John Tolan - Le Coran de Napoléon

Napoléon Bonaparte était, à en croire Victor Hugo, "un Mahomet d’Occident" lorsqu’il apparait sur les bords du Nil. Goethe, aussi, avait exprimé son admiration pour Napoléon en l’appelant "der Mahomet der Welt". Bonaparte lui-même se flattait de cette comparaison, voyant dans le prophète de l’islam une sorte de modèle : général brillant, orateur sans paire, législateur, en somme "grand homme" qui savait remuer les masses. Si tout cela est connu, un aspect de cette historie l’est moins : Napoléon comme lecteur du Coran. De fait, dans le bateau qui l’amenait en Egypte, Napoléon amenait avec lui le Coran, dans la traduction que fit Claude Savary en 1783.
Nous essayerons de voir comment Napoléon a pu lire ce Coran, et surtout la préface dans laquelle Savary dresse un portrait de Mahomet comme un "un de ces hommes extraordinaires qui, nés avec des talents supérieurs, paraissent de loin en loin sur la scène du monde pour en changer la face et pour enchaîner les mortels à leur char".
--------------------------
John Tolan est professeur d’histoire médiévale à l'Université de Nantes. Formé à Yale (BA en lettres classiques), à Chicago (Master & PhD en histoire), puis à l’EHESS (HDR), il est membre de l’Academia Europæa et responsable du programme européen "The European Qur’an" (euqu.eu).
-----------------------------------------
Abonnez-vous à la chaîne pour retrouver toutes nos vidéos : kzbin.info?s...
Retrouvez les conférences de l'Université de Nantes sur France Culture :
www.franceculture.fr/conferen...
Suivez l'Université de Nantes sur les réseaux sociaux :
FACEBOOK : / univnantes
TWITTER : / univnantes
INSTAGRAM : / univnantes

[@freman75]

Il faut envoyer la conference a Zemmour. Ca va lui donner des boutons.

[@Scorpius3019]

Bonaparte a imposé le code civil, notamment aux juifs. Pour lui l'Etat est supérieur et les religions lui sont subordonnées. Mais la France n'est pas Musulmane alors cela n'a pas cours. Le Coran était destiné par Mohammed aux nomades sédentarisés d'Arabie... Mohammed n'avait pas envisagé son expansion de la manière dont elle s'est produite. Ce sont ses successeurs qui ont cherché à conquérir le monde et à le convertir ou le soumettre, tâche à laquelle tous les musulmans du monde sont conviés. Niveau conquérant de référence, on repassera pour Mohammed ... Si intérêt de la part de Napoléon il y a pour l'Islam ne s'est JAMAIS converti pleinement et entièrement malgré son intérêt pour la chose. Sur les religions, Napoléon a dit beaucoup de choses et leurs contraires. On ne sait pas quel est son sentiment réel. Ce dont on est sûr, est que la religion faisait partie des moyens utilisés pour arriver à son dessein. De l'opportunisme politique plus qu'autre chose. « C'est en me faisant catholique que j'ai fini la guerre de Vendée, déclarait-il en 1800, en me faisant musulman que je me suis établi en Égypte, en me faisant ultramontain que j'ai gagné les esprits en Italie. Si je gouvernais le peuple juif, je rétablirais le temple de Salomon… » Donc non perdu je ne pense pas que cela donnera des boutons à Zemmour ^^

[@Bil7a9]

😂

[@leilaM2aa]

😂😂😂😂

[@saidcheikhahmed7406]

Pas de boutons il piquera une crise

[@ulysseamer2942]

et à jean messiha

[@Abdellah.T.]

Le Coran n'est pas un Livre de Mohammed s.a.w. Mais un Livre Sacré envoyé du Dieu à son prophète Mohammed le prophète ignorant de lecture et d'écriture s.a.w. avant la descente de Gabriel avec le premier verset du Coran "IQuraà bissmi Rabbika alladii khalak.....".....

[@mo4953]

le coran écrit bien après la mort de Moamed ??? et par qui ???

[@rokiacherif544]

قوله تعالى : ﴿ رَبَّنَا وَابْعَثْ فِيهِمْ رَسُولًا مِّنْهُمْ يَتْلُو عَلَيْهِمْ آيَاتِكَ وَيُعَلِّمُهُمُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَيُزَكِّيهِمْ ۚ إِنَّكَ أَنتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ﴾ [ البقرة: 129] سورة : البقرة - Al-Baqara

[@FitnessMotivation4us]

Pourquoi Mahomet ,le vrai nom c'est mohammad!!!!!

[@nadiahabilaassia8906]

Je me suis toujours posé la question pourquoi Mahomet et nom Mohamed.

[@FrederickVanbanhoc-el9yj]

Mahomet est la Traduction Française de Muhamad ! Elle permet ainsi de personnaliser aussi bien, le personnage historique , que le prophète de l'Islam , alors que Muhamad pourrait selon le contexte , provoquer éventuellement une Confusion avec Momo mon Voisin ! Tout comme le terme prophète , s'il désigne bien Muhamad en terre Musumane , en Terre Chrétienne il désignera aussi bien Muhamad que n'importe quel prophète de la Bible !

[@sirzembla4512]

@@FrederickVanbanhoc-el9yj C'est votre déduction personnelle ça , les anciens moines appelaient l'Islam " mahométisme " , Voltaire a inventé le mot " Islamisme " qui cadrait mieux , avec " judaïsme" ou "christianisme" .... Vos conclusions suggérent que les anciens moines auraient voulu que l'on appelle pas son voisin " Momo " , bref vous faites d'une déformation linguistique qui en principe serait un fait exprés : Ma houmid signifiant le contraire de Muhammed " le digne de louanges "et aurait donné naissance à Mahomet donc " l'indigne de louanges " : Ma Houmid : .... Un genre d'appelation contrôlée , pour éviter de confondre untel ou untel , j'ajouterais qu'il y a des hommes d'église , non convertis , qui estiment Mohammed comme un prophéte .... Enfin merci , car du coup j'enléve mon comm précédent car je pensais qu'il s'agissait d'une simple déformation comme Mehmet en turc ou Mamadou ... Non ce serait plus piquant finalement , guêre étonnant ...

[@maryamouldkhairy2296]

ﷺ

[@lebonlabruteetletruand106]

Très bonne conférence merci Monsieur TOLAN

[@jasminlabrazi6361]

Il a dit vers la fin "son prophète"... Ça veut tout dire... C'est tellement dur d'accepter pour eux que Napoléon était bien musulmans, qu'ils essayent par tout les moyens de faire croire que c'était plus une stratégie. Je m'arrête aux écrits de Napoléon et non des blablas du voisin, connaissances etc. Donc Napoléon était bien Musulman! El hemdoulilah.

[@Moroes11]

Napoléon fait tirer au canon sur la grande mosquée d'Al Azhar et l'a fait piller par ses soldats durant la révolte du Caire en octobre 1798. « C’est en me faisant catholique que j’ai fini la guerre de Vendée, en me faisant musulman que je me suis établi en Égypte, en me faisant ultramontain que j’ai gagné les esprits en Italie. Si je gouvernais le peuple juif, je rétablirais le temple de Salomon.» Napoléon Bonaparte, Déclaration au Conseil d’État, 1er août 1800. « Nous célébrons ici avec enthousiasme les fêtes de Mahomet, nous trompons les Égyptiens par notre simulé attachement à leur religion, à laquelle Bonaparte et nous ne croyons pas plus qu'à celle de Pie le défunt. » Correspondance du Général Dupuy. « L'esprit de Mahomet ou plutôt son imagination a fait tous les frais de tous les autres dogmes de l'Alcoran, livre plein de confusion et d'obscurité [...] Aussi Mahomet n'est vrai qu'autant qu'il s'appuie sur la Bible et sur le sentiment inné de la croyance en Dieu. Pour tout le reste, l'Alcoran n'est vraiment qu'un système hardi de domination et d'envahissement politique. [...] Il fallait enlever un peuple ; l'appel aux passions fut nécessaire, à la bonne heure ! il a réussi: mais la cause de son triomphe sera la cause de sa ruine. Tôt ou tard le croissant disparaîtra de la scène du monde, et la croix y demeurera ! [...] De plus ce faux prophète, s'adresse à une seule nation, et il a senti le besoin de jouer deux rôles, le rôle politique et le rôle religieux. Il a effectivement conquis et possédé toute la puissance du premier. Pour le second, s'il en a eu le prestige, il n'en a pas eu la réalité. Jamais il n'a donné de preuves de la divinité de sa mission. Une ou deux fois, il veut s'étayer d'un miracle, et il échoue honteusement. [...] Si le titre d'imposteur, s'accole facilement au nom de Mahomet, il répugne tellement avec celui du Christ, que je ne crois pas qu'aucun ennemi du Christianisme, ait jamais osé l'en flétrir ! » Napoléon Bonaparte au général Bertrand, les cahiers de Sainte-Hélène. « Toutes les religions, depuis Jupiter, prêchent la morale. Je croirais à une religion si elle existait depuis le commencement du monde ; mais quand je vois Socrate, Platon, Moïse, Mahomet, je n'y crois plus. Tout cela a été enfanté par les hommes. » Napoléon Bonaparte à Gourgaud, Journal de Sainte-Hélène, 1815-1818. « Je meurs dans la religion apostolique et romaine, dans le sein de laquelle je suis né il y a plus de cinquante ans. » Napoléon à Sainte-Hélène, 15 avril 1821. « Le rapport de Napoléon Bonaparte à la religion est complexe. Agnostique depuis l'adolescence, il a toutefois compris la nécessité de s'appuyer sur les religions pour conquérir le soutien d'un peuple qui reste très majoritairement attaché à la foi de ses ancêtres. Dès lors, il ne cesse de faire référence à Dieu et d'en appeler à sa protection. » Napoléon le dernier Romain de Jacques-Olivier Boudon, historien. « Bonaparte n'est pas un croyant. Il ne le sera même jamais. Pour croire, il garde trop l'empreinte du XVIIIe siècle. En son fond, on peut dire qu'il est déiste avec un respect involontaire et une prédilection pour le catholicisme. » Napoléon de Jacques Bainville, historien.

[@sirzembla4512]

Bah vaut mieux être positif et optimiste , surtout quand des shahadas sont prononcées..... Mais quand il dit " elle est moins ridicule que LA NOTRE " : il s'identifie au christianisme et en tant que chrétien .... Il y a une date de conversion officielle en principe , non écrite , dite , mais il n'en est pas fait mention ici .... Tu as l'air d'une Kabyle , mais tu ne l'es pas forcément , c'est Dieu qui Sait ...

[@mo4953]

il était Corse et il a rien fait pour son Ile (huh)))

[@oui359]

"Je meurs dans la religion apostolique et romaine, dans le sein de laquelle je suis né il y a maintenant plus de 50 ans"- Napoléon dans son testament. Les musulmans passent leur temps à mentir et à déformer la réalité tel des juifs. Vous êtes pitoyables.

[@foulanfoulan6734]

Merci. Très bien documenté ! Et surtout non orienté, ca fait plaisir...

[@aymeneaymene111]

en égypte il vante l'islam et en allant ailleurs, il vante la religion locale , Napoléon est tout simplement opportuniste comme le sont les hommes politiques

[@djameldineabbes34]

Respect paix Amour, dans cette univers nous somme connecter avec le coeur sincère merci big love

[@AhmedBentaleb-vi7mt]

Le Coran est la parole de Dieu. Mohammed est un messager d'Allah.

[@sirzembla4512]

Il y a une date de conversion à voix haute et non pas écrite de Napoléon , le sujet est presque abordé mais on ne sait pas finalement , de cette vidéo ....

[@mo4953]

oui napoléon a trahi la Corse et a fait des guerres en Europe pour répandre les idées de la Révolution huh avec les Génocide de la Vendée huh

[@selotmani1]

la tranchée "khendac" dans les rochers n'était pas connue par les arabes, elle n'entoure pas la ville de médine , elle n'était pas entourée de muraille ou même d'un mur comme la cité de la Mecque, sa longueur est à peu près 7 km, et assez lointaine de la ville (3km).

[@cobi6089]

Des la première apparition l'ange Gabriel a ordonné Mahomet illettré de lire. Par la lecture on acquiert le savoir qui nous rend responsable de nos actes devant Dieu .

[@henkburg826]

Could someone give us the summary in English?

[@BeyonDemm]

In this video, Mister John Tolan (the lecturer) shows in 3 big lines how Islam came to influence Napoléon and to be used by him just before his expedition to Egypt. Through the studies of Mister John Tolan, we see that in the first place, there were multiple attempts to translate the Quran into the Latin language in order to refute the book of the Muslims. These translations were eventually censored by the Christian catholic and others but were still read by people of knowledge. Before his expedition to Egypt, there was a translation made by a certain Claude Étienne Savary from Arabic to French and was "supervised" by Arabic people in Egypt. This last one was done before the expedition to Egypt by Napoléon. This last translation was considered as fairer by the author and was chosen by Napoléon to know more about this religion of the Orient. On his way to Egypt (Napoléon), he read this last translation with some extra texts like the letters sent by the Prophet Mohammed (PBUH) to different leaders in the time of the Sassanids and the Byzantines. In the second big line of Mister John Tolan, we see how Napoléon used his knowledge of Islam to try to seduce Muslim leaders in Egypt to help him govern Egypt and eventually make a new empire in the Orient. He claimed multiple times what Muslims claim (there is no God by God and Mohammed, his last messenger) and he also went to the point of asking his soldiers to be as tolerant as they were when they conquered Italians, Christians and Jewish people. Through different letters to different people of Muslim background, while he was in Egypt, we discover that Napoléon was probably converted to Islam. At the same time, we see that through different letters to different people of Christian background, he claims to be using the religion to be loved by the natives. In the last big line of this video, the question was if Napoléon was honest or simply using Islam to his advantage. In his last moments on the island of Saint Hélène, Napoléon says "The religion of Mohammed (PBUH) is the most beautiful. [...] I love, more, the religion of Mohammed (PBUH), this religion is less ridicule than ours." Still in the same journal written on the island of Saint Hélène, he (Napoléon) says: "The sheiks (teachers/masters in Arabic) always told me that if I wanted to be a patriarch, the army must be Muslim and to wear the turban (a cultural head scarf for men). It was well my intention, however, I didn't want to start this process, only if I was certain of its success, otherwise, I would have, like Menou (a leader who was part of the expedition), covered myself of 'ridicule'." Finally, Mister John Tolan says that all of this is ambiguous as there were multiple proofs of his conversion but at the same time, multiple contradictions that showed his intention of manipulation. One could say that Napoléon was a politician with a power hunger in his mind; shameless, to get what he desire. The other could say that Napoléon started by making himself like a Muslim to be loved and to get power, but later was convinced by it and ultimately, converted to this religion by his last words on the island of Saint Hélène. @Henk Burg, I, myself, who wrote this summary, am Muslim. I did my best to be as unbiased as possible. I encourage you to seek more articles on this matter to have a better view. Beware of the general European view that Napoléon was using Islam to his advantage: it's self-blinding. I strongly advise reading the last journal of Napléon on the island of Saint Hélène as he didn't have any power or objective, he was true to himself, therefore, he spoke his 'mind' out. I am of the second opinion that Napoléon was Muslim in his last words.

[@sirzembla4512]

One " thank you " doesn' t kill ...

[@Bil7a9]

Très enrichissant et instructif. Merci beaucoup 🌸

[@Bil7a9]

👍❤️🏵️

[@malikammouche4894]

Donc c'est la pression social qui a empéché Napoléon de se convertir? Ou juste le pragmatisme! Mais dans son coeur? Quel sont ces dernier mots?

[@mo4953]

le bilan de napoléon est négatif ( guerres, mauvaises réformes, idées de laRévolution ( génocide Vendéen etc

[@Mehdileformateur]

Très intéressant. Étrange comme les gens ont des difficultés à analyser scientifiques et objectivement le Coran. Aujourd’hui encore.

[@rayaneben7122]

@François Latouche et pourtant tu est la a écouter des infos sur ce livre de fanatiques .....

[@rayaneben7122]

@François Latouche bah personnellement si je considère une chose comme inutile dans ma vie je ne lui accorde même pas une seconde de mon temps ....pourtant tu est la donc donc tu est sur la bonne voie j'imagine 😅

[@rayaneben7122]

@François Latouche un homme c convertis en allant dans une mosquée armée pour tuer les croyants sur place en nouvelle Zélande tout est possible avec la grâce de dieu tant que tu est vivant il y a de l'espoir pour toi 😆

[@knikovandropof1189]

@@rayaneben7122 peut on dialoguer sans avoir de préjuger ? Les textes du talmudique ont en parle ?

[@aurorachavezika375]

la vrai histoire de jesus cest le nouveau testament mohamed na pas vecu avec jesus

[@zerit1000]

MERCI E ET LA PROCHAINE

[@brahimsorroche4075]

Son chemin ! de "faire" ! Pour Sainte Hélène....

[@z4961]

Bon j'ai changé d'avis sur Napoléon.

[@eeprom34]

Une video de grande richesse, ou l'intelligence et la culture dépasse les protocoles,,

[@koreishite]

Mohammed était un prophète et messager de Dieu.Ceux qui ont un savoir profond de la langue arabe et du Coran lui-même le savent à travers le style de ce dernier.

[@sirzembla4512]

Si ils sont croyants oui ...

[@radhounebensouda4528]

La conquête de l'Algérie c'était sous le règne de Charles 10. Radhoune Alger

[@mo4953]

avant il y a eu les Ottomans !

[@bamomar5137]

Merci suis musulman.

[@brahimsorroche4075]

La Ruse guerrière.! Tout simplement !

[@manounimohamed4564]

Le coran n’est pas la propriété du prophète

[@brahimsorroche4075]

Marracci ! Marrac'chi ?

[@Adil-pm9ds]

Mohamed sws pas maomed

[@AhmedBentaleb-vi7mt]

Ils ne peuvent pas admettre que Napoléon s'est converti à l'Islam. C'est une malheureuse tentative de déformation de la vérité.

[@oui359]

N'essaye pas de déformer la vérité, mahométan, Napoléon était catholique, il l'a d'ailleurs stipulé dans son testament: "Je meurs dans la religion apostolique et romaine, au sein de laquelle je suis né il y a plus de 50 ans", et lors de sa campagne d'Égypte il a fait tirer sur la mosquée de Damas et fait massacrer les musulmans révoltés de la région, bizarre pour un musulman...

[@AhmedBentaleb-vi7mt]

Le prophète de l'islam s'appelle MUHAMMAD.

[@adriendibobe4016]

Pouvez-vous rouvrir

[@philipcoriolis6614]

Il aurait vendu son ame et sa mère pour le pouvoir.

[@amadoutijanisylla1418]

أنت تشرح شيئًا لا تعرف شيئًا على الإطلاق بعد الآن ، فأنت تتنقل من هذا القبيل عندما لا تعرف ذلك ، عليك أن تعرف أنك لا تعرف إساءة خلط التمر هناك

[@aurorachavezika375]

le coran ne dit pas la veritee de histoire de jesus lisez le nouveau testament vraie histoire de jesus

[@labataille7691]

La bible ne dit pas la vérité sur Jésus Issa paix sur Lui. Lisez le Coran vraie histoire de Issa Jésus paix sur Lui

[@aurorachavezika375]

@@labataille7691 jesus est assis a la droite de dieu dans le ciel la ou ou il etait avant de venir sur terre mohamed est l antichrist annoncer par les prophetes

[@asmayahia-bey1536]

Vous le dites bien, nouveau testament. Le mot nouveau veut dire que vous ne devriez pas le prendre comme référence, car dans pas longtemps on va en écrire encore un autre, puis un autre, puis un autre...les gens suivent ce qui ne change jamais sous aucun prétexte ni circonstances

[@aurorachavezika375]

@@asmayahia-bey1536 jesus reviendra nous resuciter et nous enveras avec lui dans le royaume des cieux que son pere dieu a preparer pour nous les baptiser d eau et d esprit saint une nouvelle terre des nouveau cieux nous attend

[@corinnehamdi1768]

@@aurorachavezika375 Comment Jesus peut etre 3. Ca n'apas de sens. Pourquoi un dieu se laisserais mettre sur une croix.? Jesus etait un homme choisi par dieu pour etre un prophete. Ceci a du sens pour tout etre humain qui veut vor la verite en face.

[@unvraiedevraie6922]

Mohamed n'a jamais perdu de guerre par contre Napoléon le juif c estfait déchirer le cul q waterloo

[@slimslouma3393]

J'espère juste que vous êtes un troll

[@aymeneaymene111]

en égypte il vante l'islam et en allant ailleurs, il vante la religion locale , Napoléon est tout simplement opportuniste comme le sont les hommes politiques