【巡音ルカ - Megurine Luka】DYE【2012 Remaster】

H. O. L. Y. SHIT! What a remake! READ FOR MORE ↓↓↓
Vom@s 20 looks to have been a very promising event already. First up we've got a track from AVTechNO!. But oh no, this isn't the classic DYE we know that was made in 2010. This remake steps things up a bit. And it sounds INCREDIBLE!
Everything about the track was improved over the original. The instrumental is more powerful and defined, and the vocals were also improved somewhat. However, Luka's English in this piece can still be difficult to understand. The lyrics can be found below.
Yes, this makes the second time I've used this image. I used it before for the track titled "III" on my channel, but I have removed it. Why? A glance at the track list for this album might give you a clue.
Oh yeah, one more thing. You guys don't have to do this, but I recently enabled ratings on my Vocaloid playlists. I hear that positive ratings will help others find them. So if you feel like voting, go for it.
This track was created by AVTechNO! and ELECTROCUTICA, and can be found in the DYE Synthesis Extended album linked below.
Image (original source was deleted): yande.re/post/...
DYE Synthesis Extended Album: www.amazon.co.j...
Original DYE: karent.jp/album...
Artist's KZbin: / avtechno
Yep, this song is in English. Here's the lyrics:
To what color am I dyed?
The size of the dyed thing changes because of the difference of the dyed color.
I can grow up if it dyes to good people color.
I want to dye me to such a color.
To what color am I dyed?
The color to be dyed changes under the influence of the private life.
I degenerate if it dyes to villain color.
The color for which I hope is a color with high brightness.
I want to become beautiful mind.
I want to become it.
I obtain the conscience.
And, becomes a luminous color.
There are a lot of black and white in the private life.
My color shines by "Affection" and "Esteem" and "Kindness"
and "Looking after" and "Nursing" and "Protection" and "Consideration"
and "Respect" and "Solicitude" and "Encouragement" and "Friendship", etc.
I want to choose color that is brighter than the dark color.
If the surrounding is a dark color, I look large.
If the surrounding is a luminous color, my existence might be thin.
The luminous color improves the environment.
The luminous color shines on the dark.
However, the luminous color shines only in a dark place.
Still, I do not care.
My existence disappears if it winks out.
I can become energetic by shining on surroundings.
When I become tired and do not shine.
The source of "Vigour" can be gotten from "Good man color".
The color for which other people hope to me.
It is different from the color for which I hope.
However, if it is an earth friendly color, I like the "Color that other people like".
A dark color in the interior of the spirit is also as the case may be necessary.
Both necessary dark colors and bright colors.
I want to dye me moderately.
It is possible to change greatly in
"Thing that becomes a luminous color from a dark color"
even if my existence is small.
Now will grow in the future even if it is small.
Itsudatte watashi wa imayori motto motomete itai
Tatoe "sore" ga watashi no saikou no "original" dato shitemo
To what color am I dyed?
The size of the dyed thing changes because of the difference of the dyed color.
I can grow up if it dyes to good people color.
I want to dye me to such a color.
To what color am I dyed?
The color to be dyed changes under the influence of the private life.
I degenerate if it dyes to villain color.
The color for which I hope is a color with high brightness.
I want to become beautiful mind.
I want to become it.

[@AlyssaHoffee221]

I'm so glad that such a song as this actually exists on Diva. I didn't really think anything of it at first, but after it started sounding a bit more electric, I thought it was out of the ordinary for the game lol

[@bee1zebub]

best mix i’ve heard of dye i’ve heard it holds up today

[@SUPERSONICGIRLIFY]

This should've been the version used in Project Diva F.

[@k_e_K_e___]

PDF came out when the remaster just got released

[@joshuaordonezvelez5736]

HBD 10 YEARS OLD

[@TheFenrir666]

This song... I'm addicted to it... Way too much... Can't stop... NEED MORE!!!! MOOOOOORRRRREEEEEE!!!!!! Seriously though, I'm actually loving the song since I heard it on Project Diva, I was actually surprised a song like this was on there haha XD

[@jrharbortproductions]

Shadowassassin338 Jordan Biddulph This version of the song was sadly not used in Project Diva or Project Diva arcade. I wish it was, since it sounds much better than the original.

[@TheFenrir666]

Jrharbort Productions Agreed!! but at least this exists! =]

[@klaudiaszmidt9509]

this song is perfection.

[@trigger_core]

Arin: MOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOORE

[@Taybray985]

The numbers that pop up on the screen in the original correspond to various katakana, I took the katakana that were decoded and found out that the katakana lyrics were the original lyrics to the song. I then took those katakana and rewrote them into the proper hiragana and kanji to reveal the original lyrics to the song. Unfortunately I can’t translate Japanese well, and as a result was unable to translate them. It seems that the person who translated the original lyrics also couldn’t translate Japanese and as a result the english lyrics to this song are completely incoherent. But if anyone wants to take on the challenge, here are the original lyrics to the song. 私 は 何 色 に 染まる の? 染められた 私 の 最図 は 染まる 色 の 違い で 変わる 全色 染まる の なら　私 は 成長 できる 私 は そんな 色 に 染まりたい 私 は 何 色 に 染まる の? 染まる 私 は 私生活 の 影響 を 受けて 変化　する 悪 人 色 に 染まる なら 私 は 多理が する 私 が 望む 色 は 明度 の 高い 色 綺麗 な 心 なりたい...なりたい 私 は 良心 を 得て そして 明るい 色 に　なら 私生活 の 中 に 奥 の 白 黒 が ある 私 の 色 は 愛情 尊重 親切 気配り 看護 愛護 考慮 尊敬 気遣い 励まし 等 で 輝く の... 私 は 暗色 より 明色 を 選びたい 回る が 暗色 なら 私 大きく 見える 周り が 明色 なら 私 の 存在 は 薄い でしょう... 明色 は 環境 を 良く する 明色 は 暗闇 を 照らして 暮れる …しかし 明るい 色 は 狂い　場所 で しか 輝かない それでも 私 は 構わない 暗色 は 明るい 色 を 吸収 して 終う 輝き を 失えば 私 の 存在 は 消えて 終う 私 は 周り を 照らす 事 で 元気 に 慣れる 私 が 疲れる 輝かなく なったら... 善人色 から 元気 を 貰う 他人 が 私 の 望む 色 それ は 私 が 望む 色 と は 違う けれど それ が 地球 の 好適 な 色 なら 私 は この まない 色 が 好き 心 の 奥 の 暗色 も 倍 に 寄って は 飛翔 暗色 と 明色 何方 も 必要 適度 に 私 ら 染まりたい 私 の 存在 が 小さくても 明色 に なる 事 で 大きく 変わる 今 は 小さくても これ から 大きく なら いつだって 私 は 今 より もっと 求めていたい 例え それ ガ 私 の 最高 の “個性色” だと しても 私 は 何 色 に 染まる の? 染められた 私 の 最図 は 染まる 色 の 違い で 変わる 全色 染まる の なら 私 は 成長 できる 私 は そんな 色 に 染まりたい 私 は 何 色 に 染まる の? 染まる 私 は 私生活 の 影響 を 受けて 変化 する 悪 人 色 に 染まる なら 私 は 多理が する 私 が 望む 色 は 明度 の 高い 色 。 I couldn’t figure out where one sentence began and another ended so you’ll also have to figure out how to properly space and make sentences out of the original lyrics. I hope this helps in properly translating the song! From what Little I was able to understand, the song seems to be about a person who was influenced negatively in some way by the life she was living before, and wants to be dyed in “the colors of light” to return to her original self. For some reason as well "個性色" is read as "Sutairu" from what I was able to find on the song's wiki page the romaji show 個性色 as STYLE.

[@afreen5058]

Whoah man WOW. Ty. I can't understand it either but like I really hope someone can!!

[@phoenixdowngaming8193]

bad ass man i love the remaster

[@thechevron]

oh that was quick thank you ありがとう

[@559HxCKiD]

Dude!!!! Really?!!! Do I gotta say this one two many times?!! Than you for this awesome track, love your music taste

[@ThatRunieSenpai]

Defiantly better than the original.

[@RinKagamine02WRYYY]

It always catches me at the end when it suddenly finishes. :3

[@ardgwatlol]

My favorite song using Luka, easily.

[@jrharbortproductions]

Most of the time: No. They do not allow me to search by album genres, so it does not work well for me. You'll tell by most of my uploads that I get music from other sources. A lot of the music I use is not on their site at all, or is a higher quality source than they can provide. Lastly, please do not mention that site on my channel. Thank you.

[@lolitaluhhv6422]

Still so good! LUKA queen of techno punk!

[@zumoku7299]

amazing!!

[@heathershepherd6606]

Omg I remember this song oh the nostalgia!!!😱😍💖

[@ExtremeBirdTypography]

I like the placement of the visualizer. Luka has the most magical bellybutton.

[@thenonfurry]

what

[@PaytonIsBoring]

this is so hypnotic

[@jrharbortproductions]

Yep! After several trance tracks in a row, I figured it'd be a good idea to crank up the hardcore dials a bit.

[@duskydolphin18sparkle82]

I love this song it's so amazing

[@jrharbortproductions]

I've updated the description with a new source. Aonoe purged his pixiv account of older illustrations, so a few of the links broke as a result. Thanks for notifying me.

[@jrharbortproductions]

Part of that is due to the BG image. I'm sorry about that.

[@kiarachrisi9429]

I broke the reply button sooo hard

[@flameduel]

I came here far into the future to tell you that you messed up, you misspelled "Replay"

[@afreen5058]

"Back and White in the Private Life" is the coolest line ever and I don't even know what AVTechNO! means by it lol.

[@Serani.]

I'ma guess it mostly some nonsense that sounds cool. Which considering 17k and 8s use his own made up language (apparently) it's pretty par for the course. Still the best artist out there in my opinion.

[@markmedina4327]

Wow! Thank You:)

[@NekoHarlequinn]

Oh wow!! This is FANTASTIC!

[@TheKashiraderKashiraHanazumu1]

Much better than the original

[@ninjakitty0219]

Wow this is a great mix, too bad it wasn't in the game, the beat is addicting and the picture truly captures what's in the song :3

[@AvatarRaziel92]

this is great i love it :3

[@mimimi7234]

記念アルバムFabulous∞Melodyでこの曲が流れると、ルカさんの品格が3ランク上がった感じがします。

[@Andrew_in_the_garden]

this song is really awesome!

[@aurifelix]

absolute banger

[@MoroFullmetal]

Mmm. I had just been thinking how I needed to hear DYE again, as I hadn't in a while. ...Coincidence? O_e

[@iRunavala]

Sounded better than before in 360px... Now in 720HD: Holy crap!

[@zackmadisson7639]

quien en 2024

[@VocaloidYOKO]

Aw... darn. Maybe they were working on the PV right before the remastered ver came out. When they made the 2 faced lovers PV for the game, they made it only a little bit after the album remastered ver for that song came out! (i think) I remember hearing the song and a few months later they came out with the PV

[@hatorichise]

15年くらい前だったかな 当時ニコ動でジャニ○ズに一部パクられたってなって比較動画めっさ出てたな で、当の作者がDAIV2を新たに書き下ろしたんだっけか でもたしかパクり疑惑が出た時点で投稿は消されたはずだったけど残ってるモンだねぇ 懐かしい

[@Ynzakura1031]

今から15年前たしか巡音ルカ存在しなくて草

[@shirotsuki8442]

Love this song but I still like the original though but this is pretty amazing too ! :D

[@Nikol3ellic]

wow..incredible indeed.

[@kaitoboss1810]

Love DYE

[@jrharbortproductions]

I already did.

[@DAZOY]

だいすき！DAISUKI!DYE

[@Pikachugecko]

:O wow.

[@KsiAnimeGamer]

awwwwww sweeeet!!!

[@jrharbortproductions]

Treow is correct in linking you the page from hmiku, the song is in Japanese.

[@sprintcess01]

If this person did not reply, I'd be happy to send them if you've not found it yet.

[@ChaseUbito]

The only vocaloid song I like. And I love it.

[@Deoxys_Used_Mimic]

I haven’t had this hard a time understanding my own language since the last time I spoke to one of the numerous degenerates outside my front door.

[@memyselfiamweird]

I find it very difficult to read the track list on this - but brilliant song nonetheless!

[@StaryuManiac]

This is a question pertaining to the rest of Dye Synthesis extended (which I also own), but do you know where I can find the lyrics to II / DYE2? I mistakenly contacted Treow about it and he sent me a link to the japanese Hatsune Miku wiki, but the lyrics are Japanese, and II just does not sound Japanese to me. Any ideas? Thank you!

[@mewmewluvr2]

its really funny ho im the only person i know who understands the lyrics lol

[@jrharbortproductions]

Unfortunately, no. They used the original version.

[@VocaloidYOKO]

Is this the version going into the new PJD game?

[@Skeelie]

Again a remix of DYE... Ok I admit this one is amazing.

[@himmahizzati8583]

2021?

[@ZeonSonn224]

I really like this song :3 Just saying, Luka sounds really amazing and I fell in love with her voice :3 ~meows~ ((You don't like my opinion, just ignore me other people :3))

[@johnkeen939]

:o

[@SonicStalker123]

I can barely hear her,,,

[@spheretropostratomesothermospa]

헤으응

[@thechevron]

link to image by any chance? the one in the info is broken.

[@thatgentlemanoverthere6505]

Any chance I could get a download link for this version?

[@jrharbortproductions]

I will always provide a download link when I am allowed to do so.

[@thatgentlemanoverthere6505]

So I'm assuming that means that aside from buying the album, I can't download this. Oh well.

[@jrharbortproductions]

That's how my agreements with producers go. I have to respect their wishes. Thanks for understanding.

[@veikko4752]

Kinda reminds me of nier automata lol

[@neruglam]

and i cant buy the DYE dedicated CD from electrocútica T_T---

[@foxinsoxable]

nice song, awful lyrics

[@snowv6071]

I dont like the lyrics. It just doesnt sound right.