조용필 - 돌아와요 부산항에 (1984' 팩스 뮤지카)

blog.naver.com/liveseoul/22079...
趙容弼 / 釜山港へ帰れ / チョーヨンピル / Come Back To Busan Port / Cho Young-Pil /1984年 Pax Musica 東京)

[@user-rx4xw4qb7i]

용필오빠건강하시죠^^ 아파트서운동하면서 용필오빠노래들으면서운동해요~~♡

[@user-ft5ig8nu4n]

와우ㆍ오빠ㆍ멋지네ㆍ내가 지닌뎅 ㅋ🥰🐥

[@user-pp9fj6fs4p]

울 오빠 이쁘고 멋지네요 그냥 최고입니다~~^^

[@user-cg7uz8br6r]

용필오빠 너무멎져요

[@user-nj9do3eh7t]

울오빠는 언저부터 이렇게 귀여웟을까요ㅎ

[@Audrey03268]

노래에 진심이신 분~~ 역시 가왕님~~👍 목에 두르고 있는 저 파란색 수건이 되고싶다ㅋㅋㅋ~~

[@user-bq3iz5qy6s]

조용필 좋다 추억이고 같이 세월을 함께 해 온 것처럼 곁에 있는 친구처럼 토닥토닥 어깨를 두드려주는 그 목소리 그 노래들이 마음으로 전해주는 강력한 에너지 ~~

[@user-ft7us4uc7b]

세월이 넘 빠르다 ...😞

[@user-bh8sw8lw6h]

음악 요정 용필오빠❤

[@Tahm_Kench123]

너무 조아요 옛날생각이 너무 나네요

[@user-gc5wh6fr5t]

최고중의 최고! 대한민국 가수중 제일꼭대기!!

[@user-kt8sj6oj2e]

착각은 자유

[@hooneelove]

너무 좋다

[@user-ns6xw5cw5l]

감사합니다조용필. 박수👏대한민국 ㆍ

[@user-on2js1hj6y]

용필오바2020년해도더욱더건강하세요

[@user-sm5mx8kw4e]

오빠 건강하시고 내년에는 콘서트에서 뵙고시포요!요즘같이 힘든시기에 그래도 오빠보니 힘이나네요!

[@user-kt8sj6oj2e]

양파깡먹고 정신차리세요

[@user-ie9fv5vu5b]

정말정말멋쪄버려 가왕가왕이런분분이또나올까말까 보물 가왕 오빠건강잘챙기세요 사랑합니다

[@user-kt8sj6oj2e]

망고님 부모님 건강을 걱정하시는 건 어떨까요

[@user-gh5pe6rl3q]

바쁜데도일본어까지배우시고정말대단하고똑똑한울오빠~2019년에도꼭보고싶어요

[@ontopia]

🌏🗾🇯🇵💖🇰🇷😂😚🥰 친구여 감사합니다

[@user-lj1td6so4b]

아니 오빠 너무 귀여우신거 아닌가용 ...? 큐티뽀짝 그 자체 .. 💗 볼 빵빵👶🏻 귀여운 얼굴+돌아와요 부산항에+기타연주+오빠랑 완전 잘어울리는 멜빵바지+수건 조합 최고 😭✨♥️ 수건이 멋있어보이는건 처음이에오 😉

[@user-wv2zx8un1p]

그런요!이시대.목에타올하는것이좀.유행헸습니다.우연히?나는용필효가가있었다고보지만.멋진코멘트고맙습니다.✨弓百弓✨🐈🕺🎼🗺️🌈

[@utube1876]

역시 조용필.....✨👍🌈

[@user-tv8be2wu6d]

돌아와요 부산항에는 정말 명곡으로 우리곁에 남는 불멸의 곡이며 불후의 명곡이죠.

[@user-ie9fv5vu5b]

돌아와요부산항노래는대대손손뜻깊은노래남겨질것입니가 용필오빠사랑합니다

[@user-ft5ig8nu4n]

용필오빠자주봤죠ㆍ호텔리어였으니까^♡^~~

[@user-bm2ue3cd1w]

멋지다. 조용필 가왕님 !

[@user-qz4jo8cu5k]

돌부항을 일케도 편곡이 ᆢ 새롭네 천재뮤지션 짱짱👍👍

[@user-uz1ki2km3y]

🐻人の気持ちを繋ぎ止める大切な釜山港。 釜山港は、日本と韓国を結ぶ、港のツボ(壺)ですね。 釜山の人達に取って、この歌【釜山港へ帰れ】が大ヒットした事で、結果的に最愛の歌と成って世界に羽ばたけているのだと感心します。 紆余曲折、変遷する時間の流れが、釜山港で待つ人の気持ちを、より深いものにさせる魔力を持つものなのでしょう。 この歌は当初韓国で、１９７２年に黄善友さん作詞作曲で、歌手のチョーヨンピルさんに拠って歌われたようですが、日本でもヒットしたのは、１０年も後の１９８２年頃のようですね。 それ位この歌の心情が、韓国の釜山から海を隔てて離れて住む、日本の大切な人に伝えられるのに、十年一昔(じゅうねんひとむかし)の、時間を要した事の証だと思われます。 しかし結果的に、時間の流れに乗って、日本と韓国や韓国の釜山の相互作用、互恵関係の絆歌として、繋ぎ止められているのは、喜ばしい事だと深く感じます。 丁度、日本の下関と韓国の釜山を一日一便一往復する「関釜フェリー」に便乗して、日本から釜山に渡り、韓国や釜山の旅情を感じて釜山港を後にする時、韓国や釜山の人が情感を持って呼び止め掛ける、釜山港の力量をこの歌に感じます。 【釜山港へ帰れ】の歌の心情が感慨深く世渡りしている雰囲気があり、日々ドラマチックな事でしょう。 【釜山港へ帰れ】の歌心、歌の愛に「カムサハムニダ」。 ❗何と、７２(クマ)人目でのコメントでした。 🌸ハートの桜便り。 個人的に、神聖なる誓願播粒(願い事の種を蒔く)時刻に。 🌸２０２１年１１月１４日(日曜日)pm６：４６(仏心)

[@user-zl7ln7jq6h]

빵빵하고귀여운 볼.~~~~ 야무지게도 잘 생기셨어요. 요때 오빠한테 완전 반했지...~

[@gold385]

이쯤되니 더위와 싸우는 조용필님이 걱정될정도 ㅎㅎ 더위에 힘들어하기보다 오히려 더위를 이용하여 콘서트의 열기를 가득채우시는 저 열정 존경스럽습니다!!!!

[@kkk4204]

목소리도 좋고 까슬까슬한 저 영상도 좋고ㅋ 업로드 감사합니다^^

[@suelee3549]

수건하나 두르고 기타치며 노래하는 모습이 이렇게 멋질일인지~ 볼때마다 반합니다. 색다른 편곡에 귀호강도하고~♡

[@davidchoi9805]

3:45 이부분에서 들어가는 건반솔로 겁나 멋있다. 막걸리에 젓가락 두드리면서 부르는 가장 대중적인 돌아와요 부산항에지만 이렇게 고품격의 겁나 멋진 편곡으로도 불려질 수 있다.

[@user-so9wp4ge2h]

용필님이 하니 파란 수건 조차도 멋지다

[@user-jp3eh4tv9d]

素敵〜❤️❤️❤️大先生！ の歌は全部好きです！

[@user-sz4mo7kv9w]

아~명곡.. 그 음율은 세계 공통언어.. 돌아와요 부산항에 ... 그리운 내 형제여 일본분들 께서도 많이들 좋아 하시는군요 감사한 마음이 듭니다..잘지냅시다 이웃이니..ㅎ

[@user-lh5yr2xo8d]

멋지다 용필오빠

[@user-tb7ni6zs9b]

목소리 연주 최고중에 최고

[@user-sv6zb5ur5r]

나--음악하나는 자신있는 사람이야라는 듯한 저 당당함 보소~!! 당당하게 불러내는 이한곡의 감동으로 오늘 아침 내눈시울이 새삼 또 뜨거워진다

[@user-gp3jz2po3l]

넘 좋죠....

[@paul.jungwon]

아름다운 반향...읔크읔크 박자에 엠지세대 녹여보내는 음악으로 캘리포니아 라스베거스 동부아메라카 까지 달려가 봅시다!

[@user-do7wg3zb8w]

大好きな曲目です。亡き娘を思い出す曲。

[@deuksooseo]

기타멜로디 진짜 좋다

[@user-gh1tx8ix2n]

얼시구 좋다

[@user-ll5yb6eg5z]

청년 용필오빠 일본에서 공연 땀이 비오듯 하네요

[@sunflower-fp5kw]

1980년도 고딩때 친구들과 자주 불렀던 노래 그때 조용필 인기절정 이었다

[@sekookkee3561]

들어본 부산항 가운데서 편곡이 최고다.... 트로트 뽕짝록을 넘어 무슨 토토나 우드맥 노래 듣는줄 알았네

[@user-cj3nv6th3o]

용필 사랑합니다

[@user-lx6bi4ym8k]

아싸~~~좋고~~~

[@user-yz2zo8ft1o]

넘기여우신울오빠싫어하다니 눈도귀도멀어~

[@ger_hak5000]

조용필 This is the memory of our beloved parents

[@alexbacks]

このアレンジほんとすき 特にリードギター

[@parkjongsung1]

편곡 지린다 ㄷㄷ

[@Ki-dq2sr]

멏살때야 ? ㅋㅋㅋ 쥑인다 정말 ㅋㅋ

[@youngoliihong7087]

목에 두른 수건?까지도 멋있어 보임

[@user-pj8yp1zf7o]

데끼리데스^^~와따대끼리데쓰네🤗이건 꿈일거야~

[@jazzy9458]

와 사운드 펑키한거보소

[@user-ns6xw5cw5l]

⚘️

[@user-ft5ig8nu4n]

일본말듀 잘하시네~!!!^^

[@user-sr4gk3jd1s]

울오빠 땀으로 목욕하네 에고 ㅜ 중간에 연주 색달라 너무 좋아요 또다른 편곡 특히 그부분 좋은데 요거때매 가끔 듣는데 넘좋다 마지막 짠 기타 치고 나가는 모습도 넘넘 멋져~~

[@user-qx2wv2jx8t]

아멘

[@user-cv9dg5iw9q]

최오고

[@user-yg1ou2kx7u]

❤❤❤❤

[@user-eo2pm8js8g]

재생목록 좀 만들어 주세요~~😭😭🙏🙏

[@user-sx9cy4vy3i]

.. 조용필두 뮤지션이엇네!이것두 명곡.... 대중음악...

[@user-gl3mm1gq6y]

저 이마에 힘 꽉 주고 열창하는거 보소 편곡은 왜이리 멋지고 최고십니다 그 바쁜중에 일어는 또 언제 마스터 하신건가요? 도대체 못하는게 모예요?

[@user-sr4gk3jd1s]

길게 보여 주셈 팩스뮤지카 그니까전체이날공연~~;;;

[@user-mn8cs8rs9s]

40년 세월 숙성된 영상이군요.

[@user-ft5ig8nu4n]

오빠ㆍ 내사진 보내줄께요^^

[@user-dz8yg9vw4m]

공연할깨요ㆍ지금

[@user-uz1ki2km3y]

🐻 사람의 마음을 묶는 중요한 부산항. 부산항은 일본과 한국을 잇는 항구의 항아리군요. 부산인들에게 걸려, 이 노래【부산항으로 귀환】가 대히트한 일로, 결과적으로 사랑하는 노래가 되어 세계에 날아다니고 있다고 감탄합니다. 우여곡절, 변천하는 시간의 흐름이 부산항에서 기다리는 사람의 기분을 더 깊게 하는 마력을 가지는 것입니다. 이 노래는 당초 한국에서, 1972년에 황선우씨 작사 작곡으로, 가수의 조용필씨에 근거해 노래된 것 같습니다만, 일본에서도 히트한 것은, 10년이나 후의 1982년경과 같습니다. 그만큼 이 노래의 심정이, 한국의 부산으로부터 바다를 멀리 떨어져 사는, 일본의 소중한 사람에게 전해지는데, 10년 한 옛날의 시간을 요한 것의 증거다 라고 생각합니다. 그러나 결과적으로 시간의 흐름을 타고 일본과 한국과 한국의 부산의 상호작용, 호혜관계의 유대가로서 연결되어 있는 것은 기쁜 일이라고 깊이 느낍니다. 정확히 일본의 시모노세키와 한국의 부산을 하루에 한 편 왕복하는 '관부 페리'에 편승하여 일본에서 부산으로 건너 한국과 부산의 여정을 느끼고 부산항을 떠날 때 한국과 부산 사람이 정감을 갖고 부르는 부산항의 역량을 이 노래에 느낍니다. 【부산항으로 귀환】의 노래의 심정이 감개 깊게 세상을 떠나고 있는 분위기가 있어, 매일 드라마틱한 일이지요. 【부산항으로 귀환】의 가심, 노래의 사랑에 「캄사함니다」. ❗ 무려, 72번째로의 코멘트였습니다. 🌸유, 내 '일본어'를 기반으로, Google 번역이 반드시 올바르게 '한글 문자'로 변환되지 않은 경우는 매우 상당합니다. 그 경우, 나의 유배에 이르지 않는 점이 있는 것, 부디, 용서해 주세요. 특승인 분의 힘으로, 제 「일본어」에 근거해, 올바르게 「한글 문자」로 번역, 통역되는 것을 지금 이상의 획기적인 세상에서, 몇시의 날에, 완벽을 기한다 일을 잘 기대하고 있으므로, 잘 부탁드립니다. 그럼. 🌸 하트의 벚꽃 소식, 일본에서. 개인적으로, 신성한 맹세 파립 (소원의 씨를 뿌리는) 시간에. 🐻人の気持ちを繋ぎ止める大切な釜山港。 釜山港は、日本と韓国を結ぶ、港のツボ(壺)ですね。 釜山の人達に取って、この歌【釜山港へ帰れ】が大ヒットした事で、結果的に最愛の歌と成って世界に羽ばたけているのだと感心します。 紆余曲折、変遷する時間の流れが、釜山港で待つ人の気持ちを、より深いものにさせる魔力を持つものなのでしょう。 この歌は当初韓国で、１９７２年に黄善友さん作詞作曲で、歌手のチョーヨンピルさんに拠って歌われたようですが、日本でもヒットしたのは、１０年も後の１９８２年頃のようですね。 それ位この歌の心情が、韓国の釜山から海を隔てて離れて住む、日本の大切な人に伝えられるのに、十年一昔(じゅうねんひとむかし)の、時間を要した事の証だ と思われます。 しかし結果的に、時間の流れに乗って、日本と韓国や韓国の釜山の相互作用、互恵関係の絆歌として、繋ぎ止められているのは、喜ばしい事だと深く感じます。 丁度、日本の下関と韓国の釜山を一日一便一往復する「関釜フェリー」に便乗して、日本から釜山に渡り、韓国や釜山の旅情を感じて釜山港を後にする時、韓国や 釜山の人が情感を持って呼び止め掛ける、釜山港の力量をこの歌に感じます。 【釜山港へ帰れ】の歌の心情が感慨深く世渡りしている雰囲気があり、日々ドラマチックな事でしょう。 【釜山港へ帰れ】の歌心、歌の愛に「カムサハムニダ」。 ❗何と、７２人目でのコメントでした。 🌸猶、私の「日本語」に基づいて、Google翻訳が必ずしも正しく「ハングル文字」に変換されていない場合がどうも、大いに想定されます。 その場合、私の采配に至らない点がある事、どうぞ、ご容赦下さい。 殊勝な方のお力で、私の「日本語」に基づいて、正しく「ハングル文字」に翻訳、通訳される事を今以上の画期的な世の中で、何時の日にか、完璧を期す 事を、切に期待しておりますので、どうぞ宜しくお願いします。 それでは。 🌸ハートの桜便り、日本から。 個人的に、神聖なる誓願播粒(願い事の種を蒔く)時刻に。

[@user-wv2zx8un1p]

そのとおりです!!トラワヨ釜山港は…以前から知られていましたが!８２年頃はまだまだカラオケが初期の八トラカセットで.映像なしでマイク片手に…な具合でしたよ!!私もこれでよく歌っていましたから!!カセットテープは知り合いが韓国で沢山見上げくれてましたから!!８２頃大ヒット!御尤!カムサハムニダ✨👍

[@user-sr4gk3jd1s]

1등ㅋㅋㅋ 청년 조용필 오빠세요

[@MrComarter]

그립다. 나의 중학교 1학년 때

[@user-vp1ic7fl2u]

저시절 일본을간다?? 조용필 일본에서도 정말 유명하더만

[@user-mz1dv3co8o]

일본과 문화교류 전무할때 일본 진출하셔서 수준높은 곡 알리면서 일본사람들 열광하게 만들고 한국가수 일본진출에 길잡이 역할도 하시고 대신 국내활동 뜸하셔서 공백기때 팬들은 많이 허전했드랬죠 요즘들어 유튜브로 일본공연보니 오빠의 스케일을 가늠하게 됩니다!!

[@user-vp1ic7fl2u]

임미하 저시절 우리는 일본 노래 들으면 큰오빠한테 쳐 맞는 시대에요

[@user-yz4lz2jg9l]

미치겠나

[@user-mx3yx5xp9l]

난 롯데팬이라.. ㅋ키

[@user-yz4lz2jg9l]

픽

[@user-wv2zx8un1p]

この時代のヨンピル兄は顔がザ、コリアの男前、日本のヤング、ナイスガイなお姉ちゃん達はヨンピル兄好きやったな〜、ルックス良し詩上手い、私もほんとに兄みたいな親近感で常にヨンピル兄を見てきました…今も何一つ変わり無くヨンピル兄のうた聴けて嬉しい……！変わったのは歳食ったぐらいかな〜？！サンキュウヨンピル兄！…🎶🎤🎸🇰🇷〜👍🌐☀️🌈

[@user-lb5lj7zm7z]

조용필 끝

[@user-nn7qq3el7i]

Sieydiiwddeuf and the rest are all the way in which

[@user-ef5ze3li3b]

한류 시초. 가창력.

[@user-qx2wv2jx8t]

ㅋ

[@user-um8zo3yv8z]

일본사람들이 좋아하던데 이노래 형제가 일본인건가 ㅋ

[@user-ou3ik9id7r]

마도요 표절 해명하라

[@user-ir2pk4xz5b]

조용필은 저노래 하나 가지고 500년 우려 먹는듯ᆞㅋㅋ

[@user-tb7ni6zs9b]

우려 먹다니요. 명곡이 얼마나 많은데....

[@user-hc3yv7mb5y]

레드미닷컴 무식한자 용감타 막지르네ㅜ 가마이있음 중간이라도하거늘 ㅜ 아닥하시오

[@user-mh3ts9fp7v]

감히 누구한테 그 따위 망언을 ㅉㅉㅉㅉㅉ 딱하도다. 휴~~~

[@city_opera]

조용필의 음악을 모르는 자는 가만 있는 게 나을 듯 엄청난 히트곡이 얼마나 많은데 이곡 하나라니 외려 이곡은 잘부르지도 않아요 타가수들이 주로 부르지 고급진 명곡이 얼마나 많은데 히트곡을 가장 많이 남긴 전무후무 가왕! 불세출예요

[@woo_1031_seok]

레드미닷컴 고마 shutter mouse~