João Gilberto - Estate - Italian singer reaction

[@Diego.Ambrosini]

oh wow, my suggestion is here... that's awesome! :-) João Gilberto was not much of a composer, he usually just interpreted other people's songs and made them his own. in this case, the composition is by the italian pianist and singer Bruno Martino

[@MartineH1]

Frank, Joao Gilberto summarises the spirit of Bossa Nova. To sing with much air in the voice, almost whispering, and without any vibrato. He got famous in the whole world doing that, and Stan Getz got crazy with him thanks to his metrics. He could sing long notes in the melody until the next compass or make them shorter to start earlier the melody that should be sang in the next compass! It was his "trademark". He could sing the same song like 4 times and NEVER sing with the metrics in the same way. He could attack with syncopes or contratempo changing the way the songs would be sang, not putting the stress in the "tempo forte" of the song but in the contratempo...He was brilliant doing it and I think that the only artist in Brazil that does it so wonderfully as he did is called ROSA PASSOS. She sings bossa nova and samba and her metrics and swing in the songs are amazing.

[@marinamp786]

Rosa Passos 💖

[@lyatanes2375]

Parfait!

[@IARA34]

thanks, Rosa Passos is marvelous

[@FranciscoSilva-vb3bj]

Essa canção é italiana. João Gilberto elevou essa cancao, de melodia e letra belíssimas, a um patamar sagrado. Ouvi-la de olhos fechados é uma experiência quase mística. João, até onde sei, só compôs duas músicas na vida. Sua contribuição é como ele aborda a canção, como ele a reinventa. Ele influenciou seriamente o Tropicalismo (Gil, Caetano, Tom Ze, Capinam, Torquato Neto, Mutantes, Rita Lee, Gal Costa, Novos Baianos, A Cor do Som, Acordes Verdes e outros) justamente por esse respeito à cultura à musica popular, ao samba, ao violão e ao canto. Nunca saberemos se suas famosas "manias" eram a exigência de um patamar devidamente elevado para o samba ou se seus Transtornos Obssessivos Compulsivos eram somente parte de sua dimensão humana. Levar meses trancado em casa ensaiando uma única canção até atingir a perfeição quase absoluta é uma loucura? Para o mercado fonográfico é, sem dúvida! "Estate", "Coração Selvagem", "Pequeno Perfil de Um Cidadao Comum" (ambas de Belchior), "Trem das Cores", "O Ciúme " (ambas de Caetano), "Clube da Esquina" (Milton, Beto Gueded, na integra), "Acabou Chorare" (dos Novos Baianos, na integra), "Cartola" (de Ney Matogrosso, na integra) e "Transa" (de Caetano, na integra) são essas as canções que ouço para conseguir sobreviver.

[@jhana.2023]

Acompanho o voto do relator. 🎶🎵

[@barrosoneto42]

Uma das gravações mais lindas que eu já ouvi. João Gilberto conheceu essa música em uma turnê pela Itália em 1964 e se apaixonou. Essa música é italiana composta por Bruno Brighetti e Bruno Martino.

[@mariamoreira6533]

É também uma das músicas mais lindas que já ouvi!

[@luizclaudiopontespontes7798]

Grazie! João ha ispirato tutti i musicisti brasiliani degli anni 60. I festival della canzone erano simili al Festival di Sanremo, da questi festival sono nati con una chitarra Edu Lobo, Chico Buarque, Caetano Veloso, Djavan, Elis Regina, Roberto Carlos, Marcos Valle, MPB4 è diventato un marchio brasiliano e ha portato i nostri artisti nel mondo e in Italia Chico ha cantato canzoni di Lúcio Dalla, Marisa Monte, Pino Danielli, Ana Carolina, Grignani e Renato Russo ha cantato Laura Pausini.

[@kimtaeyeon8182]

joão's voice is so soft 🥺

[@ineidagodinho6047]

João Gilberto sings beautifully in Portuguese, English or any language. He is the greatest.

[@claudineialves5803]

Não importa a língua, João Gilberto cantando e seu violão isto que importa. Gigante é a definição de João Gilberto. Parabéns Frank , em entrar no mundo dos gigantes da música brasileira.

[@iginomiele376]

Belllissima ! Cosi dolce e malinconica interpretada magistralmente per Joao gilberto! Voglio la tua versione Frank?OK!

[@sitecantorasdobrasil]

The most beautiful in João singing this song is he never say that he "hate the summer", he is so tender that he never talk about hate.

[@beatrizarconada8716]

Wow , Joao Gilberto !! Bossa Nova's father , a great of Brazil !! Greetings for You , from Buenos Aires , Argentina 🙋🇦🇷🇦🇷🇦🇷

[@narakassinoff]

Frank, I found this information about: "Estate was a total discovery by João Gilberto. Bruno Martino was an Italian singer who shared the scene of a resort in Italy with him in 1963 - I imagine he was a local Jerry Adriani. João heard Estate, heard in it things that maybe even Bruno didn't even know were there and he recorded it. From then on, the song entered the international repertoire of sophisticated singers." - by Ruy Castro.

[@zemarcosag]

João was the man!!! The most technical popular singer in the world!!! You can go deep on his way of performing, because there's so much to learn.

[@craft-o-matic2377]

Gorgeous! I had never heard this song before! Thanks Frank! Lisa

[@charlao1967]

Beach, Sunset, champagne, a good woman and Bossa Nova.. perfect!

[@RadioMeMe1]

João Gilberto is a Great master Jedi!

[@celularadress355]

Wave, joao gilberto, is wonderful and very popular song.

[@MartineH1]

the whole Lp "amoroso" (1976) - where you find Estate - is like this, with orchestra. An incredible beautiful LP with incredible arrangements and songs. It is heaven.

[@fabiolacangussu6404]

eu tinha essa canção em uma fita cassete (minhas prediletas) Bateu saudade de mim mesma

[@Roque4071]

Gênio fundamental da música brasileira!

[@neidefonseca399]

Que lindo!!

[@marinelsonalmeida3325]

Innanzitutto vorrei dire che l'affetto che il Brasile ha per l'Italia è molto forte. Dopo il Portogallo, è l'Italia in cui i brasiliani si identificano di più. La nostra latinità è molto forte. L'immigrazione italiana ha fatto molto bene questo approccio. Parlando di João Gilberto, questa è una gemma rara. In Brasile faceva uno spettacolo all'anno, quando lo faceva. Non conoscevo questo video e allo stesso modo ero molto felice. Un abbraccio, successo!!!

[@pierrelaforet5725]

Linda música, linda letra, linda interpretação. Deu até vontade de traduzir: Estate... Tão quente quão meus beijos já perdidos Tão pleno de um amor que já é ido Meu coração queria tanto apagar Eu odeio o verão! Estate... O sol que sempre nos acalentava E esplêndidos trás-os-montes nos pintava Agora apenas arde, com furor. Tornará outro inverno Quedando as mil pétalas das rosas A neve encobrirá todas as coisas E pouca paz então, talvez, retornará. Eu odeio verão! Estate... Que a cada flor o seu perfume há dado Verão que o nosso amor já há criado Para depois apenas me matar de dor Eu odeio verão... Eu odeio verão... Tornará outro inverno Quedando as mil pétalas das rosas A neve encobrirá todas as coisas E pouca paz então, talvez, retornará. Eu odeio verão! Estate Que a cada flor o seu perfume há dado Verão que o nosso amor já há criado Para depois apenas me matar de dor Eu odeio verão... Eu odeio verão...

[@marisereis3114]

Lindo mesmo!

[@raqueldecamargo425]

He was a awesome singer 👏👏👏👏👏💖

[@brunatvieira]

Wonderful

[@luciarvalho]

Sensacional. João Gilberto é isso. Um banquinho e um violão! Nessa música tem o auxílio luxuoso de uma bem orquestra. Lindo demais!

[@marialeticiaborges7761]

I LOVE THIS SONG

[@ineidagodinho6047]

To be at a Joäo Gilberto live show was like a dream. Never forget.

[@denizireis]

Amo essa essa interpretação de João Gilberto, me emociona sempre (chorei na primeira vez que escutei). Alta qualidade musical, sofisticada! J Gilberto é gigante de nossa música um dos criadores da bossa nova, seu violão é genial !

[@TiagoMelo0]

That's very nice being a portuguese speaker and being able to understand everything when Frank speaks italian.

[@raffaelrameh14]

I didn't know this song. Very nice!

[@juliadulchitiz9130]

Thanks, that was a treat. We could experience what you feel when you listen to a music not knowing the lyrics. We grap a word here and there but it is the overall spoken feeling that captivates and stays us. Wonderful song. The Italian language has such a richness of sounds. I am sure it would not feel the same if it were in any other language.

[@pcesar4451]

Em 1963, João Gilberto, ao se apresentar no Bussoloto, casa de espetáculos em Viareggio, no sul da Itália, dividiu a cena com o compositor e pianista Bruno Martino, que cantou Estate (Verão), de sua autoria. João ficou siderado pela beleza da canção. Os dois tomaram um drinque, o brasileiro aprendeu a música, copiou o texto e prometeu gravá-la. A letra, de Bruno Brighetti, fala da saudade de um amor de verão, com versos como Odeio o verão

[@oraculociganinhadooriente-bia]

Primeira vez que escuto esta musica me causou ondas de arrepio por todo corpo...que maravilhosa energia..paz e suavidade...foi terapêutica para mim..amei!

[@mikedumoskero]

That song remind me of Wave - João Gilberto.. you should do a react of course

[@lucasbenzano6021]

Wonderful... João Gilberto is just amazing. Bravíssimo.

[@delsonmarcos7791]

Adorei Delson de Belo Horizonte MG.abraços

[@Danilogon2009]

This one is on my playlist :)

[@SandraBritoWriter]

What a beautiful song to a cover of yours, dear Frank! Waiting for it, already! Amazing JG! ❤

[@monicamariaborgespereira9994]

Divino João Gilberto!🙏🏻🙏🏻🙌🏼🙌🏼❤️❤️❤️💝💝🇧🇷🇧🇷🌎🌎🌎

[@gitanopoa30]

Simplesmente maravilhoso, João Gilberto era mestre!

[@MultiSUPERLATIVO]

Frank, really special when you started to speak in your language !!!!!!!

[@manoelnerydonascimentojuni9220]

O Bruxo João... ❤️💓❤️

[@fernandafigueiredo2688]

Che bello!! Bravo!

[@andradejurk]

João 's voice is awesome! A legend!

[@marceltroia9750]

Smoothest singee🎤💯

[@MrEverson7]

João Gilberto is still one of the best musicians of all time. I just love to play this song every time I pick up my guitar. Ciao from Brazil!

[@danielgarciateijeiro4490]

Gal Costa told in an interview a curious and funny story about João Gilberto that happened more or less like this. . The two were at a show that ended at dawn and João offered to take Gal home in his car. João was driving and, as he didn't stop when the traffic lights were red, she warned him: João, you're going to cause an accident. To which João replied, I know when a car comes on the other street. Gal: "but how do you know if you don't see". John: "I listen, trust". And they continued their journey to Gal's house without an accident.

[@ramoncardoso8180]

ele era péssimo motorista. Durante quase toda a vida dele podiam dizer que ele nem savia dirigir. Nem tinha carteira de motorista. Tem um caso surreal que para tocar em um festival, entre outras exigências, ee pediu para o deixarem dirigir o carro até o local numa fazenda no interior. Ele não sabia frear e ia zanzando de um lado a outro e apagando e batendo kkk. Aceitaram porque ele era um dos nomes mais importantes e não tocara ao vivo num palco por mais de 10 anos ou algo assim (por causa da fobia social que ele desenvolveu).

[@cilenereginajansen1484]

Nossa que barato. Eu nem conhecia essa música. Fantástica!! Linda como td q osso grande artista criou em sua vida! Frank try to react to "WAVE" it's my favorite from him and I'm sure u already know it!

[@LilyolimaC67]

¡¡¡Yessss , a cover please!!! 🙏🏽🙏🏽🙏🏽

[@rosanemascarello5646]

When Frank starts speaking in italy... ❤️❤️❤️

[@edmilsonandre3802]

Apaixonante a vós de João Gilberto.

[@adenirmoura4052]

Italian songs have always been successful in Brazil. Names like Pepino de Capri (Champagne), Bobby Solo (Una lagrima sulviso and Zingara), Edoardo Vianello (O mio signore) Gigliola Cinquetti (No no leta and Dio come ti amo) I santo california (Tornero) are some of the most outstanding songs of all times in our country. Brazil and Italy are sister countries, with many things in common. Thank you dear Frank, for the reacts and for the commitment of your work. Greetings 👏👏👏

[@vandejeradrian9885]

🤍🤍 thanks for that, man! 👏🏼👏🏼😊😊

[@MAnnnooo1]

Many brazilians pronounce the D with G sound and T with CH sound. But in Portugal, south and northeast of Brazil people pronounce like italians.

[@celularadress355]

Great! Amazing! Thanks! Lets go WAVE!!!

[@VeraLucia-pg6ny]

JOAO GILBERTO MUITO BOM !!!!!! .

[@suilyalencar]

Ciao Frank, tutto a posto? 🙂 È sempre bello sentirti a parlare in italiano. Questa canzone è una meraviglia ed João Gilberto ha fatto un capolavoro. Io però l'ho già sentita cantata da Bruno Martini ,Mina, Ornela Vanoni, Andrea Bocelli, e altri. Complimenti! Bello vídeo.

[@fabriciovieira1374]

"this is Bossa-Nova, this is Very natural"

[@eliezitasilva5377]

Simplesmente lindo 👏😍👏😍👏😍

[@pauloboss4108]

Simplesmente muito bom! Suave e serena voz.

[@patriciamirandaarino9750]

IO AMO "ESTATE"!

[@telmaregina_]

Mamma mia! 💙 Franco! Tu estás terribile... 💎

[@mmarciano]

Lindo, lindo!!!

[@vitorialima9152]

Bom diiiiia, Sr. Frank Valchiria 🥰❤👏👏👏👏👏

[@gcunegundesgc3059]

Hi Mr Val, good afternoon. Amazing song, amazing react bro.👍👏🏼👏🏼👏🏼

[@juliocalleja7342]

O album "Amoroso" de 1977 onde ele gravou esta canção, é uma obra prima. Tão bom quanto o álbum Chega de Saudade

[@mariazilma5980]

João Gilberto . Viva a Itália ,ti amo te amo frank💓💓💓🙋‍♀️

[@mariag52]

Achei lindo você cantando com João. Beautifull!🙏👏👏👏👏❤♥️

[@marcelorodrigues1773]

The ending part is like a wave!

[@xuxudajuda]

Muito bom, Frank!!

[@andreconti2090]

wow!!

[@crisfigueiredo8990]

Linda música!!

[@HugoMacOs]

Beautiful, but also funny reaction!! Haha (in 5:20 when you try to guess the birth rate for which the song was responsible for!! Hahahahah). Nice! We brazilians and italians are very related! Thank you, Frank! Ciao!

[@pauloamw]

You know more about Brazil than a lot of us by now, Frank.

[@MrEverson7]

HE TURNED A SIMPLE SONG INTO GOLD.

[@perfumeseafins2678]

I can't even say what I like more, if the expression of Mr Walkiria, or the reaction, the music, I'm finally addicted to this video

[@solangeanjosdesouza4814]

Magnífico joão , som harmônico maravilhoso . Perfeição e finura !

[@filiperodrigues1922]

You should check the concert Vinicius de Moraes, Tom Jobim and Toquinho did in Italia. They're basically the "foundational fathers" of bossa-nova alongside with João Gilberto.

[@marcelafrancis41]

So precious! Looking forward your cover! Dear, there is a group Demonios da Garoa that made a song called "Samba Italiano" . Could you react to this song? It would be nice for us if you analyze the Italian they speak in the music, because the descendants of Italians here in Brazil sometimes spoke the language as they remembered hearing their parents speaking, and in some cases they practically "invented" a new dialect... because actually there is this issue of dialects. The people who came here were from various places and when they arrived here they mixed everything up. Thank you!

[@lyatanes2375]

I' ve already asked for that! Just waiting ! And specially that recording with a short speech about Naples at the end!

[@marcelafrancis41]

@@lyatanes2375 yes! So funny!

[@mariotommaso8564]

João é maravilhoso! Adoro a versão da Shirley Horn também, desconfio que ela se baseou nele.

[@fapacheco5189]

Bello👏😘so good listening it in this cold morning☕☕🌻❤

[@luciarvalho]

Frank, tem a versão dessa música L'Estate com o João sozinho, só com o violão, show ao vivo. Muito mais linda! Verifique

[@Teodoroviski]

NICE! His live versions are always better than the recordings. That's what I was talking about. There are so many others like this by him. Please, don't forget to react to Elis Regina live in Italy (on RAI TV)

[@arthurtavaresrodriguessobr8368]

React João Gilberto - Aquarela do Brasil, a quite and beautiful version.

[@soniamurta118]

This is an Italian song and the arrangements made by the conductor Klaus Ogerman!

[@soniamurta118]

You must hear the whole elegant recording of Amoroso!

[@chicolofi]

Suggerimento: ->>>> Céu - Bubuia Molto buona musica.

[@marcosrj3160]

Que Maravilha!!!!!!!

[@lilianchagas8237]

Bossa Nova...demais!!! Eu amo !!! Sugiro reagir a WAVE - JOAO GILBERTO. Demais!!!

[@juliomoreno8452]

Frank, you got João Gilberto in this song! João is capable of taking any song, even an ok-song, and bring out the best in it. Your comments about "whispering the song" or "hinting at the song" are right on! Getting JG ís getting the soul of bossa nova. There's a Rosa Passos song, "Sutilezas", and its lyric translate what bossa nova is beautifully. Rosa Passos is the 21st century João Gilberto.

[@mariainesteves3096]

So so nice . Que ótimo, faz o cover que vamos gostar muito. João Gilberto é patrimônio cultural do Brasil, muitas gerações o amam. Ele é eterno.

[@pedroleite2922]

loved the rant in italian

[@lbaruzzi]

I've just discovered this one, lovely vibe Thanks for sharing your impressions,

[@FrankValchiria]

Glad you enjoyed it!

[@DjBelCamargo]

About the "gi" or "di" sound also the "t" sound that's more of a southeast region thing( especially Rio de Janeiro) , in the south and even more in the northeast regions the sound of those is quite the same as in Italian. ( Maybe that's why you understand better when the artist is from the northeast?)

[@nnanaii]

Frank I’ll love to see you trying out bossa nova in both singing and guitar, because for some people it seems easy but all the musicians say it is really hard

[@mirna2012]

Nossa, eu tinha esquecido dessa música maravilhosa!! Esse canal é incrível!!💖

[@denisesales1267]

Oh!

[@denisesales1267]

Magnífico

[@niculagianoglou9728]

É muito bom saber de outras pessoas que tem os mesmos sentimentos que eu ao escutar esta canção!

[@roguebossa]

Whatever flaw of the video, your appreciation of Gilberto more than makes up for it.