(나? 그래 너~) 사랑받기 위해 태어난 사람, 쏭♥ 청춘시대2 9회

편지의 발신자를 찾는 지원(박은빈)
성민(손승원) "내가 생각엔 다른 사람한테 보낸 거 같은데?"
사랑받기 위해 태어난 쏭♥ (그래, 그렇게 살아라~)
여전히 1인 시위 중인 헤임달(안우연)

[@zenithy7098]

박은빈은 정말 예쁜배우다. 예뻐도 그냥 예쁜게 아니라 어쩔때는 과일같은 상큼함을, 또 다른 때는 커피향같은 그윽함을, 한번은 또 와인처럼 세련된 느낌을 자연스럽게 연출할수 있는 미모이다.

[@이승훈-p9y3t]

외국분들도 재미있게 봐주셔서 기쁘네요.

[@prashil3k594]

Whoever did the subs, you deserve a raise. 😂

[@kaleishwari1]

Awwww..... I love this couple sooo muchhh!!!! I have seen almost 50+ Kdramas and this is by faar the besttt couple I have ever seen!!!!😍😍😍

[@zzzmzzz4466]

I approve this.

[@김정숙-m5x8r]

은빈씨 연기 너무 잘함

[@alicej9695]

이거 영어 번역 넣은 분 누구심 ㅋㅋㅋ 주접 대박 ㅋㅋㅋㅋ 완전 웃곀ㅋㅋㅋㅋㅋ 이렇게 웃다가도 그 음주 뺑소니 사건에 갑자기 정색됨 ㅜㅜ 내 친구가 청춘시대에 남배우 한명이 음주음전 때문에 이 드라마 못본다고 시즌 3 어쩌냐고 짜증짜증을 내길래 뭔가 했는데 이제 보니 친구 맘이 이해가 된다 ㅠㅠ

[@성이름-q4q4h]

이거보고 자막 켰는데 개웃곀ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@햄토리-n1c]

1:05 YOU MY LOVE ❤️ ㅇㅈㄹ ㅋㅋㅌㅋ개웃걐ㅋㅌㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아악

[@evelynbyrzantine5318]

JUST GOT TOGETHER ALREADY AND KISS AND GET MARRIED AND MAKE LIL SSONG AND PUPS!!!

[@j0n62x]

evelyn byrzantine well according to the epilogue, they did. Just Ssong didn’t last long enough to see her daughter grow up.

[@ngocthaonguyen9292]

He remembers everything she ever spit out!!!!

[@dralee261188]

Their outfits are so nice & fit together. Go go Song min

[@dung151086]

Urggg When will these two go out 😖 PD-nim, pleaseeeee. Ssong & Sung Min must have at least 1 kiss

[@inkink2000]

은빈님 정말 사랑스럽네요 말투는 삐삐같아요ㅎㅎ♡♡♡

[@mirzaanggriani8820]

I'll forever bitter if they don't end up together this season....

[@tashisamdup7318]

Mirza Anggriani me too 🙌🏼

[@carol8434]

I can't believe they actually didn't...WAITING FOR SEASON 3

[@corvixcorux8850]

Guess we are all bitter now. I'm throwing a fit internally. We badly need a season 3.

[@chrysalism7375]

Carol season three is something that’s never gonna happen since most of the cast is gone

[@너무철들지말자]

사랑 받기위해 태어난 쏭~ 시즌3 보고싶다

[@misshaller5100]

I love how subtle Sung Min is making the moves just to check out Ji Won on the other side of the room. It's funny that even if he asked her not to to Sung Min's workplace, she still gets to go there. And I think Sung Min noticed the other girl glaring at her at the time Ji Won said "I was born to be loved" .... Makes me feel better knowing he is more than aware of keeping Ji Won assured and protected. 😍

[@mayalauren255]

really love to see jiwon and sungmin

[@jeandelosreyes8496]

Sungmin and Jiwon is the best couple that make my heart laugh.. even though they're not announced as couple 💑.. I still love them

[@DK-xn4ep]

Please, give us the third season .... 세 번째 시즌을 만들어주세요

[@therealmct]

Ssongmin couple need to pick up the pace. COME ONNNN

[@charlottemalfoy5946]

Im dying coz of the caption.. AHHAHHA.. Thank you ryan air ❤❤❤❤❤ Why sung min's voice is so soft and beautiful and sweet and ❤

[@fauzanaizwahhairuddin6905]

no wonder he's musical actor

[@MernaAriniNurizzati1504]

Sungmin know that hoobae always watching Jiwon. That's why he think that the letter is send to Jiwon.

[@giovanalaurence]

Merna Arini Nurizzati WOOOOOOW

[@keisix03]

WHY MY HEART BEATING SO FAST JUST BECAUSE THEIR LITTLE INTERACTIONS? They only have a little scene in this episode but i'm TOO excited for them omg what should i do when they start dating and having more scenes😭😍😭😍

[@artworld334]

Melody 321 ikr i might be dying... oh no, i'm already died

[@keisix03]

Art World me too. This is me commenting from heaven lol😂

[@julietsukada7627]

Melody 321 OMG I ALWAYS WONDER THAT guess i'll just die 😭

[@mherkurghinyan9079]

Is there going to be season 3 ?????😫😫😫😫😖😖

[@cheruichew667]

everyone's so fast to comment haha. but personally i think the letter is for Ji Won I HOPE JIWON AND SUNGMIN GET MORE SCENES

[@fialuthfia7170]

CheRui yess I agree with you

[@khayla5807]

yup their scene really little.. from those highlight it seems this is the only their scene in this episode.. it make me really sad..

[@mirzaanggriani8820]

so agree with you.. the letter better be from moon hyojin so we can have more jiwonxsungmin scenes...

[@byoutifully]

When she doesn’t go bother him, he gets up to bother her instead!! So cute!

[@yurikealtika2677]

Finally jiwon sungmin😘

[@arianiarini3024]

My favorite couple... need more screentime for these two..😍😍😍

[@peppernyaw]

Glare all you want, girl. Haha sungmin and jiwon 😍 cant wait for ryan air's funny subs haha

[@beachimnottalkingtoyou6508]

Pepper Meow are you his/her fan too?! OMG HIS SUBS!😂😂😂

[@koharu0208]

they are up!

[@peppernyaw]

ryan air thanks chingu-yaaaaaa! 🙌

[@peppernyaw]

SAVAGE PENGUIN yes 😂

[@beachimnottalkingtoyou6508]

ryan air omg thank youu!!! I think i love you ryan😂😂

[@Erfyable]

Please have nice progress Ssong-sungmin...

[@유진-h8r]

이거 한국 드라만데 뭔 외국 댓글이 더 많아 ㅋㄱㅋㅋㅋㄱㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@윤열석]

@@조선족-w9c 아따 살아있네 조빵매야같은놈ㅋ

[@토순이-j1e]

넷플에 이드라마 있어서 그런듯

[@hyunlady]

even though jiwon is a loving person I think the pink letter was for her.. maybe from moon hyojin? ... ... and then in upcoming episodes we probably could see sungmin protecting her from the threat and jiwon finally realizes his sincere feelings ahaha i should stop

[@hyphae517]

Looool

[@cheruichew667]

there was another clip about how the girls went to a salon spa (?) to track down the sender. As usual, my imagination goes wild and I guess that Hyojin might have been working in that industry. And she is the sender of the letter... I like your plot for Sungmin and Jiwon though haha

[@Maria-eg5vw]

I thought the same thing.. Hyojin is the sender of that letter

[@anarecinos1590]

Please let this happen

[@tashisamdup7318]

hyunlady ahhhh j wish ♥️

[@rahimperial4325]

People wanting season 3 just for this couple and I'm one of them.

[@djs1465]

네 😪😪😪 sííí 😭😭😭 estoy esperando por la tercera temporada !!😭😭😭

[@박소현-o9w]

근데 영어 자막 뭐냐 ㅋㅋㅋ 괄호 안 내용 너무 귀여움ㅋㅋㅋ

[@AnhPham-pk7kk]

Sungmin's voice is so.....

[@tituyphing]

Jiwon will get through a make over!!! She will be so pretty in next episode that makes sungmin literally jaw dropping.

[@aishahoumadi9392]

whoever does the eng subs for these videos is literally my fave person ssong sungmin will live

[@SuperZgen]

I love his reaction at 0:43 😂😂😂

[@justshutup0395]

A.C.E members being here makes me so happy

[@shinichikudoran1]

Am I the only who thought that Sungmin's voice from 0:50 onwards is so sexy 😍😍 Btw, I hope that there will be more progress for this couple 🙁

[@aiyn4814]

Got2Wice u are not the one.. I m noticed that too..😍

[@Lily-bb5xz]

He's a musical actor 👌

[@milliej6539]

Sungmin ah! If you have time to pout your lips, you should have place it on Jiwon!!!! Ahhhhh what a tease.

[@LittleGirl21100]

I can't get over these 2 no matter how many times I watch their scenes 😭😭😭

[@liancandra2219]

Patiently waiting for ryan air's sub and hilarious side comments.....

[@koharu0208]

subs are up now! and thanks for the support 😍

[@julietsukada7627]

ryan air ahhhhhh thank you again!!! your subs and side comments are the best ❤️😭

[@liancandra2219]

ryan air you are amaaaaazing!!! 💕💕💕

[@maimy3849]

A.C.E!!! OMG why I didn't noticed the babies were doing cameo in this drama!

[@supermarianasuper001]

I love this couple! Hope there is a 3rd season, i would love to see them as a real couple.

[@븝에-d1j]

쏭같은 여친있음 꼭 여친 아닌 여사친이라도 있음 개좋을듯

[@khayla5807]

from the short clips this is the only scene for them.. i am dissapointed.. huhu

[@winnyutami]

In love with this couple😍

[@dianachandra8749]

Yachhh PDnim make ssong and sungmin more airtime pleaseeee

[@liliancheung818]

they had great chemistry on screen, because both are very good actors

[@nurdhaniahzainulikram2171]

I'm still waiting for age of youth season 3. Waiting for this couple to appear again.

[@ccumaccumi1652]

alredy miss this couple. it's not easy to move on from this drama

[@igrainedwyer6654]

Weirdly I'd love to have this kind of bizzare relationship

[@misha9941]

I love them 💕

[@danmorelo4056]

OMG!! I LOVE THEM SO MUCH THAT IT HURTS 😍😍💕 PLZ JUST GOT TOGETHER!

[@alyssalelis1084]

Whoever puts in the subtitles is my new favorite person

[@bucolic_lb]

the one adding the CC hahahah ur comments are the cherry on top of the cream!

[@koharu0208]

🍒🍒🍒

[@AmiF-ok1to]

You, My Love ❤️

[@Yuqirin]

The captions 😭😂😂

[@madscrybaby7622]

Haha..they are cute together..i love this couple..

[@bananamilk2673]

I love this couple so much but Sungmin just doesn't have enoug screen time :(( hope they get the idol story move on because it's been 9 eps but I feel like his character hasn't developed much, just going around being a failed idol then protesting T^T develop his story a bit so its worth the screentime~~~

[@Fefe-he5rh]

I just realized that those boy group is A.C.E ! T.T ♡♡♡

[@SuperHyp09]

it could be true what sungmin said. he senses something from the way this houbae angrily stare at her

[@ladyjackson4471]

Bunların tatlılığına ölüyorum Allahım 😍🤩 Birde TR altyazıyı kim yazıyorsa süper tatlı yorumları var 👍 I love you ji-won & sung min

[@AnhPham-pk7kk]

Cant believe that they have only 1min24 in 1 ep 😭😭😭😭

[@anbi4ever]

Pleasee more scene of this couple 🙏🙏🙏

[@salmaxx9327]

Most adorable two in the universe 💕

[@khayla5807]

arghh their progress so slowwww

[@selynk1719]

Es genial que tomen en cuenta a los latinoamericanos

[@lovebluesky5523]

His voice 😍😍😍

[@ekorinipujiastuti4013]

It’s only left 5 episodes and only one scene in episode 9 ..PD nim don’t make us wait another one year just to see them kiss ...jeezzz

[@FatimaAli-qe7xv]

Jemima Jasmeena its actually a12 ep only :(

[@ekorinipujiastuti4013]

Fatima Ali 14 episodes up to oct 7 ..and Jiwon still clueless..poor Sung Min

[@jordiherrera8211]

the worst thing is the actor maybe goes to the army next year because he's 28 right now. So that's a problem if they want to do more seasons.

[@keisix03]

Jordi Herrera i heard that Son Seung Won (who played Sung Min) already completed his military service when he was still in college. I hope this is true

[@charmaineretirado]

I miss them

[@mylifeiscompletewithbts7650]

Im waiting for their love line

[@leewingyan]

Thanks for the subtitles!!!

[@kalyani9153]

*_HE SAW THAT GIRL STARING AND THEN TAPPED HER!_*

[@라따뚜0l]

YOU MT LOVE ARE FREAKING ME OUT MORE THAN THE DRAMA ITSELF

[@Yunoieycute]

Love his outfit.

[@oneweve_fire]

A.C.E!!!!

[@renylaili1413]

Dear JTBC,,,, season 3 pleasee 🙏🏻

[@inspirit-lc4mw]

Please JTBC give us more scenes of Ji Won and Sung Min >_

[@행복하자-m8s]

i've watched this drama before know about a.c.e fetus a.c.e really cute here ㅠ

[@tibbsdailyday2611]

He mouthing 'you' but look like 'chu' aaah my foolish heart, LOL

[@mirzaanggriani8820]

will watch this scene 415754 times until full episode sub is out..

[@TuesdayK970]

I love how he goes along with her nonsense. I mean the grandfather comment is one, and the one where she tried to sleep with him on someone's car in a carpark 😂😂😂🤣🤣🤣🤣 He really enables her crazy

[@aiyn4814]

please kiss her sungmin-ahh~~ how can u guys being so slowww... aushh..

[@kofeee]

Waaaaaaah!!! 😍😍😍

[@fialuthfia7170]

Heimdall so pitiful..

[@kicinkcircus]

피디님 팬분들이 지원이랑 성민 커플은 아주 좋아합니다. 둘리 빨리 사귀면 아주 좋겠습니다. 너무 오래하지맙시다. 우리 더 이상 못참겠습니다. 청춘시대의지원&성민 커플 팸들 올림

[@IsaacJang-yq3cg]

The actor who played the role of Sungmin drove under the influence of alcohol. So even if the drama airs season 3, I think the actor will be replaced.

[@uliuli9428]

Haeimdal poor him

[@beachimnottalkingtoyou6508]

I wonder how this crazy girl would react if he kissed her😂

[@aiyn4814]

SAVAGE PENGUIN me tooo... haha

[@beachimnottalkingtoyou6508]

Nur Azleen Abdullah i think if he kissed her she will be more crazier than crazy😂

[@seencafe2602]

She would kiss him again and said she's a better kisser than him 😭😭💕

[@margaritaayala5343]

La traducción al español esta divertida 😂😂😂😂😍😍😍

[@victoriamenezes7738]

Pdnimmm, please do a 3 season, it's alredy 2020 and we don't have the perfect ending of these twoo

[@comtedeliao9857]

미래의 부부☆☆

[@han_1to3]

Sungmin is right, those letter is for jiwon 😱

[@sofanurdiana9193]

Love them so much

[@esmemtz2001]

THE SUBS MAN ❤❤❤❤

[@yiseuliee]

they should cut hae im dal scene a lil bcs its getting boring AND PLEASE ADD MORE SCENE FOR SSONGxSEONG I'M BEGGING YOU😭😭

[@keisix03]

Isna Nur ikr heimdall's story is really boring. They could add more ssongxsungmin scene because it's more interesting. I prefer chef Park Jae Hwan to comeback in this season to be yoon sunbae's partner :(

[@nuralyaamastura4835]

The subs is so fast i love it

[@성이름-q4q4h]

1:23 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@ayuismail4899]

Ok i think i need to rewatch this season. Again.

[@deen3915]

HAHAHAHA I can't with the translator 😂

[@hanamyday4537]

I love the sub 😍 thank you😊

[@waitingforjihansol4707]

don't tell me this is their only scene in this ep.

[@hajar1381]

yeah it is :(

[@waitingforjihansol4707]

aaarrgghh why? :( they are the most popular couple in this season (I think) yet their scene together..........

[@cheruichew667]

true just see the no. of views on their clips. almost always the highest? :P

[@hyphae517]

What ep is this what abt when she gets straight hair isnt that another scene i saw it in one of clips

[@hajar1381]

i don't know why they focus on that idol story in this ep ! it's really annoying