PROJECT SHADOW (2023) | Full Short Film (INTERNATIONAL Esp) -ft: @Freshfilmesoficial

Thank you so much for all the support on Project Shadow! And stay tuned because this will be a huge week for us, Original Soundtrack, BTS and Bloopers! I'm sure you'll love it #ProjectShadow #ProjectShadowEnEspañol

[@JonyPlayz1]

Keep up the amazing work!

[@Enderplayst]

Que epico

[@milagroslencina2402]

Un trabajo muy hermoso Joao 👏👏👏 Felicitaciones a todo el equipo que participo 🎉🎉🎉

[@camilapolina4365]

There's some things that you need to know about project shadow from the beginning to end. Beginning: it's good even for shadow and maria. Middle: I need to know about shadow's powers and that's why he's like this. End: that's sad because I didn't cry and I warned my cousin Oscar when he was sad and I told him to pulled it together and gave him a goodbye hug to shadow.

[@JancarlosSerrano]

Gran trabajo JoaoFS 💙😉🖒❤

[@sergindsegasonic]

Muy orgulloso de este proyecto! Lástima no haber llegado a tiempo por asuntos personales, pero el potencial de este doblaje me tiene muy emocionado!

[@Renix902]

Hola sergindsegasonic

[@Player_Replay]

Se me hizo raro que no participaras pero espero verte en futuros proyectos 🎉

[@Williams_ACC]

Sergi😊❤ mi KZbinr favorito de Sonic

[@Shadowelerizo670]

lo mismo digo Bro está increíble me encantó mucho y me hizo llorar por segunda vez de la alegría y tristeza por la parte donde muere María es si que es una escena triste 😭😭😭😭😭😭😭

[@Tute_Fandubs]

Hola Sergi !!! Q lastima que no apareciste en el Doblaje Oficial. Espero aparezcas en una Futura Secuelaaa !!!

[@YouGambit]

¡Muchos aplausos por este grandioso proyecto! ¡Me encantó! 👏

[@Elcomodingamer2013]

no me esperaba verte aca, por cierto me gustan mucho tus videos, tengo los comics de sonic en fisico pero cuando los quiero volver a ver veo tus videos

[@PhoenixPower65]

Epicardo el yougambit

[@ClaudioFz]

Mi primer doblaje, que emoción 😅 hice lo mejor que pude. Estoy emocionado para ver como quedo este gran proyecto en español latino 👏🍿

[@Fetuchini777-r3i]

Que bien no

[@LuisMartinez-sm2np]

Hola claudio

[@gabregil]

No mires mi perfil claudio

[@ClaudioFz]

Buenas chicos 🙌😁

[@antimomazosmartinpaz]

Es un clickbait mas el monton o que

[@agustinhernandezrivas-jp7jk]

5:56-6:26 El cameo de Mario Castañeda (Robotnik en las pelis) 12:56 "No me esperaba eso... pero me esperaba no esperar nada, así que no cuenta". Bonita referencia a la primera película.

[@SashaV.]

¿Cuantos varos habrá cobrado?

[@Luckgames16]

​@@SashaV.La pregunta no es cuánto cobró Mario Castañeda, sino cuánto costó hacer todo el film, contando los efectos especiales, actuaciones y escenarios, y doblaje

[@SashaV.]

@Luckgames16 Es solo el chiste, bro

[@Luckgames16]

@@SashaV. Ya se bro, solo que el chiste me hizo preguntarme eso

[@sirlysandro665]

Yo me pregunto también por los demás cameos, es decir, los caos drives, los ataques de Shadow, las mini esmeraldas caos, los ataques especiales de Shadow, cuántos más habrán en esta película?

[@Legacy_of_CHAOS]

Sin duda uno de los mejores proyectos fan made hechos por la comunidad de Sonic, Exelente trabajo Joao y a todos los participantes en el Doblaje al español y en los demás idiomas. 💫

[@JancarlosSerrano]

Legacy of Chaos como estas Me encanta tus videos de tu doblaje saludos 👋😁❤

[@Shadow_el_erizo107]

Increíble me e topado con muchos buenos yutubers aquí

[@LeonPicaron]

Efectivamente voy a ser la voz de los Air Shoes, prepárense.

[@Fetuchini777-r3i]

Vamos león

[@Smoke-Cassidy]

Es el papel más importante de la película león debe de ser un honor hacer la voz de los air shoes 🧐🍷

[@Zahirathejackal_YT130]

Que bendición

[@thepapusonico-ph5uk]

Diablo

[@ingridurbina3366]

Que emoción

[@TheDiegoDimension]

Un honor increíble ser parte de este increíble elenco y proyecto!!!

The man, the myth, the one and only Diego Dimension! Thank you so much bro, so glad to have you on board!

[@JuanStarkTheNewAvengers95953]

@ 😇 por cierto amigo, la próxima vez podías traer ese vídeo en doblaje castellano?)

[@LaishaRodriguez-e5y]

Hello, a question, when does it premiere or where can I see it please, thank you

[@Charriii5]

Honrado de estar de vuelta.

The one and only.

[@JonyPlayz1]

You did really great 👌

[@Uru19861]

Volverte a escuchar pero en español. Si que lo hiciste a la perfección. Saludos.

[@Gabrielpas2024]

​@oye porque no hablas latino a es por son idiomas diferentes

[@AquaStargazer]

¡Qué emoción! Estoy sumamente agradecida de haber podido formar parte de este proyecto. ¡Espero que todos se lo disfruten!

Un honor de trabajar contigo en este proyecto, Maria! Muchas Gracias

[@yurleyrincon-zg6nn]

Hello. Felipe🎉🎉. Mañana. Uste. Ba. Asacar. El. Proyecto 🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉. Para. Subir. Un. Video. Reasignando

[@matheusrocha9855]

❤😊🥰❤

[@Shadow_el_erizo107]

Tenes una vos increíble para imitar a Maria

[@Mr-completos82]

22:24 Ufff!! se nota que el que le dió voz lo sacó del alma

[@dylanthesupercrack456]

Es que dejaron el voice acting en el original portugués, y se llama Bruno Santregório.

[@robertofabrizioiparraguirr6038]

Se siente más la emoción que el original

[@marianericanchetzul7036]

Este grito entraría perfecto en un top de los gritos más desgarradores de la historia de la animación

[@lidiavanessagarciaconde5536]

21:45 sayonara, Shadow el erizo🦔.

[@lidiavanessagarciaconde5536]

4:53 Shadow/sombra el erizo🦔y María robotnik están estudiando📚📖📑juntos.

[@norikoblastercolors9018]

Siendo un proyecto hecho por fans es tan sublime, pero tener un doblaje de calidad como una película oficial (tanto como el inglés y en este caso español) es de ¡DIOSES! ¡Aún más con Mario Castañeda en el elenco! Joao eres increíble e imagínate que trabajaras para las siguientes películas de Sonic. Es que... ¡Se ve oficial!

[@KarlaGuzmán-i6k]

👍👍👍💔💔💔💓💌 2:20

[@dehliaxkbandicoot]

Yo mismo me preguntó, ¿Como lograron contactar al gran Mario Castañeda? Espero que no les cobraron sus 100 varos a la vez XDD

[@dylanthesupercrack456]

Si, es bien raro que lograron contactar con Mario Castañeda por la voz del comercial de los Air Shoes, pero lo importante es que le quedó como anillo al dedo al comercial.

[@Williams_ACC]

Mario Castañeda doblo 😮😱😱😱😱😱😱♥️♥️♥️♥️♥️♥️que emocionante saber eso

[@ClaudioFz]

Al fin pude cobrar para darte las ¡GRACIAS! hermano 🙌😍 Quise hacerlo en el estreno, pero no tenia jajaja. Te mereces mucho más. Éxitos en próximos proyectos 😁 bendiciones.

Whaaaaat??? Thank you so much my friend! I hope we can collaborate even more in the future

[@heroescristalinos1165]

​@felicidades me a encantado amigo y me dejó con ganas de saber quién era esa extraña voz del final 26:33

[@Blue-rt1]

@@heroescristalinos1165 es black doom

[@heroescristalinos1165]

@@Blue-rt1 quien?

[@mandyboller3]

Warum ist das video vor 6 Tagen? Ich dachte das gibt's schon länger

[@ClaudioFz]

Nah, el doblaje esta mal, tenia que decir "Yo soy sombra, sombra el puercoespin" 😂😂

[@Leave-w6o]

Claudio saludame porfa

[@remasteret]

Yo soy sombra el Negro 🤙

[@Shadow_el_erizo107]

Jajaja

[@Shadow-k2f1o]

Negro the Hedgehog 🤑🤑🤑🤑🤑🤑

[@lidiavanessagarciaconde5536]

5:56 comercial de zapatos👠👟de aire.

[@Anxomouerlle]

Me encanto el doblaje que Hizo Claudio Fz 26:45

[@bunterbleistift6967]

Si

[@gabrielbarrantescastro4043]

El grito de Shadow me sacó lágrimas. Se nota que venia de adentro

[@horchata_ajolote]

Silencio, empezó mi novela

[@Davis-vn6tz]

Espectacular;; En Diciembre es el Estreno de Sonic 3; la serie de Knuckles pronto; que buenas películas ❤😻

[@CanALejo2004]

Que pedazo de corto, definitivamente Paramount debería buscarlos a ustedes para futuras producciones. ¡Saludos desde Colombia, hermanos de Brasil!

[@sonic_492]

Por Fin despues de tanto por fin proyecto shadow llega con doblaje😭😭😭😍😍😍

[@gabregil]

Después de 3 meses, porfin habrá la versión español 🗿🗿👌

[@SuperJuanDavid]

João Felipe de Verdade, você é um animador INCRÍVEL!!! Literalmente fez como um filme de verdade. Espero que você continue assim e que em um futuro você seja contratado para fazer filmes, porque realmente você é muito profissional. Espero que você continue em frente ☺️ Saudações da Colômbia, amigo!!! 🇨🇴

[@exegamer_1991]

Nunca había visto a Shadow tan feliz... bueno a excepción del final

[@elsonicpowerbayronil]

APRECIO BASTANTE TU TRABAJO JOAO , SIGUE ASI, Y HASTA ¿QUIEN SABE? , TAL VEZ TE CONTRATE EL PROPIO PARAMOUNT PICTURES A HACER PROYECTOS INIMAGINABLES , SIGUE ASI Y NUNCA TE RINDAS❤😊

[@Project-ins]

Porfin ver a mi personaje favorito en español latino

[@ashleyanabellamorenodona6868]

Muy bien echo bro🗣️🔥❗

[@izukusumori]

Fue alucinante escuchar la voz de mario, en verdad se hecha de ver el amor del proyecto ♡

[@superkekimovil1226]

6:00,el momento mas esperado de Latinoamérica

[@ShadowJCC2009]

Me hubiera encantado que Rafael Escalante doble a Shadow pero, no me quejo. De que Rafael simplemente aparezca en este proyecto me da la esperanza de que aparezca en otros proyectos de Sonic y HAGA LA VOZ DE SHADOW

[@KarlaGuzmán-i6k]

Quiero comer desde la colonia 12:04 😮😮

[@SpectraMadnessLoquendo]

El corto esta muy bien trabajado es un lindo detalle de parte de Joao hacerlo, sobre las voces de actores de doblaje hicieron un buen trabajo Mario y Rafael, la de shadow tambien hizo un trabajo decente e igual con la voz de Gerald. Pues este sera un corto como una pequeña probada de lo que podriamos ver en la pelicula este próximo diciembre, solo hay que esperar pacientemente y por el momento ver la serie de Knuckles para asi darnos a entende que sucedera. Pues un buen trabajo en contactar con estos actores de doblaje latino Joao, mucha suerte en tus próximos proyectos que tengas en mente, felicidades haces un buen trabajo, te mando un gran saludo desde la Ciudad de México.

[@IB_509]

22:13 ya se la saben gente

[@Hermosas935]

Si le dispararon😢😢

[@maskelerizo]

MUCHÍSIMAS FELICIDADES JOAO!

[@weendyrm8540]

Si

[@sttiarp]

Me Gusto Más Tu Doblaje

[@stevecrackuniverse6942]

El doblaje es bueno tiene buen potencial, el problema es la voz de Maria y Shadow, las voces de ellos son un poco extrañas y no le quedan mucho, pero fuera de eso esta muy buena

[@Pansusuzuvelgamo]

Se nota que no tienen mucha experiencia, se escucha como el doblaje de Boku no hero academia

[@zoekamiladulceybravo2905]

Si, concuerdo

[@R4ndomSparkl3s]

mi mamá le compró a mi hermanita un dvd que supuestamente tenía la pelicula pirata de sonic 3. cuando la puso, salió su proyecto en pantalla!! recién ahora lo descubrí, y puedo decir que mi familia quedó impresionada por los efectos, tanto que hasta pensábamos que era la película filtrada!! muchas felicitaciones por el gran trabajo que hicieron!!

[@Heraldo_Del_Mar]

_"La historia de Shadow comenzó de forma muy parecida a la tuya, Sonic. Pero donde tú encontraste familia y amigos, Shadow solo encontró dolor... y pérdida."_

[@PauloAlmeida-go6wc]

Super espetacular !

[@paolaabarca3389]

Que emoción nunca imaginé que le fueran a sacar una traducción en español latino😄😃

[@KookieStar]

Sin duda un trabajo espectacular! Todos lo hicieron magníficamente! Muchas felicidades, Joao! ❤❤❤

[@Agente_Dylkick]

esto es cine, literalmente Ame este Fan-Film tanto la original (Portugues) como el Español, Enserio, lo ame mucho, Si que hicieron un buen trabajo tanto al equipo de produccion como el elenco, Felicidades João por hacer un gran trabajo!

[@nata218uwu6]

Aun no termino de procesar que aparecerá Mario Castañeda 😆

[@yosoyness]

Ya me lo ví en todos los idiomas y no me canso en lo absoluto de ver todo esto. Es increíble la dedicación del proyecto y también la dedicación del doblaje, una verdadera obra maestra para fans (ojalá sea canon)

[@vicente201x_yt3]

Es Increíble que este proyecto, ya tenga un doblaje al Español, es una pena que, aunque hayan gente que es perfecta para algo como el trabajo en el doblaje, igual algunas personas que no lo son, hacen el intento, y son perfectos para algo como esto, enserio, quienes lograron dar su voz, felicidades

[@lidiavanessagarciaconde5536]

22:41 Shadow el erizo🦔la criatura perfecta😍🤩aquel criado para acompañar y proteger la humanidad como una verdadera sombra nacido para curar a María todo cambió en ese momento en esa milésima de segundos ustedes tiraron todo todo lo que😨😧😦teníamos yo nunca quiso dañar a nadie y ella era apenas😅una niña👧sin su propósito él todavía duerme😴pero un día despertará Shadow oscurecerá el mundo🌎🌍🗺️Shadow traerá la destrucción total🟰.

[@Jony_Andino]

Carajo está épico como lo hicieron también en efecto " Es cine 🙌🏻 "

[@JuanCrack01]

Yo lloré mucho con esta animación y es una de las mejores que hay en todo el internet. Y solo quiero recalcar que el creador si hizo un maravilloso trabajo con el proyecto Shadow. Mis felicitaciones al creador :,)❤

[@julietagutierrez3991]

Eso fue increíblemente hermoso casi lloro de tanta emoción de verdad. Increíble fanmade hasta parece oficial todo esto. Bravo!!!!

[@Bruce-ye3qb]

Mis respetos aquel que hizo el doblaje hermoso Te quedó❤❤❤❤❤🎉🎉🎉

[@NathanSifuGaming]

This honestly deserves to play in fheaters as a pre-show for Sonic 3. Que increible! 👏 👏 👏 👏 👏 👏

[@Super-Leopardors126]

La forma de la narración y historia tiene mucho sentido, me encanto su gran trabajo

[@iixryze_uwu7299]

Siempre voy a llorar con esta wea siempre que la vea en todos los idiomas que salga 😭😭

Tlj yo con ver lloro, es q es triste 😢

[@jadecordon2024]

Hermosoooo ❤ Que bello les quedo ❤ Felicitaciones ❤🎉 Amooo a Shadow ❤

[@JavieraInostroza-df9et]

shadow habla como el que dice dame un pedazo de ese chocolate

[@The_Game_Music_Station]

Sonic 3 La Pelicula? PORQUE ESTO ES UNA OBRA MAESTRA

[@rossmeryponcenovoa2142]

Bravo esta bien chido ya tenian que sacarlo en español🖤💣💥💢💨🦔🌭🛼🛵🔥⚡🎮🪓🩸🧨🗡🔫🔨⚫🏴🏴‍☠️🏁

[@hachiro861]

Sin dudas uno de los mejores proyectos fan creados. Eres el mejor y el doblaje quedo buenisimo ☺️💜✨.

[@RousiCoverArtDance]

No me importa si SHADOW es bueno o malo siempre lo voy a amar❤❤❤😎🥰😍😘

[@Plake_Xi]

Que exelente trabajo! Felicidades

[@Loquendovalen]

Por fin tranquilisare mis ganas de sonic 3 la pelicula con esta hermosura

[@ElZei142]

Está muy epico el doblaje 10/10, me gustó mucho la verdad, 🧐🍷

[@UcsFan]

Que daora fazer essa tradução, além de trazer mais reconhecimento e views pra essa obra prima, eu vejo que o povo que fala espanhol adorou seu curta, então foi bem legal dublar pra eles

[@JonyPlayz1]

Esto siempre es genial, esta muy bien echo. Asombroso trabajo a todos! 💪Charii5’s voice impressions never disappoints and it was even better here.

[@camara_video3783]

Esto casi me hace llorar de verdad 😭 es tan bonito ver a sahdow actuando de forma diferente y el final casi me parte el corazón 😭😭 lo qmoo en serio no puedo esperar a ver la película

[@RockerTrilGames]

Es esperado mucho tiempo para este doblaje: )

[@is-cl4s1cas]

Me gusta que se dio el tiempo para publicar una nueva versión en español 😀😀😀😀😀

[@elcharronegro895]

Faltó un buen director para el doblaje, son buenas voces pero se oyen planos en varios momentos

[@RousiCoverArtDance]

Pobre SHADOW 😢 Casi me largue a llorar, todo su mundo era perfecto hasta que ellos vinieron😭😭😭

[@mariaclaragomesdecarvalho4117]

Eita! Agora vai ter em espanhol também!!

[@MIUPIUPIU123]

Muchas gracias! Me encanto el doblaje!, Esta genial! Gracias a todos los actores de doblaje que participaron!, Quedo genial!

[@Sonicstoreprime]

Increíble!!!!!

[@EfraArt_Mix]

Es genial finalmente tener doblaje al español de este gran proyecto ❤❤❤, enserio muchas gracias Joao, y gracias a todos los dobladores por hacer esto posible :)😊

[@lidiavanessagarciaconde5536]

4:38 Shadow/sombra el erizo🦔está cepillando el cabello💇💇‍♂️💇‍♀️de María robotnik.

[@Lexo6a]

El trabajo quedó muy épico. No es por menospreciar este gran proyecto. Pero igual estarás de acuerdo que esperemos que esto sea Superado por Sonic 3. Aún así este trabajo siempre quedará en la historia 🎉

[@PauloAlmeida-go6wc]

Thanks

[@arturouzcategui8856]

Grasias por todo felipe lo agradezco demasiado y gracias a todos los participantes que hicieron realidad este doblaje sin ustedes esto nunca hubiera sido posible🥹

[@Carlylapequenatraviesa-km1ch]

Siiiiiiiiiiiiiiiiii , Siiiiiiiiiiiiiiiiii , Jajajaja , Justo cuando se estrenó el tráiler de Sonic 3 en Estados Unidos , Wooooow , Wooooow , Siiiiiiiiiiiiiiiiii muy bien , Whoojooo 💖💗✨💫

[@florcita1210-xv5kx]

Es muy triste la historia y les quedo muy lindo ❤ casi lloro 😢

[@SunflowerTheGamer]

AL FIN EN ESPAÑOL PROJECT SHADOW DEPSUES TANTOS AÑOS

[@ROBLOXVERSO]

No la había visto antes porque esperaba verla con algún tipo de doblaje y vaya obra maestra, al igual que el doblaje hermoso. Muchas felicidades por este gran proyecto!

[@lidiavanessagarciaconde5536]

1:50 María robotnik está dormida💤en la cama🛏️🛌.

[@namektube9008]

esto esta hermoso... felicitaciones a todo el equipo. !!!!!

[@Pan-cackes]

no, I'm not crying, I'm just cutting onions!

[@KimberlyAriasRobleto]

Me fascina estoy emocionada ya de ver la película y más para ver a mi erizo favorito Shadow❤😊

[@KimberlyAriasRobleto]

😊

[@Alan-b8k]

La mejor película 🎉🎉ura

[@liverdreemurr6472]

Habia visto fotos de los fragmentos de este short film, pero ni idea que era un short film hasta hoy, pensé que era una sesion de fotos fan fic. Pero por la grandisima.....que bien hecho esta este short film bro!!!!! 💯💯💯 Tienes talento en serio !!!! Tambien quiero felicitar a los actores de doblaje por su trabajo FENOMENAL con este short film que dura 26 minutos, pero por lo genial y asombroso que está lo sentí poco jajaja. En fin, 10000000/10 tu proyecto, felicidades y saludos desde Perú, eres lo maximo !!!! 💯🔥

[@AdventureSonicandTails]

Good luck dude 😉

[@rickymiranda2017]

Wow se ve muy bien tanto asi que siento que esto va parte de la pelicula de sonic 3 tranquilamente :3

[@rayitodesol18878]

Que emoción ❤

[@edgarrivasdegracia]

Está genial el doblaje ojalá que el doblaje de Shadow en Sonic 3 sea similar

[@Len_1997]

En la peliiiiii será mejor :)

[@kenahygonzalez19]

Solo me queda aplaudir, esto es un trabajo sublime, perfecto definitivo, obviamente tiene sus fallos en CGI, pero ni los voy a mencionar porque para encontrarlos me la tuve que ver 7 veces 😅😅

[@ElMeow_1]

Ojala pueda participar en estos Fan-Peliculas

[@orlandorafaelparraagreda3857]

17:06 - 17:09 referencia a video juego de shadow the hedgehog

[@TailsThefire.]

O trailer ficou bem top 😄

[@sandraalippi3042]

Por un momento pense que me estaba viendo la película de verdad 😄

[@lidiavanessagarciaconde5536]

13:30 ¡Traigan al erizo🦔y al profesor👨‍🏫para la tierra🌎!

[@DIEGOALEJANDROPARVINAEVANGELIS]

La verdad es q es muy god l calidad y todo esta planicficado para un mismo proposito bien hecho santiago