Reaction to Ленинград - Кабриолет/Leningrad - Cabriolet

[@SergeiSorok]

Если русская женщина решила выйти за муж её ни кто не остановит ....

[@НаталіяСемениста]

😂😂😂💯

[@jiekcyc_llimekcyc9654]

ЗАМУЖ, вместе пишется

[@elena_stulnikova]

Впрочем, как и "никто". Или вы не знаете, что "никто" слитно пишется, а только про "замуж" знаете? Кстати, вы точку в конце предложения не поставили. Плюс употребили слово "вместе", хотя здесь более уместно будет слово "слитно". Вдобавок вы зачем-то написали слово "замуж" заглавными буквами, но это не аббревиатура, нужно было просто взять его в кавычки в данном случае.

[@varyamays9430]

И не только русская - любая.

[@alexivanov5305]

О да)

[@jankazlatov2261]

У неё у единственной адекватная реакция и великолепный музыкальный слух, срисовала мелодию сходу!!!

[@ryujitakayama9757]

У кого у нее? Это ж пацан

[@Martin-bp4xo]

@@ryujitakayama9757 она девушка

[@maximslantzev7400]

@@Martin-bp4xo Вы серьёзно?

[@Martin-bp4xo]

@@maximslantzev7400 да

[@maximslantzev7400]

@@Martin-bp4xo Что же люди разные нужны, люди разные важны...

[@ОлесяАлександрова-и3ч]

Ты молодец! У тебя неплохо получается произносить Русские слова! Продолжай в том же духе!

[@здравствуйте-ф3у]

У Шнура что не клип то шедевр.

[@syndrometurrets]

Ему иллюминаты снимают и сценарий пишут )

[@здравствуйте-ф3у]

@@syndrometurrets поменьше смотри эту дрянь какие ещё илюминаты . Ты чё куриш или нюхаеш? Ещё скажи египецкие жрецы.

[@Blgv70drd]

@@здравствуйте-ф3у Жрицы )

[@greyufa]

три лимона каждый обходится, как сам Шнур говорил

[@AlberTube777]

да уж.. шнур и раньше в 00х был крут для нас молодых еще тогда =)

[@dorothydepth000]

The "purple" thing in the lyrics - это фиолетово - is slang for "it's irrelevant", "who cares", "idgaf". Great reaction, thanks!! :D

[@roadthinkings5044]

Музыкальный слух - просто шикарный.

[@tatyanabeloff2255]

Девушка блоггер милая и очень приятная. Интересно было наблюдать за ее реакцией на клип. Лайк и подписка!!!!

[@Valgor747]

Tatyana Beloff я думала мальчик😉

[@ВладимирКирикович-г5ь]

А это девушка?

[@GA_IO_CH_KA]

@@ВладимирКирикович-г5ь ДА, это девушка. И прехорошенькая, умненькая до невозможности!

[@Mak_daakkk]

Не знаю как , я суда попал . Но обзор мне понравился .

[@gatisyolaw887]

Спасибо, подруга, что сделала такой обзорчик, у тебя получилось красиво, умничка!

[@НатальяДрюк-я1щ]

Ещё раз убеждаюсь, что музыка спасет мир. Нет понимания доступнее музыки))))

[@ah_tanya_tanya_tanechka238]

Хорошо по русски получается у тетки,абсолютный слух. Фильмы смотреть и выучит легко русский язык. Превый раз вижу человека с таким слухом.

[@aiveeaivee4607]

Probably somebody has already explained the context, then I'm sorry :) "Eto fioletovo" (it's violet) means "It does not matter" :) Two brutal guys ran after the guy with blue hair, because they were rather criminal, and they have special views on gay persons, and the guy was gay (that's why he was nervous while waiting for the car - he had to give her wedding dress, and it was not good area for him). "Everything is according with the plan" - these are words from a famous song of Letov (a singer), also mentioned in this song. Thank you for your reactions, they are very natural and sincere, and vivid; it is so interesting to see how other people, not Russian-speaking, see the words and the context.

[@beatricedelavoielactee8712]

Also guys weared in oranges uniformes are bandits, who stoled money somewhere! Sorry for my english.

[@Niver0]

​@@beatricedelavoielactee8712 no, they are just workers who move ATM

[@beatricedelavoielactee8712]

@@Niver0 look at theirs faces, covered by pantyhouses, and dont forget all these money in the air just in the fin of the video.

[@GamaunVideo]

This video starred Alla Mikheeva, a Russian theater, film and television actress, TV presenter. She plays the role of a bride who is almost late for her wedding. But if a girl wants to get married, no one and nothing will stop her! The song is performed by one of the soloists of the music group "Leningrad" Florida Chanturia. The author of the songs is Sergey Shnurov, the leader of the music group "Leningrad".

[@anastasiao5512]

This song is a tribute to Egor Letov - Russian singer/songwriter. Все идёт по плану is a phrase from his song. Two guys were chasing her friend because he looked different, he looked homosexual.

[@waltage]

two gopniks

[@Элина-ь1у]

Класс,реакция супер!

[@ValiBulik]

Посмотрел сейчас. Спасибо за вашу реакцию! Вы очень красивая и искренняя девушка, смотреть ваш контент одно удовольствие! Привет из Башкирии!

[@agatacristy2840]

Прикольно учить русский на песнях Шнура🤣

[@ne.Fiertite2010]

А немецкий на песнях рамштайна

[@NatigAhmadli]

I think this channel has the best reactions to Leningrad songs

[@Jokyl989]

🥰🥰🥰

[@Liudmilia_MILA]

Вы такая классная!!! И с идеальным слухом.

[@aidasheptaeva]

Thanks for your reactions! Keep on doing it. You are cool 😎

[@ALVARA80ify]

Так приятно, что вы изучаете русский язык! Хорошая реакция 👍

[@МаксимПоляков-я9т]

your reaction is brilliant. "it's purple" is an idiom, means "i don't give a fuck"

[@naryatelume797]

Фиолетово (purple) means "i don't care". Мне фиолетово literally "It's purple for me"

[@IliyaOsnovikov]

(мне) "фиолетово" means (I) "could not care less".

[@ЕленаИвания-п1и]

Хорошее русское произношение👍👍👍👍😄

[@Sergey-mr6be]

"Это - фиолетово" - "This is purple": is a russian slang expression for "It doesn't matter!"

[@Kosyak0]

Good reaction. You're so emotional! Go on.

[@NiyaKess]

Да все так ездят, когда красятся и переодеваются за рулём.

[@GamaunVideo]

The phrase "this is violet" means - "I do not care."

[@tanyapetruk5991]

Очень музыкальная личность

[@xenon5652]

Круто. У тебя хорошо получается говорить русские голоса

[@Mama_Igora]

In the "Cabriolet" was the line "Behind the wheel of a gig, I cut Letov. And let it not be summer anymore: it's purple!" Actually, Letov is an old singer. Convertible - car with an open / convertible top / without a roof. And to drive such a car in Russia, especially NOT in the summer, is a dubious task. And the word "violet" (this translation is absolutely correct, but literal), in addition to color, means in colloquial Russian: insignificantly, it does not matter, you can ignore it. Oh yes. And the word "cut in" is not quite correctly translated. There is a slang word that means "listen - for music / watch - for video / run a computer game, etc.". It means the launch of any device, and the specific value varies with the type of device.

[@Blgv70drd]

Да , Всё идёт по плану явная "пасхалка" Егору Летову )

[@Светлана-у9щ1ц]

Классная девушка! 👍

[@МаксГром-т5ф]

watch "Leningrad - Voyage" - Super song!!!!!!!

[@molinsun]

You have a very rich voice!

[@ЮлияМонахова-г1б]

Этот момент когда он сказал "за рулём кабриолета" !

[@ДмитрийСоколов-н3е3у]

привет!!! рад что тебе нравятся русские песни

[@ЕвгенияБайталоха-ю7т]

Подпевает, девченка, классно!

[@annastefan6829]

it's purple means It doesn't metter to me at all like I don't care! russian slang.......leto(summer)...fioletovo(purple) sounds very similar so it's like a word's play

[@РоманМаркелов-х3з]

An excellent channel, a good reaction from the presenter on the clip, got a positive!

[@ОгненнаяЛьвица]

Ребята,это СУПЕР ШЕДЕВР !!!!

[@ladychkali]

Кабриолет - a car without a roof

[@ГалинаСоколова-р8х]

Умничка

[@arteastka7318]

Cabriolet is a car without roof)

[@ПапиныДочки-я4и]

Прикольная реакция)

[@olegnadbugom4135]

Посмотрел как какой-то чех пытался понять этот же клип... пластилин((( А эта мадемуазель в порядке! А как ускорила дорожку !!!

[@динаряруллин-э6й]

Watch Ленинград - Isuss

[@bayard77]

"Все идет по плану,а все остальное фиолетово!.Русскоязычные поймут :)

[@АннаЛобарева-у2б]

Отлично произносишь русские слова. Если захочешь выучить думаю тебе не будет - это слишком сложно. Можно сказать лету хватаешь.

[@ВладиславПоплавский-п5к]

У девушки хорошее произношение русского.

[@АндрейКалюжный-у9ю]

Концовка уморила 😎😎😎))

[@unclerussian8652]

Lol, the word cabriolet is kinda well known in English. At least that is what I thought

[@GSeva]

Purple can mean doesn't mater or don't care :)

[@вальдемарвакано]

она говорит русские слова без акцента совпадение не думаю

[@GA_IO_CH_KA]

Просто хороши музыкальный слух. А Вы что подумали?

[@АлексейЕвгеньевич-щ8ъ]

надо просто объяснить у кого хороший английски (фиолетово = по барабану = по****й = мне безразлично)

[@ko-tl9sb]

Весело.цирк тоже бомба.шнур молорик .и певица бомба

[@sergeyromanov5560]

Great reaction lol Plz react to Leningrad - Jesus

[@neved1mk4]

Recommend watch Leningrad - Voyage, Leningrad - Zhu Zhu, Leningrad - Kolshik

[@2012Valerii]

6:23 "Why are they running after him now? " Look closely at his appearance and his hands when he runs and you will understand everything 🤪

[@ladychkali]

Ух ты) ты читаешь по-русски))) Duolingva?)))

[@МишкиГамми-и7ц]

Он не понял, почему гопники бежали за стилистом)))

[@user-pc8dv3gf2u]

Похоже ты не тот и не другой.

[@jankazlatov2261]

Это девушка, если что)))

[@МишкиГамми-и7ц]

@@jankazlatov2261 океюшки

[@ladychkali]

Потому что он радужный)))

[@Mig29tvc]

Ну он же очевидно проткнутый. А дырявых гопота не уважает. Вот они и погнались за сладеньким.

[@paburitto]

6:29 explanation: the guy at least look different (which impies to his sexuality) and you probably have heard what it is like in russia with LGBTQ. they did plan to jump him provoking by throwing a cigarette bum at him, but the water splash was reason enough to woop him anyway

[@paburitto]

фиолетово is slang for doesn't matter, or i don't give a fuck

[@XNTYLER]

Cabriolet is a car

[@makima6088]

Бро, по-моему у тебя больше русских подписчиков и комментаторов, чем не русских 😂

[@yaluna137]

Here мне фиолетово is an idiomic sentence. Means "I don't care".

[@ingakit5381]

They are running after him because he is fancy and probably gay and they are gopniks (en.wikipedia.org/wiki/Gopnik). Plus, because of what she did (she did it not on purpose, btw).

[@KubinkaMan]

Russians have an idiom - "(for me) it's purple" (mne eto filetovo). Its origin not exactly known - there are several versions. For example, from chemical students (litmus color in a neutral environment) or because of the unusual pronunciation of the word. Meaning of the idiom: problem does not concern and does not affect this person.

[@1BOCKes]

Maybe I'm peek-a-Boo in A Mercedes with no roof, I'm going to the man, and you, che, it gives a damn? Food and steering, In St. Petersburg-the temperature is close to zero, But I am a Protestant nature! Behind the wheel of a convertible. I'm turning on Letov! And let it not be summer, it's purple! Everything is going according to plan! Everything is going according to plan!

[@chestopan1931]

it’s purple= IDC in Russian, for some reason...

[@vadimp.6365]

Откуда родом этот интурист? Знаю потому что видел, со слухом и ритмом у черных всегда все отлично. Гены.

[@slavapetrov8547]

Splendid reaction as usial!!

[@Dulya_with_poppy]

на месте Шнура, я б её в новый клип взял

[@alexstark19]

Красава!

[@земфирашкутова]

ждем еще

[@dikar9623]

Dabble LIKE!!!

[@MoguchajaMblwka]

Уважаемые мои слепые соотечественники! Блин! Ютубер - девушка!

[@kostasovest]

Камера ужасная, если что.

[@RipperRzN]

Я тоже сначала подумал, что это 16-летний паренёк, пока не глянул на аватарку канала. Очень легко спутать пол, когда не женская причёска и нет женских атрибутов (серьги, макияж и прочее)

[@rerbitd7094]

You speak Russian without accent

[@РусланЗаурбеков-з6е]

"Non-normative lexics" -- euphemism for crude swearing. )))

[@ustynamotrunich3409]

I like your reaction) so vivid. And the fact that you can actually read cyrrillic! Insane! Do you try to learn different languages or just russian?

[@Jokyl989]

😆😆😊😊 Russian, Danish and a bunch of others. I'm doing Swahili, Japanese, and Turkish as my newest ones on Duolingo, but I pick up about different languages wherever I can.

[@kostasovest]

@@Jokyl989 А ты, мать, крута!

[@adletkassymzhanov3040]

Да она русская) фиолетовааа

[@СергейЗвягин-ш1ь]

Hi, I like your reactions to the clips very much, make reactions to the clips of the lrtel big group about bombs or some other very cool ones known in Russia and in Europe

[@MoguchajaMblwka]

I will try to break it into chunks for ThisisJokyl989 - because I respect her time watching a video clip in a foreign language and positive comments about it. The disclaimer in the beginning says (in a popular language) - "This video contains swearing (i.g. abnormal language), and scenes of alcohol consumption and smoking. Remember- consumption of alcohol and smoking may seriously damage/harm your health. All stunts were performed by professionals. Do not repeat them at home." You were right about a Cabriolet- it means a convertible car - although the car was NOT a Cabriolet to begin with. The very first scene is an outcome of a Hen party - which lasted so long that the heroine cannot even remember what day it is when the phone rings (possibly longer than a day). It's her fiancee on the phone and her answer are - "Hello, kitten! (its a kind form of calling your other half in Russia. At least sometimes). Yes, I am at Irina's. I know I am a bit late, baby.. oh, is it Saturday already??? Of course, I remember! (I haven't forgotten). I am already in my car, the engine is on- I will be with you soon." She is really hangover but still determined to get to "Laskovyj beach", where her wedding is. /* Its a great problem for Russia- when people drive drunk or hangover. (As well as women who put makeup on, while driving- they truly exist.) I do not care if they kill themselves- but often they also harm other drivers and pedestrians */ A few confusing things were already explained by other people - what "Violet" means in Russian language or about the song "Everything goes according to the plan" - "Vyo idyot po planu" is quoted. Or why a gay boy is running away work "low/working class" straight bullies. Only having watched the video for the third time- I realised the people that carry the ATM- are actually stealing it: they are wearing tights on their heads. So, she accidentally stole it from robbers. And the road signs, (when she drives into the roadworks) say "STOP!" "WHERE ARE YOU GOING?" "IDIOT (Fool)". An at least once in your life in former USSR (where I come from) you could encounter an exhibitionist showing his dick- on a street, in a park or in other public places. We do have mentally ill people there, too. I guess the amount of exhibitionists on the street reduces after Tinder/Whatsapp have been invented. Now all the dick are sent in image attachments :D :D :D Overall - it is a very funny music video, bursting with dark humour, irony and realistic (for Russia) scenes. Thank you for watching it and trying to understand it!

[@ekaterinanaprogulke983]

это очень мило, что ты не понимаешь, почему эти два мужика погнались за парнем :)))

[@GA_IO_CH_KA]

Да. Пожалуй это единственный момент, который она не просекла. А так -- умница просто. мне очень понравилась её реакция на Ленинград "Вояж"

[@lililand9879]

Вы отлично комментируете клипы. "Кабриолет" не самый лучший клип у Ленинграда, та же "Сумка" и "ЗОЖ" с более интересным смыслом.

[@нинакузовкова-в9в]

фиолетово-это не цвет вещи,здесь это сленг,фиолетово-всё равно,наплевать и т.д.

[@ruinxi]

When you make a English video with Russian text on it every Russian wanna join 😂😂

[@Азизсвет-н5ь]

я только начал, о, как он потом удивится

[@zomanfromharadon6155]

👍🏻

[@ievazagante5527]

"It's purple" is a literal translation. Actually there should be "Who the hell cares!"(or somehing shorter and stronger as for subtitles.

[@bazilik2740]

Cool

[@РусланЗаурбеков-з6е]

@7:20 -- really can happen, when you're trusting Google instead of Yandex Maps )))

[@ritamc8146]

Давай Вояж!

[@eschkere1108w]

В России каждая блондинка так ездит :D

[@dustum2309]

Алиса Супронова/Alisa Supronova - Моя струна/My string

[@VadimYSH]

Питер рулит!

[@Meridiana15]

How about subtitlites....It's always there by Leningrad

[@Олег-о7з2ю]

это самое лудшие

[@dustum2309]

KADI - Led By A Dollar

[@Азизсвет-н5ь]

i like ATM)))

[@elik3765]

As smn smart said below if a Russian woman is to get married nothing will stop her.... unstopable Russian woman

[@al-Bukhariy]

Привет🙋‍♂️