{jpn}君の為だったらなんだってなれるよ

#Youcancometome #和訳
#AustinandAlly
• You Can Come To Me (fr...
ディズニーチャンネル「オースティン&アリー」の劇中歌である【You can come to me】
人前に出るのが苦手だったアリーがオースティンに力を借り、逆境を乗り越えるシーンで使われています。
A friend is someone who loves you in spite of your faults.
-友達とは貴方の欠点まで愛してくれる人-
貴方の周りにも貴方が気付いていないだけで、貴方のことを大切に思っている人が必ずいます🌻
“君のためだったら何にだってなれる”
“私を頼ってね”
生きるのに辛くなった時に自分を救ってくれるような、
大切な友人、家族、恋人に届けたくなるような一曲です。

[@user-uq7di8zp9i]

英語できなすぎて最初がニョロニョロンにしか聞こえん笑 でもこの曲好き！

[@user-bq1fy2pn3f]

それにしか聞こえなくなったじゃないか😿😿

[@user-hn7bg6lq5c]

悩んでる時に友達が歌ってくれてずっとそばに居るからって言ってくれたのずっと忘れません

[@user-rq7mu7mk4n]

その「誰か」がいないんだよなぁ。 友達も親も兄弟も信じられなくなって苦しくて逃げ出したい時、どーすれば良かったんっていう問題ばっか起きる時、「誰か」助けてくんないかなぁ。 「誰か」抱きしめてくんないかなぁ。 この歌大好きです。

[@user-bk4xk9nk5w]

僕で良ければ

[@user-rv7lo2eg6w]

この間親友とくだらないことで喧嘩して、ずっと謝れずにいたけどこの曲久しぶりに聴いて、概要欄読んでたらすごい泣けてきた… 仲直りしてきます❕😭

[@user-bo3xb5iy2x]

仲直りできましたかっ？(•᎑•)

[@user-ib6bl1ce9i]

オースティン&アリーまた見たいーーーーーー🥺。。Dlifeよ戻ってきて😭

[@rry_u009]

Dlifeよ。戻ってきてくれ。 我々にはDlifeが必要なのだ。

[@s_XXXX813]

去年の大好きだった英語の先生が歌って訳してくれて、その時親友と目があって親友が笑ってくれた。 幸せだわ。

[@user-om2ki1xq2r]

When you're on your own ひとりぼっちで
Drowning alone 溺れていて
And you need a rope that can pull in 助けのロープが必要なら
Someone will through it 誰かが投げてくれる And when you're afraid That you're gonna break 壊れてしまいそうで、怖くなった時
And you need a way to feel strong again 君がもう一度歩き出したいのなら
Someone will know it 誰かが導いてくれるよ And even when it hurts the most どれだけ辛い時でも
Try to have a little hope 希望を持ち続けて
That someone's gonna be there when you don't いつでも君には味方がいる
When you don't 君のそばに If you wanna cry, I'll be your shoulder もし泣きたいなら肩を貸すよ
If you wanna laugh, I'll be your smile 笑いたいなら私が笑わせてあげる
If you wanna fly, I'll be your sky 空を飛びたいなら君の空になる
Anything you need that's what I'll be 君のためならなんだってなれるよ
You can come to me 私を頼ってね You struggle inside Losing your mind 自分を見失わないよう心の中でもがいて
Fighting and trying to be yourself 必死で自分らしくいようとしている時
When somebody lets you 誰かが支えてくれる Out in the cold 寒い外
But no where to go 行く宛もなくて
Feeling like no one could understand 誰にも理解してもらえなくても
Then somebody gets you 誰かがわかってくれる So take a breath and let it go だから深呼吸して、歩きだそう
Try to have a little hope 希望を持ち続けて
Couse someone's gonna be there when you don't いつでも君には味方がいる
When you don't 君のそばに If you wanna cry, I'll be your shoulder もし泣きたいなら肩を貸すよ
If you wanna laugh, I'll be your smile 笑いたいなら私が笑わせてあげる
If you wanna fly, I'll be your sky 空を飛びたいなら君の空になる
Anything you need that's what I'll be 君のためならなんだってなれるよ
You can come to me 私を頼ってね Like a chain that never breaks 決して途絶えない繋がりのような
Like a truth that never bends 曲がらない真実のような
Like a glue that takes a broken heart and puts it back again チグハグになった心をくっつけるノリのような
It's the feeling that you get
It's the moment that you know この気持ちが分かる その瞬間
That no matter what the future holds この先なにが起きようと
You'll never be alone 君は絶対にひとりにならない If you wanna cry, I'll be your shoulder もし泣きたいなら肩を貸すよ
If you wanna laugh, I'll be your smile 笑いたいなら私が笑わせてあげる
If you wanna fly, I'll be your sky もし空を飛びたいなら君の空になる
Anything you need that's what I'll be 君のためならなんだってなれるよ
If you wanna climb, I'll be your ladder 登りたいならはしごになる
If you wanna run, I'll be your road 走りたいなら道になるよ
If you want a friend, doesn't matter when 親友が欲しいなら私がなるから
Anything you need that's what I'll be 君のためならなんだってなれるよ
You can come to me 私を頼ってね You can come to me 私を頼ってね

[@user-tb5sj7nv8b]

これはうれしい！

[@03_07]

ありがとうございます！ 大文字の i と 小文字の L 見分けつかないですね 笑

[@kani-3868]

言いたくないけど歌詞だいぶ間違ってるよ

[@wasa_sky]

@@kani-3868 でもこれ投稿主のといっしょじゃない？

[@user-ir7xb7xo2y]

ここまでこの歌を長く訳してくださる人見た事なかったので嬉しいです！ありがとうございます🙏🤍

[@LeoMessi-ue7he]

Spotifyに追加してほしい神曲の一曲

[@user-no8nq5vq6f]

オースティン&アリーはまじで神曲しかない。

[@user-pi8rp5wl7y]

病気で苦しんでる妹のbirthdaymovieに使わせていただきました。この曲のおかげであなたの1番味方だからねと伝えられたと思います。 素敵な和訳をありがとう。

[@firsttips1050]

この曲を訳してくださることに感謝だし、けっこう昔のドラマのオースティン&アリーの曲をみんなが好きって言ってることが好き

[@user-we2cb6sn3j]

オースティンにガチ恋してた

[@o_lly]

待って同じです😭😭

[@user-tx4ni2wy9c]

ほんまそれなです😂

[@AA-hy7rb]

わかりすぎて辛い

[@user-yd7mo7bv3f]

同じく！

[@user-vk9yx7ti3x]

めちゃわかります笑

[@user-gc9qr8zf8m]

寝る前に毎日聞いてます…🥰 正直死にたくなったこともあったけど、そんな時は毎回この曲を聞いて少し落ち着きます。

[@user-hi1if8ju7k]

この曲の歌詞動画を親友から送られました。 1人でとても悩んでいたので、この歌詞１つ１つに感動しました！！ 親友ともこれまでより更に仲良くなることが出来人生最高です🥳 この曲が大好きになりました‼️🤍

[@user-sc6fl3fc2v]

留学をする親友に贈ります。素敵な和訳をありがとう。

[@user-vx2zf7dx2e]

まじ神曲だな

[@user-pg4is9tu6v]

オースティン&アリー大好きだったので この曲すごい心に残ってます。 オースティンとアリーは 最高のペアであり、最高の友達、最高の恋人って感じが この曲で伝わってきます！

[@user-xt1zg1wv9h]

ディズニーチャンネルで一番好きなドラマ！ほんとにこの歌もこのドラマも好きすぎて、ロスリンチにガチ恋してたなぁ、

[@carmix6721]

歌詞聞きとって歌詞そのまんま検索したら1発で出てきた ほんとネットは便利でありがてぇわ

[@user-ge4hr2ll9z]

ずっといじめられてきてでもたった1人だけ陰で支えてくれた親友がいて、その子がいつでも泣いていいよって言ってくれてその時の記憶が蘇りました!! ((その子が辛い時私も声掛けて戦いました笑

[@ne4300]

当時この曲を聞いていた時は私にはこんな関係になれる親友絶対は出来ないって思っていたの、でも今は大切に思い合える友達が出来た。 当時と今で感じ方が変わるなんて改めて曲の良さを教えて下さりありがとうございます🥰

[@user-hv2mc4vp8o]

私が訳もなく涙が止まらなくなった日、 友達がこの曲をLINEで送ってくれました。 電話で沢山話して私のために涙を流してくれる友達を一生大切にしたいです。

[@ss1mq]

[Ally:] When you're on your own Drowning alone And you need a rope that can pull you in Someone will throw it [Austin:] And when you're afraid That you're gonna break And you need a way to feel strong again Someone will know it [Austin & Ally:] And even when it hurts the most Try to have a little hope That someone's gonna be there when you don't When you don't If you wanna cry, I'll be your shoulder If you wanna laugh, I'll be your smile If you wanna fly, I will be your sky Anything you need that's what I'll be You can come to me [Ally:] You struggle inside Losing your mind Fighting and trying to be yourself When somebody lets you [Austin:] Out in the cold But no where to go Feeling like no one could understand Then somebody gets you [Austin & Ally:] So take a breath and let it go And try to have a little hope 'Cause someone's gonna be there when you don't When you don't If you wanna cry, I'll be your shoulder If you wanna laugh, I'll be your smile If you wanna fly, I will be your sky Anything you need, that's what I'll be You can come to me [Ally:] Like a chain that never breaks Like a truth that never bends Like a glue that takes a broken heart and puts it back again It's the feeling that you get It's the moment that you know That no matter what the future holds You'll never be alone [Austin & Ally:] If you wanna cry, I'll be your shoulder If you wanna laugh, I'll be your smile If you wanna fly, I will be your sky Anything you need, that's what I'll be If you wanna climb, I'll be your ladder If you wanna run, I'll be your road If you want a friend, doesn't matter when Anything you need, that's what I'll be You can come to me [Ally:] You can come to me, Yeah

[@user-yx3mo8ee2t]

神ですか…？？？

[@saxsun6351]

すき

[@user-ti7kn1xt3i]

この曲大好きなんですよね。 大切な友達というか恋人というか

[@user-re4gk6vd5s]

この動画で英語の時間に楽しくみんなで歌わせてもらってます！ほんとに日本語訳とか好きでプライヴェートの時でも聞いてしまいます！。

[@enokinyokinyoki]

サムネの助けのロープが必要ならって言う歌詞が昔ずっと聞いてた曲と似てるなーって思ったそれだった！！😭😭 懐かしい気持ちにさせてくれてありがとうございます😢

[@miiii2999]

最高です！ オースティン&アリー大好きです😍

[@halca8663]

友達がこの曲で動画作ってくれて凄く嬉しかった

[@lili8408]

Austin&Allyの中で一番この曲が好きです！💗 Ausllyの画像だったらもっと嬉しかったです…

[@hayameni]

Austin & Ally見返したくなる懐かしい〜🥲🤍

[@haruharusan03]

オースティン&アリー大好き！！！！！！

[@user-oe1fi9xn7k]

オースティン＆アリー最高😭 ディズニーチャンネルで毎週金曜日と土日どっちかスペシャルちゃんと見てたな！笑

[@rinsuzu720]

過去にとても辛い思いをして、当時見ていたオースティンアンドアリーの楽曲達に救われました。 特にこの曲は本当に思いいれがあって、一番聴いていました。 オースティンとアリーの2人に頼ってきてって言われてるようでいつも心の支えでした。 素敵な和訳ありがとうございます🍀 本当にいつ聞いても素敵な曲です🌟

[@user-me8ie1hm9h]

オースティン＆アリーもディズニードラマでこの曲も大好き

[@hchan1923]

ちょうど今ディズニープラスで、Austin&Ally １から見てたらおすすめに、、🌟ほんとにいい歌ですね、和訳も素敵です😌🌙 Austin&Ally大好きです❣️❣️

[@__amnesia3]

ちょうど今日喧嘩してた友達と仲直りしたばっかりだから余計心に沁みる…。何度聴いてもすてきな曲

[@user-xg2fc5fz3d]

サムネ激アツ

[@user-dq3ci1db3e]

オースティン&アリー大好きだったな~！ テレビで見ててドキドキしてたの懐かしい😌オースティン&アリーはR5を好きになった、洋楽を好きになった原点🌟

[@user-pg3mz1oz9r]

背景のケンダル ジジも可愛いし… この歌もだいすき…ロスリンチにリア恋だったなぁ笑

[@user-gx3ep6rx2t]

懐かしい~~~ なんでDlifeなくなっちゃったのよ🥲

[@ni733]

ジジとケンダルなんがもう好きです❤️‍🔥❤️‍🔥

[@ruru4676]

オースティン＆アリー本当に大好き！！ 懐かしすぎる。また見たいな～

[@user-be6ro9xi8z]

概要欄見て涙が出てきました。ほんとうにありがとうございます。

[@tommygirl4726]

とてもいい歌詞😊

[@mpkzmpkz2205]

英語の授業でこれが使われてる！めっちゃいい歌

[@user-jg1wh3bl8s]

いつもナナドラで楽しみにしてたなぁ。 懐かしい…オースティン&アリーはドラマも曲も最高です。

[@user-ll3qu1ig5u]

なんでDlifeなくなっちゃったの!!私の青春詰まりまくってたのに、

[@Icyamarun]

本当に素敵な歌🎵

[@AC-ui3cm]

背景のジジとケンダルも可愛い！

[@fleur1809]

いつも私の心の支えになってくれて、傍にいてくれてありがとう おばあちゃんになっても大好きだよ！！！！！これからもしょうもない事で大笑いしようね早めの誕生日おめでとう

[@user-rv7lo2eg6w]

happy birthday 生まれてきてくれてありがとう👶🏻🤍

[@user-mh3vz9rn8e]

Sportifyでこの曲見つけちゃった、！！

[@user-ex7dh3xu6y]

なんて調べたら出てきますか!!!🥺

[@user-mh3vz9rn8e]

Coooollって方のポッドキャストを1番下にスクロールしたところにありますよ！😳

[@user-ex7dh3xu6y]

@@user-mh3vz9rn8e ありがとうございます😭😭

[@user-bk8qb7nt5z]

素敵な歌詞をありがとうございます｡◕‿◕｡

[@user-ux4bv4nw7e]

"最強のチーム"だもんな。

[@hibiki_0990]

めちゃめちゃいい曲！ハマった…… 出会わせてくれてありがとうございます‪⸜(*ˊᵕˋ*)⸝‬💕✨

[@poyopoyooon]

嬉しすぎます!!!ほんっとありがとうございます

[@user-um1ky8qb8q]

鬱で学校中退したときに一緒にマネしてた子が子の曲で動画作ってくれて大号泣した🥲

[@fox__ry]

え、超いいやん

[@user-jw2rq7ou7h]

これ流すUNIQLOセンスいいなあ

[@user-vg3sx7kz2w]

おもろかったなぁぁ

[@user-ix9yl8ik9c]

ロスリンチと結婚したい

[@user-kz9fg2nn3h]

懐かしい😭😭😭

[@user-ib6bl1ce9i]

なんでこの歌CD収録されてないの？？？？

[@sabakuking596]

ついにきた！

[@n.h9901]

本当にオースティンアンドアリーは最高🥳🥳 この和訳も画像も素敵です！！！💞

[@shooky_9772]

自分用 すいません💦 When you're on your own Drowning alone And you need a rope that can pull you in Someone will throw it And when you're afraid That you're gonna break And you need a way to feel strong again Someone will know it And even when it hurts the most Try to have a little hope That someone's gonna be there when you don't When you don't If you wanna cry, I'll be your shoulder If you wanna laugh, I'll be your smile If you wanna fly, I will be your sky Anything you need that's what I'll be You can come to me You struggle inside Losing your mind Fighting and trying to be yourself When somebody lets you Out in the cold But no where to go Feeling like no one could understand Then somebody gets you So take a breath and let it go Try to have a little hope Cause someone's gonna be there when you don't When you don't If you wanna cry, I'll be your shoulder If you wanna laugh, I'll be your smile If you wanna fly, I will be your sky Anything you need that's what I'll be You can come to me Like a chain that never breaks Like a truth that never bends Like a glue that takes a broken heart and puts it back again It's the feeling that you get It's the moment that you know That no matter what the future holds You'll never be alone If you wanna cry, I'll be your shoulder If you wanna laugh, I'll be your smile If you wanna fly, I will be your sky Anything you need that's what I'll be If you wanna climb, I'll be your ladder If you wanna run, I'll be your road If you want a friend, doesn't matter when Anything you need that's what I'll be You can come to me You can come to me Yeah

[@k_7904]

1:45

[@user-ie5mr4ts8g]

this song is my favorite song

[@user-iw5id9qk5y]

素敵😭😭😭😭😭

[@manamie2201]

長い訳ありがとうございます！ この曲大好きですだったので訳が知れてもっと好きになりました！ 主さんの概要欄の言葉好きです(^-^)

[@user-ep4bw4sz5u]

いい歌…

[@user-hh1fs2xe1d]

毎日聞いてます

[@user-hq9ux6ql3c]

頼りにしてます🎵

[@user-sq1vi7fr1s]

懐かし〜

[@user-xt4cg8qs4n]

オースティンが初恋だったから本当にアリーが羨ましかった小学生時代…

[@user-MP007]

LINEmusicなんでないのー😭

[@zionzhang7359]

昔はbrake down the wall とかありましたよね笑

[@user-gr1tz8sc1t]

なぜApple Musicにないんだろ、、😢😢

[@user-en8km7jy5f]

LINE MUSICに入れて欲しい🥺🥺

[@user-lk2ej4wo6t]

愛するあなたに一番に頼りたい。あなたのとなりに一番いたい、。(泣)愛する賢次さんが大好きだから。あなたと二人じゃないとしあわせじゃないの。(泣)あなたと二人がいい！賢次さんに頼りたい。あなたを愛し信じてる。

[@manya_r1ri.]

ダンスで練習しているのでちょっと自分用で置かせてもらいます 2:37　3:00

[@yuto3197]

When you're on your own Drowning alone And you need a rope that can pull you in Someone will throw it And when you're afraid That you're gonna break And you need away to feel strong again Someone will know it And even when it hurts the most Try to have a little hope That someone's gonna be there when you don't when you don't If you wanna cry, I'll be your shoulder If you wanna laugh, I'll be your smile If you wanna fly, I will be your sky Anything you need that's what I'll be You can come to be You struggle inside Losing your mind Fighting and trying to be yourself When somebody lets you Out in the cold But nowhere to go Feeling like no one could understand Then somebody gets you So take a breath and let it go And try to have a little hope 'Cause someone's gonna be there when you don't When you don't If you wanna cry, I'll be your shoulder If you wanna laugh, I'll be your smile If you wanna fly, I will be your sky Anything you need that's what I'll be You can come to be Like a chain that never breaks Like a truth that never bends Like a glue that takes a broken heart and puts it back again It's the feeling that you get It's the moment that you know That no matter what the future holds You'll never be alone If you wanna cry, I'll be your shoulder If you wanna laugh, I'll be your smile If you wanna fly, I will be your sky Anything you need, that's what I'll be If you wanna climb, I'll be your ladder If you wanna run, I'll be your road If you want a friend, doesn't matter when Anything you need, that's what I'll be You can come to me You can come to me Yeah

[@lovenyqnpoko]

こちらの翻訳借ります……！

[@yyyyy1951]

なう(2022/02/03 23:09:29)

[@user-hq9ux6ql3c]

私の事もよろぴく✨

[@user-vv8ir7mr7l]

1:03 1:51

[@user-xm5gk1hf9l]

純愛って感じで心が穏やかになる恋愛ソングです╰(*´︶`*)╯♡ピュアになれる

[@caho2273]

0:40

[@user-gz5rj5no7v]

これってsportifyにないんですかね？

[@user-xm5gk1hf9l]

最初おにょおにょにょろろんって聞こえる

[@user-ej1tc2kl9q]

1:09

[@rara3955]

1番大事な曲なのにCDに収録されてないの何なの？

[@user-yh3de5uk2b]

1:9

[@n0z0m1_]

KZbin以外で聞く方法何かありますか？ もし、知っていたら教えて欲しいです。（Amazon musicなど…）

[@_ringo5129]

残念ながら音楽アプリでは配信していないと思います。

[@II-qp2gu]

you can come to meのとこずっとyou can count on me だと思ってた

[@hsxumx]

インスタのストーリーでこの曲を調べても出ないんですけど… なんと調べれば出ますか？💦

[@user-wp1fw7rp8h]

まだないってことです

[@user-hz7lz7yr4i]

カラオケの楽曲にありますか？

[@user-pm4go5ep5k]

この曲LINE MUSICにないんですか！！！

[@user-dw2gz3ms3t]

これってLINEミュージックにありますか？ 探しても見つからなくて😭

[@user-yt8qv7yi4z]

これLINEミュージックで調べても出てこない。