JLPT N3 ข้อแตกต่างระหว่าง 出席 กับ 参加

[@arisa1035]

ขอบคุณค่าา

[@beaut.brilliant9832]

ขอบคุณค่ะ

[@kanittapolsangnaree3979]

โอ้ววว เข้าใจแล้วครับ 勉強になりました🙇

[@KskJapaneseTHAI]

ดีใจด้วยครับ😄✨

[@zakuro_translator]

ขอบคุณมากๆค่ะที่เปรียบให้เห็นภาพความแตกต่างและการใช้ของคำศัพท์นี้ อธิบายได้ดีมากๆ ขอบคุณมากค่า🙏🏻

[@puddingchan7342]

n3 มาแล้ว ขอบคุณครับผม

[@warapornw9585]

ชอบการอธิบายเปรียบเทียบคำศัพท์ที่ความหมายเหมือน แต่ใช้ต่างกัน มันทำให้เราเข้าใจและมั่นใจที่จะใช้มากขึ้นค่ะ ขอบคุณอาจารย์มากๆเลยค่ะ ที่จัดทำคลิปนี้ให้ สั้นๆ แต่มีประโยชน์

[@personality3]

ในภาษาญี่ปุ่น คือ มีหลายคำที่มีความหมายเหมือนกัน ที่ผมยังสับสนอยู่เยอะ😅..... แต่ไม่ว่าเซนเซย์จะทำคลิปสอนอะไรมา ผมก็พร้อมเรียนรู้ครับ

[@JackieKoalaMarch]

結婚式って「参列する」を使った方が良いですか？

[@KskJapaneseTHAI]

いい質問ですね。 N3なら「出席」を使えばいいと思いますが、N2-N1なら「参列」や「列席」を使えばいいと思います。ただ、日本人のイメージとして、「参列」はお葬式のイメージがあります。だから結婚式なら「出席」を使った方がいいと思います。（本当は使ってもいいです。）

[@haruki_kswp4544]

แล้ว 出ます ต่างจาก 2 คำนี้ยังไงหรอครับ

[@KskJapaneseTHAI]

「出ます」ที่มีความหมาย”เข้าร่วม”ก็วิธีใช้คล้ายกับ出席するครับ

[@haruki_kswp4544]

@@KskJapaneseTHAI ขอบคุณครับ(◍•ᴗ•◍)

[@imbarbiegirlinthebarbiewor8638]

เพจของเซนเซย์ชื่ออะไรหรอคะ อยากไปติดตามเพจค่ะ🤩

[@zakuro_translator]

先生 คะ ขออนุญาตถามหน่อยค่ะ 落ちる 堕ちる 墜ちる แตกต่างยังไงหรอคะ อยากทราบถึงบริบทสถานการณ์ในการใช้อะค่ะ อยากทราบค่ะถ้าไม่เป็นการรบกวน 🙏🏻🙇‍♀️

[@KskJapaneseTHAI]

「落ちる」ตก ตำแหน่งของของเปลี่ยนข้างบนไปข้างล่าง ปกติรู้แค่นี้ก็พอครับ สอบไม่ผ่านก็ใช้ได้ 「堕ちる」 ใช้ตอนที่เข้าไปโลกไม่ไดี 「悪の道に堕ちる」「心の闇に堕ちる」แต่เป็นสำนวนที่ค่อนข้างยาก ปกติไม่ใช้ แถมไม่ใช่โจโยคันจิ เลยไม่อยู่ในหนังสือพิมพ์ฯลฯ เป็นคันจิที่ไม่ต้องจำ ใช้落ちるแทนก็ได้ 「墜ちる」 เหมือนกัน落ちる แต่ส่วนมากใช้กรณีที่สิ่งที่ไม่ควรตกจะตก ครับ เช่นเครื่องบินตก สะเก็ดดาวตก ฯลฯ อันนี้ก็ไม่ใช่โจโยคันจิ เลยไม่อยู่ในหนังสือพิมพ์ฯลฯ เป็นคันจิที่ไม่ต้องจำ ใช้落ちるแทนก็ได้

[@skyduck5647]

นอกเรื่องไปหน่อยแต่รู้สึกว่าต้องขอบคุณจริงๆครับสำหรับ pat7.3 ที่ผ่านมาทำได้บ้างไม่ได้บ้าง ขอบคุณมากๆเลยนะครับ ตอนแรกผมกะจะเรียนญี่ปุ่นเพียงเพื่อแค่เข้ามหาลัยแต่ตอนนี้ตัดสินใจว่าจะเรียนต่อเรื่อยๆไม่ทิ้งแล้วครับอยากรู้ต่อไปเรื่อยๆ และจะติดตามช่องนี้ต่อไปนะครับ :D จาก#dek65 หลายคนๆ ขอบคึณนะครับ