أجمل أغنية جزائرية أمازيغية شاوية 2015 طريق المنفى (مترجمة) Sami Youress Abrith Lghurbath

طريق الغربة ( المنفى) أغنية جزائرية أمازيغية شاوية محزنة جدا
المغني : Sami Youres
ترجمة : ALilus Kalilus

[@tharifachtolabas830]

أنا ريفية من ناضور تحية اشاوييين ناخ اكنيو يحفظ ربي فاهمغ كولشي ابناااء عمومناا يحفظكم لينا عجبتني تاع اذشمغ اريحث ن لاوراااس 😭😭😭🤲🏻♓♓♓♓🇲🇦🇩🇿

[@zidhanemalek9456]

Azul

[@nabilouchan730]

Vive emazirane 123 viva lalegiri

[@Djtlemcenia]

الريفيين كلهم ذو اصول جزائرية أمازيغية اقرائ التاريخ الجزائر والريف تاريخ واحد حتى جاء العلويين وقسمونا

[@aymandjebbar2511]

ازول ايليس عمي

[@ibrahimnet707]

@@Djtlemcenia شاوية الريف و ليبيا و تونس مسقط رأسهم من الاوراس شرق الجزائر

[@salemsalem3944]

شاوية غناكم حنين بزاف تحيا من الاخضرية البويرة ورويبة الجزائر إلى جميع شاوية الاحرار

[@zidhanemalek9456]

Un grand bonjour à vous aussi

[@fouadamazigh5324]

ولك بالمثل ولك مني كل التحية و التقدير اخوك من بلاد الشاوية💪🏻🌹@@zidhanemalek9456

[@farahf.6314]

تحية محبة لامازيغ الشاوية ولكل امازيغ العالم من ريفية مغربية ،فهمت كلمات الاغنية ،اللهجة قريبة بزاف للهجتنا ✌الله يحفظكم وينصركم

[@zidhanemalek9456]

Merci ma sœur

[@massinissabelhentach2007]

تنميرث ولتما نشنين ذاو ماثن

[@hamidmaache3449]

الريف والاوراس زناتين في زوج دم واحد اتمنى الاتحاد بين الريف والاوراس يا احفاد عبد الكريم الخطابي

[@hugophernandez7319]

عاشت الأمازيغية الأوراسية وتحيا الشاوية والأوراس،أحبهم لأنهم رجال يغارون على الوطن .

[@Djtlemcenia]

الريفيين كلهم ذو اصول جزائرية أمازيغية اقرائ التاريخ الجزائر والريف تاريخ واحد حتى جاء العلويين مع امهم فرنسا وقسمونا

[@sofianelespoir7588]

ازول شعب خنشلة يحييكم من ديار المهجر 40 dimaa حتى بعد رحيلنا لا زلنا نتحصن في اعالي الجبال وكاننا لا نأمن لأحد .

[@bonjour2089]

أزول : جبالنا ليست كالجبال هي هويتنا و كتب دونا عليها بطولاتنا وعليها بنينا قلاع العز والشرف و من فوقها رفعنا أعلى مآذن العالم إسأل جرجرة الونشريس والاوراس سرايدي والهقار و المرجاجو ووووووو يارب فهي تحبنا ونحن نحبها , نحييك من باتنة أوتتوش ثشاويث ماني ثروحث أخنفوف أويث .

[@lmehdiishak4622]

تحية من الغربة السلام عليكم ازول فلاون عنابي جبايلي من الايدوغ سرايدي في المهجر يحييكم ولاد عمي

[@امازيغيالصبرقوة]

تنميرث من بجاية اقما الشاوي

[@amazighdz2554]

Tanmirt aouma

[@viveamazighetrawantilili1089]

أنا من الجنوب شرقي المغرب فهمت بزاف سارح بكتني 😭😭😭😭

[@nabilouchan730]

Vive emazirane 123 viva lalegiri echawiyane

[@ganbe9229]

روعة انا مصري وحبيتها جدا وبعشق شعب الجزائر وخصوصا الامازيغ

[@miracle7217]

يا يما واڨوعر لفرااااق ...اولينوغ ينغاااي 😢😢😢😢

[@bassemjebro5543]

الاغنية روعة وخصوصا فكرتها والتعاطف مع المظلومين كمان اللحن مختلف والصوت جميل تحياتي من فلسطين

[@rachidboutaleb8206]

لكل اصدقائي من أبناء الريف تحياتي لكم ، ولكل من تجمعه لغتنا و ثقافتنا الأمازيغية و لكل شعوب العالم التي تحترم ثقافاتها و تاريخها / لغة واحدة شعب واحد رغم الحدود

[@khettabisamir5079]

من المؤلم ان ترى رجالا يبكون. فيا ربي. انتصر لجميع المظلومين. و المسلمين. المستضعفين.

[@mercibilal1724]

Khettabi Samir تحياتي من ديار الغربة

[@rimnadim2933]

اغنية روعة جدا تحية كبيرة للشاوية الاحرار

[@atlas05chaoui15]

ازول فلاون ايمازيغن ايشاوين الاوراس امقران نتش سي بسكرة

[@amnaybouch5828]

ازول فلاك ابسكرين توثلاين اشاويث

[@NiNa-sz6fi]

ااتمورثينو اكنتش بسكرة 💕

[@NiNa-sz6fi]

@@user-ne9sj4zx4s labas hichk

[@user-pe5nx6cf8e]

غر زداث ايمدوكل

[@40abdaali4]

ازول فلاون ايمازيغن ✋ اذشمغ الريحث نلوراس💓

[@user-rc4uv6ih1m]

بتبكي حزينة الله يكون ب عون الشعب السوري تحية لشعب المغربي والجزائر والتونسي احلى شعوب العرب والنعم منكم

[@animaliswildlife7985]

Abduljawad Alhamam on est pas des arabes le nord d Afrique n est pas arabe

[@user-lb1xy5eq5c]

لسنا عرب نحن امازيغ، وهاتهي الاغنية باللغة الامازيغية، جبال الاوراس شرق الجزائر

[@hamidmaache4467]

المغرب الاسلامي والشعوب الاسلامية لان في شمال افريقيا ليس لدينا عرب يوجد امازيغ بدرجة التعريب متفاوتة

[@massinissabelhentach2007]

لسنا عرب لكننا مسلمين ننصر اخانا المسلم على الضالم وربي فرج كربت كل مسلم

[@jine8347]

قل تحية للمسلمين مادخل العرب فينا

[@lilazelliche6702]

سامي عبدك مبروك سمعت غنيتك غير اليوم راني في الغربة مشي حراقة بصح حرقتلي قلبي بهدا لغنية و خصة على لميمة

[@walidissa7124]

اللهجة الشاوية الأقرب الى لهجة نفوسة بليبيا تحياتي لكم من جبل نفوسة

[@ichawiyenimazighen4583]

⁦❤️⁩

[@Youress]

thanamirth azoul falawan سلام من القلب

[@tahaabidi4406]

من قمم الشلعلع نحيي الشاوية اينما كانوا

[@hamzasaintdenis4529]

رائعة من روائع الشاوية كما عودونا دوما

[@nonobb7093]

والله ابكتني راني ف الغربة متوحش لميمة

[@haddad6647]

ربي يفرج نشالله

[@lambokalo2419]

ازول فلاون اثروى الاراس bravo mister ali amiss menaa lafyoud

[@user-mn7cs3ym6g]

أزول فلاون إشاوين مني ثلام رؤؤؤؤعاتـ أسامي أورس سي لوراس الكسل ثنميراث

[@DZ-cv4vg]

سااامي صقر الأوراااس 💪🏻

[@xavixavi6922]

تحياتي للفنان سامي يوراس

[@feryalbenamer459]

ذي نزڨام نس يسيذفاي معناها دخلني في هومو أي أصبحت مهموما بسبب القارب و الغربة و الترجمة ليست دقيقة إطلاقا

[@walcombiznis6039]

نعم ياسيدي المنفى لم يكن يوما خيارنا لقد اجبرنا عليه فقط الوداع تفي بالغرض وهي كلمة تختصر كل المسلسل 😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂🗽🗽🗽🗽😂😂🗽🤟🤟🤙🤟🤙🤙🤙🤟🤙🤙🍺🍺🍺🍺🍺✈

[@salaheddinesilva4493]

اغنية جميلة تذكرني بايام الصعبة 20062007 الله معنا ومع كل مظلوم

[@bendaouizahra2447]

الله يحفظك سامي وربي معكم ناس الغربة ترجعوا بالسلامة ان شاء الله

[@teamtojump514]

Very nice song, sad. I hate wars :(

[@samiberkani5252]

بكيتني صباح ربي

[@apa208]

واو انا من المغرب و فاهم كلشي. الامازيغية ديال شمال المغريب قريبة جدا للشاوية... انا كانعرف قبايليين ولكن مكنفهمهومش. مي هادو فاهم كولشي.. ازول خاوم

[@azizoeb1251]

Sal Projects صحيح حتى حنا امازيغ الاوراس نفهمو امازيغية شمال المغرب بسهولة تانميرث agma

[@dz-hr9ro]

Sal Projects nafhame ta3e lmrarca ou manefhameche el kbayle

[@hassanzemoura6167]

Azul

[@issammof5934]

مش تعرف مليح يا صديقي كاين عرش في الاوراس اسمو اولاد شليح ابناء عاصمة الاوراس باتنة كلنا زناتة

[@user-pf8rs4wx9e]

هذي لهجة بونيقية من حضارة فينيقية قديمة ترمز لاولى هجرات عربية لشمال افريقيا قحطانيين هاجرو خوفا من فراعنة مصر قبل مجي عرب هلاليين فاتحين للاسلام واغلبها عربية فقط

[@sabahsabin9608]

0:38 اخذتني الموجة وليس الحرب

[@40abdaali4]

ازول ذمقران ايشاوين ،يابوس💓

[@nssreboukhalfa1028]

ترومنك حلانش

[@hamidmaache4467]

ازول اثومات ثانميرث تمقرانث

[@bonjour2089]

أغنية رائعة من ثقافتنا الأصيلة ، الأمازيغية يامن تنعتها بالضعف هذا دليل قوتها إنها لغة الوحيدة التي تجعل كل من لا يشعر بالإنتماء لأرض شمال أفريقيا يشعر بالنقص أمامها ، فالجزائريين الحقيقيين ناطقين بالأمازيغية أو غير ناطقين يستمتعون بهذه النغمات التي تجعلنا نسمع نداء الأجداد .

[@sabahsabin9608]

0:59 طر عاليا يا نسر السماء

[@اناالعربيعلي]

اريد كلمات اغنية بالشاوية بصح مكتوبة بالعربي بأه نعرف نقرأها مع شرح أن من تيارت تعجبني بزاف

[@mohamedafouar9425]

تيارت بلاد أمازيغ زناتة

[@imentadebirt5622]

azul a mas taghnayth ik talha atas ta7zan rebbi ad iferej fel momnin is akk ajma3in

[@tawfiqaghrou1450]

ثواي الجالت : اخذتني الموجة

[@lmehdiishak4622]

جبايلية عنابة ايدواغ الفاجل كل شجرة براجل من الغربة ديما نعاود فالغناية هادي ديما الايدوغ و الأوراس 0523# السر الإعظم 🇮🇲🏴🦅🗡️🇷🇺🇹🇷🇵🇸

[@mohamedafouar9425]

خويا صنهاجة ايدوغ و سرايدي مازالهم كاينين في عنابة و آسكو يهدروا الأمازيغية ؟

[@lmehdiishak4622]

@@mohamedafouar9425 اكيد مزالو كاينين و هوما أغلب سكان عنابة لكن يحكيوا العربية منذ زمن طويل

[@mohamedafouar9425]

@@lmehdiishak4622 خويا لعزيز أنا حسب الوثائق و المادة التاريخية لي عندي أنهم كي دخلت فرنسا و هوما مازال يحكيو بالأمازيغية (سكان الجبال مانحكيش عالمدينة) تقدر تعرف من كبار السن

[@lmehdiishak4622]

@@mohamedafouar9425 لا الأمازيغية عند صنهاجة و كتامة في شرق الجزائر انقرضت تقريبا لكن مزال كلمات عديدة خاطر فاللهجه البلدية القديمه ..اصلا جبال الايدوغ و عنابة منذ ما قبل الفتح الإسلامي لم يكونوا يتكلمون الأمازيغية بل اللاتينية الرومانية و حتى ماسينيسا و يوغورطا لم يتكلموا الأمازيغية بل البونيقية و اللاتينية هذه هي الحقيقة في الآثار

[@djamelchaoui8268]

ايمطاون هواند سڤول 😭😭

[@bsamir1984]

tanmirt f tqat3it aya.

[@sabahsabin9608]

4:36 الشوق الكبير لأبي

[@Raynad321]

Une magnifique mélodie

[@user-de9io9im5r]

ازول فلاون ايمازيغن انغ اندا ملان

[@Sansid13]

Tanmirt c'est super!!! Gher zdath!!!

[@soufianeberna1589]

سامي يوراس ذمازيغ ذاحرور صح....ثانميرث نس يرفاذ لعلام نوشاوي ذقجنا

[@SamsungSamsung-xo5un]

ازول فلاون سي بسكرث 07 ايتما ايمازيغن

[@mrkalla9465]

yes it is

[@amazighswool7148]

ازول ايمازيغن تحية لامازيغ الجزائر من المغرب فهمت كلشي واضح وان اختلف النطق كتشبهو لاخواننا فالريف فيه لكن اصل الكلمات هو هو متلا اذشميغ ريحث نقول نحن في الاطلس اذ شضوخ ريحث ... ♓🇲🇦🇩🇿

[@azizoeb1251]

روعة و محزنة

[@essaidoukaci4094]

Azul felawen. Tanmirt Nwen atas

[@yacinemessous1429]

يالخي قولو لعلي كيدير الترجمة يكتب الكلمات بالغة الامازيغية ويكتبها بالحرف الاتيني ويزيد الشرح بالعربية ملتحت

[@massinissatix5355]

une tres belle chanson merci samir

[@reineone1536]

wow

[@ziadouchene6878]

Azul fa yathman ichawiyen Ani l'an

[@ilham_hanae_vlogz3055]

❤️❤️❤️♓️

[@zidhanemalek9456]

👍👍👍

[@vectormazi1067]

ثلهى نزه

[@fillalisamir8073]

شكرا سامي اغنية جميلة جدا

[@sabahsabin9608]

3:32 في مآسيه أدخلني

[@Abdlkda]

كل. شعوب. عربية. وامزيغية. في. شق. واحد

[@mustaphalaanani4703]

أزوووول ولن نزوووول تاغنايث ثحلا مليح ثنميرث أنون

[@rahmarahma8718]

🖤💛♓🥰

[@zidhanemalek9456]

Belle chanson

[@soumiamanaa5572]

♓♓♓

[@amanda._.316]

الترجمة في اللول تقول اخذتني الموجة مش الحرب خو ولا ختي 🙂

[@soulaf23]

ازول شاوية تاع سطيف تختلف بصح فهمت شوي

[@aymensayah8556]

منين ف سطيف اكساكت ؟؟؟

[@aymandjebbar2511]

انا من عين ازال شاوي نفهم كلش

[@talantussna1125]

ممكن أمدوكال انو ، أن ترسل لي صفحتك الشخصية على الفاسبوك

[@dziridz2837]

ازيول اوما كالا

[@marouanemarouane8322]

تحيا الجزائر مسلمة عربية وفقط يحيا الجيش الشعبي وانا شاوي حتى لا يقول اي شخص انك كذا وكذا

[@mohamedafouar9425]

ما من نكير أن الأمة الجزائرية أمة أمازيغية في أصلها و من قديم عهدها و أن أمة من الأمم التي اتّصلت بها ما استطاعت أن تقلبها عن كيانها أو تخرج بها عن أمازيغيتها. الشهاب سنة 1938 قسنطينة انت شاوي بصح شاوي فالصو ماشي حر

[@AmirAli-dp5ks]

امازيغية قبل أن تكون عربية وماتخلطش الدين باللغة

[@zilassenmassinissa8787]

في كذا او كذا فيك هك نحب ادي حكايتك اوطير نشني ذي لوراس ذيمازيغن

[@chaouiiskander179]

Bouhmama AZOUL .....

[@raoufdibadj9532]

الترجمة خاطئة نسبيا

[@strightpath4789]

الترجمة لا علاقة خلاص

[@user-mn7cs3ym6g]

أزول فلاون إشاوين مني ثلام رؤؤؤؤعاتـ أسامي أورس سي لوراس الكسل ثنميراث