JLPT N4 -ep69- 〜のに使います

Рет қаралды 5,490

KSK Japanese PY

Күн бұрын

Пікірлер

@1443สราวุธภูแก้ว Жыл бұрын

分かりやすいですありがとうございますした。

@KskJapaneseTHAI 5 ай бұрын

よかったです❣️こちらこそありがとうございます😄✨

@ブルームーン-b2r 5 ай бұрын

JLPT N4 1/67 ที่ผ่านมา ออก このかばん เหมือนที่ยกตัวอย่างมาเลยค่ะ เพียงแต่ ตัด する ออก เป็น このかばんは旅行___便利です。 สอบถามหน่อยค่ะว่าสามารถใช้ こと แทน の ได้ไหมคะ บางทีเห็น Dic+こと กลายเป็นคำนามได้

@KskJapaneseTHAI 5 ай бұрын

เรื่องこと/の(การ...) นี้ มีคนที่ทำวิจัยเยอะ หมายถึงเรื่องที่น่าสับสนจริงๆ ครับ😅 ส่วนมากาลับกันใช้ได้ แต่มีบางอัน เป็นสำนวนอยู่แล้วสลับไม่ได้ Vdicのにนี้ก็เหมือนกันครับ ใช้ことแทนไม่ได้ (แต่ถึงคนต่างชาติพูดสลับกัน คนญี่ปุ่นก็เข้าใจความหมายอยู่)

@ブルームーン-b2r 5 ай бұрын

@@KskJapaneseTHAI ขอบคุณสำหรับคำตอบค่ะ 🙏 ถึงแม้ว่าพูดสลับคนญี่ปุ่นจะเข้าใจได้ แต่เราควรที่จะจำในสิ่งที่ถูกและใช้ให้มันถูกต้องมากกว่า เพราะมันมีผลต่อการไปสอบ 日本人になりたいので、外人になりたくないです。

@KskJapaneseTHAI 5 ай бұрын

เยี่ยมเลย👍 ผมก็คิดเหมือนกันครับ พออยู่ไทย ถึงผมพูดผิด คนรอบๆ พยายามเข้าใจสิ่งที่ผมอยากจะพูดและไม่แก้ให้ "พอเข้าใจ สื่อสารได้ ก็ดีแล้ว" ก็จริง แต่พอไปคุยกับคนอื่น มักจะทำให้คนนั้น งง ด้วย อยากจะพูดภาษาไทยให้perfectเท่าที่ทำได้ ต้องมีความช่วยเหลือของคนรอบๆ ด้วยเนาะ😄✨

@ブルームーン-b2r 5 ай бұрын

@@KskJapaneseTHAI แค่นี้ก็ใช้และพูดภาษาไทยเก่งแล้วค่ะ 👏 อธิบายไวยากรณ์ได้ดีและเข้าใจง่าย