#11 Objeto Directo e Indirecto | GRIEGO MODERNO

El resto de las clases de griego están disponibles en Academia Egeo: academiaegeo.com/ ¡SUSCRÍBETE Y SIGUE APRENDIENDO! :)
En ella encontraréis los CURSOS, el FORO y el BLOG.
De momento empezamos con el curso de A1, el más básico de todos, y después seguiremos con los siguientes niveles. Para inscribirnos en los cursos, debemos suscribirnos a la Academia por un costo de 10€/MES.
Una vez inscritos en el curso, cada 3 días tendremos una clase nueva disponible, hasta que terminemos todos los temas y obtendremos un diploma de finalización (NO un certificado oficial).
Además, en el foro podréis comunicaros y compartir música, películas, historias, viajes, etc. y en el blog podréis ver artículos muuuuuuy interesantes y curiosos sobre Grecia :)

[@norasideri310]

Hace más de ,40 años viví en Grecia. A los troncasos hablé y entendí. Me encantan tus clases. Son excelentes. Tengo ,75 años . Seré tu alumna mayor. Pero no pierdo la ilusión de aprender. Gracias mil!!!!!

[@cherydrainpers]

Me gustaría poder dar más de un me gusta, porque en cada video aprendo algo que me permite asimilar mejor la estructura original del griego Muchas gracias!

[@DaniMrPanda]

No dejes de subir videos please, me encantas :D

[@abelardogutierreznavas]

🤔🤔😏

[@Fortior123]

Te ha costado esta vez, pero has salido airoso 🦾. Un truco muy efectivo para saber si algo es objeto directo es preguntarse qué ocurre si ponemos la oración en pasiva:. 'Yo leo el libro' - 'el libro es leído por mí '. Se puede. Por tanto, 'el libro' es objeto directo. 'Hablo a mi amigo' - 'Mi amigo es hablado por mí'. Suena a rayos. Por tanto, 'mi amigo' es objeto indirecto.

[@abelardogutierreznavas]

Y sabes por qué pasa eso, cachorro? Por no conocer los tipos de verbos transtivos e intransitivos

[@estrellanavarromejia383]

3 meses después mi estudio del griego ha mejorado increíblemente! Gracias!!

[@OlgaQuiala-fm3fs]

Siempre fue mi sueño aprender griego,y contigo lo estoy logrando,muchas gracias espero poder hablarlo con fluides un día!!

[@Lemon-lq8vn]

pareció complicado pero se entendió perfectamente. Muchas gracias por compartir esto, estoy aprendiendo facilísimo gracias a vos. Saludos.

[@ManuelDiaz-pz2jl]

Que bonito que es este idioma, es un gran desafío, Creo que aprendiendo el alfabeto a la perfección lo demás va saliendo solo..

[@helenac.paparas8280]

Que bueno aprendemos y nos divertimos!

[@aurorabotello6945]

Muchas gracias por compartir tus conocimientos del idioma griego, son muy amenas tus clases 😊

[@aristidessantos1985]

Pernambuco - Βραζιλία! Muchas gracias! Felicitaciones Juanjo! Ευχαρηστώ παρα πολύ! Thank you for your videos! Você é um professor fantástico, Brother! Agora terminarei de aprender a língua grega! Salve a Grécia! Greece forever!

[@pauloliradasilvalira982]

Gracias me gusta mucho yo aprendo lo espanol y grieco. Soy brasileno

[@karloskekule5103]

Tus clases de griego me han hecho pensar que Dios, de alguna manera, te ha dado el don de la comunicación para no sólo enseñar griego, sino para mas altas cotas. Vamos, que has hecho que me interese la Iglesia de los Ultimos Santos. Que Dios te bendiga. AAAAAAMOSSSS a demostrar que en Murcia, aparte de arrojar huesos de aceituna, también hay gente brillante.

[@CurrentlyFishing]

Mi hermano, mil gracias por estos videos!! Llevaba mucho tiempo buscando algo asi y tengo que decir que no he visto a nadie explicar como lo haces tu. Mi esposa es griega y no lo sabe explicar como tu!! jaja Estoy en proceso de mudarme a Grecia, asi que vale mucho para mi estos tutoriales!!

[@juanjofantoso]

+Saulo Ventura Jajajajaja no me digas eso que se pone celosa! Me alegro de que sirvan de ayuda, Saulo! Cualquier duda o lo que sea que tengas, coméntame :)) ¡Un abrazo!

[@SanRBan]

Juanjo Fantoso , te hago una consulta, ¿por qué el verbo "hablar" lo conjugás en primera persona "μιλάω" en lugar de "μιλώ"? ¿Es algún tipo de regionalismo o hay algo que no estoy entendiendo? Muchas gracias por tus videos, sos un crack.

[@estrellanavarromejia383]

@@SanRBan sucede que los verbos en griego y en primera persona se conjugan como nuestros verbos en espanol en modo de adverbio, es decir el verbo es milao y de esa misma forma es la primera persona > ego milao

[@FlavioBelisario5822]

​@@juanjofantosojajajajajaja

[@elbavassilion1419]

desde argentina, te empece a seguir hace poco, me gusta mucho como explicas, muchas gracias elba.

[@mariabegonaizquierdonegred8188]

Ah, y millones de gracias. Gracias a tus fantásticos vídeos estoy aprendiendo y además me está encantando. Tengo un amigo en Atenas y ya le digo cosillas en griego por whatsapp. Eres la bomba!!!!

[@norasideri310]

Hola Juanjo!! Te admiro como hablas de bien, siendo que estuviste un periodo corto en Grecia. Evidentemente tienes el talento de las lenguas.

[@DanMcDine]

muchas gracias!!! espero que sigas subiendo más como este!!!

[@alejandraguerra1911]

Gracias!!! 🤝🏻🇬🇷💙👏🏻👏🏻👏🏻📖✍🏻👀

[@fercis1604]

El aleman tambien tiene cuatro casos, pero éstos son Nomitav, Genitiv, Akkusativ und Dativ. El objeto indirecto, en alemán, es el dativo. El vocativo no existe y el genitivo es el complemento del nombre. En latin, tiene 6 caso + el locativo para algunas declinaciones. Los del latin son NOMINATIVO (sujeto), VOCATIVO (invocacion), GENITIVO (complemento del nombre), ACUSATIVO (objeto directo), DATIVO (objeto indirecto), ABLATIVO (complemente circunstancial), LOCATIVO (complemento circunstancial de lugar para la 1era y 2da declinacion creo). Dicen que el idioma finés tiene como 17 casos. La teoria dice que el protoindoeuropeo tenia 8 casos gramaticales

[@elzorroaristocratico2773]

El Protoindoeuropeo no tiene casos gramaticales ya que es una lengua muerta. El fines tiene 10 y no 17

[@novvain495]

@@elzorroaristocratico2773 Se dice que el Proto-Indo-Europeo poseía 8 casos (Nom, Dat, Acc, Gen, Voc, Abl, Loc, y Ins). El finés tiene 15, y el hungaro, 18.

[@elzorroaristocratico2773]

@@novvain495 Dónde sacas esas fuentes ¿?. El hungaro no pertenece a la familia indoeuropea, el hungaro tiene influencias asiaticas gracias a los hunos

[@novvain495]

@@elzorroaristocratico2773 Nunca he dicho que pertenezcan a la familia Indo-Europea. He visto que habéis mencionado el Finés, por lo tanto dije la cantidad de casos del finés. Para aclarar, añadí también el número de casos del Húngaro. Repito, nunca he mencionado que sean de la familia Indo-Europea, lo cual hubiese sido un grave error teniendo en cuenta que estoy estudiando hungaro.

[@elzorroaristocratico2773]

@@novvain495 Yo también estoy estudiando húngaro , pero lo saco a relucir, los únicos idiomas que no pertenecen a la familia indoeuropea son el Vasco, lenguas Karvalianas (Georgiano, Armenio etc.) y las familias Euroasiaticas como el húngaro. De todos modos gracias por la información, no lo sabía.

[@elioduranpnl9504]

muchas gracias, muy buenos tus videos

[@monicabianco7564]

lo has explicado muy bien!!

[@elicabrera8399]

Mi gracias creó que sólo así puedo rendir y sacar griego. Me gustaría encontrarte en facebook, necesito ayuda con griego y tu lo haces fácil. Mil gracias!!!

[@juanjofantoso]

ELI CABRERA El mismo nombre que uso en KZbin lo uso en Facebook. Buscad y hallaréis O_O

[@mariarovelliricciardi3735]

Excelente explicación!!!

[@elbavassilion1419]

εθχαριστω πολυ στην Αργεντινη

[@acaymo76]

En español funciona igual cuando se sustituyen por pronombres tanto el CD como el CI. Originalmente, siguiendo tu ejemplo, debería ser: Le la escribo. Ci+Cd+verbo. Al pronunciar se produce cacofonía, por eso la l del CI se cambió a una s. Se la escribo. El CD siempre al lado del verbo.

[@mokaelado]

MPRAVO!

[@williamralph62]

2:44 VISTIMA

[@leonasulam8474]

Sí ,ναι, κατάλαβα .muy bien jaja

[@danielbarrosdasilva3949]

📚🤞🏿👍🏿📚🤞🏿👍🏿📚🤞🏿📚👍🏿📚🤞🏿

[@horaciovega7776]

Hay que estudiar griego un poco dificil pero todo se puede

[@ShomerShmuel]

Vale, me he enamorado...

[@emilioperez7245]

los pronombres interrogativos están en algun video?? Gracias por los videos!!

[@juanjofantoso]

¡Ahí lo llevas! 🙌🏼 kzbin.info/www/bejne/mmfJn4Vmf8dgbLc ¡Gracias a ti!

[@luans1989]

En el objeto indirecto hay una preposicion en la frase y en la pregunta. :)

[@williamralph62]

''Ojeto''.

[@marieladiaz8091]

tengo 7 meses en Grecia y aun no puedo hablar 😢 entiendo algunas palabras pero me cuesta hablar como hago 🙌

[@gastonmartinez6316]

Hola! Muchas gracias por hacer estos videos. Sos un genio Una pregunta: conmigo sería με με?

[@juanjofantoso]

Gastón Martínez Με μένα, aunque también se puede decir Μαζί μου 😁 ¡Gracias a ti por verlos!

[@estrellanavarromejia383]

me emena

[@3li4nM4rt1n3z]

¿El objeto indirecto también se declina en acusativo al igual que el directo?

[@novvain495]

No,se declina en genitivo,o al menos eso sé yo.

[@guperoner]

Entonces Του την γράφω equivale a "se la escribo"?

[@cerm0]

Ναι

[@jaimenunez2331]

como aprendiste griego?

[@piaaaa3464]

quiero seguir avanzando en el griego pero me cuesta mucho entender y acordarme de los cambios gramaticales aaa

[@FausMegalio]

¿Entonces en el griego moderno ya no existe el dativo?

[@FausMegalio]

@Ernesto Ariel Sandoval Rojas Gracias... Es natural que las lenguas tiendan a simplificarse, pero ya me había acostumbrado al dativo :( . Ni hablar, así debe ser más fácil

[@leonasulam8474]

Σε κατάλαβα ....σου θα γράψω πάντα

[@JaalexCobra]

σου*

[@hernanobando1670]

usa una pisarra por favor

[@silviaalipio7435]

Juanjo porque cuando se escribe negro las letras aup suena vp

[@soniarossmary3106]

No entendi nada ☹️

[@txerictx4069]

El agua de mi padre Το νερό του πατέρου μου Estaría bien?

[@xicodelpuerto]

En el minuto 7:07 escribes "historia" en griego con -η en vez de con -ι, pero la forma correcta es con -ι, ¿no?

[@gaetano22]

+Alberto Gil hay una diferencia dialectal pero la forma estándar de escribirlo es con ι.

[@juanjofantoso]

+Alberto Gil Sí, fallo mío. Como dice Mikis, a veces aparece como ηστορία, pero *la forma oficial de diccionario y la más usada es ιστορία*.

[@xicodelpuerto]

+Juanjo Fantoso Peeerfecto, ¡muchas gracias!

[@veria357]

La verdad es que la confusión viene del griego antiguo, cuando en el alfabeto griego no se escribían ni los acentos ni τα πνεύματα (no sé cómo traducirlo en español). Estos símbolos entraron en la lengua la época hellenística con la entrada también de las letras minúsculas que antes no existían. Había dos tipos de acentos, η οξεία και η περισπωμένη. Τα πνεύματα también eran dos, η ψιλή και η δασεία y las palabras que empezaban de vocal llevaban el uno o el otro arriba de la primera letra de la palabra. La mayoria de las palabras empezadas de vocal lleva ψιλή, como por ejemplo, ἐγώ. No sé si se ve bien, es una curbita que mira hacia la izquierda. Un número determinado de palabras, no llevaba ψιλή pero δασεία que era una curbita que mira hacia la derecha. Un caso como éste es la palabra ιστορία. La palabra se escribia ΗΙΣΤΟΡΙΑ porque el ι era un poco mas pesado, mas largo que digamos. Generalmente cuando el "H" estaba en el principio de la palabra caracterizaba la sílaba como μακρά (larga) y no βραχεία(corta). O sea, se pronunciaba algo como iistoría, un i mas largo. En la época hellenística y la intriducción éstos símpolos, la palabra se convirtió en ἱστορία. Y por eso la confusión. No podemos encontrar la palabra solo con η pero sí con HI. Un ejemplo mas es la palabra ώρα o la palabra Ελλάς(Ελλάδα). En griego antiguo era ΗΟΡΑ y ΗΕΛΛΑΣ. El o de ΗΟΡΑ era largo y se pronunciaba como dos o, algo como όορα y después se convirtió en ὥρα y en griego moderno, ώρα. Y en la palabra ΗΕΛΛΑΣ el e era largo y se pronunciaba εελλάς, después se hizo Ἑλλάς y hoy en día Ελλάς/Ελλάδα. El antiguo símbolo de la δασεία, o sea, el "H" que convertía una sílaba de corta a larga, se mantuvo en muchos casos en el latín y en las lenguas que provienen de el. Por eso tenemos palabras como matHEmatics (μαθΗματικά), HEllenic (ελληνικός), HIstoria (ιστορία), HOra (ώρα). No sé si lo expliqué bien, es un poco complicado pero espero que les haya servido el comentario. La diferencia dialectal es otro tema mucho mas complicado así que lo dejo... Un abrazo fuerte desde Grecia!

[@litelchau9729]

τα πνεύματα se dice en español "los espíritus", suave (ψιλή) o áspero (δασεία).

[@lolitatica]

Aqui me hice bolas, no entendi nada

[@jonbeldarrain1430]

Juanjo, me apuntaré pero corrige por favor istoria con iota al principio, que a mi koritsi se le salen los ojos de verlo...

[@JaalexCobra]

objeto directo singular primera persona? que rayos? alguien me da un ejemplo en español? .-.

[@ricardorobles4647]

hola María quiere a mí. María me quiere. Si necesitas más ayuda, sólo pregunteme.

[@estrellanavarromejia383]

O Vasilis ME xereta panda .////// Vasilis me saluda siempre

[@pedromateo3057]

No se porque se mete con los madrilenos, lo que si se hace mucho son leismos pero ya esta no se eso de los madrilenos no lo entiendo

[@xalima8101]

No he oído nunca una explicación tan mala de lo que es un objeto directo e indirecto

[@estrellanavarromejia383]

Diosss esto es para sacarse el cerebro, es muy complicado para mi esta parte!! porque las palabras se parecen mou sou tou inlcuso con los posesivos!!! un video con mas ejemplos, se parakalo!!!!!

[@luisrommelespinozatuarez9416]

por favor hombre!! si puedes explicarlo mejor el complemento indirecto?? de verdad qué estoy hecho bolas.....

[@jaimenunez2331]

como aprendiste griego?