JPの先輩を語るハコス・ベールズ【日英字幕/English⇔Japanese】

配信元：≪COFFEE N CHILL≫ RISE AND SHINE!!
• ≪COFFEE N CHILL≫ RISE ...
#兎田ぺこら #さくらみこ #桃鈴ねね

[@user-vl9pd1ct4h]

煽りっぽい丁寧語とそうじゃない時の丁寧語の、感覚的な違いが理解できるのか。すげえな。喋れるだけじゃなくて、ニュアンスまで理解できるなんてシンプルにすごい。

[@user-to7lm1ow2e]

確か、日本語検定N2だった筈だけど、口語は完璧やね

[@maa9555]

@@user-to7lm1ow2e 正確には、日本語検定は日本語の母語話者がメイン層のマニアックで難しい試験 日本語ネイティブ以外の方が受けるのは日本語能力試験（N1とかN2とかの級で呼ばれるやつ）ですね

[@muskjasmine5060]

ニュアンスの意味に関しては海外の方が慣れてると思う。 英語って抑揚とか言い方によって、意味が違ってくるからよ

[@Murasaki_Taiyou]

最近のコラボを見てるとJPの皆の「新しいメンバーを歓迎したい」って気持ちが強く感じられるよね 言語や時差や人見知りの壁もあるけどそれでもコラボしようって行動に移せるのはその気持ちがあるからだと思う

[@LipbalmAll]

ありがとう！　個人的には両方の字幕があって最高の動画です！ 英語の表現の仕方とか(聴き取れない部分を)何て話してるのか知れて楽しい動画でした！

[@user-hl6oi2zl7w]

ねね先輩っていう響きがなんかもうおもしろいｗ

[@hashi460]

わかるｗ

[@user-nn2rz4tc5c]

IRySちゃんがみこちのDeepl翻訳見て日本語微妙なのは英語上手いからだと思ってた話ホント好き これからもEN勢日本語の上手さ3位の実力を遺憾無く発揮し続けてほしい

[@user-vu9bl8wl7s]

ぺこーらの凄いところはこんな風に後輩でも「やってくれたなぺこらぁ！」って自然と雑に絡める流れを作ってあげられるところだと思うわ

[@user-mattsun_]

コラボが活発になっていて推しの色んな表情を見ることができて嬉しい。

[@優人-i8p]

ねねちもこのあとちゃんと理解して 「あんまり丁寧語使われたことないから煽られてると思った」 って申し訳無さそうに言ってたよなぁ。 ちゃんと伝わったみたいで良かった。

[@v2-101]

いつかオフコラボできるといいな、3Dも

[@TK-jg4uv]

齧歯類云々を無しにしても初めて見た時から「ぺこらと相性良さそうだなぁ」感が強いとは思ってたw あと切り抜きで英文もそのまま載せてくれてるの助かる

[@user-ru3wq3hm1n]

みこちって普段はポンでベイビー扱いされてるけど、こういうところでは本当にエリートよな。 わためぇが会長に向けて1人で作ってた花火の時といい、アモアスの時のオリーちゃんの時といい、今回といい、他にも裏で自分から行動してホロメンを助けてるのを見たり聞いたりすると、本当に流石だなって思うよね。 表ではポンコツベイビーだけど、裏では本当に優しくて先輩してるみこち人として好きだし尊敬するわ。

[@user-ou7rb6wr3i]

最後めっちゃ日本語喋っててすごいびびった笑笑 うますぎ

[@ryopanda_mugi]

口調の違いの説明のとこやばいwww 的確すぎておもろいwww

[@kasakura.]

お互いが交流したいと思い合ってるけどなかなか言い出せなかったり 言葉のニュアンスを誤解されて悩んだりっていう このもどかしい時期って今だけのすごく尊い時間なんじゃないかって思う

[@user-vx9jf4mu3j]

ハコ太郎の元気な声聞くの好き！ 運動会のリレーの時も、ENは夜明けだったのに最後凄い応援して盛り上がってたしムードメーカーだよね。 ぺこらにはカジュアルに接していたのは、それだけぺこらが親やすいというか話しやすい相手だからかな？ 会社でも距離が近いと先輩、上司でもたまにタメ口で話しちゃうみたいに笑

[@adzuki_chi]

ぺこらとムーナの初期のやり取りや、最近だとシオンとグラのコラボを見ても、割とパッションで何とかなる 日本と海外のリスナーが上手に間を取り持ったりで、参加型に近い感覚を覚える 内気な人が多いＪＰホロメンが、ＥＮやＩＤの子とコラボしてるの見ると、心が温かくなるんじゃー！

[@K_izumi_penki]

ねねちってインターナショナルだよなあ。ENやIDへの積極性でいうとホロメンでトップクラスじゃないかなって思う。

[@naritahayato777]

よく見るとこの子耳がトラップにやられてるやないかwwwww アホの子っぽくて好きになったでwwwwwwww

[@haluharo5905]

みこちってPONやらかす芸人的なイメージが個人的には強いけどしっかり先輩してるんだなって改めて感じましたw

[@kizugusuri]

ENサーバーの案内というネタが旬な今こそ コラボチャンス！みんな沢山コラボして イチャイチャしてほしい！

[@user-bi6hv6dx2h]

ホロメンは全体的にフランクな子ばかりだけど、特にぺこら・みこ・スバルの3人は少し雑なくらいの方が仲良くなれそう

[@cafeaulait_alpha]

すばる、ぺこらはいかに殴り合えるか感あるよね トワ様とかもかな

[@Kaoru_MaiAmeTsuchi9683]

ベーちゃんとぺこーらは波長が合うんだろうな。 だから喋り方も自然と砕けてくる…そういう関係は羨ましいぜ

[@user-cv7pi9fv5p]

ぺこら「ｗｗｗｗｗ」 ハコス「ｗｗｗｗｗ」 野うさぎ「ｗｗｗｗｗ」

[@uz_nanana777]

ぺこらには誤解されたとか謝らなくていい的な感じがもう既に仲良くなってる感

[@user-qz8bg4rr5m]

さすが、エリート

[@烏頂点]

相手が自然と距離感詰められるのもぺこらがモテる理由なんだよなー

[@takatyn]

Nakama effect 好き

[@theianeia]

Bae who's honestly praising her senpai and Nenechi who thought that she's being made fun of lol. Guess that's the difference in culture... or maybe Bae is just clumsy with communication (Idk if that's the right word). It's pretty funny (and cute) either way.

[@rettousei4039]

みこちはともすれば全期生と同期に見えるくらい侮られたり気楽に扱われてるけど、その壁のなさが凄いよなあ

[@user-ps9fg4xk8d]

それにひきかえルシアは壁だよね。。

[@CURI549]

@@user-ps9fg4xk8d おや？今日はハンバーグかな？

[@日向のじろきょー_V推し垢]

不思議と気の置けない感覚になれる。それがぺこちゃんの魅力なんやな

[@askbe48okidoki]

先輩から声掛けてるのとかいいよね！さすがみこち

[@user-lm8lo8xg7f]

同じ文章で褒めと煽りを使い分けられるのかよすごいなほんと 日本人だってわかんない時あるのに

[@user-mk3qp6cd2e]

見やすくて楽しい切り抜き助かります😊

[@ch-4303]

0:46 みこちのセリフ言うときの声好きすぎるんだが

[@ライオン太郎-e3j]

これは日本語が上手いENランキング3位のエリート巫女

[@Kagesan5091]

今はもう何位なんだろうか

[@user-ll7of1cw7z]

めっちゃランキング上がってるやん！！これはエリート

[@35P_BAUBAU]

みこちの日本語再評価の流れすこ

[@alpaca_san0429]

ハコスちゃん、原色多めの キャラデザだから左右に動くと 凄く元気っ子って感じで良いなぁ😊

[@user-xg3fd6ul7q]

笑顔？がいたずらっ子がするニヤリって感じでとても可愛いw

[@shout_poor2492]

「すみません」が動詞になって -ed 付いてるの草

[@wyioh]

やはりみこちはエリートだった

[@user-jo1uo6xd9b]

ねねパートがあって分かりやすかった！ あとは音量を同じくらいに調整してもらうと助かります

[@tomo5494]

カオス担当が一番常識人ですごくしっかりしているってことは長年ホロを見てきてすぐわかったよ ものすごく礼儀正しくて 羽目を外すときはしっかり外す 自分のために配信のためにハイテンションで楽しむ ソロでもコラボでもおもしろい! だからべーちゃん推しが止まらないんだよなぁ

[@user-cb5ei6wb7n]

ねねちは軽い煽り入れた方がお互いいじりやすそう。 ウサギとネズミは近縁みたいだし本能的なのかなw

[@yuuhi101]

ぺこちゃんの言葉使いって、他のメンバーに比べてすごくラフだから、それがよかったのかも！

[@tikuwa3808]

よく考えたら英語圏の人が煽る時は表現がもっと直接的だからなあ

[@i-to7876]

みこ先輩も日本語お上手ですよね ！

[@織田信長-f8w]

ビックリするほど聞きやすい英語だ

[@user-xx6eg1pc9x]

ハコスカちゃんの配信はトーク力があって面白いゾ。 英語がわからない？ オレモソーナノ。

[@masn9963]

箱型スカイラインで草

[@parare]

そんなことより丁寧語を意識的に使い分けれるって凄過ぎないか？

[@user-minomon]

それがぺこらの魅力だよ！ぺこ！

[@toumatakase_spacebattlesihp]

「げっ歯類コラボ」の互換いいな...wロデンティアこらぼ...w

[@user-ds2vk8ns7z]

このハムちゃんやっぱすごいいい子でかわいい ぺこらは雑くらいで丁度いいw

[@user-hx5rb3qq6q]

ホロJPは基本的に殴られ待ちなところあるからどんどんぶっこんでいっていいと思う

[@doughnut_35p]

みこちからコラボ持ち掛けたってのが、なんだかんだ先輩してるなぁって感じる こういう推しの話聞けると、リスナーとしては嬉しいよね

[@inoneko9999]

実際リアタイでぺこらコラボ見てたけど、ぺこらトラップを 初見で回避する辺り、「出来る！？」と思ってしまった。

[@StarCrossedCoachChip]

Bruh they censored the ko in Pekora in the thumbnail

[@user-me6hd3nv4b]

最近のみこベイコラボは見どころあって笑ったw

[@RASHOUMON-BBA]

ハコ太郎こんなかわいいんだな

[@mit5363]

オリーっぽさが良い

[@comic940]

ぺこらだけ扱いが雑でＯＫとか、さすが同じげっ歯類だなｗ

[@kurogaya5037]

あの会話ハコスのjpとの初邂逅やったんや…

[@三毛之助]

海外の方って、感情表現が真っ直ぐな事が多いから、皮肉的な煽りじゃなくてまんまの意味な事が多いんですよね〜（笑）

[@zie-zie]

みこち、後輩たちに積極的に声掛けてて、さすがエリート

[@Conflict_4]

ぺこらは気を抜いて話せるキャラしとるもんな

[@Yukari-Iro-Channel]

最初っから先輩らがテンション高く接しておけば後輩の最低ラインを上げられるから安心して会話できる。 「タメで良いからね」は逆効果だから先輩方や慣れてる人が箍を外せる環境づくりが大切。 いい職場じゃないか～。将来が明るいな←これも似たようなもん

[@numj6124]

気楽にタメ口で話せるのって、雑って訳じゃない気がするけど

[@amase9921]

これはねねというよりポルカの言い方が悪いだろｗ

[@toy2472]

ねねちそういえばチャットしたって言ってたね

[@user-yy9bu4xm3d]

日本語ってむずかしいよなあ 単純にです・ますつけて喋れば丁寧になる言語じゃない 言語だけじゃなくて空気感みたいなのも併せて使いこなさないといけない

[@ruuurz]

エリート英語には程遠いけど、声が似てる

[@user-yy9nc2gg6i]

みこちが初期のｗｗ

[@hakubutsu]

ねねちJPだと一番後輩の末っ子的状態だしね そりゃ慣れてないよね・・・

[@ru-ko112]

言語の壁だなあ…

[@user-ex1rk9ht8z]

煽ってるんだよなぁw

[@wyioh]

日本語は同じ言葉でも受け手によって意味が逆転したり言い方によって意味が逆転したり 下手すると言ってる事と言いたい事が全く脈絡無かったりする

[@arsys68]

英語もそうだしどこの国の言葉だってそうだけど

[@quantumghost484]

@@arsys68 本当にそれ。皮肉な表現に頼る英語はSNSやテキストで下手に皮肉を使ったら誤解されがち。ネットで表情や口調とか、ボディーランゲージがぜんぜん伝わらないからその分大げさな言い方や言葉遣いで伝えないと変な誤解、最悪は口喧嘩起こしちゃうかもしれない。下手な文章のせいか相手の捉え方のせいか口論になるのを何回も見てきた。難しいよなぁ。 文章で変なとこあったらごめん。

[@user-gu4wy6hs4j]

この顔知ってるなと思ったら多分紫式部か。

[@Dora80cmKanone]

あー、JP鯖のメンツは基本芸人なんで、1の事を10に膨らます達人や 切り抜きで勘違いされても気にせんでもろて むしろベーちゃんはオリー目指してあおり返す方が高感度上がるで ただしそらちゃんは天然だから気を付けてもろて

[@user-vg7cs9ie2h]

ハコ太郎やん

[@nishida-majimagumi]

EN日本語ランキング 1 キアラ ー 2 ハコス(new) ↑ 3 イナ　　　　↓ 4 さくらみこ　↓

[@capien]

そろそろコラボしても、いいやろ！

[@maittanejp]

え、ぺこらは雑でOKってどこで言ってるの？

[@TENKAMUSOU]

発言したんじゃなくて、要約すると「ぺこらは雑でOK」ってことかな。

[@user-fv2tu5cv5z]

自然体で会話できるのに驚いてるのを、よくある勝手に雑でもいいとか歪めて書いてるだけでしょ

[@tatsuto52]

アレ煽ってなかったんだww

[@user-nq3ue2ke4y]

オフコラボで高級焼肉食べてきてほしい…ホロライブの女達みんな食べてるイメージあるし

[@llenn5227]

このすれ違いは早く気づいてくれよねねち...

[@user-de8tc9xk7e]

このねねポルのマイクラ配信にハコスがコメしに来てるので誤解はその場で解けてますね

[@kuro5469]

ぺこらは雑でおｋｗｗｗ

[@caramel_6]

やっぱりみこちか

[@user-jj1sw3gi3f]

そう言えば、ねねちゃんは そらちゃんと何のコラボするか決まったんだっけ

[@user-nh8bh8qx7s]

英語お上手ですねのイントネーション使い分けとか、大人の日本人でも出来ないのにスゴイ

[@togimura]

なんで一々無駄に不特定多数の日本人引き合いに出して下げながらじゃないと 外国人褒められない病の人ってちらほら湧くんだろうな 素直に「ハコス日本語うまいね、すごいね」でいいだろっていう

[@datemegane5111]

@@togimura お、どうした何か嫌なことでもあったのか？

[@そこらの魚]

@@togimura なんで一々無駄に噛み付いてコメ欄を荒らしてる人ちらほら湧くんだろうな 素直に｢そうだよねハコス日本語うまいね、すごいね｣でいいだろっていう

[@user-ri2ur6yr9k]

@@そこらの魚 別にコメ主は噛み付いているとまでは思わないけどね。 これに限らず他を貶めて褒めるのはリスペクトが無いから褒められた側も困る場合が多いと思う。 癖になってる人もいるから気を付けていきたいね。

[@そこらの魚]

@@user-ri2ur6yr9k 個人的には日本人下げって別に悪いことでもないと思うけどなぁ。この発言で誰かが傷ついてるとは思わないし。ただ主は褒め方に変化を付けたかっただけなんだと思うよ。それよりも少しでもマイナスに働くトゲのあるコメントの方が必要ないと思います。 でもいいね2桁ついてるあたりそういうのに嫌気がさしてる人は結構多いのか…🤔