matter their disabilities and not to concentrate on what they can’t do, but what they still can do.
彼はあらゆる人に平等のプラットフォームを与えたかったです。障害がある人に対して、彼らはできない所を見るだけじゃなくて、その人がまだ何にかできるかに集中してくださいっと言いました
His credo was “Never give up.”
彼の信念はそうでした「ネバーギブアップ！」
Dave Kengen was a pupil of Peter sensei and started practicing karate when he was 6 years old.
デイブィ君はピーター先生の生徒です、彼が6歳だった時、空手を練習し始めました。
At the World Championships in Tokyo 2014 Dave and his team gave a demonstration.
2014年東京世界選手権大会で、デイブィ君と彼のチームはデモンストレーションをしました。
This showed the true spirit of Budo and the guiding light of the JKA.
これは、武道の精神およびJKAの手本を示しました。
It was a shining example that people with disabilities can do everything!
身障者でも何にもできるのは、例として輝きました。
In our gi (karate suit) everyone is equal.
空手どうぎを着にしたら誰でも平等である。