Eu amei essa versão. E olha que eu sou enjoada hein!? Valeu TITIO MARCO ANTÔNIO POR ME MOSTRAR.. Valeu... KISS FM!
@emersonSantos-wf1dp3 жыл бұрын
Sou compositor e sei o quanto é difícil traduzir uma canção de um idioma para outro, mantendo o mesmo assunto e a mesma sonoridade da letra, pois uma letra não conta apenas uma estória, ela cria uma sonoridade que precisa valorizar a canção. Esta canção manteve a mesma sonoridade e a mesma ideia do assunto da canção original. Muito bom, parabéns! I'm a composer and I know how difficult it is to translate a song from one language to another, keeping the same subject and the same sound as the lyrics, because a letter doesn't just tell a story, it creates a sound that needs to enhance the song. This song kept the same sound and the same idea of the subject of the original song. Very good Congratulations!
@mat7048 жыл бұрын
Ouvi na rádio ontem voltando de carro pra casa com meu pai. Vou sentir saudades desses momentos no futuro :(
@jurisconcursando11 жыл бұрын
O letrista e o intérprete estão de parabéns. Ficou bacana, apesar de que a versão em inglês retira alguma coisa do sentido original da letra, mas mesmo assim a experiência musical é ótima. Novamente, parabéns.
@celsostefano311510 жыл бұрын
Desculpa o palavrão mais preciso dizer isso. CARALHEOOOOO me arrepiou todo, som muito bom...
@kaisatyr2 жыл бұрын
Animal! Awesome!
@okipix11 жыл бұрын
Don’t go looking for places I go Cause you’ll never find me If I could I would break this wall Find a way to make that call Then you’d find me, find me Find me, find me
@WaldjaSilvaemcasa5 жыл бұрын
Sua voz se encaixa em qualquer música, ela fica “sua”. Parabéns por todo talento! ♥️
@Abinadabeable12 жыл бұрын
Pow vou ti fallar, nem curto esse tipo de música, mas pra essa eu tiro meu chapéu, minha toca, meu boné, meu cabello... car@#$@... muito boa!!! @essamusiK
@andersonantonio5 жыл бұрын
Essa versão com essa letra é tão boa quanto a original. show.
@okipix11 жыл бұрын
This idea that life can be fair Makes my past feel so narrow If I could just go back and repair I’d revert my first errors; all the barriers would suddenly fall And the world would became very small Then you’d find me, find me Find me, find me
@emersonSantos-wf1dp3 жыл бұрын
Muito boa essa versão. Parabéns!
@ciceractl12 жыл бұрын
Gosto muito das suas música
@okipix11 жыл бұрын
FIND ME (Primerios Erros) Author: Kiko Zambianchi English Version: Sergio Okida Every morning I search for the sun You can’t dream all the places I go If my future belongs to no one You should see all the chances I blow Making sense can become a cliché When you don’t understand me
@IrisCaricatoCrispICC8 жыл бұрын
Uiii amei... to xonada!
@mat7045 жыл бұрын
Still the best version, thanks mr Okida. This idea that life can be fair, makes my past feel so narrow!
@okipix3 жыл бұрын
Thanks. 😉
@machadoaires11 жыл бұрын
Boa música...em qualquer idoma.
@carloscoralio91542 жыл бұрын
MEU HINO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
@caegruponos112 жыл бұрын
A música "Primeiros Erros" é de autoria de Kiko Zambianchi e não do Capital Inicial.
@GustavoEstevaoVideos12 жыл бұрын
Foda! Tanto no Capital Inicial quanto na versão do John Kip, as duas são boas.
@AdrianaPereira-ib6ve2 жыл бұрын
E também a do Kiko Zambianchi. Que aliás foi quem gravou primeiro. As 3 são fódas.
@ph91762 жыл бұрын
A versão do Kiko é disparado a melhor versão
@eidylorrayne13 жыл бұрын
Lindaaaaaaaaaa
@carloscoralio91542 жыл бұрын
ARREPIANTE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
@Gabrielly19212 жыл бұрын
Linda , tanto no capital quanto no jonhKip
@senhorwalisson64812 жыл бұрын
Show de bola
@ldesantan7 жыл бұрын
muito bom
@HenriqueRJchiki4 жыл бұрын
EM DEZEMBRO DE 81 BOTOU OS INGLESES NA RODA
@nathaliaaraujo85646 жыл бұрын
😍😍😍👏👏
@paulofabiano87864 жыл бұрын
Linda até em inglês
@jonmontoya225411 жыл бұрын
Ah ok, I got it... not your own song, but still great singing. Cool
@bassramone12 жыл бұрын
pow... a música é do Kiko Zambianchi...
@jhpeixe11 жыл бұрын
ESSA MÚSICA É DO KIKO ZAMBIANCHI KARALEO... mané capital....
@devanei74802 жыл бұрын
Ficou boa, manteve o tema central da letra, mas por outro lado removeu toda a magnífica poesia da letra original. Esta outra gravação mais recente conseguiu respeitar a poesia original e fez portanto um tributo muito maior a esta clássica canção: kzbin.info/www/bejne/Y5rbXpKQa5unhtE
@JadsonRodM11 жыл бұрын
- Se parece americano véi :D
@canalromuloanunciacao Жыл бұрын
in December 81 it made the English tired 3-0 at Liverpool went down in history and in Rio there is no other like it, only Flamengo is world champion and now your people ask for the world again
@yasmimandreto445211 жыл бұрын
E agr chove chove (8)
@brunabenhuk75359 жыл бұрын
Vale lembrar que essa musica não eh do Capital. Eh do Kiko!
@tianelima129311 жыл бұрын
Mas e vero
@jadsonrodrigues641711 жыл бұрын
Na boa se apareçe americano '-'
@andersonlisboa155311 жыл бұрын
O que eu nao gosto dessa geração novinha de adolescentes é q nao sabem de nada sobre musica e acham que sabe e acabam postando merda na internet. A musica nao é do capital inicial nao, só foi regravada no acustico mtv em 1999. E vem esses adolescentes e escrevem merda na internet. porra, vai estudar musica. vai ter mais um pouco de conehcimento. "PRIMEIROS ERROS" foi um grande sucesso dos anos 80, mais precisamente em 1985 pelo compositor Kiko Zambianchi.
@homecs84524 жыл бұрын
Timbre bonito do vocal, melodia fiel e apenas isso!!!! Mudou totalmente a letra e o real sentido da música!!! Com todo respeito, ficou ruim. Fez mais mudanças que os brazucas fazem com nas músicas gringas