Judges rush to the final contestant of the year, Golden Buzzer; Musa Motha | BGT 2023

「トップ・タレント・ジャパン」では海外のオーディション番組を主に和訳、アップロードしています。チャンネル登録もお願いします！
掲載元：
【アメリカズ・ゴット・タレント】
kzbin.infovideos
【ブリテンズ・ゴット・タレント】
/ britainsgottalent
著作権については当チャンネルの概要に記載しています。
---------------------------------------
Runnin' (Lose It All) / by Naughty Boy ft. Beyoncé, Arrow Benjamin
和訳: ヒロキ
These four lonely walls have changed the way I feel
(寂しさの壁が私を)
The way I feel
(変えた)
I'm standing still
(立てた)
And nothing else matters now, you're not here
(気がかりはあなた)
So where are you?
(今どこ？)
I've been calling you
(探してる)
I'm missing you
(恋しい)
Where else can I go? Where else can I go?
(他にどこへ行けばいい？)
Chasing you, chasing you
(追いかけたい)
Memories turn to dust, please don't bury us
(思い出が塵になっても)
I got you, I got you
(埋めないで)
Runnin', runnin', runnin', runnin'
(走り)
Runnin', runnin', runnin'
(走れ)
Ain't runnin' from myself no more
(自分から逃げたくない)
Together we'll win it all
(共に勝とう)
I ain't runnin', runnin', runnin', runnin'
(もう逃げずに)
Runnin', runnin', runnin'
(走る)
Ain't runnin' from myself no more
(自分から逃げず)
I'm ready to face it all
(向き合うの)
If I lose myself, I lose it all
(自分を失えばそこまで)
I've outrun the fears that chased, they're standing still
(恐怖は追い抜き先へ立つ)
I'm running still, I'm running still
(けど走る 走るんだ)
And every voice that cries inside my head, forever drives
(心の叫びが俺を駆り立てる)
Forever drives, I kill the lights
(行こう 無心に)
00:00 チャプター1
02:10 チャプター2

[@top-talent-japan]

続き↓ kzbin.info/www/bejne/gZqlo6CHmaylmc0feature=shared

[@user-jl1jj8hj1l]

正直それなりにBGT見てるけど、こんな観客の反応は初めて見ました。誰も黙れない。とにかく、彼への祝福の言葉を止めたくないという気持ちが伝わってきました。 とにかく、この反応はあり得ない。

[@LucieNGONA]

Excellente prestation. Formidable. Un grand talent. Rien n'est impossible à dieu.

[@b.b.1373]

彼は勿論素晴らしいが、審査員と観客も素晴らしい。　自然と涙がこぼれました。

[@nicola737373]

9:36 の翻訳に感動した Impossible→I'm possible 不可能→不/可能

[@venus9933]

ダンスにはストーリーがしっかりと見えていた。 突然片足になり、崩れ落ちる。 しかし、そこから這い上がりダンスを覚え喜びを感じられるようになる。 それでも、片足だから不自由は変わらず、転び、崩れ、心が砕けそうになる。 しかし、また立ち上がる。そうだ、松葉杖は自分の身体と同じなんだ。松葉杖を２つ使えるなら使おう！これが自分なんだ。 羅列しただけですが、こんなストーリーが見えてきました。 人の心を打つダンスってこういう事なんだなって思った。

[@Maya-ie5xv]

この観客の反応は本当に今まで見たこと無かった。 満場一致のGB！本当に素敵でした！！！

[@nyarome3]

ジェフ君ありがとう。彼のパフォーマンスにも感謝と喝采を。ありがとう。 昨年入院していた半身麻痺の者です。麻痺は痺れへと移行しましたが、相変わらず不自由です。（笑） あの動画のコメントには、沢山の方々から励ましの言葉を頂きました。本当にありがとうございました。 さて、今日退職手続きしてきました。社会復帰で雇って頂いた会社でしたが、現場で手が使えず、思考能力も良く無く、スタッフの方々との コミュニケーションも上手く出来ない状態で4ヵ月ほど頑張ったのですが、無理でした。（会社は大丈夫とは言うけれど、現場では邪魔者扱い でした）今まさにちょっと落ち込んでいる時期に、この動画に出逢えた。彼の様に若くは無い還暦前のロートルだけど、 また頑張ります。不自由な身体ですが、休みの日はロードバイクに乗っています。落車もしました、以前の様には走れないけれど 唯一の生きる楽しみです。人に何かを、感動など与える才能は無いですが、とりあえず・・・とりあえず生きますね。ｗ

[@road10]

今回はゴールデンブザー多かったけど、ほとんどが観客からの熱狂がすごくて、満場一致だったのが良かったなぁ 金色の舞台で倒れ込む姿を見てたまらない気持ちになった

[@griffinasap]

お涙頂戴でのGBじゃなくて、実力での納得のGB。その人のバックグラウンドが考慮されやすいオーディション番組だけど、これは文句なしのGBだった。まさにdeserved

[@shy_3584]

過去のステージをたくさん見てきましたが、本当に涙が止まりませんでした。彼の努力と不可能を可能にした強い行動力、心の豊かさ、こんなに会場が一体となって感動の渦にのまれた神回は初めてでした。感動をありがとう。本当に素敵な時間でした。

[@user-fujikofujiko]

心の豊かさ、人間性、そういうものが再び見直されてきてるよねえ。愛も、次を紡いでいくためには、必要、無いと進めない、壁こえれない。

[@user-mn6cq1bd1j]

I cried tears of joy for the exceptional performance of this young man🎉🎉❤❤ congratulations you deserve the many golden buzzers🎉🎉🎉

[@asri1000]

Me too😢, cos of his faithful

[@joyluzgannaban1007]

Me too

[@phiphitumuhairwe8546]

Me too l wish they should add more then that,,,,,, l don't know 😊

[@amaitemumoh1692]

I had goosebumps😢

[@nadeshikoyamato5674]

ウチの息子も交通事故で同じ足を切断して今は看護師として頑張っています。彼もダンスを練習するのは大変な事だったと思います。2人が重なって涙が止まりませんでした。感動をありがとうございます😭

[@mococh3976]

息子さんガンバレ…！泣けちゃう。

[@user-zs8zp6yq1r]

貴方の素晴らしい息子さんに私からゴールデンブザー🎉を押させていただきます！　息子さんカッコよすぎます

[@nadeshikoyamato5674]

@@user-zs8zp6yq1r ありがとうございます😊

[@TJay41]

That is awesome, not letting the loss of a limb stop you from helping others, all I can say is Wow!!!!!

[@akinkunmioladipupo5691]

2:13 mmmmmmmmmmm​@@mococh3976

[@user-dk9qv7gw5v]

これがあるからAGTもBGTもやめられない。 本当におめでとう

[@top-talent-japan]

以上で「BGT 2023 オーディション編」が完結です。ここまでご視聴いただきありがとうございました。 続きの準決勝、決勝の模様は８月頃からの更新を予定しています。 そして、明日からアメリカ版である「AGT 2023 オーディション編」が更新開始となります！優勝者には１００万ドル + ラスベガス公演が与えられる世界最大のオーディション番組です。 5/18(日)までは毎日18時、21時の２本立てで、翌週21日からは毎日18時の更新を予定しています。お楽しみに🌟 -ジェフ

[@TheAR888]

ジェフありがとう

[@HOLY9286]

お疲れさまです！今期も分かり易い翻訳で楽しませてもらいました。 ありがとうございます。

[@suz-yuyou]

ジェフさん、いつも素敵な更新をありがとうございます。母と２人で熱くなりながら観ています💓 ジェフさんの訳がとても良いなあ、響くなあといつも思います。登場するすべての人達の気持ちに、自分も寄り添えるようです。 アリガトゴザイマス to YOU!!

[@user-tl5xq2ig9b]

ジェフ様🌼いつもながら、大変に分かりやすく、心温まる翻訳と動画UPを、ありがとうございます。何よりのPowerです。今後とも、楽しみにしております！感謝です💐💐💐

[@SOCCERGAMEMOVIEAC-YAS]

いつも翻訳ありがとうございます。 選び抜かれた言葉の数々に、いつも心を揺り動かされています。 動画で表現されていること、番組の様子、会場の雰囲気、あなたの翻訳で何倍にもなって伝わっています。 これからも無理をされず、身体に気をつけて、次の動画をお待ちしていす。 本当に本当にありがとうございます。😊😊😊

[@kame1164]

ゴールデンブザー押した瞬間のブルーノの顔がいいよね めちゃくちゃ押したかったんだろうなって、それほどの演技だったんだなって伝わってくる

[@soniaarutemisu3184]

これは観客満場一致のゴ－ルデンだよね。本当に勇気とかありがとうを込めた拍手喝采、感動的です❤

[@user-mu7nt7cm8h]

この番組は審査員も観客も凄い…だから面白いんだと思う！

[@user-re8rq9iw8m]

出演者方は勿論ですが、ジェフさんの丁寧な翻訳があったからこそ全身で感動できました。ありがとうございます、そしてお疲れ様です。

[@user-wq8yu1zc1c]

彼も素晴らしいけど、客席＆審査員のみなさんで駆け寄って、ゴルデンブザーが鳴らされた。見ててとても感動しました😭もちろんグッとボタンも押したよ。やっと安心して寝られます。

[@user-ke2td1bi3d]

アマンダが舞台で膝ついて目線合わして泣いてるのにさらにうるっときましたー

[@blackcat4037]

審査員全員でゴールデンブザーを押す何て… 感動しました😂👏👏

[@user-sq5ed7ep2w]

命が燃えて爆ぜるような踊りだと感じました。 彼の決して悲観せず歩み続ける努力や仲間との絆がありありと見えて、凄く短い時間なのに感動させてもらいました。 彼のダンスを見れて良かった。

[@geldinadejesus9823]

Makes me cry seeing how he dance. Even the other feet is gone he dud not lost his faith to himself and his talent. His great

[@arahsarah3725]

He makes me cry ..He is amazing

[@barbieburton1665]

He is so humble and beautiful. Fantastic performance. All I can say is I have no excuse for anything. Where there's a will, there's a way. God has blessed this beautiful young man. I cried tears of happiness for him. Human nature has a chance as long as there are people like him with that beautiful spirit. God shines through.

[@suz-yuyou]

ムサさんにはきっと羽がある。彼は飛ぶように踊っていた‼️凄すぎる、本当に凄い‼️

[@suz-yuyou]

@@user-cn9ry4qc4h さんへ。 いろんなダンサーをＡＧＴやＢＧＴ、各国のチャンネルで観てきましたが、少なくともわたしは初めて、これほど軽やかに踊る人を観ました！ 逆境にあっても「これをやりたい」と願った瞬間から、ムサさんは始まっていたんだなぁと感じました。

[@user-bs8hg1rd1f]

サビが特に圧巻でしたね！ まさにムササビってか！🤪

[@suz-yuyou]

@@user-bs8hg1rd1f さんへ。 サビあたりだと、もう支えになってる杖が見えないような！ムササビにクスッとしたけれど、でも間違ってもいないですよー！それほどフワリとしていましたから☺️

[@suz-yuyou]

@@user-cn9ry4qc4h さんへ。 よく審査員たちが「speechless!」って言いますが、まさにそうですよね。実は母と視聴していて、２人で黙ってしまったんです。 本当にミエナイチカラが働いていたのかも。ちなみに好きな曲です(笑)

[@albertapela755]

Absolutely wonderful

[@KennyTseraha-xg6gu]

An amazing person. He proved everyone that despite his disability, he has the skills and ability to perform as well. Beautiful video. Cheers.

[@mariamacabuhay6747]

Leah🤵‍♂️👰💍💍😘🥰😘🥰🥰😍😍😍🥰😘😘🥰🥰😘🥰😍😍😍😘🥰🙃

[@giseleboutot6866]

The best audition I’ve ever seen. Watched it over and over. The audience got it spot on!

[@user-sj9ss4wq8r]

何がいいって、彼の笑顔が１番いいね😊 人柄がメッチャ良さそうですし、もちろん技も凄い。 サイモンは、AGTでの全員押しに味をしめてますからね😁

[@th-rv7fs]

2023年本当に素晴らしい演者さんばかりGBが何度も押されたそしてブルーノに始まりルールと言う殻を番組全体で破り感動を届けてくれた。翻訳してくれて、本当に素敵なものを日本のみんなに届けてくれてありがとうございます。 この素晴らしい方の中から優勝者を選ばないといけないのが本当にそれだけが残念。

[@mk5158]

大好きな番組でした 特に審査員の皆様の寛容な 人間性が素晴らしいかったです。

[@user-pw9og6yc1l]

不自由を知った、知ってしまった彼だからこその自由なパフォーマンスだった。生命力に溢れていて力を分け与えてもらったようなそんな素敵なダンス

[@user-ps2rb7gd8e]

BGTのチャンネルのほうで何度も見た動画！ 今までのゴットタレントの中で一番好きな出場者で、一番好きなゴールデンブザーの瞬間！ 和訳がつくことでよりムサや審査員たちの気持ちが伝わってきて感動します

[@aiekoto0313]

このＧＢは、観客が押したということですね😊 粋な計らいだなぁ。イギリスは！！ 日本じゃありえない光景だ。 松葉杖が足に見えたよ。

[@user-xs5mw6gg9f]

会場の皆んなが押した（推した）ゴールデンブザー🥹おめでとう。

[@user-qb6jx4tz8h]

感動した！凄い！ゴールデンブラザー🎉

[@daaaa25]

GotTalent観てるとたまに鳥肌越えて電気が走る事があるんだけど正にこれは痺れっぱなしだった…どれだけの苦労と忍耐力でここに立ったのか想像するのも失礼だけど、演技前のブルーノの一言と演技中のリアクションもよかった。思慮深くて優しいブルーノ好きです。あと会場からのGB採用してくれるの最高。本当に。

[@sanaftxp1132]

最後ブルーノさん一緒に肩を貸して帰るの優しい😊

[@mineko.f]

I've never seen anyone so strong. A dance with such a wonderful cane. Thank you for your courage.

[@miyo-kichi1230]

演技を見て、力強さに圧倒されてただただ涙が出てきたのは初めて。 本当に才能に溢れてるし、表現力がすごい

[@user-pf1sc5ry9w]

とても軽やかで、でもすごく力強いダンスで自然と涙が溢れました。皆からのGBは間違いなく相応しいですね！今シーズン、GBは8グループもいたんでしょうか？それだけ素晴らしいステージが多かったんですね！ジェフさん、いつも本当にありがとうございます✨お疲れ様です！

[@user-tf3zb1tk7f]

片足を失った彼が、何も失ってはいない事が証明された 凄い事だよね、GBを諦めなかった観客も最高だよ

[@rairin924]

自分は五体満足なのに何も出来ないってあーだこーだ言ってるのが情けなくなります。 素晴らしいです。

[@umico.]

私も観客とおんなじ気持ちになった。 彼が本当に好青年なのが余計にステキだった。

[@user-mz5kt4fn9y]

何度も観ているけれど、「生きている。」となぜか強く強く感じていつも涙が止まりません。 そして、ダンスの時に流れた曲のジェフさんの訳が本当に素晴らしい。 アップありがとうございます。

[@ki7044]

練習の理論が確立されてなさそうな技術すごすぎる

[@ky-ys1td]

１番最初ホントにコケたかと思ってビックリした！ 素晴らしかった！

[@achichi_coffee]

BGTオーディション編完結お疲れ様でしたー！🎉🎉🎉 最後の出場者にして最強最高のダンサー登場で胸熱でした！今年のBGTは何かが違う気がします…☺️✨✨✨

[@RIKKIRIKIRIKI]

観客総意のGB 素敵だね。

[@user-cx8ri9hf1p]

素敵なダンスパフォーマンス！！！

[@user-dm2uv7md9m]

自分自身が辛いと感じているとき、彼はもっと辛く苦しい時間が多かったはず…なんなら、押しつぶされそうになる時が続いたと思う。。。そう、思ったら、なんだか心の底から勇気をと希望を貰った気がした！ありがとう！私も頑張る！

[@user-iv5un1js5h]

言葉にできない… もしも叶う言葉があるとすれば、 「感動」の１言😭

[@tanasyo1221]

動画投稿ありがとうございます！ 生きてる限り、可能性は無限大であると感じました！

[@kusinatonoda1366]

たくさんの光る汗。彼の身体でここまで美しく踊るのがどれほど大変で素晴らしい事が物語ってる。感動しました！

[@candacereid6652]

I cried. Well done. The judges are so nice.

[@user-ho9nt6hm1q]

まるで、失った脚からムサへのメッセージそのもの

[@nevercry-yt]

脚が片方無くても、こんなにしなやかに舞えるとか、、、、 人間には可能性しか無いって考えれる

[@kon-zs3ki]

ブルーノが言っていたけど彼の過去を想像をできるかと言われると想像しにくい｡だけどきっと彼は､辛い思い沢山してそこから人一倍の努力をしたと考えると心から敬意を表すことしかできない。 もし自分だったら挫折して立ち上がれないかもしれないけど､彼は辛いことを乗り越えて世の中には無い唯一無二の演技をしていて人を感動や勇気を与えてるくるスーパースターだと思う｡

[@richardalton1697]

This kid is not only amazing but he's also an inspiration to all people who have a disability.

[@koki8528]

今回はちゃんと補充されてる… 製作陣みんながBGTに出る人を歓迎しようとしてるんやなぁ… やっぱ好きやなこの番組

[@mariaaparecidamoraes4017]

quando os sêres humanos se permitem a respeitar o talento de outros, este momento vale ouro

[@pamelasosin8228]

This makes me believe in the beautiful humanity in us all. Such an incredible performance that moved everyone! So much love in the room.

[@ihsubad69]

最初のワンフレーズから泣きそうなった。 めちゃくちゃ美しいし、何より彼の表情が素晴らしい。

[@labozero87]

不自由...確かに、そう感じるのが普通でありながらも、私の固定概念は崩された。彼らには不自由を自由として表現している。極めて私は涙した。

[@annvaneeden2630]

He just showed us all what can be done when you put your mind on it!

[@user-ug1od5bq5z]

俊敏で、優雅、表現力が抜きに出てる 🎉✨✨✨素晴らしい✨✨✨ ⭐⭐⭐ゴールデンブザー⭐⭐⭐ 観客の喝采から得た栄光、永遠に

[@HN-wd1bn]

人間の本物の力 苦しみを昇華させて 喜びに変える者

[@godaikoga6724]

時どき、人間は、生きていることを忘れてしまうことがる。忘れちゃいけないんだよ。ね。

[@HKSC536]

不可能という言葉を受け止めて不と可能に分けた。何で素晴らしい。

[@ellev8032]

No excuses are allowed...personified. AGT audience is Simply The Best.

[@gertrudebuck366]

That Was Sensationell

[@-kinose-7350]

ガチで凄い 語彙力失った

[@micah234official]

とても感動した！！！おめでとう！！！

[@user-xq7pt7zl8u]

魂に響くダンスとゴールデンブザーですネ

[@laviepourme]

Couldnt stop crying, that was just so beautiful on every level, feel priveledged to witness it. ❤

[@user-sd2dx1if4e]

観客、審査員の興奮がおさまらない😢 もちろん私も😢素晴らしかったです✨✨ 彼の足が見えた気がしました！ ゴールデンブザーおめでとうございます🎉

[@user-ud4ri2hg1i]

凄かった！ただただ凄かったとしか表現できないくらい 自分の鼓動が聞こえるくらいの感動でした！ 今日も素晴らしい感動をありがとうございました👍😊

[@user-br7ki5pd7j]

美しい

[@user-xk4nl1df7y]

最初から最後まで鳥肌でした😢 感動をありがとうございました⭐️😃⭐️ 本当に素晴らしい〜最高でした⭐️😃👍

[@onhorizon]

Brilliant performance! What a passion in him! Don’t give up! And you have a beautiful smile ❤️

[@amaitemumoh1692]

For someone who had been through such, he has such a great smile and charm. Bless you

[@user-do3sc7pg8q]

只、感謝します。

[@fatmashija135]

That was amazing!!

[@user-di3so9qz8x]

感動を、ありがとうございます✨

[@kebin7089]

感動の一言でした❤️

[@jscasecase471]

Amazing, this has probably been the most brilliant performance I have ever seen on this shown. Totally Beautiful!

[@raychell7359]

この会場にいたかったと思うぐらい感動。 JGTの審査員、観客はAGTとBGTマイシーズン観てますっていうファンだけにしようよ笑

[@user-ld5rs6hc8q]

力強さしなやかさ感情の爆発，言葉が足りないもっともっと語りたい素晴らしい‼️

[@user-mj3bg1zs9f]

こんなに素晴らしいステージは初めて観ました。貴重な動画、ありがとうございます。

[@user-lv9nq3ni7k]

笑顔が素敵すぎる

[@user-tf7zy1rh5b]

素晴らしいシェアをありがとう。生きていく勇気をもらいました。

[@sublime68]

なんて素晴らしい番組なんだ　最高過ぎる

[@tomo1876]

こんなに綺麗なダンス観たことない😭😭

[@user-xm6jk1no4h]

このステージは言葉失うくらい素晴らしい👏👏

[@user-by2hw6sz4t]

勇気、感動をありがとう。涙が滝のように流れました。そして私の心も綺麗に洗い流された気持ちになりました。不可能と諦めない勇気をありがとう。

[@kana9451]

美しい踊り🎵素晴らしい👏

[@leonorbarocalio36]

This is amazing performance despite of his amputation can still show his talent to everyone. Keep it up lil bro

[@uehars55]

今までのagt で最も感動した!!!ムサを見て、アタシはヤル気がなかっただけ、努力をしてなかっただけと痛感させられた。素晴らしい世界一の演技をありがとう😆💕✨

[@yakimochi050]

若い頃に膝を怪我して、それでも筋力が支えてくれていたが病気で伏せっているウチに筋力が落ちてほとんど歩けなくなってしまいました。 今日この動画を見てとても感動したし泣きました。 自分も頑張らないと、と。 ワクチン接種も出来ない身なので外に出るのは怖いですが勇気と元気を貰いました。 彼にありがとうと伝えたい。

[@user-lz1se4ch8k]

こんな素晴らしいダンス今まで見たことない‼️感度しました✨✨

[@geldinadejesus9823]

All are crying with happiness . Standing ovation

[@user-jc9yc8jg9j]

言葉など要らない。感動をありがとうございます😭涙が溢れて止まりません